В тази статия ще видим алтернативи на Google Translate. Превеждането на текстове от един език на друг става лесно с Google Translate, безплатна услуга.
Възможно ли е това наистина? Отговорът е да.
Проблемите с Google Translate са причинени от факта, че преводите са базирани на вероятностен алгоритъм без отчитане на културната чувствителност или правилното форматиране.
Освен това услугата не носи никаква лична отговорност за всичко, което се обърка, така че когато нещо се обърка, тя не носи отговорност.
Тези, които се нуждаят от професионални преводи, трябва да избягват използването на Google Translate, тъй като е рисковано и безотговорно.
Въпреки всички най-нови актуализации на Google Translate, той не винаги генерира перфектни преводи! В определени области Google Translate всъщност се проваля, например когато се изисква хардкорна точност.
В английския език, например, думата „light“ има множество значения, включително антонимът на тежък. Google Translate обаче не предоставя това значение във всички езикови двойки.
В резултат на това трябва да използвате алтернатива на Google Translate и на пазара има много опции.
😎12 най-добри алтернативи на Google Translate
С повече функционалност и елементи, алтернативи на Google Translate може да бъде много по-надежден, гъвкав и сигурен.
Събрахме 12 най-добри алтернативи на Google Translate за вас, така че да не се налага сами да търсите правилната. Да започваме!
1. 👀 Weglot:
Първият ни избор е Weglot. Това е най-добрата алтернатива на Google Translate. Weglot е независимо от платформата решение за превод на уебсайтове.
Weglot започна като малък проект във Франция през 2016 г. Можете да преведете всеки уебсайт с Weglot, включително WordPress, Shopify и всякакви други CMS.
Трябва да изтеглите превода на WordPress plugin от WordPress.org, за да преведете вашия WordPress сайт. Weglot може да интегрира вашия уебсайт с това безплатно plugin.
Като просто посочите езици искате да преведете съдържанието си, можете незабавно да преведете сайта си.
Контекстният редактор ви позволява да одобрявате преводите, когато са направени, благодарение на услугата за превод на Weglot.
Алтернативи на Google Translate - Можете да редактирате и одобрявате преводи, предложени от множество членове на екипа, като използвате DeepL, Google Translate, Microsoft Translator и Yandex Translate, а автоматичните преводи се обработват от DeepL, Google Translate, Microsoft Translator и Yandex Translate.
Таблото за управление на Weglot осигурява достъп и до професионални преводи.
Вашият уебсайт се актуализира автоматично, когато редактирате преводи.
Сред всички налични в момента решения за превод, Weglot е най-лесният.
Поддръжка и цени на Weglot:
Можете да се свържете с Weglot по имейл за превъзходна поддръжка на клиенти. Изчерпателната база от знания на Weglot ви води през всички аспекти на превода на вашия уебсайт.
За тези, които биха искали да тестват услугата, преди да надстроят до премиум план, Weglot предлага ограничен безплатен план. Weglot предлага също 5 премиум плана:
- Стартер: 9.90 евро на месец за превод на един език и до 10,000 XNUMX думи
- Бизнес: 19 евро на месец за до 50,000 XNUMX думи, преведени на пет езика
- професионалист: 49 евро / месец за неограничен брой преведени езици и 200,000 XNUMX думи
- Enterprise: 199 евро/месец за неограничени преводи и до 1,000,000 XNUMX XNUMX думи
- Корпоративни: € 499 на месец за неограничени преводи и до 5,000,000 XNUMX XNUMX думи
2. 🤷♂️ Microsoft Translator:
Интелигентно приложение за превод, достъпно за Windows, iOS и Android, Microsoft Translator предлага както бизнес, така и лични версии.
Алтернативи на Google Преводач – Поддържат се повече от 60 езика за превод на изображения, екран, текст и глас, вариращи от хинди до испански, урду до френски. Офлайн приложението също е достъпно.
Писането, говоренето на глас или правенето на снимка на текста са всички начини, по които потребителите могат да преведат текст.
Други софтуерни приложения на Microsoft, като Microsoft Office и Skype, могат да бъдат интегрирани с Microsoft Translator.
Смарт часовниците могат да се използват и с Microsoft Преводач. Възможно е да запазите последните резултати от търсенето от Microsoft Translator, за да можете да ги използвате по-късно.
Има редица потенциални приложения, но както видяхме в нашите примери, те не винаги са ефективни.
Google Translate се представи по-добре от своя конкурент.
Като цяло тези езици, чиито бази данни съдържат много информация, са склонни да имат по-добри резултати за превод.
В резултат на това преводите между по-често срещаните езикови двойки вероятно ще бъдат по-добри от тези между по-рядко срещаните.
Преводачът на Microsoft е най-подходящ за преводи които трябва да разберат грубия контекст.
Платформи: iOS, Windows и Android
Pricing: Безплатно – $15
3. 🙌 iTranslate:
Компания на име Sonico Mobile предлага приложение, наречено превеждам който ви помага да превеждате текст, уебсайтове и да търсите думи с дефиниции и спрежение на глаголи на повече от 100 различни езика.
iTranslate поддържа различни платформи, включително Windows, iOS, Mac, Google Play и Kindle Fire.
Алтернативи на Google Преводач - Могат да се използват жестове за управление и китайските йероглифи могат да бъдат преобразувани в четливи думи за по-лесен превод
Преводите могат да се извършват чрез въвеждане на текст или глас към глас с помощта на този лесен софтуер.
Той използва човешки гласове вместо роботизирани, а интерфейсът му е интуитивен и точен.
Приложението обаче има един голям недостатък: безплатната версия включва реклами и ако не искате да плащате еднократна такса ($,99), не можете да използвате гласово разпознаване.
Беше лесен за използване, имаше бърз и точен превод и опростен потребителски интерфейс. В крайна сметка обаче рекламите и постоянните блокажи ни измориха.
Изключително интуитивният интерфейс на iTranslate, който включва пейзажен режим, история на преводите, въвеждане на автоматично разпознаване, говорен превод и гласово разпознаване, съдържа много желани функции. За да изключите рекламите и да използвате всички функции, е по-добре да платите $.99.
Платформи: iOS, Windows и Android
Цена: Безплатно – $.99 (за премахване на рекламите)
4. 😉 Linguee:
Linguee е онлайн инструмент за превод, който стартира през 2009 г. и има повече от 25 диалекта и ви помага да преобразувате думи вместо абзаци.
Може да се използва и офлайн, когато вашата интернет връзка е слаба, точно както всеки друг езиков преводач.
Той ви представя различни двуезични изречения, които се използват в онлайн публикации.
Следователно вие сте в състояние да разберете как една дума или израз могат да бъдат използвани в много различни ситуации.
Алтернативи на Google Translate – Езикови приложения като Linguee предлагат речници на различни езици като китайски, руски и японски, както и редакционно съдържание и двупосочен речници.
Можете да намерите множество резултати дори при сложни търсения благодарение на речниците, проектирани от стотици лексикографи.
Освен това приложението ви позволява да превеждате думи, изрази и цели изречения на няколко различни езика (френски, английски, испански, португалски и др.).
Интегрирана в приложението търсачка ви позволява да намерите огромен брой преводи, налични в Интернет.
Linguee предоставя онлайн речници на редица езици, включително голям брой двуезични двойки изречения.
Linguee, като услуга за машинен превод, е по-подобна по функция на преводаческа памет, отколкото услуга за машинен превод като Babelfish.
Поради основната си функционалност на френски, немски и холандски, този софтуер се използва от големите европейски правни кантори.
Платформи: Windows, iOS и Android
Цена: Безплатно
5. 💥 Вавилонски преводач:
В световен мащаб Бабел се счита за водещ превод и речници софтуер доставчик. Сред многото ресурси са 1,700 речници и речници на много различни езици.
Предоставяйки точни резултати в речници и речник, този преводач е в бизнеса от 19 години.
Babylon, за разлика от друг софтуер за превод, запазва оригиналния формат на документите на Office, докато ги превежда.
Не се изисква копиране, поставяне или излизане от приложения.
Всички преводи на Вавилон могат да бъдат извършени с едно щракване.
Настолен инструмент може да бъде надстроен, за да включва нови функции за подобрени резултати от превода.
Преводът на пълен текст и преводът на документи са две от най-популярните надстройки, предоставящи на потребителите точни преводи на файлове, като същевременно запазват оригиналното форматиране.
Алтернативи на Google Преводач - Има и първокласни речници от световноизвестни издатели, заедно с Произношение на човешкия глас. Четенето на глас на текста от човешки глас ще предложи ясно и точно произношение.
Добавките за премиум речник ви предоставят дефиниции от предпочитаното от вас издателство на езиците и марките по ваш избор.
В допълнение към превода на неограничени термини на английски и холандски, Babylon Translator поддържа 77 езика.
Платформа: Windows, Android, Mac и iOS.
Цена: Безплатно
6. 🌏 Обратен превод:
Softissimo Inc. разработи друг интуитивен софтуер, Обратен превод. Има над 6 милиона потребители на софтуера по целия свят.
Има много английски, френски, немски, испански, полски, иврит, италиански, арабски и др., думи и изрази, които можете да научите и превеждате.
Освен че ви предоставя идиоматични фрази и внушаващи думи, този софтуер за превод ви позволява да ги търсите, докато пишете.
Reverso ви позволява да транспонирате информация и да я споделяте с други чрез имейл, Twitter, Facebook и др.
Reverse помага на потребителите да разширят своя речник, като предлага точни и разнообразни преводи.
В Reverso потребителите трябва само да напишат или произнесат думите, които искат да преведат. С Инструмент за бързо преобразуване, можете да конвертирате на английски, испански, френски, италиански, португалски, арабски, руски, иврит, полски, немски и др.
Изчерпателните инструменти на Reverso са способни на повече от просто да превеждат думи.
Потребителите могат да се научат как да четат, пишат и говорят нови думи, тъй като преводите предоставят инструкции и примери за произношение.
Софтуерна програма, създадена от Softissimo Inc., Reverso също помага на потребителите да звучат като носители на езика, като ги запознава с изразите.
В допълнение към инструментите за превод Reverso предлага секции за граматика и спрежение на няколко езика.
Алтернативи на Google Translate - Освен това Reverso предоставя множество преводи на дадена дума или фраза, така че има по-малко шансове за грешен превод.
За разлика от Google Translate, който предлага само превод, Chrome може да се използва за превод на уеб страници директно от своя браузър.
Алтернатива на Google Translate, която улеснява проверката на произношението.
Платформа: Windows, iOS и Android.
Цена: Безплатно
7. ✔ Преводач TripLingo:
Пътуващите от цял свят обичат Триплинго. Алтернативи на Google Translate Докато пътувате из различни страни, можете да получите бърз интензивен курс по местна култура, научавайте важни фрази и преобразувайте гласовите си бележки.
Джеси Мадокс, основателят на TripLingo, знае от първа ръка колко е важно да се знае роден език на страната, която посещавате.
Разбирането на основите на речника и обичаите помага да се разбият потенциални неудобни ситуации и да се насърчи по-удовлетворяващо преживяване.
Като комплект за оцеляване на език и култура, TripLingo преподава социални норми и основни фрази в над 100 страни.
Ще намерите и някои други полезни (несвързани с езика) инструменти, които да ви помогнат да обикаляте една страна с повече увереност.
Алтернативи на Google Преводач – В момента TripLingo е достъпно за безплатно изтегляне на iOS и Android. Можете също така да закупите допълнително учебно съдържание в приложението, започвайки от $19.99 за едномесечен абонамент.
С TripLingo можете да превеждате на повече от 42 езика, както и да използвате инструменти за безопасност, които да ви помогнат да наберете подходящите номера за безопасност, като 911 или 108, на диалектите на страната, която посещавате.
За пътници TripLingo е отличен преводач, но не е много подходящ за превод на големи части от съдържание.
платформа: Windows, iOS и Android.
Планове: TripLingo е безплатен. Можете да се възползвате от първокласните функции на приложението на $19.99/месец и ако сте запален пътешественик, тогава се препоръчва да се възползвате от първокласните функции на $99.99/година.
8. 🎁 MemSource:
- отиди платформата поддържа безопасно и безпроблемно сътрудничество между преводачи чрез a облачна платформа.
Инструментите за превод в този софтуер са прости и мощни, позволявайки на потребителите да обработват стотици диалекти, предоставени в различни типове файлове.
Реномирана компания, агенция или фрийлансър се доверява на Memsource за техния интуитивен процес на превод.
Базирана на патентован изкуствен интелект, системата е в състояние да идентифицира определени текстове, които могат да бъдат автоматично преведени.
Алтернативи на Google Преводач – Освен това двигателят разполага със стабилен REST API, който позволява персонализиране, както и лесен за използване инструмент за машинен превод, който минимизира разходите за превод и подобрява точността на превода.
Той също така предлага функция за преводна памет за проследяване на преводите, които потребителите са обработили чрез платформата. Следователно не е необходимо съдържанието да се превежда многократно.
Платформата Memsource функционира не само като инструмент за превод, но и като инструмент за управление на проекти и инструмент за фактуриране.
Освен това разполага с автоматизиран работен процес, който ускорява времето за изпълнение и подобрява контрола.
Освен това системата дава на потребителите ясна представа за техния напредък в превода чрез изчерпателно и на живо отчитане.
Пълният контрол върху проекта им помага да го изпълнят навреме.
Потребителите могат също така да използват машинния превод с анализа след редактиране на Memsource. Уникални функции като тази повишават производителността и приходите.
Идеално подходящ за хора, които работят в подобни среди, повишава производителността, гарантира точност, увеличава последователността и ускорява процесите на доставка за постигане на бизнес цели.
Платформа: Windows, iOS, Android и Linux
Цена: Безплатно
9. 👮♀️Преведен дикт:
Преведено предлага над 50 езикови опции и автоматично открива вашия диалект вместо вас. Изберете езика за превод, въведете вашата дума или фраза и натиснете Превод.
Щракването върху бутона за звук ще ви позволи да чуете устния превод.
Алтернативи на Google Преводач – Ще можете да видите полезен брой думи в долната част на превода, ако го използвате във всякакъв вид писмена комуникация.
Когато имате ограничено пространство в текстове или публикации в социалните медии, това е страхотно.
Също така в Translatedict са включени секции, посветени единствено на гласовия преводач и функцията за преобразуване на текст в говор.
Като попълните онлайн формуляра, можете да получите оферта и да поискате съдействие с професионални преводи.
Ценообразуване- Безплатно
10. 💁♀️DeepL Преводач:
Със своите дефиниции и опции за автоматично завършване на изречението, DeepL преводач е наистина страхотен инструмент.
Щракнете двукратно върху думата за повече информация, след като получите превода на един от 26 езика.
Ще има падащо меню с повече опции, когато изберете тази дума в превода.
В същото време можете да погледнете дефиницията на думата, която се появява в долната част на страницата. Алтернативи на Google Translate - Езиците за въвеждане и извеждане също ще показват примери за това как се използва думата.
Преводът на друг език е чудесен начин да научите този език.
Освен това услугата за превод на DeepL включва няколко допълнителни функции, които в момента липсват на Google.
Потребителите на DeepL могат да избират как да се превеждат определени думи или фрази, като използват речник, както и превод на текста.
Можете да поправите всяка грешка, която DeepL направи, без да се налага да коригирате всеки превод ръчно, ако установите, че той постоянно превежда неправилно дума, идиом или фраза.
Изходният превод може също да бъде формализиран за определени езици, като френски и немски.
По този начин преводачът може да улови нюанси в оригинала, които може да не е разбрал сам.
11. 🤞PROMT Онлайн преводач:
Алтернативи на Google Translate - В сравнение с други преводачи, ПРОМТ Онлайн преводачът предлага по-малко езици.
В момента се предлагат само 20 езика. Има обаче някои хубави характеристики. Можете да изберете тема за превод и автоматично да откриете езика.
След като текстът е копиран, той може да бъде поставен, редактиран, проверен на правописа или достъп до речници.
Използвайки уебсайта на таблет, например, можете да въвеждате думите или изреченията си просто с помощта на виртуалната клавиатура.
Можете също да закупите и изтеглите софтуер за превод чрез PROMT.
12. 🏆Преводач на речник на Collins:
Можете да използвате преводача на Речник на Колинсуебсайт на , когато търсите дефиниции и синоними. Поддържат се повече от 60 езика.
Въпреки че има малко функции, този преводач включва преводи на Microsoft и удобен бутон за копиране.
Това е Collins Dictionary, който трябва да разгледате, ако искате преводач на сайт, който също съдържа речник, речник и граматически инструменти.
✨Защо имате нужда от алтернатива на Google Translate?
Ето някои съображения, които можете да вземете предвид, преди да изберете друг преводач освен Google Translate:
1. Google Translate поддържа само фиксиран брой типове файлове:
Алтернативи на Google Преводач – Интересувате ли се от превод на файлове на InDesign? Какво ще кажете за сканиране на PDF файлове? Бихте ли предпочели да копирате и поставите текстов документ във формат на Word за фиксиран превод?
Този вид скъпо и бавно преобразуване не се поддържа от Google Translate.
Някои алтернативи на Google Translate ви позволяват да продължите да форматирате и процесът на превода да го преобразува.
2. Преводите на Google Translate не могат да бъдат персонализирани:
Поради начина, по който работи алгоритъмът му, Google Translate е не само безплатен и лесен за използване, но и изключително ограничен.
Получавате това, което давате с Google Translate. Машинният превод не може да бъде персонализиран, нито можете да променяте преведения текст или скорост.
3. Google Translate не е решение за компании:
За туристи и лична употреба Google Translate е чудесна опция, но не предлага редактор за превод или поддръжка за функции за сътрудничество.
Алтернативите на Google Translate предлагат функции и сигурност на ниво компания, за да улеснят преводите по-бързо и ефективно.
Освен че спестяват пари, те улесняват преводите по-бързо и ефективно.
4. Данните, които въвеждате в Google Translate, не са защитени:
Знаете ли, че когато използвате Google Translate за всякакъв вид превод, вие всъщност предоставяте на Google разрешение да съхранява, публикува и споделя вашия текст?
5. Разчита се на вероятност, а не на точност:
Статистическият машинен превод (SMT) е това, на което се основава Google Translate. По същество SMT препраща към всички налични документи, преведени от хора от 1957 г. насам и се опитва да намери съвпадения между низове от текстове.
SMT се използва от Google Translate за избор на най-близкото съвпадение за изходния текст. Алтернативи на Google Translate Преводът на много прости думи и изречения между подобни езици с този метод има скромна степен на успех.
Поради идиосинкразиите и „изключенията от правилото“, когато се превежда нещо по същество между два езика, съществува изключително голяма граница за грешка.
Ако двата езика са от различни езикови семейства, границата на грешка се увеличава още повече.
6. Не е културно чувствителен:
Езиците се различават значително по отношение на идиоми, разговори и изрази, които правят всеки толкова уникален и богат.
SMT рядко работи добре с тези думи и фрази, тъй като те са толкова исторически вкоренени в собствената си специфична култура.
Те също могат да бъдат обидни, ако бъдат преведени неправилно, както и да причинят голямо объркване.
Има цели уебсайтове, които са посветени на Google Translates, понякога смешно неточен превод на тези важни части от езика.
Бързи връзки:
- Най-добрите платформи за електронна търговия: прегледани, сравнени
- Преглед на SysTools PST Converter: Най-добрият инструмент за конвертиране на PST файлове
- CloudCart Review Топ характеристики: (CloudCart Reviews)
💥Заключение: Алтернативи на Google Translate 2024–12 най-доброто Инструменти за превод:
Алтернативи на Google Преводач – Надяваме се, че алтернативите, които споменахме тук, ще ви помогнат в моменти, когато имате нужда от перфектен преводач в допълнение към Google Translate.
Решете коя опция ще ви осигури най-много предимства.
Проблемът се задълбочава, ако езикът е непознат. Тези онлайн преводачи могат да се справят със задачата.
Опитайте няколко от изброените тук инструменти, за да определите кой предпочитате. Всеки инструмент предлага различни функции, така че може да искате да опитате повече от една.
