І Memrise, і LingoDeer є серйозними конкурентами. Обидва мають чудові функції, рівні яких неможливо зрівняти. Обидва також мають конкурентоспроможні цінові плани. Усі ці причини заважають нам вирішити, чи вибрати Memrise та LingoDeer.
У цій статті я детально порівняв як Memrise, так і LingoDeer, що допоможе вам прийняти зважене рішення щодо того, який із них вам слід вибрати. Отже, почнемо.
MemriseДетальніше |
ЛінгооленьДетальніше |
|---|---|
| $ Ціноутворення | |
| USD 7.50 | USD 14.99 |
| Найкраще для | |
|
Memrise — це програма для флеш-карт. Це аркуш паперу зі словом або фразою, надрукованим на вашій цільовій мові з одного боку, і перекладом |
LingoDeer прагне навчити вас мови цілісно, маючи на увазі, що вільне володіння - це більше, ніж сума її компонентів. Його основа на граматиці |
| риси | |
|
|
| профі | |
|
|
| мінуси | |
|
|
Що таке Memrise?
Memrise по суті є програмою для флеш-карт. Це аркуш паперу, на якому з одного боку надруковано слово чи фразу вашою цільовою мовою, а з іншого – переклад. В основному він присвячений онлайн вивчення мови. Тим не менш, ви можете використовувати програму, щоб запам’ятати та практикувати лексику з різних областей і професій.
Підсумовуючи, це інструмент для вивчення словникового запасу, який Memrise покращує за допомогою передових технологій. Memrise допомагає запам’ятати невідомі слова та фрази, використовуючи мнемоніки та інтервал повторення, які вони демонструють, вирощуючи квіти.
Ви зіткнетеся з насінням невивченої лексики. Після цього ви садите їх (тобто вчитеся) і зрештою перетворюєте їх на квітку.
Припустимо, що ви хочете покращити свій словниковий запас і розширити його далі мовою на ваш вибір. У таких випадках десятихвилинна захоплююча діяльність може бути використана, щоб вивчити нові фрази. Це допоможе вам набути фундаментального розуміння іноземної мови.
Що таке LingoDeer?
Лінгоолень прагне навчити вас мові цілісно, маючи на увазі, що вільне володіння — це більше, ніж сума її компонентів.
Його граматична структура покликана заповнити ці критичні прогалини, тоді як звичайні класи допомагають у розвитку вашого словникового запасу, граматики, вимови та структури речень. Крім того, кожна сесія охоплює різноманітні теми, що дає вам більш повне уявлення про мову в цілому.
Навчальна програма LingoDeer поділена на чотири окремі компоненти: сам урок, на якому вам дають словниковий запас і доручають будувати речення; навчальні поради, в яких детально пояснюються граматичні моменти для кожного блоку; режим історії, в якому вам дається відеоролик і повні вправи на читання та аудіювання; і словниковий запас, у якому ви можете практикувати вивчені слова.
Memrise проти Lingodeer Compraison
Memrise -
Memrise широко використовує кодування, щоб допомогти вам запам’ятати різні теми. Замість того, щоб ви переглядали слова та переклади та намагалися згадати їх у сирому вигляді, це встановлює зв’язок між перекладом і словами, які ви вже знаєте.
Сайт надає приклад цієї техніки, використовуючи фразу «це aburrido їсти буріто під час кожного прийому їжі», щоб зв’язати іспанський термін aburrido з його англійським значенням нудного.
Це вигідно, оскільки твердження має сенс для вас, як для англомовного, але іспанський переклад може бути просто включений, щоб допомогти вам встановити зв’язок між двома термінами.
Продовжуючи використовувати його, ви можете допомагати іншим у навчанні, надаючи свої засоби пам’яті та мнемоніки. Це допомагає службі розвиватися та підтримувати актуальність вмісту.
Вас оцінюють різними способами. Наприклад, вам може бути дано завдання з питанням і відповіддю для вирішення, а потім запитання з кількома варіантами, навіть якщо обидва перевіряють ваші знання з однієї ідеї. Ця різноманітність не тільки розрізняє запитання, але й діє як простий підхід, який гарантує, що ви пригадаєте те, що дізнаєтесь.
Регулярні оцінки проводяться з інтервалом повторення. Спочатку це робиться частіше за допомогою простіших тестів, коли ви вивчаєте нові слова, а потім рідше, але з більш складними тестами, оскільки ці терміни фіксуються в довгостроковій пам’яті. Ці ідеально приурочені огляди гарантують, що ви постійно вчитеся та запам’ятовуєте, не будучи перевантаженими.
Лінгоолень –
Історія навчає новому словнику та ідіомам, представляючи інтригуючу культурну інформацію. Тут ви можете потренувати свої навички читання та розмови, а також розважатися, змагаючись з іншими членами спільноти.
Лінгоолень дає змогу створити правильну для вас рутину й оточення. Виберіть колір фону, стиль письма або голос оповідача. Вони думають, що кожен навчається по-своєму.
Завдяки інтегрованій функції флеш-картки вам більше не доведеться вручну створювати картки! Виберіть свій варіант і пройдіть самоперевірку на ходу. Відпрацюйте запитання, які ви пропустили під час попередніх тренінгів.
Виберіть фокус, наприклад, словниковий запас або граматика, і швидко покращуватися. Використовуйте картки знань для друку, щоб переглянути основні граматичні теми. Ви можете завантажити його на свій телефон або роздрукувати.
Основні особливості та переваги Memrise
1. Пам'ятки:
Memrise використовує мнемоніку, щоб допомогти вам більш ефективно запам’ятовувати мову. Він використовує те, що він називає «Mems», які є просто налаштованими картками.
Кожен мем був створений користувачем, і ви можете створити власний, якщо не знайдете той, який вам подобається (або взагалі). Я був трохи засмучений тим, що не зміг знайти словниковий запас для курсу Memrise Italian 1, у якому вже були пам’ятки.
Мені довелося розробити свою функцію, щоб використовувати її для цього курсу. Це також стосувалося інших курсів Memrise Level 1, на які я звертав увагу.
Метод досить простий, і Memrise містить інструкції щодо створення ефективної пам’яті. Асоціація, уява та візуалізація — це три етапи.
Пов’язуючи слово чи фразу з тим, як вони звучить англійською, або з тим, що це змушує вас думати, і створюючи візуальне зображення, що символізує це поняття, ви можете значно покращити своє запам’ятовування. Ось пам’ятка, яку я створив для італійського слова «удачі».
Хоча програма спрощує додавання фотографій і тексту, вам потрібно буде завантажити власну або знайти в Інтернеті, а потім завантажити її на свій комп’ютер. Найскладнішим аспектом розробки мемів є уява/візуалізація етап. Створити значущі зв’язки може бути складно, і це вимагає терпіння. В результаті я не використовував цю функцію значною мірою.
Програмне забезпечення, здається, найкраще підходить для швидкого вивчення та запам’ятовування. Створення mems для мене значно сповільнило процедуру, тому я цього уникнув.
2. Вивчайте нові слова:
Такий урок починається з відео, на якому носій мови вимовляє слово. Ваша відповідальність – прослухати та знайти італійський матч.
Я вважаю, що використання відео було одночасно захоплюючим і корисним; набагато легше слухати когось під час перегляду, ніж слухати аудіокліп без зображень. Після цього вам буде представлений переклад англійською.
Тут ви можете створити mem або віднести його до категорії «важкий термін». Це робиться для кожного з нових термінів на уроці. Memrise також включає вправи для повторення, наприклад, перераховані нижче, щоб допомогти вам перевірити те, що ви щойно дізналися.
3. Курси:
Більшість курсів дотримуються логічного та інтуїтивного потоку. Вони починаються з простих слів і фраз і поступово переходять до більш складних. Крім того, деякі курси містять короткі інструкції з граматики.
Ви отримуєте лексику та переклад на початку кожного нового уроку. Це досягається використанням коротких фільмів носіїв мови, які вимовляють слово чи фразу.
Мені подобається, що програма дає точні переклади речень, навіть коли вони не мають повного сенсу. Я міг зрозуміти, що деякі люди мають проблеми з цим, віддаючи перевагу системі, яка мінімізує мислення англійською мовою.
Коли ви вперше зіткнетеся з терміном, ви зіткнетеся з розпізнаванням його письмової форми, англійського визначення та аудіо.
Memrise радить, який урок ви повинні виконувати відповідно до рівня ваших навичок, будь то практика нового контенту чи рецензування. Ви можете робити все, що заманеться, але в більшості випадків має найбільший сенс дотримуватися рекомендованого курсу дій.
4. Содержание:
Теоретично структура програми досить проста: ви починаєте з пошуку курсу, який вас цікавить. Однак сам сайт може здатися дещо неорганізованим. Завдяки великій кількості матеріалів, створених користувачами, можливості здаються безмежними.
Це лише вибірка результатів мого пошуку за «Розширена іспанська». Спочатку представлені курси, створені Memrise, а потім матеріали, створені користувачами в порядку релевантності та популярності. Ви можете побачити тривалість кожного курсу, а також кількість зарахованих студентів.
Курси, опубліковані користувачами Memrise, значно відрізняються за якістю. Шукаючи поглиблені курси іспанської мови, я натрапив на деякі з них, які були компіляціями словникового запасу на основі їх частоти використання, а інші, які були вільними групами ідіом іспанської мови.
Деякі типи інформації, створеної користувачами, досить специфічні й можуть бути надзвичайно корисними: наприклад, сленгові терміни, діловий жаргон та конкретні граматичні проблеми.
Під час пошуку матеріалів албанською мовою я виявив, що більшість створених користувачами курсів не мають аудіокомпонента. Це зробило заняття абсолютно неефективними для мене; запам’ятовування великої кількості складної для вимови лексики є і трудомістким, і неефективним.
Офіційні курси Memrise часто значно дорожчі. Memrise пропонує сім курсів, які охоплюють найпоширеніші мови, а інструкції надаються кількома мовами, що робить його доступним і для тих, хто не володіє англійською мовою.
На даний момент Memrise пропонує офіційні курси 21 мовою. Наприклад, монгольська мова має лише два затверджені рівні Memrise.
Основні характеристики та переваги Lingodeer
1. Подорожній розмовник:
За винятком в’єтнамської, усі мови, які надає LingoDeer, включають розмовник для подорожей. Ця функція є специфічною для програми для смартфонів, але вона включає в себе великий вибір корисних слів для самознайомства та приємних емоцій, а також для подорожей, їжі та покупок. Найкраще, що ця функція доступна кожному; членство не потрібно!
2. Тренування персонажів:
У мобільній версії LingoDeer заняття з китайської та японської мови включають в себе вправи, які допоможуть вам навчитися не тільки читати символи, але й правильно їх писати.
3. Словниковий запас:
Команда словниковий розділ Lingodeer, подібно до розділу «Урок», дає змогу переглянути повний список термінів, які ви вивчаєте в будь-якому конкретному підрозділі, і повернутися, щоб переглянути їх, якщо вам важко їх запам’ятати.
4. Режим історії:
Ця частина розпочнеться коротким фільмом і продовжиться двома видами вправ: читанням і говорінням. LingoDeer надає вам запитання вашою цільовою мовою протягом усього розділу читання. Хоча ви не зможете прочитати запитання повністю, ви зможете вивести відповідь на основі уроку з контексту.
Розділ мовлення вимагає, щоб ви записали себе, як вимовляєте у відповідь на звукові зразки. Ви зможете порівняти свій звук із зразком аудіо, щоб покращити свою вимову.
5. Поради щодо навчання:
Поради щодо навчання — це найближче, що має LingoDeer до підручника. Кожен курс супроводжується веб-сайтом з підказками щодо навчання, який докладно пояснює граматичні проблеми, включаючи діаграми та приклади для довідки. Пояснення лаконічні, а приклади чітко визначені, максимізуючи ефективність книги як інструмент навчання.
6. Уроки:
Якщо ви знайомі з технікою Rosetta Stone, ви впізнаєте уроки LingoDeer. Вам часто показують зображення і просять вибрати те, яке найбільше нагадує слово, яке ви практикуєте.
для мови, які не використовують латинський алфавіт, латинізація надається разом із письмом мови, щоб допомогти у вимові. Це тимчасово, доки ви не краще зрозумієте метод письма.
Хоча ці латинізації іноді можуть збивати з пантелику (корейська мова є особливим винуватцем), супровідний аудіо більш ніж компенсує його різкістю та чіткістю.
Додаткові вправи включають вибір варіантів, завершення речення, встановлення відповідності та — рідко — введення речень самостійно. Якщо мова йде про нелатинські мови, вам потрібно буде встановити відповідну клавіатуру та достатньо знати алфавіт, щоб мати змогу вводити її.
На щастя, LingoDeer надає засіб для цього, якщо це стає проблемою для початківців: просто натисніть «Допоможіть мені!» кнопку, щоб перетворити вправу на вправу, на якій наведіть і клацніть, щоб закінчити речення.
Особливості Вердикт
Як бачите, можливості обох цих платформ чудові, але після детального аналізу обох їхніх можливостей можна однозначно сказати, що LingoDeer краще, ніж Memrise.
Memrise Vs. Ціни LingoDeer
Memrise -
У них є 3 тарифні плани:
- Місячний план: Це буде коштувати вам 8.99 доларів на місяць.
- Річний план: Це буде коштувати вам 7.50 доларів на місяць.
- Час життя: Це обійдеться вам у 139.99 доларів на все життя.
LingoDeer –
У них є 4 тарифні плани:
- 1-місячний план: Це буде коштувати вам 14.99 доларів на місяць.
- План на 1 квартал: Це обійдеться вам в 39.99 доларів на квартал.
- 1-річний план: Це обійдеться вам в 79.99 доларів на рік.
- Одноразова покупка: Це обійдеться вам у 159.99 доларів на все життя.
Вердикт
Як бачите, тарифні плани LingoDeer вищі, ніж у Memrise. Отже, у ціноутворенні безсумнівним переможцем є Memrise.
Плюси та мінуси LingoDeer
Професіонали LingoDeer
- Більш повний підсумок курсу, щоб допомогти вам зробити більш обґрунтований вибір.
- Зосереджується на азіатських мовах.
- Алфавіт викладається на початку курсу, оскільки само собою зрозуміло, що для розуміння іноземної мови необхідно володіти алфавітом.
- Під час сеансів є кілька підказок та коментарів, які корисно запам’ятати.
- Аудіо дуже чіткі та допомагають вам слухати вимову.
- Однією з особливостей, яка відрізняє Lingodeer від інших програм, є граматична навчальна програма, яку вона надає. Вони пропонують граматичний курс, який практично відповідає підручнику.
- Lingodeer включає в себе безліч завдань, які допоможуть вам зрозуміти мову та зробити її приємним для вивчення.
Мінуси LingoDeer
- Їхні курси та заходи не мають навичок усного спілкування для студентів у реальному житті, з чим деякі люди борються.
- Організація непослідовна, іноді інформація неорганізована, а деякі складніші терміни подаються занадто рано.
Плюси і мінуси Memrise
Професіонали Memrise
- Обслуговування клієнтів привітне та оперативне.
- У фільмах є носії мови, що може бути корисно деяким студентам.
- Memrise — чудовий інструмент для вивчення та практики мови.
- Матеріал захоплюючий, а сама програма викликає звикання.
Мінуси Memrise
- Деякі користувачі повідомили про проблеми або збої в роботі програми та веб-сайту.
- Деякі критикують Memrise за те, що після цього було важко скасувати преміум-членство.
Швидкі посилання
Поширені запитання | Memrise проти LingoDeer
✅Чи коштує Memrise ціна підписки?
Memrise — чудовий інструмент для вивчення мови, особливо для початківців, які все ще вивчають нові символи та основний словниковий запас. Той факт, що це більше, ніж програмне забезпечення для флеш-карт, додає його привабливості. І безкоштовного рівня обслуговування більш ніж достатньо. Ви ніколи не відчуваєте, що наближаєтеся до платного екрану.
❓Чи може Memrise допомогти вам розмовляти вільно?
Хоча Memrise не може гарантувати, що користувачі оволодіють новою мовою, більшість курсів можуть підвищити рівень середнього/поглибленого рівня. Курси будуть ускладнюватися, так що новачки можуть почати без попереднього знання мови і в кінцевому підсумку досягти проміжних або просунутих навичок.
⁉️Чи є Memrise репетитором граматики?
Так. Граматичні рівні доступні через інформаційну панель курсу. Для початку просто натисніть відповідні рівні та виберіть «Вивчити граматику». Після цього вам потрібно буде скласти іспити з кількома варіантами, натисканням та набором тексту щодо граматичного пункту.
🤩 Чи може LingoDeer допомогти вам розмовляти вільно?
Хоча Lingodeer є відмінним методом для початку вивчення мови, він не приведе вас до володіння мовою. У якийсь момент вам знадобиться розширити пошук.
😮Чи виправдана ціна LingoDeer?
Загалом я вважаю, що LingoDeer – це чудова програма, яка коштує членського внеску, особливо якщо ви отримуєте довічне членство в LingoDeer. Сказавши це, я б запропонував це програмне забезпечення новачкам.
🤷♀️Де розташована штаб-квартира LingoDeer?
LingoDeer, розташована в Гонконзі, Китай, надає програму для вивчення мови, яка налаштовується на основі граматики.
Остаточний вердикт | Memrise проти LingoDeer 2024
Як ви можете побачити з порівняння вище, обидві ці платформи показали себе неймовірно добре. Цінові плани Memrise нижчі, ніж у LingoDeer, однак функції Lingodeer кращі, ніж у Memrise.
Ми б рекомендували вибрати LingoDeer, оскільки його характеристики краще, ніж у Memrise, а ціна також не дуже висока в порівнянні з Memrise.
