Memrise et LingoDeer sont des concurrents coriaces. Les deux ont d'excellentes caractéristiques dont les niveaux ne peuvent être égalés. Les deux ont également des plans de prix compétitifs. Toutes ces raisons nous empêchent de décider si nous devons choisir Memrise et LingoDeer.
Ici, dans cet article, j'ai comparé Memrise et LingoDeer en détail, ce qui vous aidera à prendre une décision éclairée quant à celui que vous devriez choisir. Alors, commençons.
MemriseEn savoir plus |
LingoDeerEn savoir plus |
|---|---|
| Tarification en $ | |
| USD 7.50 | USD 14.99 |
| Meilleur pour | |
|
Memrise est une application de carte flash à la base. Il s'agit d'une feuille de papier avec un mot ou une phrase imprimée dans votre langue cible d'un côté et la translatio |
LingoDeer s'engage à vous enseigner une langue de manière holistique, ce qui implique que la maîtrise est plus que la somme de ses composants. Son cadre basé sur la grammaire |
| Fonctionnalités: | |
|
|
| Avantages | |
|
|
| Inconvénients | |
|
|
Qu'est-ce que Memrise ?
Memrise est une application de carte flash à la base. Il s'agit d'une feuille de papier avec un mot ou une phrase imprimé dans votre langue cible d'un côté et la traduction de l'autre. Il est principalement consacré à apprentissage des langues en ligne. Néanmoins, vous pouvez utiliser le programme pour mémoriser et pratiquer le vocabulaire d'une variété de domaines et de professions différents.
Pour résumer, il s'agit d'un outil d'apprentissage du vocabulaire que Memrise améliore avec une technologie de pointe. Memrise vous aide à vous souvenir de mots et de phrases inconnus en utilisant des mnémoniques et une répétition espacée, qu'ils démontrent en faisant pousser des fleurs.
Vous rencontrerez des graines de vocabulaire non appris. Après cela, vous les plantez (c'est-à-dire vous éduquez) et les transformez éventuellement en fleur.
Supposons que vous souhaitiez améliorer votre vocabulaire et l'étendre davantage dans la langue de votre choix. Dans de tels cas, des activités engageantes de dix minutes peuvent être utilisées pour percer de nouvelles phrases. Il vous aide à acquérir une compréhension fondamentale d'une langue étrangère.
Qu'est-ce que LingoDeer ?
LingoDeer s'engage à vous enseigner une langue de manière holistique, ce qui implique que la maîtrise est plus que la somme de ses composants.
Son cadre basé sur la grammaire est destiné à combler ces lacunes critiques, tandis que les cours conventionnels aident au développement de votre vocabulaire, de votre grammaire, de votre prononciation et de la structure de vos phrases. De plus, chaque session couvre une variété de sujets, vous donnant une image plus complète de la langue dans son ensemble.
Le programme de LingoDeer est divisé en quatre volets distincts : la leçon elle-même, dans laquelle on vous donne du vocabulaire et vous apprend à construire des phrases ; des conseils d'apprentissage, dans lesquels les points de grammaire pour chaque unité sont expliqués en détail ; le mode histoire, dans lequel on vous propose un clip vidéo et des exercices complets de lecture et d'écoute ; et le vocabulaire, dans lequel vous pouvez pratiquer les mots que vous avez appris.
Compraison Memrise contre Lingodeer
Mémrise –
Memrise utilise largement l'encodage pour vous aider à vous souvenir de divers sujets. Plutôt que de vous faire parcourir des mots et des traductions et d'essayer de les rappeler sous leur forme brute, cela établit un lien entre la traduction et les mots que vous connaissez déjà.
Le site fournit un exemple de cette technique en utilisant l'expression « c'est aburrido de manger un burrito à chaque repas » pour relier le terme espagnol aburrido avec son sens anglais de terne.
C'est avantageux car la déclaration a du sens pour vous en tant qu'anglophone, mais la traduction espagnole peut simplement être incluse pour vous aider à établir une relation entre les deux termes.
Au fur et à mesure que vous continuez à l'utiliser, vous pouvez aider les autres à apprendre en leur fournissant vos aide-mémoire et vos mnémoniques. Cela aide le service à se développer et maintient le contenu à jour.
Vous êtes évalué de différentes manières. Par exemple, on peut vous donner une question et une réponse à résoudre, suivie d'une question à choix multiples, même si les deux testent vos connaissances sur la même idée. Cette variété distingue non seulement les questions, mais agit également comme une approche simple pour garantir que vous vous souvenez de ce que vous apprenez.
Des évaluations régulières sont effectuées par répétition espacée. Il le fait plus souvent au début avec des tests plus simples au fur et à mesure que vous apprenez de nouveaux mots, puis moins fréquemment mais avec des tests plus difficiles car ces termes sont liés à la mémoire à long terme. Ces révisions parfaitement synchronisées garantissent que vous apprenez et vous souvenez constamment sans être submergé.
Lingodeer –
A Story enseigne un nouveau vocabulaire et de nouveaux idiomes tout en introduisant des informations culturelles intrigantes. Ici, vous pouvez pratiquer vos capacités de lecture et d'expression orale tout en vous amusant en compétition avec les autres membres de la communauté.
LingoDeer vous permet de créer une routine et un environnement qui vous conviennent. Choisissez une couleur de fond, un style d'écriture ou la voix du narrateur. Ils pensent que tout le monde étudie d'une manière unique.
Avec une fonction de carte mémoire intégrée, vous n'avez plus besoin de créer manuellement des cartes mémoire ! Sélectionnez vos choix et effectuez un auto-test où que vous soyez. Entraînez-vous aux questions que vous avez manquées lors des précédentes sessions de Target Training.
Choisissez un focus, comme un vocabulaire ou grammaire, et s'améliorer rapidement. Utilisez des fiches de connaissances imprimables pour revoir les sujets de grammaire essentiels. Vous pouvez le télécharger sur votre téléphone ou l'imprimer.
Principales caractéristiques et avantages de Memrise
1. Mémo :
Memrise utilise des mnémoniques pour vous aider à mémoriser la langue plus efficacement. Il utilise ce qu'il appelle des « Mems », qui sont simplement des cartes mémoire personnalisées.
Chaque mem a été produit par un utilisateur, et vous pouvez créer le vôtre si vous n'en trouvez pas un que vous aimez (ou pas du tout). J'étais un peu contrarié de ne pas trouver de vocabulaire pour le cours d'italien Memrise 1 qui comportait déjà des mems.
J'ai dû concevoir ma fonctionnalité pour l'utiliser pour ce cours. Cela était également vrai pour les autres cours Memrise niveau 1 que je recherchais.
La méthode est assez simple et Memrise comprend des conseils sur la façon de concevoir un mem efficace. Association, imagination et visualisation sont les trois étapes.
En liant le mot ou la phrase à la façon dont il sonne en anglais ou à tout ce à quoi il vous fait penser, et en créant un visuel pour symboliser ce concept, vous pouvez améliorer considérablement votre mémorisation. Voici un mem que j'ai conçu pour le mot italien pour "bonne chance".
Bien que le programme simplifie l'ajout de photos et de texte, vous devrez télécharger les vôtres ou en découvrir un en ligne, puis le télécharger sur votre ordinateur. L'aspect le plus difficile du développement de mems est la imagination/visualisation organiser. Il peut être difficile de générer des connexions significatives, et cela demande de la patience. En conséquence, je n'ai pas fait un usage considérable de la fonction.
Le logiciel semble être le mieux adapté pour une étude et une mémorisation rapides. La création de mems a considérablement ralenti la procédure pour moi et je l'ai donc évitée.
2. Apprenez de nouveaux mots :
Ce genre de leçon commence par une vidéo d'un locuteur natif prononçant un mot. Il est de votre responsabilité d'écouter et de localiser le match italien.
J'ai trouvé l'utilisation de vidéos à la fois fascinante et bénéfique ; il est beaucoup plus facile d'écouter quelqu'un tout en le regardant que d'écouter un clip audio sans images. Ensuite, la traduction anglaise vous est présentée.
C'est là que vous pouvez construire un mem ou le classer comme un « terme difficile ». Ceci est fait pour chacun des nouveaux termes de la leçon. Memrise intègre également des exercices de révision, tels que ceux énumérés ci-dessous, pour vous aider à réviser ce que vous venez d'apprendre.
3. Cours:
La majorité des cours suivent un déroulement logique et intuitif. Ils commencent par des mots et des phrases simples et progressent progressivement vers des mots plus complexes. De plus, certains cours fournissent une brève instruction de grammaire.
Un vocabulaire et une traduction vous sont fournis au début de chaque nouvelle leçon. Ceci est accompli par l'utilisation de courts films de locuteurs natifs prononçant le mot ou la phrase.
J'aime que le programme donne des traductions exactes des phrases, même lorsqu'elles n'ont pas de sens complet. Je pourrais comprendre que certaines personnes aient un problème avec cela, préférant un système qui minimise la pensée en anglais.
Lorsque vous rencontrez un terme pour la première fois, vous devrez reconnaître sa forme écrite, sa définition en anglais et son audio.
Memrise conseille le type de cours que vous devez suivre en fonction de votre niveau de compétence, qu'il s'agisse d'une nouvelle pratique de contenu ou d'une révision. Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, mais dans la plupart des cas, il est plus logique de suivre le plan d'action conseillé.
4. Contenu:
La structure du programme est assez simple en théorie : vous commencez par chercher un cours qui vous intéresse. Cependant, le site lui-même peut sembler un peu désorganisé. En raison de l'abondance de matériel généré par les utilisateurs, les possibilités semblent illimitées.
Ceci n'est qu'un échantillon des résultats de ma recherche de "Espagnol avancé. " Les cours créés par Memrise sont présentés en premier, suivis du matériel généré par les utilisateurs par ordre de pertinence et de popularité. Vous pouvez voir la durée de chaque cours ainsi que le nombre d'étudiants inscrits.
Les cours publiés par les utilisateurs de Memrise varient considérablement en termes de qualité. En cherchant des cours d'espagnol avancés, je suis tombé sur certains qui étaient des compilations de vocabulaire basé sur leur fréquence d'utilisation et d'autres qui étaient des regroupements lâches d'idiomes espagnols.
Certains types d'informations générées par les utilisateurs sont assez particuliers et peuvent être extrêmement utiles : termes d'argot, jargon des affaires et problèmes grammaticaux spécifiques, par exemple.
Lors de la recherche de matériel en albanais, j'ai découvert que la majorité des cours créés par les utilisateurs n'avaient pas de composant audio. Cela a rendu les cours complètement inefficaces pour moi; mémoriser beaucoup de vocabulaire difficile à prononcer est à la fois chronophage et inefficace.
Les cours officiels de Memrise sont souvent beaucoup plus chers. Memrise propose sept cours couvrant les langues les plus courantes, et les instructions sont fournies dans une gamme de langues, ce qui les rend également accessibles aux anglophones non natifs.
À l'heure actuelle, Memrise propose des cours officiels dans 21 langues. Le mongol, par exemple, n'a que deux niveaux Memrise approuvés.
Principales caractéristiques et avantages de Lingodeer
1. Guide de voyage :
À l'exception du vietnamien, toutes les langues fournies par LingoDeer incluent un guide de conversation. Cette fonction est spécifique à l'application pour smartphone, mais elle comprend une large sélection de mots utiles pour les présentations et les plaisanteries, ainsi que pour les voyages, les repas et les achats. Mieux encore, cette fonction est accessible à tous ; aucune adhésion n'est requise!
2. Exercices de personnage :
Sur l'édition mobile de LingoDeer, les cours de chinois et de japonais incluent des activités d'exploration de caractères qui vous aideront à apprendre non seulement à lire les caractères, mais aussi à les écrire correctement.
3. Vocabulaire :
La section de vocabulaire de Lingodeer, similaire à la section Leçon, vous permet de parcourir une liste complète des termes que vous apprenez dans une unité particulière et de revenir les revoir si vous avez des difficultés à vous en souvenir.
4. Mode histoire :
Cette partie débutera par un court film et se poursuivra par deux sortes d'exercices : la lecture et l'expression orale. LingoDeer vous propose des questions dans votre langue cible tout au long de la section de lecture. Bien que vous ne puissiez pas lire la question dans son intégralité, vous serez en mesure de déduire la réponse en fonction de la leçon du contexte.
La section de prise de parole vous oblige à vous enregistrer en train de parler en réponse aux échantillons audio. Vous pourrez comparer votre audio à l'échantillon audio pour améliorer votre prononciation.
5. Conseils d'apprentissage :
Learning Tips est la chose la plus proche de LingoDeer à un manuel. Chaque cours est accompagné d'un site Web Learning Tips qui explique en détail les problèmes grammaticaux, y compris des graphiques et des exemples pour votre référence. Les explications sont succinctes et les exemples sont bien définis, maximisant l'efficacité du livre en tant que outil d'apprentissage.
6. Cours:
Si vous connaissez la technique de la pierre de Rosette, vous reconnaîtrez les leçons de LingoDeer. On vous montre souvent des images et on vous demande de choisir celle qui ressemble le plus au mot que vous pratiquez.
Pour langues qui n'utilisent pas l'alphabet latin, des romanisations sont fournies avec l'écriture de la langue pour faciliter la prononciation. Ceci est temporaire jusqu'à ce que vous ayez une meilleure compréhension de la méthode d'écriture.
Bien que ces romanisations puissent parfois être déroutantes (le coréen est un coupable particulier), l'audio qui l'accompagne compense largement par sa netteté et sa clarté.
Les activités supplémentaires incluent le choix multiple, la complétion de la phrase, l'appariement et, ce qui est rare, la saisie des phrases vous-même. Dans le cas de langues de script non latines, vous devrez installer le clavier approprié et connaître suffisamment l'alphabet pour pouvoir le saisir.
Heureusement, LingoDeer fournit un remède à cela si cela devient un problème pour les débutants : cliquez simplement sur le bouton « Aidez-moi ! » pour convertir l'exercice en un exercice pointer-cliquer pour compléter la phrase.
Verdict des fonctionnalités
Comme vous pouvez le voir, les fonctionnalités de ces deux plates-formes sont excellentes, mais après l'analyse détaillée de leurs deux fonctionnalités, nous pouvons clairement dire que LingoDeer est meilleur que Memrise.
Memrise contre. LingoDeer Tarification
Mémrise –
Ils ont 3 plans tarifaires à offrir -
- Plan mensuel: Cela vous coûtera 8.99 $ par mois.
- Plan annuel: Cela vous coûtera 7.50 $ par mois.
- Vie: Cela vous coûtera 139.99 $ pour toute une vie.
LingoCerf –
Ils ont 4 plans tarifaires à offrir -
- Plan d'un mois: Cela vous coûtera 14.99 $ par mois.
- Forfait 1 trimestre : Cela vous coûtera 39.99 $ par trimestre.
- Plan de 1 ans: Cela vous coûtera 79.99 $ par an.
- Achat en un click: Cela vous coûtera 159.99 $ pour toute une vie.
Verdict
Comme vous pouvez le voir, les plans tarifaires de LingoDeer sont plus élevés que ceux de Memrise. Ainsi, en termes de prix, le grand gagnant est Memrise.
Avantages et inconvénients de LingoDeer
Avantages de LingoDeer
- Un résumé plus complet du cours pour vous aider à faire un choix plus éclairé.
- Se concentre fortement sur les langues asiatiques.
- L'alphabet est enseigné au début du cours car il va de soi qu'il faut maîtriser l'alphabet pour comprendre une langue étrangère.
- Il y a plusieurs astuces et commentaires éparpillés tout au long des sessions qui sont bénéfiques à retenir.
- Les audios sont très clairs et vous aident à écouter la prononciation.
- Une caractéristique qui distingue Lingodeer des autres programmes est le programme grammatical qu'il propose. Ils offrent un cours de grammaire qui est pratiquement au niveau des manuels.
- Lingodeer comprend une pléthore de tâches qui vous aident à comprendre la langue et la rendent agréable à apprendre.
LingoDeer Inconvénients
- Leurs cours et activités manquent de compétences en communication orale pour l'étudiant dans la vie réelle, avec lesquelles certaines personnes ont du mal.
- L'arrangement est incohérent, et parfois l'information est désorganisée et certains des termes les plus difficiles sont présentés beaucoup trop tôt.
Avantages et inconvénients de Memrise
Avantages de Memrise
- Le service client est gentil et rapide.
- Les films incluent des locuteurs natifs, ce qui peut être bénéfique pour certains étudiants.
- Memrise est un excellent outil pour étudier et pratiquer la langue.
- Le matériel est engageant et l'application elle-même est addictive.
Les inconvénients de Memrise
- Certains utilisateurs ont signalé des problèmes ou des dysfonctionnements avec l'application et le site Web.
- Certains reprochent à Memrise d'avoir rendu difficile l'annulation d'un abonnement Premium par la suite.
Liens directs
FAQ | Memrise contre LingoDeer
✅Est-ce que Memrise vaut le prix de l'abonnement ?
Memrise est un excellent outil pour l'étude des langues, en particulier pour les débutants qui apprennent encore de nouveaux caractères et un vocabulaire fondamental. Le fait qu'il soit plus qu'un logiciel de carte mémoire ajoute à son attrait. Et le niveau de service gratuit est plus que suffisant. Vous n'avez jamais l'impression que vous approchez d'un paywall.
❓Memrise peut-il vous aider à parler couramment ?
Bien que Memrise ne puisse garantir que les utilisateurs deviendront compétents dans une nouvelle langue, la majorité des cours peuvent amener les utilisateurs à un niveau intermédiaire/avancé supérieur. Les cours deviendront de plus en plus complexes, de sorte que les novices pourront commencer sans aucune connaissance préalable de la langue et finalement acquérir des compétences intermédiaires ou avancées.
⁉️Est-ce que Memrise est un professeur de grammaire ?
Oui. Les niveaux de grammaire sont accessibles via le tableau de bord du cours. Pour commencer, appuyez simplement sur les niveaux appropriés et choisissez « Apprendre la grammaire ». Ensuite, vous devrez passer des examens à choix multiples, en tapant et en dactylographiant sur le point grammatical.
🤩LingoDeer peut-il vous aider à parler couramment ?
Bien que Lingodeer soit une excellente méthode pour commencer à apprendre une langue, il ne vous mènera pas à la maîtrise. À un moment donné, vous devrez élargir votre recherche.
😮Le prix de LingoDeer est-il justifié ?
En général, je pense que LingoDeer est une excellente application qui vaut bien les frais d'adhésion, en particulier si vous obtenez un abonnement à vie à LingoDeer. Cela dit, je suggérerais ce logiciel aux débutants.
🤷♀️Où se trouve le siège de LingoDeer ?
LingoDeer, situé à Hong Kong, en Chine, fournit une application personnalisable pour l'apprentissage des langues qui est structurée sur la grammaire.
Verdict final | Memrise contre LingoDeer 2024
Comme vous pouvez le voir dans la comparaison ci-dessus, ces deux plates-formes ont incroyablement bien fonctionné. Les plans tarifaires de Memrise sont inférieurs à ceux de LingoDeer, cependant, les fonctionnalités de Lingodeer sont meilleures que celles de Memrise.
Nous vous recommandons d'opter pour LingoDeer, car ses fonctionnalités sont meilleures que celles de Memrise et son prix n'est pas non plus très élevé par rapport à Memrise.
