Жива мова та Розеттський камінь — це одні з модних імен, коли мова заходить про програми вивчення іноземних мов без фізичного відвідування лекцій. Обидва ці програми доступні в автономних пакетах з книгами та аудіо компакт-дисками для ефективного навчання.
Завдяки цьому програмному забезпеченню багато людей можуть комфортно навчатися без проблем, сидячи вдома. Більшість людей знайомі з цими іменами і часто плутають, яке з них варто вибрати. Очевидно, що з такою кількістю варіантів важко вибрати один між Rosetta Stone і Living Language.
Однак, щоб уникнути плутанини та направити вас на правильний шлях, я збираюся записати свій досвід, а також продемонструвати базове порівняння, щоб ви могли вирішити, яка мова вам подобається. Вивчення іспанської було найкращим, що я зробив. Тож давайте почнемо остаточне порівняння Живої мови проти Розеттського каменю.
Практичний результат: Rosetta Stone має невелику перевагу над Living Language через якість вмісту та простий у використанні інтерфейс користувача. Вивчати нову мову завжди складно, тому вам потрібна платформа, яка полегшить вам роботу, і Rosetta Stone є цією платформою в моїй рекомендації. Спробуйте Rosetta Stone самі, щоб зрозуміти різницю.
Жива мова проти Rosetta Stone – огляд
Жива мова
|
Rosetta Stone
|
|
|---|---|---|
| Ціни | $ 25 / міс | $ 11.99 / міс |
| Найкраще для | Жива мова пропонує ряд програм вивчення мов, як-от арабська, англійська, голландська, німецька, французька, польська, дотракійська, японська, іспанська, гінді, грецька, португальська, тагальська, російська, фарсі, іврит, італійська, ірландська, суахілі, в'єтнамська, Корейська, а також американська мова жестів і ще кілька. |
Rosetta Stone для тих, хто хоче почати з нуля і хоче вільно володіти мовою |
| риси |
|
|
| Плюси/переваги |
|
|
| мінуси |
|
|
| Співвідношення ціни та якості |
Жива мова трохи дорожча в порівнянні з Розеттським каменем, але вона має дійсно інтерактивний і дивовижний спосіб навчання, що робить його гідним таких грошей. |
Навчання ніколи не було легким, але з Rosetta Stone вам сподобається вивчати нову мову через інтерактивний та веселий спосіб навчання. Це повністю вартує кожного пенні. |
Основна відмінність, яку можна помітити, полягає в тому
- Жива мова виглядає так, ніби хтось читає базу даних, що ускладнює її використання, тоді як Rosetta stone дуже простий у використанні.
- Розетський камінь подає свій матеріал належним чином, а Жива мова подає свій матеріал розсіяно. Однак розеттському каменю все ще бракує належних пояснень, незважаючи на наявність матеріалів в організованій формі.
Розеттський камінь проти живої мови-Пропоновані мови
Жива мова
Жива мова пропонує ряд мовних програм, таких як арабська, англійська, голландська, німецька, французька, польська, дотракійська, японська, іспанська, хінді, грецька, португальська, тагальська, російська, фарсі, іврит, італійська, ірландська, суахілі, в'єтнамська, корейська як а також американська мова жестів і ще кілька. Ви можете починати з основ до просування. Ви також можете переглянути відео носіїв цієї конкретної мови. Це ваш вибір, з якого ви повинні почати. Якщо ви вже знаєте основи, ви можете вибрати проміжні варіанти, а не витрачати час на те, щоб робити основи знову і знову.
Rosetta Stone
Розеттський камінь курс доступний 24 мовами. Однак, коли справа доходить до мобільного додатка програмного забезпечення, воно дискримінує. Мови, які пропонуються для пристроїв Android та iOS, відрізняються. Усі 24 програми вивчення мови доступні для користувачів iOS, а для користувачів Android доступні програми для вивчення мов, наприклад німецька, французька, італійська та іспанська, які викладають носії мови. Це одна з функцій, яка мені дуже не подобається, оскільки пропоновані програми вивчення мови мають бути однаковими незалежно від пристрою.
Розеттський камінь проти живої мови – відмінності
Rosetta Stone
У Rosetta Stone у вас є безліч вправ, щоб зосередитися на своїй мові. Курс розділений на одиниці слів і фраз, починаючи з основ, і рівень складності збільшується разом з рівнем, а також охоплюють різні мови. Курс підходить для тих, хто є початковим і середнім рівнем. Незважаючи на те, що вправ багато, в певний момент вони повторюються, і хтось може втратити інтерес до навчання.
У курсі використовуються картинки, і ви повинні вгадати слово за поданим малюнком без будь-яких пояснень. Вони багато покладаються на зображення, і це може стати недоліком для тих, хто тільки починає. Через повторювані вправи курс може стати нудним. Розетта Стоун зосереджується на навичках аудіювання, читання, письма та говоріння. Завдяки «TruAccent», який є їх механізмом розпізнавання мовлення, можна вдосконалити свою вимову.
Частина «Розширене навчання» включає історії, ігри та функції Talk, де ви можете грати в ігри проти людей, які вивчають іншу мову, а певними мовами ви можете отримати доступ до їхнього розмовника.
Жива мова
Living Language дає вам можливість вибрати мови на ваш вибір із 20 мов. Він надає вам ряд програм вивчення мови, які постачаються з підручниками та аудіо компакт-дисками носіїв мови. Це дозволяє вам переносити їх продукт в автономний режим і вивчати фізичний матеріал за допомогою їх програмного забезпечення. Вони також мають спеціальні курси, які охоплюють різні розділи, як-от подорожі, бізнес або роботу. Після того, як ви вибрали мову, як-от вивчення іспанської мови, вам буде запропоновано вибрати тип курсу, який поділяється на початковий, середній та розширений. Однак деякі речі, які містять усі уроки, — це картки, пов’язані з вашою темою, наприклад, їжа. Картки містять зображення слова, і після того, як ви клацнете його, ви можете почути вимову слова. Після того, як картки заповнені, ви перейдете до наступної частини, яка є граматикою або словником.
Зрештою, ви можете грати в ігри та слухати розмову. Ви можете змінювати ці положення під час навчання. Наприклад, ви можете вивчити словниковий запас за допомогою слів і фраз і перейти до ігор у другій частині. Навіть якщо це не той порядок, який пропонує Жива мова, він дозволяє вам робити речі відповідно до ваших власних інтересів. Коли ви виграєте гру, відсоток вашого рівня збільшується, а також нагороди, такі як медалі, наклейки тощо. Кількість уроків залежить від мови.
Жива мова проти Rosetta Stone-Огляд цін
Ціни на живу мову
Жива мова пропонує комплексні курси від 25 доларів США на місяць до курсів спеціальності для роботи, бізнесу та подорожей за 15 доларів США на місяць. Ціни відрізняються від мов до мов. Коли я спробував вивчити французьку мову живою мовою, там було написано 39 доларів на місяць, що для мене занадто дорого. Ця ціна набагато вища, тому що є занадто багато конкурентів, які пропонують курс за меншими цінами. Ви також можете замовити підручники та аудіо компакт-диски через їхній веб-сайт за різними цінами.
Ціни на камінь Розетта
Підписка на Розетський камінь залежить від кількості місяців, на які ви вибрали. Наразі за $299 Rosetta stone забезпечує довічне членство, і відповідно до кількості місяців, які ви виберете, ви отримуєте план відповідно від $11.99/місяць на 3 місяці, який матиме лише одну мову, тоді як протягом 12 місяців, сплачуючи $14.92/місяць, ви можете мати необмежену кількість мовна підписка. Ціни змінюються в залежності від тривалості підписки.
Жива мова проти Rosetta Stone-Уроки
Обидва програми спрямовані на навчання мови. Оскільки основна мета обох однакова, уроки мають відмінності. Кожен дотримується своїх форм навчання. Це повністю особистий вибір того, який вид навчання їм подобається.
Уроки живої мови
Приїжджаючи до Живі мови, коли ви починаєте урок, він починається зі словникових карток. Припускаючи, що ви переглядаєте їхнє замовлення, після того, як ви позначили картку як «підписану як освоєну», це означає, що ви знаєте їх повністю. Після розділу словника ви переміщуєтесь до розділу для читання, де вам нададуть матеріали для читання того, що ви вивчили, або граматику. Після цього ви можете почути розмову, яка містить нові слова, які вам можуть бути незнайомі.
Вони містять багато ігор, що робить його однією з найцікавіших частин програмного забезпечення. Включені такі ігри, як заповнення пропусків, пошук слів та складання речень. Щоб перемогти дракона, ви також можете вискочити міхур. Нагороди відрізняються залежно від ваших знань. Наприклад, якщо ви завершите гру з найменшою кількістю помилок, ви отримаєте золотий значок, якщо ви завершите гру з кількома помилками, то ви отримаєте срібний та бронзовий значок. Як згадувалося раніше, це враховується як кілька відсотків у завершенні вашого рівня, і його можна побачити на домашній сторінці.
Коли ви закінчите з першою групою уроків, ви перейдете до наступної, де ви можете не почувати себе так цікаво, як раніше. Він включає підсумок, картки, ігри та бесіду. Потрібно пам’ятати, що гра не з’являється автоматично; ви повинні натиснути на опцію.
Спочатку ігри дійсно розважальні та роблять навчання захоплюючим веселим. Ця ідея використовується для того, щоб розважати учнів, але з іншого боку, спостерігається, що ви забуваєте те, чого навчилися, тому що ви занадто зайняті перемогою. Різні значки чи нагороди дуже цікаві, але в певний момент це стає більше конкуренцією, ніж вивчення мови. Ціль переходить від навчання до перемоги в грі та збору значків.
Розеттський камінь уроки
У Rosetta stone є багато доступних вправ і є багато можливостей, щоб ви могли практикувати свої навички в програмах вивчення різних мов. Розеттський камінь має 250 годин навчального змісту. Курс розділений на блоки, і всі вони мають різні теми, як-от туризм, дім і здоров’я, стиль або особисте здоров’я. Кожен блок містить чотири основних уроки. Кількість вправ відрізняється від мови до мови, проте всі вони розділені, щоб зосередитися на навчанні, читанні, аудіювання та говорінні.
Якщо ви цікавитесь іграми, їхнє розширене навчання підходить для того, щоб ви могли грати в ігри та отримати доступ до їхнього розмовника. У розділі 1 урок 1 він починається з повних основ, де вам дадуть кілька простих фраз із зображеннями, щоб вибрати правильний. Поряд з цим ви можете почути фрази, щоб зрозуміти їхню вимову. Через кілька разів фрази зникають, і ви повинні їх написати, тому зверніть увагу на фрази та уважно їх слухайте.
В кінці розділу ви отримаєте результат своїх правильних і неправильних відповідей. Це допомагає нам зрозуміти, де ми зробили помилку. Після цього ви перейдете до частини вимови. Ця функція є моєю улюбленою частиною, оскільки ви можете побачити, чи можете ви правильно вимовляти фрази чи ні. Після того, як ви закінчите з вимовою, ви перейдете до частини словникового запасу, на виконання якої потрібно близько 10 хвилин. Далі ви переміщаєтесь до розділу граматики, де пропонуються різні вправи для вирішення.
Після того, як ви закінчите з граматикою, слід розділ читання, де вам зачитують певні фрази, і ви повинні їх повторити. Це також допоможе вам збільшити свою вимову. Поряд з читанням ви також повинні писати те, що чуєте. Це чудовий підхід для тих, хто хоче виконувати всі вправи по-різному, а не об’єднувати їх разом.
Жива мова проти Rosetta Stone — Плюси мінуси
Жива мова Плюси:
- Ви можете перемикатися між рівнями та темами з матеріалів для початківців до просунутих.
- На 16% більше годин навчання в порівнянні з Розетський камінь,
- Після того, як ви підписалися, ви отримаєте резюме та доступ до форуму.
- Ігри розважають вас, а є різні ігри, в які ви, можливо, ніколи не грали до того, як приєдналися до Living language. Це підтримує інтерес учня і підтримує його зацікавленість вчитися наперед.
- Можна замовити аудіо компакт-диски та книги. Основні книги можна замовити за різними цінами.
Мінуси живої мови:
- Немає відстеження наших помилок. Це ускладнює учням розуміння своїх помилок і запобігає повторному їх повторенню.
- У перекладі мало помилок, що справді є великою проблемою для учнів. Ви не можете вивчити мову з неправильним перекладом, тому що це змушує вас поставити під сумнів весь вивчений курс.
- Якщо говорити про ігри, то спочатку вони веселі, але в певний момент вони стають нудними, і це може призвести до втрати інтересу учнів до подальшого навчання.
Розетський камінь профі
- Це зручно для користувачів, а зміст зрозумілий. При читанні він не виглядає як база даних у порівнянні з a жива мова.
- Вони охоплюють все, від навчання навичок до читання та письма. Завдяки їхньому «TrueAccent» можна покращити вимову слів.
- Розмовник призначений для вибіркової мови, яка дає змогу учню зрозуміти вирази, привітання тощо.
- Уроки побудовані та чітко розподілені, а рівні відповідають вимогам, необхідним для вивчення нової мови.
- Якщо ви новачок, він ідеально підходить для вас. Він також охоплює ряд вправ, щоб ви могли насолоджуватися цим.
Мінуси Rosetta Stone:
- Оскільки вони використовують багато малюнків, учням важко зрозуміти контекст, оскільки немає пояснень. Для тих, хто не є великим прихильником цього підходу, це стає дуже напруженим без пояснень, особливо якщо ви новачок.
- Навичок, охоплених протягом перших 50 годин, набагато менше, ніж те, що пропонує Жива мова.
- Підписка дуже дорога. Я вважаю, що є інше програмне забезпечення, яке забезпечує таку ж структуру з меншою ціною. Це є недоліком, тому що багато учнів шукають те, що дає їм більше навчання за меншу ціну.
- Незважаючи на те, що в них є різні вправи, шаблони для всіх блоків однакові і через певний період часу набридають. Під час вивчення мови можна легко втратити інтерес через сприйнятливість.
Жива мова проти Rosetta Stone-Необхідні покращення
Усе має хороші та погані сторони, як і наші навчальні матеріали онлайн, але важливо те, що учні не вкладають свої гроші там, де вони не задоволені результатом. Немає нічого гіршого, ніж заплатити за щось, не будучи задоволеним кінцевим продуктом. Жодна програма не ідеально підходить для всіх потреб і побажань своїх клієнтів, але є деякі зміни, над якими Rosetta Stone і Living Language повинні працювати, щоб задовольнити своїх учнів. Давайте обговоримо це один за іншим.
Жива мова
Для живої мови їм потрібно трохи знизити ціну і зробити її доступнішою. Виправте помилки перекладу, які присутні в певний момент. Зосередження більше на навчанні, а не на іграх, також може бути хорошим шансом. Учням потрібно нагадувати про їхню головну мету, а не вважати її відеогрою та грати в неї. Особисто я не вважав це ефективним навчанням. Важливо обмежити ігрову частину, щоб тримати учнів у курсі своїх мотивів. Картки та граматика дійсно базові, які можна вдосконалити. Незважаючи на те, що всі ресурси корисні, людям доступні кращі та дешевші варіанти з більш інтерактивним навчанням.
Хоча програма має і позитивні сторони, є серйозні зміни, на яких Living language має зосередитися. Жива мова може затьмарити, якщо вони зроблять її доступнішою та зменшать ігрову частину. Весь курс виглядає як читання бази даних, тому вони також можуть зосередитися на покращенні її.
Rosetta Stone
Для Rosetta Stone дуже важливо, щоб додаток знижував ціну передплати. Інша річ, на якій Розетта повинна зосередитися, — це давати граматичні пояснення. Це справжня невдача для програмного забезпечення, оскільки без належної граматики учні можуть заплутатися. Щоб зробити його більш гнучким, потрібно додати переклад. Діяльності в програмному забезпеченні схожі один на одного, що є ще однією причиною, чому люди відходять від програмного забезпечення, тому що вчитися легко, коли людям подобається. Повторення однієї і тієї ж вправи може бути нудним для учнів. Потрібен переклад, доступний для розуміння англійською мовою, тому що без перекладу важко зрозуміти те, що ви вивчаєте.
Інша проблема, яка мені не сподобалася, полягає в тому, що вона відрізняється як для пристроїв iOS, так і для Android, і певні функції доступні лише для користувачів iOS, що мені не подобається. Пропоновані функції та мови мають бути однаковими для обох. Незважаючи на те, що він дотримується підходу з належним добре структурованим шаблоном, він також може покращити, щоб усі уроки відрізнялися один від одного для кращого підходу.
Жива мова проти Rosetta Stone-Останні думки: хто переможець?
«Жива мова» і «Розеттський камінь» є конкурентами в одній галузі, і іноді це приносить чимало клопоту, щоб вирішити, який з них вам слід вибрати, особливо зараз, після того, як у мережі доступно так багато варіантів.
Жива мова
Живі мови надають багато ресурсів для вивчення мови, як-от онлайн-курс, спецкурс, підручник та варіанти компакт-дисків, але вони все одно не можуть бути корисними. Для мене це все ще не витримало. Граматика дуже проста, і ігри не розповідають вам про ваш прогрес і те, що ви навчилися. Вони також мають аудіо, щоб допомогти вам зрозуміти вимову, але вони все ще не мають значення. Важливо, коли ви перебуваєте на веб-сайті Живої мови, ви переглядаєте ресурси, оскільки вони відрізняються від курсу до курсу. Незважаючи на те, що їхній вибір мов дійсно хороший, і це потрібно цінувати, і якщо ви більше любите вивчати за підручниками, тоді ви можете віддати перевагу живій мові як варіанту, але через помилки в їх перекладі це може змусити вас поставити під сумнів весь курс.
Rosetta Stone
Розетський камінь, з іншого боку, має гарну структуру курсу, а також багато вправ, але уроки стають нудними в певний час і багато повторів. Функції відрізняються для iOS та Android, а кількість мов може бути обмежена залежно від пристрою. Розмовник здається ефективним і навчаючим, але знову ж таки він доступний лише певною мовою. Ціна передплати – це основний момент, на який потрібно звернути увагу. Важливо зосередитися на тому, чого їм не вистачає з точки зору навчання, оскільки учні не хочуть витрачати свій час на перемикання з одного програмного забезпечення на інше.
Як тільки вони вирішать всі свої проблеми та знизять ціну, я б рекомендував Rosetta stone замість Живої мови. Розеттський камінь може стати в нагоді, якщо ви хочете зосередитися на своїй вимові та навичках читання, але якщо ви шукаєте правильний Платформа для вивчення мови тоді жоден з них не є на 100% ефективним, коли справа доходить до навчання. Існують різні платформи, доступні за порівняно меншою ціною та більшими можливостями.
Швидкі посилання
- Lingvist проти Duolingo 2024: який з них найкращий? (Плюси мінуси)
- Rocket Languages проти Duolingo: який вибрати? (Причина №1)
- Babbel Review 2024: це найкраще програмне забезпечення для вивчення мови?
- Ракетні мови проти Rosetta Stone
відгуки покупців
Свідчення живої мови
Відгуки про камінь Розетти
Висновок: Жива мова проти Rosetta Stone 2024
На мою думку та досвід, хочу сказати, що жоден з них не надає матеріалів, вартих грошей, які ми платимо за підписку, і жоден з них не 100% ефективний у вивченні нової мови. Інша справа, це залежить від ваших уподобань, уподобань і антипатій. Якщо те, що ви шукаєте, доступне в будь-якому з них, вам слід вибрати це програмне забезпечення. Я зберіг свій досвід перед вами, і якщо ви дійсно хочете спробувати, ви повинні вибрати Жива мова. Однак ви можете бути не задоволені в кінці і захочете продовжити Rosetta Stone а.
Якщо ви хочете вивчити мову, не докладаючи особливих зусиль, спробуйте одне з цих програм. Багато людей знайомі з цими іменами і часто плутають, яке з них варто вибрати. Очевидно, що з такою кількістю варіантів важко вибрати один між Живою мовою і Розеттським каменем.
Обидві платформи мають свої недоліки, але вивчення мови може бути легким за допомогою обох платформ для вивчення мови. Сподіваємося, огляд допоміг у виборі правильної платформи між Living Language Vs Rosetta Stone.
