И Memrise, и LingoDeer - серьезные конкуренты. У обоих есть отличные функции, уровни которых не могут быть сопоставлены. У них обоих также есть конкурентоспособные тарифные планы. По всем этим причинам нам сложно решить, выбрать ли Memrise или LingoDeer.
В этой статье я подробно сравнил Memrise и LingoDeer, что поможет вам принять осознанное решение о том, какой из них выбрать. Итак, приступим.
MemriseПодробнее |
ЛингодерПодробнее |
|---|---|
| $ Цены | |
| USD 7.50 | USD 14.99 |
| Лучше всего | |
|
Memrise — это приложение для флэш-карт по своей сути. Это лист бумаги, на одной стороне которого напечатано слово или фраза на изучаемом языке, а на |
LingoDeer стремится обучать вас языку целостно, подразумевая, что беглость — это больше, чем сумма его компонентов. Основанная на грамматике структура |
| Особенности | |
|
|
| Плюсы | |
|
|
| Минусы | |
|
|
Что такое Memrise?
Memrise по своей сути является приложением для создания флеш-карт. Это лист бумаги, на одной стороне которого напечатано слово или фраза на вашем целевом языке, а на другой - перевод. Он в основном посвящен онлайн изучение языка. Тем не менее, вы можете использовать программу, чтобы запоминать и практиковать словарный запас из самых разных областей и профессий.
Подводя итог, можно сказать, что это инструмент для изучения словарного запаса, который Memrise дополняет передовыми технологиями. Memrise помогает вам запоминать неизвестные слова и фразы с помощью мнемоники и повторения через интервалы, которые они демонстрируют, выращивая цветы.
Вы столкнетесь с семенами невыученной лексики. После этого вы их сажаете (т. Е. Обучаете себя) и в конечном итоге превращаете их в цветок.
Предположим, вы хотите улучшить свой словарный запас и расширить его на любом языке по вашему выбору. В таких случаях можно использовать десятиминутные увлекательные занятия для отработки новых фраз. Это поможет вам получить фундаментальное понимание иностранного языка.
Что такое LingoDeer?
Лингодер стремится обучить вас языку целостно, подразумевая, что свободное владение - это нечто большее, чем сумма его компонентов.
Его основанная на грамматике структура предназначена для заполнения этих критических пробелов, в то время как обычные классы помогают в развитии вашего словарного запаса, грамматики, произношения и структуры предложений. Кроме того, каждое занятие охватывает множество тем, что дает вам более полное представление о языке в целом.
Учебный план LingoDeer разделен на четыре отдельных компонента: сам урок, на котором вам дается словарный запас и инструктируют строить предложения; советы по обучению, в которых подробно разъясняются грамматические моменты для каждой единицы; режим рассказа, в котором вам дадут видеоролик и выполните упражнения на чтение и аудирование; и словарный запас, в котором вы можете практиковать выученные слова.
Memrise против Lingodeer Compraison
Memrise -
Memrise широко использует кодировку, чтобы помочь вам запомнить различные темы. Вместо того, чтобы заставлять вас просматривать слова и переводы и пытаться вспомнить их в необработанном виде, он устанавливает связь между переводом и словами, которые вы уже знаете.
Сайт предоставляет пример этой техники, используя фразу «это абурридо - есть буррито с каждым приемом пищи», чтобы связать испанский термин абурридо с его английским значением «скучный».
Это выгодно, поскольку это утверждение имеет смысл для вас, как говорящего по-английски, но можно просто включить испанский перевод, чтобы помочь вам установить взаимосвязь между двумя терминами.
Продолжая использовать его, вы можете помогать другим в обучении, предоставляя средства для запоминания и мнемонику. Это помогает сервису развиваться и поддерживать актуальность контента.
Вас оценивают по-разному. Например, вам может быть предложен вопрос и ответ на проблему, за которым следует вопрос с несколькими вариантами ответов, даже если в обоих случаях проверяется ваше знание одной и той же идеи. Это разнообразие не только отличает вопросы, но и действует как простой подход, гарантирующий, что вы вспомните то, что изучаете.
Регулярные оценки проводятся с интервалом повторения. Это происходит чаще, сначала с более простыми тестами, когда вы изучаете новые слова, а затем реже, но с более сложными тестами, поскольку эти термины закрепляются за долговременной памятью. Эти идеально рассчитанные по времени обзоры гарантируют, что вы постоянно учитесь и запоминаете, не перегружая себя.
Лингодир -
История учит новому словарю и идиомам, вводя интригующую культурную информацию. Здесь вы можете попрактиковаться в чтении и разговорной речи, а также весело провести время, соревнуясь с другими членами сообщества.
Лингодер позволяет создать распорядок дня и обстановку, которые подходят именно вам. Выберите цвет фона, стиль письма или голос рассказчика. Они думают, что каждый учится по-своему.
Благодаря встроенной функции карточек вам больше не нужно создавать карточки вручную! Выберите свой вариант и пройдите самопроверку на ходу. Практические вопросы, которые вы пропустили во время предыдущих сессий Target Training.
Выберите фокус, например словарный запас или грамматика, и быстро улучшатся. Используйте распечатываемые карточки знаний, чтобы ознакомиться с важными грамматическими темами. Вы можете скачать его на свой телефон или распечатать.
Основные особенности и преимущества Memrise
1. Мем:
Memrise использует мнемонику, чтобы помочь вам более эффективно запоминать язык. Он использует так называемые «мемы», которые представляют собой просто настраиваемые карточки.
Каждый мем был создан пользователем, и вы можете создать свою собственную, если не найдете тот, который вам нравится (или вообще один). Я был немного расстроен тем, что не смог найти словарный запас для курса итальянского языка Memrise 1, в котором уже были мемы.
Мне пришлось разработать свою функцию, чтобы использовать ее в этом курсе. То же самое было и с другими курсами Memrise Level 1, которые я искал.
Метод довольно прост, и Memrise включает руководство по созданию эффективной памяти. Ассоциация, воображение и визуализация - три стадии.
Связывая слово или фразу с тем, как оно звучит на английском языке, или с тем, о чем вы думаете, и создавая визуальное представление, символизирующее эту концепцию, вы можете значительно улучшить свое запоминание. Вот записка, которую я придумал для итальянского слова, означающего «удачи».
Хотя программа упрощает добавление фотографий и текста, вам нужно будет загрузить свои собственные или найти одну в Интернете, а затем загрузить ее на свой компьютер. Самый сложный аспект разработки мемов - это воображение / визуализация сцена. Наладить значимые связи может быть непросто, и это требует терпения. В результате я не особо использовал эту функцию.
Программа, кажется, лучше всего подходит для быстрого изучения и запоминания. Создание мемов значительно замедлило для меня процедуру, поэтому я ее избегал.
2. Учите новые слова:
Подобный урок начинается с видео, на котором носитель языка произносит слово. Вы обязаны послушать и найти итальянский матч.
Я нашел использование видео одновременно увлекательным и полезным; Во время просмотра гораздо проще слушать кого-то, чем слушать аудиоклип без изображений. После этого вам будет представлен английский перевод.
Здесь вы можете составить мем или отнести его к категории «трудных терминов». Это делается для каждого нового термина урока. Memrise также включает в себя упражнения на повторение, такие как перечисленные ниже, чтобы помочь вам проанализировать то, что вы только что узнали.
3. Курсы:
Большинство курсов следуют логическому и интуитивно понятному алгоритму. Они начинаются с простых слов и фраз и постепенно переходят к более сложным. Кроме того, некоторые курсы содержат краткие инструкции по грамматике.
В начале каждого нового урока вам дадут словарный запас и перевод. Это достигается за счет использования коротких фильмов носителей языка, произносящих слово или фразу.
Мне нравится, что программа дает точный перевод предложений, даже если они не имеют полного смысла. Я мог понять некоторых людей, у которых возникла проблема с этим, которые предпочитали систему, которая сводит к минимуму мышление на английском языке.
Когда вы впервые столкнетесь с термином, вам придется распознать его письменную форму, английское определение и аудио.
Memrise подскажет, какой урок вам следует провести в соответствии с вашим уровнем навыков, будь то практика нового контента или обзор. Вы можете делать все, что захотите, но в большинстве случаев имеет смысл следовать рекомендованному курсу действий.
4. Содержание:
В теории структура программы довольно проста: вы начинаете с поиска интересующего вас курса. Однако сам сайт может показаться немного неорганизованным. Из-за обилия пользовательского материала возможности кажутся безграничными.
Это лишь некоторые из результатов моего поиска по запросу "Продвинутый испанский. » Сначала отображаются курсы, созданные Memrise, а затем материалы, созданные пользователями, в порядке их актуальности и популярности. Вы можете увидеть продолжительность каждого курса, а также количество зачисленных студентов.
Курсы, публикуемые пользователями Memrise, значительно различаются по качеству. В поисках продвинутых курсов испанского я наткнулся на некоторые, которые представляли собой компиляцию словарного запаса, основанную на их частоте использования, и другие, которые представляли собой свободные группы испанских идиом.
Некоторые типы информации, создаваемой пользователями, весьма специфичны и могут быть чрезвычайно полезны: например, сленговые термины, деловой жаргон и определенные грамматические вопросы.
При поиске материалов на албанском языке я обнаружил, что в большинстве курсов, созданных пользователями, отсутствует аудиокомпонент. Это сделало занятия для меня совершенно неэффективными; запоминание большого количества труднопроизносимой лексики отнимает много времени и малоэффективно.
Официальные курсы Memrise часто значительно дороже. Memrise предлагает семь курсов, охватывающих наиболее распространенные языки, а инструкции предоставляются на разных языках, что делает их доступными и для тех, для кого английский не является родным.
На данный момент Memrise предлагает официальные курсы на 21 языке. Например, в монгольском языке есть только два утвержденных уровня Memrise.
Основные особенности и преимущества Lingodeer
1. Разговорник для путешествий:
За исключением вьетнамского, все языки, предоставляемые LingoDeer, включают разговорник для путешествий. Эта функция характерна для приложения для смартфонов, но она включает в себя большой выбор полезных слов для самовнушения и любезностей, а также для путешествий, еды и покупок. Лучше всего то, что эта функция доступна каждому; членство не требуется!
2. Упражнения по персонажам:
В мобильной версии LingoDeer классы китайского и японского языка включают упражнения по отработке персонажей, которые помогут вам не только научиться читать символы, но и правильно их писать.
3. Словарь:
Ассоциация словарный раздел Lingodeer, аналогично разделу «Урок», позволяет просмотреть полный список терминов, которые вы изучаете в любом конкретном блоке, и вернуться, чтобы просмотреть их, если у вас возникнут трудности с их запоминанием.
4. Режим истории:
Эта часть начнется с короткого фильма и продолжится двумя видами упражнений: чтением и разговорной речи. LingoDeer предоставляет вам вопросы на вашем целевом языке в разделе для чтения. Хотя вы, возможно, не сможете прочитать вопрос полностью, вы сможете вывести ответ на основе урока из контекста.
В разделе «Говорящая речь» вы должны записать свое выступление в ответ на образцы звука. Вы сможете сравнить свой звук с образцом звука, чтобы улучшить свое произношение.
5. Советы по обучению:
Советы по обучению - это то, что LingoDeer ближе всего к учебнику. Каждый курс сопровождается веб-сайтом с советами по обучению, на котором подробно объясняются грамматические вопросы, включая диаграммы и примеры для справки. Объяснения лаконичны, а примеры четко определены, что увеличивает эффективность книги как полезной информации. инструмент обучения.
6. Уроки:
Если вы знакомы с техникой Розеттского камня, вы узнаете уроки LingoDeer. Вам часто показывают изображения и просят выбрать то, которое больше всего соответствует слову, которое вы практикуете.
Что касается языки, в которых не используется латинский алфавитлатинизации предоставляются вместе со сценарием языка, чтобы помочь с произношением. Это временно, пока вы не освоите метод письма.
Хотя эти латинизации иногда могут сбивать с толку (корейский язык - особая причина), сопровождающий звук более чем компенсирует его резкость и ясность.
Дополнительные действия включают в себя множественный выбор, завершение предложения, сопоставление и - в редких случаях - набор предложений самостоятельно. В случае языков с нелатинскими скриптами вам необходимо установить соответствующую клавиатуру и достаточно хорошо знать алфавит, чтобы иметь возможность вводить его.
К счастью, LingoDeer предоставляет средство от этого, если это становится проблемой для новичков: просто нажмите «Помогите мне!» кнопку, чтобы преобразовать упражнение в упражнение «наведи и щелкни и заверши предложение».
Особенности Вердикт
Как видите, возможности обеих этих платформ великолепны, но после подробного анализа обеих их функций мы можем однозначно сказать, что LingoDeer лучше, чем Memrise.
Memrise Vs. Цены на LingoDeer
Memrise -
У них есть 3 тарифных плана -
- Ежемесячный план: Это будет стоить вам 8.99 доллара в месяц.
- Годовой план: Это будет стоить вам 7.50 доллара в месяц.
- Продолжительность Жизни: Это будет стоить вам 139.99 долларов на всю жизнь.
LingoDeer -
У них есть 4 тарифных плана -
- План на 1 месяц: Это будет стоить вам 14.99 доллара в месяц.
- План на 1 квартал: Это будет стоить вам 39.99 долларов в квартал.
- 1-летний план: Это будет стоить вам 79.99 долларов в год.
- Разовая покупка: Это будет стоить вам 159.99 долларов на всю жизнь.
Вердикт
Как видите, тарифные планы LingoDeer выше, чем у Memrise. Итак, в ценообразовании явным победителем является Memrise.
LingoDeer Плюсы и минусы
LingoDeer Плюсы
- Более подробное изложение курса, которое поможет вам сделать более осознанный выбор.
- Сосредоточен на азиатских языках.
- Алфавит преподается в начале курса, поскольку самоочевидно, что для понимания иностранного языка необходимо овладеть алфавитом.
- В ходе занятий есть несколько советов и комментариев, которые полезно запомнить.
- Аудио очень четкое и помогает вам слышать произношение.
- Одной из особенностей, которая отличает Lingodeer от других программ, является грамматический план, который он предоставляет. Они предлагают грамматический курс практически на уровне учебника.
- Lingodeer включает в себя множество задач, которые помогут вам понять язык и сделать его изучение приятным.
LingoDeer Минусы
- Их курсам и занятиям не хватает навыков устного общения для учащихся в реальной жизни, с чем некоторые люди борются.
- Порядок непоследовательный, иногда информация дезорганизована, а некоторые из наиболее сложных терминов представлены слишком рано.
Memrise Плюсы и минусы
Плюсы Memrise
- Обслуживание клиентов доброжелательное и быстрое.
- В фильмах участвуют носители языка, что может быть полезно некоторым учащимся.
- Memrise - отличный инструмент для изучения и практики языка.
- Материал увлекательный, а само приложение вызывает привыкание.
Memrise Минусы
- Некоторые пользователи сообщали о проблемах или сбоях в работе приложения и веб-сайта.
- Некоторые критикуют Memrise за то, что после этого было сложно отменить премиум-членство.
Полезное
FAQs | Memrise против LingoDeer
✅Стоит ли Memrise стоимости подписки?
Memrise - отличный инструмент для изучения языка, особенно для новичков, которые все еще изучают новые символы и базовый словарный запас. Тот факт, что это больше, чем программное обеспечение для флэш-карт, делает его привлекательным. И уровня бесплатного обслуживания более чем достаточно. Вы никогда не почувствуете, что приближаетесь к платному доступу.
❓Может ли Memrise помочь вам научиться бегло говорить?
Хотя Memrise не может гарантировать, что пользователи овладеют новым языком, большинство курсов может привести пользователей к уровню выше среднего / продвинутого. Курсы будут усложняться, так что новички могут начинать без предварительного знания языка и в конечном итоге приобретать промежуточные или продвинутые навыки.
⁉️Имеет ли Memrise репетитор по грамматике?
да. Уровни грамматики доступны через панель управления курса. Для начала просто нажмите соответствующие уровни и выберите «Learn Grammar». После этого вам необходимо будет сдать экзамены с несколькими вариантами ответов, касанием и набором текста по грамматическому пункту.
🤩Может ли LingoDeer помочь вам научиться бегло говорить?
Хотя Lingodeer - отличный способ начать изучать язык, он не приведет вас к профессиональному уровню. В какой-то момент вам нужно будет расширить область поиска.
😮Оправдана ли цена LingoDeer?
В целом, я считаю, что LingoDeer - отличное приложение, которое стоит членских взносов, особенно если вы получаете пожизненное членство LingoDeer. Сказав это, я бы посоветовал это программное обеспечение новичкам.
🤷♀️Где находится штаб-квартира LingoDeer?
LingoDeer, расположенный в Гонконге, Китай, предоставляет настраиваемое приложение для изучения языка, построенное на грамматике.
Окончательный вердикт | Memrise против LingoDeer 2024
Как вы можете видеть в приведенном выше сравнении, обе эти платформы показали себя невероятно хорошо. Ценовые планы Memrise ниже, чем у LingoDeer, однако функции Lingodeer лучше, чем у Memrise.
Мы рекомендуем использовать LingoDeer, так как его функции лучше, чем у Memrise, и цена также не очень высока по сравнению с Memrise.
