weglotLéier méi |
WPMLLéier méi |
|---|---|
| $ Präis | |
| $ 9.90 / Mount | $ 29 / Joer |
| Bescht fir | |
|
Top Websäiten an Entreprisen mat riseg multilingual Iwwersetzung. |
Är Websäit gebaut mat WordPress an huet e limitéierten Budget. |
| Eegeschaften | |
|
|
| Profien | |
|
|
| scheinbar | |
|
|
| Einfacher Benotzung | |
|
Weglot Interface ass wierklech frëndlech an einfach ze benotzen. Dir kënnt all Ären Inhalt an e puer Mausklicken fannen an se dann séier an effizient iwwersetzen. |
WPML ass einfach ze benotzen plugin fir Wordpress déi glat leeft a séier Iwwersetzung ubitt. |
| Wäert fir Geld | |
|
Mat gratis Test a jährleche Pläng ass de Weglot säi Wäert vu Suen onheemlech. |
Fir déi niddereg Budget Individuen a kleng Betriber, WPML ass den plugin a bitt en onheemleche Wäert. |
| Clientsdéngscht | |
|
Weglot ass bekannt fir säi Client Support Desk. Si si ganz séier a reaktiounsfäeger fir Clientsprobleemer ze léisen. |
Et ginn e puer Themen wann et ëm de Client Support Desk vun WPML kënnt, well et gëtt gesinn datt se e bëssen Zäit huelen fir ze reagéieren, wat net gutt mat de Clienten geet. |
An dësem Post wäert ech Iech duerch déi verschidden Detailer vun dësen zwee Iwwersetzungsinstrumenter Weglot vs WPML goen, a ginn e komplette Verglach tëscht dësen Tools.
Et gi verschidde Iwwersetzungsinstrumenter um Maart verfügbar. Vun deenen, WPML a Weglot sinn déi zwee bescht Iwwersetzungsinstrumenter. Béid vun dësen Tools gi wäit benotzt an hu verschidde Funktiounen.
Ech weess, Dir wier ganz duercherneen iwwer deen tëscht hinnen ze wielen. Et hänkt ganz dovun of wat mir brauchen a wat se kënne bidden.
An dësem Post wäert ech Iech duerch déi verschidden Detailer vun dësen zwee Iwwersetzungsinstrumenter goen an e komplette Verglach tëscht dësen Tools ginn.
Nodeems Dir dëse Post gelies hutt, hutt Dir komplett Wëssen iwwer wéi eng Tools fir Äre Gebrauchsfall benotzt ginn.
Iwwersiicht: Weglot vs WPML
weglot
Är Websäit ass d'Fënster fir Äert Geschäft, a Weglot erlaabt Iech vun Dausende vu Clienten weltwäit entdeckt ze ginn. Awer als éischt musse se d'Websäit verstoen. Weglot ass en einfache Wee fir mat all Äre Clienten op der ganzer Welt ze schwätzen.
weglot ass e WordPress Iwwersetzungsservice an e Stand-alone Plug-in. Et erlaabt Iech verschidde Sproochen op Är Websäit ze addéieren, wat de Benotzer erlaabt tëscht hinnen an engem eenzege Klick ze wiesselen.
Och wann et Maschinn Iwwersetzung benotzt, kënnt Dir all eenzel String vum Text iwwerpréiwen, deen de Service iwwersetzt.
D'Plug-ins si profitabel, an si hëllefen Iech och Säiten oder Blogs aus Iwwersetzungen auszeschléissen. Et enthält och Astellunge fir Viruleedung an Iwwersetzung Wuert Press, E-Mailen, a méi Säiten beschleunegen.
An enger Nossschuel, Weglot ass déi einfachst Iwwersetzungsléisung fir Är Websäit, déi Är Websäit zougänglech mécht fir all d'Leit an de Sproochen déi se léiwer maachen.
WPML
WPML, och bekannt als WordPress Méisproocheg ass plugin, ass ee vun de bekanntste an héich benotzt fir eng Websäit mat verschiddene aktivéierte Sproochen ze kreéieren.
WPML erlaabt d'Benotzer de ganze WordPress Inhalt a verschidde Sproochen ze iwwersetzen an dofir suergen datt d'Websäit liesbar ass vun all de Benotzer déi d'Websäit aus der ganzer Welt besichen, fir de glatte Lafen vun der Websäit weider ze garantéieren.
Et integréiert ouni Probleemer mat all WordPress Themen an aner plugins. Et ass SEO frëndlech och dofir hëlleft et um Maart mat sengen Ënnerverzeechnungen ze entdecken.
Gemeinsam Features
-
Berufflech Iwwersetzer
An dëser Fonktioun gëtt den Inhalt vun engem Team vu Fachleit zougänglech, déi an Iwwersetzungsservice sinn, a si iwwersetzen den Inhalt weider a reflektéieren et an der Datebank.
weglot
D'Weglot Plattform selwer huet en Team vu professionnelle Iwwersetzer, un deenen d'Benotzer hiren Inhalt kënne ginn an en nëmmen e puer Mol iwwersat kréien.
WPML
WPML gëtt d'Iwwersetzung un aner Servicer, déi et beschäftegen, si kréien Zougang zum Dashboard vun de Benotzer an iwwersetzen all den Inhalt deen do ass a reflektéiert et.
Weglot ass besser wat dës Feature ugeet well d'Iwwersetzungsteam hir eege ass, an den Inhalt bleift also privat; et ass méi séier am Verglach zum WPML Iwwersetzungsservice an ass méi zouverlässeg.
-
Automatesch Iwwersetzung
D'Websäitinhalt gëtt automatesch op hir eegen an d'Systemsprooch vun de Benotzer iwwersat.
weglot
Weglot erfuerdert keng manuell Zousatz vum iwwersaten Inhalt; et huet 150+ Sproochen a senger Datebank an iwwersetzt se no deem.
WPML
WPML huet bal 50 Sproochen an iwwersetzt all d'Inhalter vun all WordPress Websäit oder all aner E-Commerce Websäit an all aner Sprooch déi de Benotzer bevorzugt.
Alad
Weglot mécht d'Iwwersetzung méi séier a méi präzis wéi all aner Iwwersetzungsinstrument.
-
Multiple Benotzer
Projete kënnen op verschidde Benotzer transferéiert ginn, déi Zougang zum Kont hunn.
weglot
Een eenzege Projet erstallt kann un all Teammemberen transferéiert ginn, déi Zougang zu Ärem Kont hunn.
WPML
WPML erlaabt vill gemeinsam Benotzer als Iwwersetzer ze handelen an de Websäitinhalt z'änneren wéi se wëllen.
Alad
Béid Tools behënneren op kee Fall déi multiple Benotzung.
eenzegaarteg BIG
Hei sinn d'Features
weglot
1. Maschinn Iwwersetzung
Weglot benotzt d'Maschinn Iwwersetzungsinstrument, dat automatesch de ganzen Text op der Websäit an aner Sproochen konvertéiert. Ausserdeem kënnt Dir all Ännerunge maachen wann néideg och manuell.
Et gëtt och en Expert Team vun Iwwersetzer verfügbar, awer d'Maschinn Iwwersetzungsinstrument tendéiert méi séier a Feelerlos ze sinn.
2. Kompatibilitéit vu Weglot
Dëst ass eng vun de beschten Features well et kompatibel ass mat WordPress an aner Plattforme wéi Woo Commerce an hir Themen an plugins.
3. Viruleedung vun der Websäit
Weglot redirects automatesch déi ganz Websäit an enger Sprooch déi de Benotzer léiwer. Dëse Prozess geschitt ganz séier a verbraucht net vill Websäit Luede Zäit. An nëmmen e puer Sekonnen ass d'Websäit einfach an enger neier Sprooch verfügbar.
4. Disponibilitéit vu Multiple Plattformen
Weglot ka mat verschiddene grousse Plattforme wéi WordPress, bigcommerce, jimdo, Shopify, And Woo Commerce. Dës Integratioun hëlleft vill Websäiten hiren Inhalt ouni Hindernis ze iwwersetzen, well déi uewe genannte Plattformen fir déi meescht Websäiten néideg sinn.
5. Berufflech Iwwersetzer
Wann Dir Iech op de Weglot Premium Plang abonnéiert, erlaabt et Iech och Iwwersetzunge vun engem professionnelle Iwwersetzerteam ze kréien fir sécher ze sinn datt den iwwersaten Inhalt op Ärer Websäit verständlech ass a souguer grammatesch korrekt ass. Et brauch e bësse méi Zäit wéi d'Maschinn automatiséiert Iwwersetzung, awer d'Resultater sinn et wäert.
6. Onlimitéiert Teammemberen
Weglot Premium Abonnement erlaabt onlimitéiert Teammemberen zu engem vun de Projeten derbäi ze ginn. Dëst ass eng vun den eenzegaartegen Features well déi aner Plattformen nëmmen eng limitéiert Zuel vu Benotzer ënnerstëtzen fir Zougang zum Kont ze kréien an d'Projeten an den Inhalt ze transferéieren.
WPML
1. D'Add-ons
WPML huet e puer Add-ons wéi WPML Iwwersetzungsmanagement, WPML String Iwwersetzung, WPML Medien Iwwersetzung, WooCommerce Multilingual mat deem Dir all Inhalt verfügbar op der WooCommerce Websäit an nëmmen engem eenzegen Klick iwwersetzt, BuddyPress Multilingual wou ähnlech wéi WooCommerce, an Dir kënnt iwwersetzen den Inhalt vun der Websäit
2. Wirtschaftlech berufflech Iwwersetzung
Wann d'Benotzer jeemools mat den Iwwersetzunge festhalen, verbënnt WPML se mat engem aussergewéinlecht Team dat an Iwwersetzungsservicer ass. D'Iwwersetzungsteam liest den Inhalt vum WPML Dashboard an iwwersetzt et mat richteg Grammatik, a korrigéiert all Feeler.
3. Schafft mat de meeschte vun de WordPress Themen
D'Benotzer brauchen net extra Effort ze maachen fir méisproocheg prett Themen ze kreéieren; et geschitt automatesch mat WordPress. Dës Feature ass verfügbar fir béid Blogs wéi och CMS Pläng. Well iergendeng vun den Themen op dës Manéier funktionnéiert, funktionnéiert WPML glat ouni Hindernisser.
4. Mächteg Iwwersetzung Gestioun
Dës Feature ass nëmme verfügbar am CMS Plang. WPML kënnt mat der moderner Iwwersetzungsmanagement. Ënnert dëser Fonktioun kënnen gewéinlech Benotzer och d'Inhalter op Ärer WordPress Websäit iwwersetzen.
Client Ënnerstëtzung
weglot
Weglot huet en Expert Team um Client Service. D'Ënnerstëtzung ass 24 x 7 verfügbar an äntwert prompt, gitt relevant Erklärungen an Detailer op all Ufroe vun de Benotzer. D'Benotzer sinn ëmmer frou an zefridde mam Support Team wéinst hirer bescheidener an héiflecher Manéier fir hinnen ze äntweren.
All Bugs gemellt ginn direkt vun der Client Ënnerstëtzung Team assuréiert dofir de glaten a konsequente Laf vum Iwwersetzungsinstrument.
Si sinn jo oppassen a reaktiounsfäeger; dofir, déi nei Benotzer vun Weglot fannen keng Schwieregkeeten mat der Software.
WPML
Et ginn e puer Themen wann et ëm de Client Support Desk vun WPML kënnt, well et gëtt gesinn datt se e bëssen Zäit huelen fir ze reagéieren, wat net gutt mat de Clienten geet.
De Client Ënnerstëtzung ass duerch E-Mailen, an dofir mussen d'Benotzer op d'Team waarden fir zréckzekommen.
Och wann d'Äntwert déi d'Benotzer op hir Ufroe kréien exzellent an hëllefräich ass, gëtt d'Verzögerung net als favorabel ugesinn wann déi zäitgenëssesch Tools um Héichpunkt waren wann et ëm Clientsservice kënnt.
SĂ©cherheet
weglot
D'Daten, déi vu Weglot gesammelt ginn, enthalen Informatioun am Zesummenhang mat Ärem Webbrowser, Daten am Zesummenhang mat der Navigatioun, an all d'Donnéeën déi an Ärem CV ernimmt sinn. nëmmen d'technesch Ënnerstëtzung Equipe an de Client Hëllef Service huet Zougang zu dësen Donnéeën.
Et ass gesuergt datt dës Donnéeën héich vertraulech a sécher bleiwen ouni Sécherheetsverletzung oder Zougang vun Drëtt Partei Integratioun. De Betrag bezuelt fir den Abonnement vun de verschiddene Pläng ass bannent 15 Deeg no der Bezuelung rembourséiert.
Weglot deelt keng vun Äre Bankkaarten, Kreditkaarten oder UPI Detailer mat engem béise Benotzer oder Quell.
WPML
Zënter WPML ass e WordPress plugin, et ass héich vertraut vu senge Konsumenten a punkto Sécherheet a Privatsphär. All déi gemaachte Bezuelungen sinn geséchert a sécher; d'Umeldungsinformatiounen vun Ärem UPI oder der CVV Nummer ginn ni un eng Drëtt-Partei Quell geleckt.
D'Zouverlässegkeet an d'Vertrauen si ganz héich wéi et fir vill Joren um Maart war, a kee vun de Benotzer huet jeemools eng Handhabung mat hirer interner Datebank a Websäitinhalt erlieft.
Et iwwersetzt nëmmen den Inhalt deen am Dashboard präsent ass an deelt et net mat engem aneren ouni Zoustëmmung ze froen.
Präis Battel: Weglot vs WPML
weglot
Weglot huet e gratis Plang deen Iech hëlleft ongeféier 2000 Wierder ze iwwersetzen awer nëmmen an enger Sprooch. Fir Zougang zu all de Sproochen ze kréien, gëtt et Iech déi folgend fënnef Präispläng, aus deenen Dir kënnt wielen,
1. De Startplang
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 120 pro Joer an erlaabt 10000 Wierder gläichzäiteg ze iwwersetzen. Et kann nëmmen an eng eenzeg Sprooch iwwersat ginn.
2. De Betrib Plang
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 230 pro Joer an erlaabt 50000 Wierder gläichzäiteg ze iwwersetzen. Et kann an dräi verschidde Sproochen iwwersat ginn.
3. De Pro Plang
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 593 pro Joer an erlaabt 200000 Wierder gläichzäiteg ze iwwersetzen. Et kann a fënnef verschidde Sproochen iwwersat ginn.
4. D'fortgeschratt plangen
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 2408 pro Joer an erlaabt eng Millioun Wierder gläichzäiteg ze iwwersetzen. Et kann an zéng verschidde Sproochen iwwersat ginn.
5. D'Entreprise plangen
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 6037 a kann eng onlimitéiert Zuel vu Wierder an all Sprooch iwwersetzen déi Dir léiwer. De Premium Plang vun der Plattform huet zousätzlech Funktiounen an plugins déi d'Websäit einfach ze benotzen fir all Clienten op der ganzer Welt maachen.
Et ass en deiere Plang an ass haaptsächlech bevorzugt fir d'Websäite vun grouss-Skala Betriber a grousse Geschäfter.
WPML
WPML bitt déi folgend dräi Präispläng,
1. De Blog Plang
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 29 a gëtt als de wirtschaftlechste Plang vun de Rescht ugesinn. Ënnert dësem Plang kënnt Dir Iech mat nëmmen enger eenzeger Websäit aschreiwen. D'Erneierungskäschte pro Joer sinn ongeféier $ 21.
2. De CMS Plang
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 79 a gëtt als all wesentlech Feature ugesinn fir eng perfekt Websäit ze bauen. Ënnert dësem Plang kënnt Dir Iech mat insgesamt dräi Websäite registréieren. D'Erneierungskäschte pro Joer sinn ongeféier $ 59.
3. Der Agence Plang
Dëse Plang kascht Iech ongeféier $ 159 an ass déi komplett Léisung fir Agenturpläng a vill méisproocheg Websäiten ze bauen. Dëse Plang erlaabt onlimitéiert Aschreiwung vu Websäiten. D'Erneierungskäschte pro Joer sinn ongeféier $ 119.
Pros & Cons: Weglot vs WPML
Weglot Pros & Cons
matbréngen:
- Weglot ass déi bescht Léisung fir eng Websäit ze starten wann Dir plangt et méisproocheg ze maachen well se 150+ Sproochen ënnerstëtzt.
- Souwuel d'Optioune vun der automatescher Iwwersetzung an der manueller Iwwersetzung ginn zur VerfĂĽgung gestallt, sou datt et super einfach ass ze benotzen an ze bedreiwen.
- Et gëtt e personaliséierbare Sproochknäppchen virgesinn deen d'Sprooch Iwwersetzung a Minutten erliichtert.
- Weglot ënnerstëtzt Medien Iwwersetzung déi souwuel Biller wéi och Videoen enthält. Dofir hëlleft de Besucher den Text ze verstoen op der Websäit an d'Biller a Videoen an der Sprooch déi se léiwer maachen.
- Et verlangsamt Är Websäit net. Dëst ass eng vun de wesentleche Qualitéite souguer-Dag well déi aner Iwwersetzungsinstrument Zäitopwänneg ass a reduzéiert d'Laaschtzäit vun Ärer Websäit wärend der Iwwersetzung.
- Et ass ganz zouverlässeg, well d'Iwwersetzunge vun Weglot sinn haaptsächlech korrekt a Feeler-gratis.
scheinbar:
- D'Präisser vun all de bezuelte Pläng tendéieren ganz héich a sinn net bezuelbar vun normale Benotzer op laang Siicht.
- All d'Iwwersetzungen op Ärer Websäit tendéieren ze verschwannen wann d'Abonnement eriwwer ass, d'Benotzer stéieren.
- Och wann Weglot automatesch Iwwersetzungen ënnerstëtzt, sinn e puer Wierder oder Zeilen falsch a brauche manuell Korrekturen.
WPML
matbréngen:
- Et gëtt als ganz ekonomesch fir kleng Geschäfter a Setups ugesinn, well et d'Iwwersetzungsinstrumenter zu engem méi bëllegen Taux ubitt.
- D'Bugs ginn direkt no all Update fixéiert, wat ëmmer erëm geschitt.
- Et integréiert ouni Schwieregkeeten mat verschiddene Premium Themen.
- An nëmmen enger eenzeger WordPress Installatioun mécht WPML et ganz einfach eng méisproocheg Websäit ze lafen.
- D'Iwwersetzungsmanagement ass super einfach a kann einfach vun Ufänger, Clienten oder Besucher op der Websäit gehandhabt ginn.
- WPML kënnt mat méi wéi 45 Sproochen an erlaabt Iech souguer Är eege personaliséierbar Sproochen ze addéieren wéi kanadesch Franséisch a vill wéi dës.
scheinbar:
- Et ass méi lues fir déi Serveren déi eng al Versioun vun der Software benotzen.
- WPML installéieren ass keng einfach Aufgab a erfuerdert vill Wëssen.
- D'Supportteam ass net sou séier wéi erwaart.
- D'Käschte vun der Iwwersetzung ginn iwwer eng Zäit eropgaang
- Et ass net ganz userfrëndlech well souguer verschidde Glitches ëmmer erëm opkommen.
FAQs Op Weglot vs WPML:
💥Kënne mir Themen mat deenen zwee Tools änneren?
Nee, nëmmen WPML kann den Inhalt iwwersetzen an d'Themen vun der Websäit änneren well et e WordPress ass, plugin an all Themen sinn domat integréiert.
👓 Huet d'Iwwersetzungsteam zousätzlech Käschten?
Nee, den Iwwersetzungsteam Service fir béid ass gratis. Dir kënnt just Ären Inhalt un dës Schrëftsteller ofginn an den iwwersaten Inhalt gëtt zréck op der Haaptwebsäit reflektéiert.
🔥 Sinn d'Sprooche personaliséierbar fir béid Plattformen?
Sprooch Personnalisatioun ass nëmme méiglech fir WPML, wou Dir och Är Sproochen derbäi kënnt an doduerch Är Websäit fir Leit aus allen Deeler vun der Welt verfügbar mécht.
Benotzt Weglot wann:
- Dir braucht E-Commerce Websäite wéi Shopify
- Dir braucht vill Integratiounen
- Dir braucht direkt Client Ënnerstëtzung
- Dir braucht manuell Iwwersetzung vu MĂ«nschen
Benotzt WPML wann
- Är Websäit gouf mat WordPress gebaut
- Dir hutt e limitéierten Budget
- Dir braucht Personnalisatioun op Ă„rem WordPress Site
Quick Links:
- Weglot Kritik
- Top Bescht WordPress Iwwersetzung Plugins fir Multilingual Websäiten
- Eng Stonn Iwwersetzung 15% Remise Coupon
Fazit: Wat ass besser Plugin? Weglot vs WPML
Nodeems Dir déi uewe genannten zwee Iwwersetzungsinstrumenter vergläicht, gëtt gesinn datt Weglot déi bescht vun deenen zwee ass. Seng Gesamtleistung, Präisser, a Feature si vill besser wéi déi vu WPML.
Et ass bezuelbar fir kleng Skala wéi och grouss Skala Geschäfter an dofir ass et léiwer iwwer all déi aner Iwwersetzungsinstrumenter. Seng excellent a reaktiounsfäeger Client Ënnerstëtzung an einfach Benotzung maachen et déi bescht vun all.
Also ech perséinlech recommandéieren Weglot fir Är Websäit ze benotzen well et weder d'Lafen vun Ärer Websäit behënnert an och net ze vill Feeler huet.
Ech géif och recommandéieren de gratis Test als éischt ze benotzen ier Dir mat de bezuelte weidergeet, well Dir e kloert Bild kritt vun all de Funktiounen déi Dir kritt.
