์ด ๊ฒ์๋ฌผ์์, ์ ๋ ๊ทํ๋ฅผ ๋๊ณ Weglot vs Lokalise์์ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์์ต๋๋ค...
Weglot์์ธํ ์์๋ณด๊ธฐ |
ํ์งํ์์ธํ ์์๋ณด๊ธฐ |
---|---|
$ ๊ฐ๊ฒฉ | |
$ 9.90 / ์ | $ 110 / ์ |
๋ฒ ์คํธ | |
๋๊ท๋ชจ ๋ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ญ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ต๊ณ ์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. |
์์ฐ์ด ๋ถ์กฑํ๊ณ ์ ๋ ดํ ๋ฒ์ญ ์ฑ๊ณผ Shopify ๋ฒ์ญ ์ฑ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. |
ํน์ง | |
|
|
์ฅ์ | |
|
|
๋จ์ | |
|
|
์ฌ์ฉ์ ์ฉ์ด์ฑ | |
Weglot ์ธํฐํ์ด์ค๋ ์ ๋ง ์น์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฝ์ต๋๋ค. ๋ช ๋ฒ์ ํด๋ฆญ๋ง์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ค์ ๋น ๋ฅด๊ณ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค. |
Lokalise๋ ๋น ๋ฅธ ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ๋ก ๊ฐ์ฅ ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. |
๋์ ์ํด ๊ฐ์น | |
๋ฌด๋ฃ ํ๊ฐํ๊ณผ ์ฐ๊ฐ ์๊ธ์ ๋ฅผ ํตํด Weglot์ ๋น์ฉ ๊ฐ์น๋ ๋๋์ต๋๋ค. |
Lokalise๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋น์ธ๊ณ Weglot๋ณด๋ค ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ์ต๋๋ค. |
๊ณ ๊ฐ์ผํฐ | |
Weglot์ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ๋ฐ์คํฌ๋ก ์ ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ๋งค์ฐ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋ฐ์์ด ์ข์ต๋๋ค. |
ํด๋น ์น์ฌ์ดํธ์ ๋์๋ง ์ผํฐ ์น์ ์์ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ดํด๋ณด๊ณ , ์ง๋ฌธ์ ํ๊ณ , ๋ต๋ณ์ ์์ฑํ๊ณ , ํ์ด๋ ์๋ น์ ๊ณต์ ํ ์ ์๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํฌ๋ผ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ ์์ต๋๋ค. |
๋ฒ์ญ์ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น? plugin ์ด๋ค ๊ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ค๊ตญ์ด ์น์ฌ์ดํธ๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๊น?
๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฒ์ญ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์๋ฃจ์ ์ ์ํ์๋์? ์ฌ์ด๊ฐ ํท๊ฐ๋ฆฌ์๋์? Weglot vs ๋ก์นผ๋ฆฌ์ ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฒ์ญ์ ๋ํด ๊ฒฐ๋ก ์ ๋ด๋ฆด ์ ์์ต๋๊น?
๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์. ๋น์ ์ ๋ฐ๋ก ์ด๊ณณ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๋ ๋น์ ์ ๋๊ณ ๋ค์ ์ค ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๊ธฐ ์์ต๋๋ค. Weglot v/s Lokalise.
๋ ์ด์ ์ง์ฒดํ์ง ๋ง๊ณ ์ด๋ค ๋๊ตฌ๊ฐ ๊ทํ์ ๋น์ฆ๋์ค์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ๊ณ ์ ํฉํ์ง ์์๋ณด์ญ์์ค.
๊ฐ์: Weglot vs Lokalise
Weglot-
Weglot ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ ์ฝํ ์ธ ๋ฒ์ญ์ ์ํ ์๋ฒฝํ ์๋ฃจ์ ์ ๋๋ค. ๋จ ๋ช ๋ถ ์์ ์ ์ฒด ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋งค์ฐ ์ฝ๊ฒ ํตํฉ๋๊ณ ์ด์ ๋ง๊ฒ ์กฐ์ ๋ ํ ์ฆ์ ๋ค๊ตญ์ด ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์น์ฌ์ดํธ ์ฝํ ์ธ ์ ์๋ ๋ฒ์ญ์ ์ํด 100๊ฐ ์ด์์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ ฅํ๊ณ SEO ์นํ์ ์ธ ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋์ ๋ฒ์ญ์ ์ํด ํญ์ ํ์ด๋ ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ์ ํ๋ ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
Weglot์ ์๊ท๋ชจ ๋๋ ๊ฐ๋จํ ๋ง์ผํ ์น์ฌ์ดํธ๋ถํฐ ๋ณต์กํ ์ ์์๊ฑฐ๋ ์น์ฌ์ดํธ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ํฉํฉ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ๋ค ๋ชจ๋์๊ฒ ์๋ฒฝํ๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
ํ์งํ-
Lokalise๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ฝํ ์ธ ๋ฐ ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ญ๊ฐ ๋๋ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ ์, ๊ฒํ ๋ฐ ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ ๊ณ ๊ธ ๋ฒ์ญ ์ํฌํ๋ก๊ฐ ํน์ง์ ๋๋ค.
ํ์งํ ์ฌ๋ด ๋ฒ์ญ๊ฐ๊ฐ ์๋ ์กฐ์ง์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ ์์คํ ์ ํตํด ๊ณ ๊ธ ๋ฒ์ญ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. WordPress, Shopify, Webflow, Unbounce, Squarespace ๋ฑ์ ํฌํจํ์ฌ 30๊ฐ ์ด์์ ํตํฉ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Lokalise๋ ๋น์ฆ๋์ค ๋ฆฌ๋, ๋ง์ผํฐ, ๊ฐ๋ฐ์, ๋ฒ์ญ๊ฐ, ํ์งํ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ์ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์ต์ ์ ๋๋ค. ํ์งํ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ด์งํ์ฌ ์๋ก์ด ์์ฅ๊ณผ ๋ ๋ง์ ์ฒญ์ค์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๋ ์ฌ๋์ ๋๋ค.
์ผ๋ฐ์ ์ธ ํน์ง:-
๋ฒ์ญ๋ฐฉ๋ฒ-
๋ฒ์ญ๊ด๋ฆฌ์์คํ -
Weglot
Weglot์ ๋ฒ์ญ๋ ๋ชจ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ํ ๊ณณ์์ ์ฝ๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์๋ ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋งค์ฐ ๊ฐ๋จํ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ํตํด ๋ชจ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๊ฒํ ํ๊ฑฐ๋ ํธ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ์ ํตํด, ๋๋ ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ฅผ ํตํด ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ํ ๊ณณ์์ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์งํ
์์คํ ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ ์์ฑ ๋ผ๋ฒจ์ ๋ชจ๋ ํฌํจํ ๋ค์ํ ํํฐ๋ง ๋ฐ ๊ฒ์ ์ต์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฒ์ญํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
์์ฑ ๋ ์ง, ๋ฒ์ญ์ ๋ฑ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๊ฒ์ ์ต์ ์ ํํฐ๋งํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
์๋ํ๋ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ์ง ๋ฐ ์ ๋ฌ ์์คํ ๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋ ๊ณ ๊ธ ๋ฒ์ญ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์ ์๋ก์ด ์์ฅ์ ์ง์ถํ๊ณ ์๋ก์ด ๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ณดํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
ํ ํ์ -
Weglot
Weglot์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ ๊ตฌ์ฑ์์ด๋ ๋ฒ์ญ๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ํ์ฌ Weglot ๋ด์์ ์ฝํ ์ธ ๋ฒ์ญ์ ํ๋ ฅํ๊ณ ํจ๊ป ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์งํ
Lokalise๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ ๊ตฌ์ฑ์์ด ํ์ํ ๋๋ง๋ค ๋ง์ถคํ ๋ชฉ์ ๊ณผ ์น์ธ์ ํตํด ํ๋ ฅํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ง์ผํ ๋๋ ๊ฐ์์ฑ ํฅ์-
Weglot
Weglot์ ๋ฒ์ญ๋ ํ์ด์ง์ SEO ์ต์ ํ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ค๊ตญ์ด SEO๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ Google ๋ชจ๋ฒ ์ฌ๋ก์ ๋ฐ๋ผ ๋ฒ์ญ๋ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์์ธํ๋ฉ๋๋ค.
Weglot์ ๋ํ ๋ฐฉ๋ฌธ์์๊ฒ ์๋ ๋ฐฉํฅ ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํ ๋ค์ ๋์ผํ ์ธ์ด๋ก ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ํ์ฌ ์ ํ์จ๊ณผ ํธ๋ํฝ์ ๋์ ๋๋ค.
์ด๋ ๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์ ์ฒด์ ๊ฑธ์ณ ์๋ฒฝํ๊ฒ ํ์งํ๋ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ํ์ด์ง ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ ํ์ธ ๋ฑ ๋ชจ๋ ์ ํ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์งํ
Lokalise๋ ๊ทํ์ ๋ง์ผํ ์ ๋ต์ ํ ๋จ๊ณ ๋ ๋ฐ์ ์ํฌ ์ ์๋ ๊ตญ์ ์ ์ธ SEO ๋ฐ ๋ถ์์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Lokalise๋ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ๋ฒ์ญ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ์ ํธ๋ฆฌํ ๊ฐ์ง ๋ฐ ์ ๋ ฌ์ ํตํด ๊ฐ ์ธ์ด์ ๋ํ ๋ง์ผํ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋งค์ฐ ์ฝ๊ฒ ํ์งํํ ์ ์์ต๋๋ค.
Lokalise๋ Google ๋ด๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒ์ ์์ง ํฌ๋กค๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด๋ก ์น์ฌ์ดํธ ์์ธ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Lokalise๋ ํ์งํ๋ URL์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค. ์น์ฌ์ดํธ์ ๊ฐ ๋ฒ์ญ๋ ํ์ด์ง๊ฐ ๊ฒ์ ์์ง ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ํด ์์ธํ๋๊ณ ์์๊ฐ ๋งค๊ฒจ์ง๋๋ก ๊ฐ ๋ฒ์ญ๋ ํ์ด์ง์ ๊ณ ์ ํ URL์ด ํ ๋น๋ฉ๋๋ค.
๋ ํนํ ํน์ง:-
Weglot-
-
์ํฉ์ ๋ง๋ ํธ์ง๊ธฐ
๋งฅ๋ฝ์ ์ ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ๋ ๊ฒ์ด ํญ์ ๋ ์ข๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ Weglot์ ์น์ฌ์ดํธ ๊ตฌ์กฐ ๋ด์์ ๋ฐ๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ ์ปจํ ์คํธ ๋ด ํธ์ง๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ฒ์ญ ํ ํ์ด์ง๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด์ผ์ง ํญ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
-
์ฝํ ์ธ ๊ฐ์ง
ํ๋ก์ธ์ค์ ๊ธฐ์ ์ ๋ถ๋ด์ ๋์ด์ฃผ๊ธฐ ์ํด Weglot์ ๋ชจ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํ ๋ค์ ์ง์ฒด ์์ด ๋ฒ์ญํฉ๋๋ค.
-
๋ฒ์ญ ํ์ง ๊ด๋ฆฌ
Weglot์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํด ์ํ๋ ๋ฒ์ญ ํ์ง ์ ํ์ ์ง์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ์๋, ์๋ ๋๋ ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ธ์ ๋ ์ง ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
-
๋ชจ๋ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ๊ณผ ํธํ ๊ฐ๋ฅ
Weglot์ ๋ฒ์ญ์ผ๋ก ์ ํํ๋ ๋์ plugin, ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ๊ณผ ํธํ๋๋ฏ๋ก ์น์ฌ์ดํธ์ ์ฝํ ์ธ ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์ด๋ ๊ธฐ์ ์ ๋ํด ๊ฑฑ์ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
-
๋ฐฉ๋ฌธ์ ์๋ ๋ฐฉํฅ ์ง์
Weglot์ ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธ์ด๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํ ๋ค์ ์น ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ชจ๊ตญ์ด๋ก ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ ์ ์ดํดํ๋ฉด ๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฐฉ๋ฌธ์๊ฐ ๊ทํ์ ๋น์ฆ๋์ค ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก ์ ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์งํ-
-
๋จ์ํ๋ ๋ฒ์ญ ์์ ํ๋ฆ
Lokalise๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฝ๊ฒ ์์ํ๊ณ ๋ฒ์ญํ๊ณ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์๋ ๋ค์ํ ์๋ ๋๊ตฌ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
-
์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ SDK
๊ทํ์ ์น์ฌ์ดํธ์ Lokalise๋ฅผ ํตํฉํ๋ฉด ๊ทํ์ ๋ชจ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๊ฐ์งํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋์๋ณด๋๋ฅผ ํตํด ๋ฒ์ญ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
-
ํด์ API
REST API๋ ๋๋ถ๋ถ์ Lokalise ๊ธฐ๋ฅ์ ํฌํจ๋์ด ์์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ ํ๋ฆ์ ์๋์ผ๋ก ๋ง๋ค๊ณ Lokalise๋ฅผ ๊ธฐ์กด ๋๊ตฌ์ ํตํฉํ๋ ๊ฒ์ด ํธ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
-
CLI
๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฅ์น ๋ฐ ๋ฐฑ์๋ ์๋น์ค์ ์ฝํ ์ธ ๋ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฒ์ญํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋จํ ๋ฐ๊ณ ๋น๊ธฐ๊ธฐ ํจ๋ฌ๋ค์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
-
Webhooks
๊ฐ๋ฐ์๋ก์ ๊ทํ๋ Lokalise ํ๋ก์ ํธ์์ ๋ฐ์ํ๋ ์ด๋ฒคํธ์ ๋ํ HTTPS ๊ฒ์ ์์ฒญ ํ์์ผ๋ก ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์๋๋ก ํํฌ๋ฅผ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
-
์คํ ์ด์ง ํ๊ฒฝ
๋ค์ค ์ฌ์ดํธ ๋ฐฐํฌ ํ๊ฒฝ์์ Lokalise๋ฅผ ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ณด์:-
Weglot-
์น์ฌ์ดํธ ์ฝํ ์ธ ๋ฒ์ญ์ ์ํ ๋๊ท๋ชจ ํ๋ซํผ์ธ Weglot์ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ณด์์ ๋ํด ๋งค์ฐ ์ฐ๋ คํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ทํ๋ ํด๋น ์น์ฌ์ดํธ์์ ํนํ GDPR(์ผ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ ๊ท์ )์ ๋ถํฉํ๋ ๊ทํ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ด๋ จ๋ ์คํ ๋ฐ ์ฝ์์ ์ ์ํ๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ์ ์ฑ ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ๋ณด์๊ณผ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ์ ์ค์์ฑ์ ์ดํดํ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ทํ๊ฐ ๋ ์ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ์ ์ฑ ์ ์ค๋ช ํ๋ฉด์ ๋ค์ํ ํ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํตํฉํ์ต๋๋ค.
ํ์งํ-
Lokalise๋ ๊ทํ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋งค์ฐ ์ง๋ณด๋ ๋ณด์ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ ๋๋ค.
Lokalise๋ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ CSA-CAIQ ํ๊ฐ๋ฅผ ํตํด ๋ฐ์ดํฐ ๋ณด์์ ๋ํ ๋ณต์กํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Lokalise๋ 2018๋ ๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ์ธ์ฆ์ผ๋ก ๋ณดํธ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ์๋น์ค์ ํ๋ซํผ์ GDPR(์ผ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ ๊ท์ )์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
Lokalise๋ ๋ํ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ๊ฐ ๋ถ์ ์ ํด ๋ณด์ผ ์ ์๋ ์ํฉ์ ์ํด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ DPA๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
Lokalise ์๋น์ค์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๋ณด์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ผ๋ถ์ด๊ธฐ๋ ํ ์ฐ๋ก ์นจํฌ ํ ์คํธ๋ฅผ ๊ฑฐ์นฉ๋๋ค.
๊ทธ ์ธ์๋ Lokaalise๋ HackerOne์ด ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฒ๊ทธ ๋ฐ์ดํฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์ ์งํฉ๋๋ค.
Lokalise๋ SOC-2 ๋ฐ ISO 27001 ์ธ์ฆ์ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
Lokalise๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ถฉ๋ถํ ๋๊ตฌ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ํ์๋๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ณ์ ๋ด ํ์์ด ์ํํ ์ ์๋ ์์ ์ ์ ์ดํ๊ณ ์ค์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ ํฌ๊ด์ ์ธ ์กฐ์ง ๊ฐ์ฌ, SAML SSO ๋ก๊ทธ์ธ ๋ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๊ฐ๊ฒฉ:-
Weglot-
Weglot์ ๋งค์ฐ ํธ๋ฆฌํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฒ์ญํ ๋จ์ด ์์ ๋ฒ์ญ๋ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ํ๋ ์ธ์ด ์๋ผ๋ ๋ ๊ฐ์ง ์์์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ ์ต๋ 2๊ฐ์ ๋จ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ ๋ฌด๋ฃ ๋ฒ์ ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๊ทธ ์ธ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ๊ณผ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์๋ก ๋ค๋ฅธ XNUMX๊ฐ์ง ์ ๋ฃ ์๊ธ์ ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์คํํฐ โ ์ด ๊ณํ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ณํ์ด๋ฉฐ ์ฐ๊ฐ โฌ10,000์ ๋น์ฉ์ผ๋ก 99 ๋จ์ด์ XNUMX๊ฐ์ ๋ฒ์ญ ์ธ์ด๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ - ์ด ํ๋์ ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ 50,000๊ฐ ์ธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํ ์ ์๋ ์ต๋ 3๋จ์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ฐ๊ฐ โฌ190๋ฅผ ์ง์ถํ ์ํฅ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ํ๋์ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐฌ์ฑ- ์ด ๊ณํ์ ์ฐ๊ฐ โฌ200,000์ ๋น์ฉ์ผ๋ก 5 ๋จ์ด ์ ํ๊ณผ 490๊ฐ ์ธ์ด ๋ฒ์ญ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ๋ง์- ์ด ํ๋์ 1,000,000 ๋จ์ด์ 10๊ฐ ๋ฒ์ญ ์ธ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ๋ฉฐ ๋น์ฉ์ ์ฐ๊ฐ โฌ1,990์ ๋๋ค.
- ๊ธฐ์ - ์ด๊ฒ์ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๋ฒ์ ์ด๋ฉฐ ์ ์๋ ์์ ๋จ์ด์ ๋ฒ์ญ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ โฌ4,990๋ถํฐ ์์๋ฉ๋๋ค.
ํ์งํ-
์ฐ๊ฐ์ ์ ํํ์๋ฉด๋ชจ๋ ์ฒญ๊ตฌ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด Lokalise๋ฅผ ํตํด XNUMX๊ฐ์์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ค์ ๋ค์ํ ๊ณํ์ ํ์ธํด ๋ณด์.
- ๊ธฐ๋๊ธฐ- Lokalise๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํ๋์ ๋๋ค. ์ฐ๊ฐ ์ฒญ๊ตฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ $50์ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ํธ 3๊ฐ, ์ธ์ด 2๊ฐ, ํ ๊ตฌ์ฑ์ 3๋ช , ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ 2๋ฐฑ๋ง ๊ฐ, ํ์ด์ง๋ทฐ 100,000๊ฐ, ํธ์คํ ๋จ์ด ๋ฌด์ ํ ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ ํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ฑ์ฅ- ์ด ํ๋์ ์๋์ผ๋ก ์ฒญ๊ตฌํ ๊ฒฝ์ฐ $275/์์ ๋น์ฉ์ด ๋ค๋ฉฐ ํ๋ก์ ํธ 10๊ฐ, ์ธ์ด 5๊ฐ, ํ ๊ตฌ์ฑ์ 15๋ช , ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ 10๋ง ๊ฐ, ํ์ด์ง๋ทฐ 1000,000๊ฐ, ๋ฌด์ ํ ํธ์คํ ๋จ์ด ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ - ์ด ๊ณํ์๋ ์ $625์ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ 15๊ฐ ํ๋ก์ ํธ, 10๊ฐ ์ธ์ด, 40๋ช ์ ํ์, 20์ฒ๋ง ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ, 2,500,000๊ฐ์ ํ์ด์ง๋ทฐ, ๋ฌด์ ํ ํธ์คํ ๋จ์ด ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ก ๋ฑ๊ธ- ์ด ํ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด Lokalise์ ๋ฌธ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ณํ์ด๋ฉฐ 20๊ฐ ํ๋ก์ ํธ, 15๊ฐ ์ธ์ด, 60๋ช ์ ํ์, 40์ฒ๋ง ๊ฐ์ ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ, 5000,000๊ฐ์ ํ์ด์ง๋ทฐ, ๋ฌด์ ํ ํธ์คํ ๋จ์ด ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ์ - ์ด ๊ณํ์ Lokalise์ ๋ฌธ์ํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ณ ๊ธ ์๋ฃจ์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ ๋ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์ดํด๋ฅผ ์ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ Lokalise๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋๋ฌด ๋ง์ ํตํฉ์ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ฐ์ด ๋ถ์กฑํ๊ณ ์ ๋ ดํ ๋ฒ์ญ ์ฑ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
- Shopify ๋ฒ์ญ์ ์ํ ์ฝ๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค
- ์ต๊ณ ์ ๊ธฐ๊ณ ํ์ต ์ ๊ณต์ ์ฒด์ ์ธ๊ฐ ๋ฒ์ญ์ด ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ Weglot์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- Shopify์ ํตํฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋ค์ํ ์ ํ์ ํตํฉ์ด ์์ต๋๋ค. plugins
- ์ฆ๊ฐ์ ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์ง์์ด ํ์ํฉ๋๋ค
- ๋ง์ถคํ ์๊ธ์ ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค
- ๋ ์ข๊ณ ๊ฐ๋จํ UI๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค
Weglot๊ณผ Lokalise์ ๋ํ FAQ
๐ฅWeglot์์๋ ์ด๋ค ์ ํ์ ๋ฒ์ญ์ ์ ๊ณตํ๋์?
Weglot์ ์๋ ๋ฒ์ญ๊ณผ ์๋ ๋ฒ์ญ์ ๋ชจ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ์ด ๋ง์กฑ์ค๋ฝ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์ ํธ์งํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๊ณ ๋ฒ์ญ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฒ์๋ถํฐ ์์ํ ํ์๊ฐ ์๋ค๋ ์ด์ ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ์ ํ ํ์ ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๐ฅWeglot SEO์ ๋ฌด๋ฃ ๋ฒ์ ์ ์นํ์ ์ธ๊ฐ์?
์๋์, Weglot์ ๋ฌด๋ฃ ๋ฒ์ ์ SEO ์นํ์ ์ด์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ค๋ฉด ์ ๋ฃ ์๊ธ์ ๋ฅผ ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. XNUMX๊ฐ์ง ์ ๋ฃ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ์ ์์๊ฑฐ๋ ์น์ฌ์ดํธ ๋ฒ์ญ์ Weglot์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋์?
์, Weglot์ Shopify ๋ฐ WooCommerce์ ๊ฐ์ ์ ์ ์๊ฑฐ๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ๋ค๊ตญ์ด Shopify ๋๋ WooCommerce ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ ์ฝ๊ธฐ :
- Weglot ๊ฒํ
- ์์ 5๊ฐ ์ด์ ์ต๊ณ ์ WordPress ๋ฒ์ญ Plugin๋ค๊ตญ์ด ์น์ฌ์ดํธ์ฉ
- 15์๊ฐ ๋ฒ์ญ XNUMX% ํ ์ธ ์ฟ ํฐ
๊ฒฐ๋ก : ์ด๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฒ์ญ์ธ๊ฐ Plugin? ์จ๊ธ๋กฏ vs ๋ก์นผ๋ฆฌ์ธ
์ด ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ฐ์ง์ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์กฐํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. Weglot ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ก์นผ๋ฆฌ์ . ๋๋ ๋ ๊ฐ์ง ์ธก๋ฉด์ ๋๋ถ๋ถ์ ํฌํจํ์ผ๋ฉฐ ๊ทํ๊ฐ ๋ช ํํ ์์ด๋์ด๋ฅผ ์ป๊ณ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ์ ํํ ์ ์๋๋ก ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ค๋ช ํ๊ธฐ ์ํด ์ต์ ์ ๋คํ์ต๋๋ค.
๋๋ ํธ๊ฒฌ ์๋ ๋ถ์์ ์ ์ํ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ์ง๋ง, ๋ฌด์์ ์ ํํ๊ฒ ๋๋๊ณ ๋ฌป๋๋ค๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ ๋ฒ์ญ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ์ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์ดํด๊ฐ ์ฌ์ด Weglot์ ์ ํํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
ํจ๊ณผ์ ์ธ ๊ฒฐ์ ์ ๋ด๋ฆฌ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์ต์ ์ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.