Kai kurių nuomone, vienintelis būdas išmokti kalbą yra asmeniškai, kai mokytojas yra gimtoji. Nors tai yra puikus būdas mokytis kalbos, jis tinka ne visiems.
Tai dažnai brangu ir reikalauja ilgalaikio įsipareigojimo, jau nekalbant apie pamokas ir įtraukimą į savo tvarkaraštį. Tai tiesiog nėra praktiškas pasirinkimas visiems.
Taip pat yra keletas priežasčių mokytis kalbos; gal norite išmokti keletą žodžių prieš išvykdami atostogauti arba šiek tiek išplėsti savo smegenis.
„Lingoda Vs Duolingo“ galutinis palyginimas 2024 m
lingoda
|
Duolingo
|
|
|---|---|---|
| Kainos | 40 | 12.99 |
| Geriausia | „Lingoda“ yra 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę veikianti internetinė kalbų mokykla, kurioje gimtoji kalba moko jus anglų, prancūzų, vokiečių arba ispanų kalbų (priklausomai nuo to, į ką užsiregistruojate). |
„Duolingo“ yra viena iš plačiausiai naudojamų kalbų mokymosi programų. Jis pradėtas 2012 m. ir dabar teikia išsilavinimą 35 skirtingomis kalbomis. |
| Savybės |
|
|
| Privalumai / Privalumai |
|
|
| Trūkumai |
|
|
Kas yra Lingoda?
„Lingoda“ yra 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę veikianti internetinė kalbų mokykla, kurioje gimtoji kalba moko jus anglų, prancūzų, vokiečių arba ispanų kalbų (priklausomai nuo to, į ką užsiregistruojate).
Užsiėmimai tampa sudėtingesni pagal nustatytą tvarkaraštį, o instruktoriai padeda jums tiek individualiuose, tiek grupiniuose užsiėmimuose su iki keturių kitų studentų.
Neturėjau supratimo, ko tikėtis iš Lingodos. Nors aš tuo tikiu mokytis kalbos mažose grupėse gerai tinka asmeninėms pamokoms, abejojau, ar šis formatas būtų veiksmingas besimokantiems internetu.
Kai prisijungiau, pasinaudojau savaitės trukmės bandomuoju laikotarpiu, kuris apėmė prieigą prie trijų kursų už 23.99 USD; pasirinkęs ispanų kalbą, išbandžiau tris A1.1 sesijas.
Nors suprantu, kad tai tik subraižo tai, ką „Lingoda“ gali pasiūlyti, tai buvo gana pamokanti, kalbant apie stipriąsias puses ir tobulinimo sritis. Deja, ši akcija pasibaigė.
Man patiko grupinės pamokos ir mane sužavėjo dėstytojai bei jų beveik išskirtinis ispanų kalbos vartojimas. Nors kai kurių kursų turinys gali būti patobulintas, mes apėmėme daug dalykų.
Deja, jūsų klasės kokybę gali pakeisti kiti jūsų klasės mokiniai. Tai priklauso nuo jūsų susipažinimo su turiniu ir mokinių skaičiaus klasėje.
Nors visų lygių studentai neabejotinai turės naudos iš „Lingoda“ įtraukiančių grupinių kursų, galite pasirinkti patobulinti savo studijas naudodami kitą medžiagą.
Kas yra Duolingo?
„Duolingo“ yra viena iš plačiausiai naudojamų kalbų mokymosi programų. Jis pradėtas 2012 m. ir dabar teikia išsilavinimą 35 skirtingomis kalbomis. Be to, jame pateikiami nurodymai trimis sukurtomis kalbomis (puikiai tinka esperanto ar aukštosios valyrų kalbos atnaujinimui).
„Duolingo“ kalbų pasiūla yra reikšmingas pardavimo taškas. Labai paprasta, kai vienu metu veikia daug kalbų, ir tai puikus būdas pradėti sąveiką su dominančiomis kalbomis. Kadangi tai nemokama, tai puikus tyrinėjimo šaltinis.
Kaip ir daugelio medžiagų, kurios yra prieinamos įvairiomis kalbomis, atveju, tai kainuoja. Kai kurios kalbos turi pranašesnę medžiagą ir Duolingo yra toli gražu ne viskas, kas įskaičiuota.
Atvirkščiai, „Duolingo“ siūlo patogų, žaismingą ir nemokamą kalbinės sąveikos metodą. Tai puikiai tinka daugeliui kalbų.
„Duolingo“ veikla yra nedidelė – jei norite, vienu metu tam galite skirti vos penkias minutes. Tačiau mažai tikėtina, kad tokiu tempu „išmoksite kalbos“.
Kaip veikia Lingoda?
lingoda aiškiai atsisako būti kalbų studijų programa. Tai paslauga, teikianti instruktorių vedamas pamokas.
Jei esate naujokas, galite stoti į pasirinktos kalbos pirmąjį lygį. Jei jau esate susipažinę su kalba, galite naudoti svetainės paskirties vietos egzaminą, kad pasirinktumėte, nuo ko pradėti.
Lygiai buvo sukurti pagal Bendruosius Europos kalbų metmenis (CEFR). Galimų lygių skaičius priklauso nuo kalbos.
Pavyzdžiui, „Lingoda“ teikia ispanų kalbos lygius nuo A1.1 iki B2.3. Galite mokytis vokiečių kalbos iki C1.4. C2 yra aukščiausias šios sistemos lygis.
„Lingoda“ daro prielaidą, kad jūs, studentas, skirsite šiek tiek laiko kalbos mokymuisi ir mokymuisi nepriklausomai nuo „Lingoda“ teikiamų išteklių.
Kai lankotės pamokoje, turėtumėte būti pasirengę pritaikyti tai, ką išmokote, ir įgyti naujų įgūdžių.
Kiekviena klasė apima dalyką arba temą ir turinio PDF failą, kurį galite išnagrinėti prieš sesiją. Šios mokymo priemonės apima pokalbio raginimus, trumpos skaitymo ištraukos, ir kiti pratimai, kurių daugelis yra skirti atlikti garsiai.
Skaitydami PDF galite pasiruošti pamokai, patikrinti, ar nėra nepažįstamų žodžių, ir užsirašyti pastabas. Bandydami išsiaiškinome, kad buvo naudinga likus kelioms valandoms iki pamokos skirti maždaug 20 minučių PDF failo išnagrinėjimui.
Dauguma mokinių vis tiek turėtų turėti galimybę visapusiškai įsitraukti į pamoką, jei iš anksto nesuplanuoja šio mokymosi laiko.
Kai sukuriate „Lingoda“ paskyrą, galite užsiregistruoti, kad sužinotumėte, kurie kursai galimi tam tikromis dienomis ar valandomis. Filtravimo įrankiai yra puikūs ir paprasti.
lingoda patvirtina pamokos laiką prieš ją rezervuodamas, parodydamas dabartinį laiką jūsų laiko juostoje. Tokiu būdu nekyla rūpesčių dėl pamokos pradžios laiko.
Kiekvienoje klasėje yra pavadinimas ir aprašymas, kuriuose yra klasės mokymosi tikslas (pvz., kalbėjimas, gramatika), instruktoriaus vardas ir nuoroda, kad sužinotumėte daugiau apie juos, ir likusių vietų skaičius grupės klasėje.
Išnagrinėję instruktoriaus biografiją, ne visada galite sužinoti jo kalbinę kilmę. Gali būti naudinga žinoti, ar teikiate pirmenybę mokytojams iš tam tikros dialektinės srities, pavyzdžiui, Centrinės Amerikos prieš Ispaniją arba Vokietiją prieš Šveicariją.
Jei pradedate lankyti pamokas ir pastebėsite, kad lygis yra nepakankamas, galite pasirinkti aukštesnį arba žemesnį lygį.
Kaip veikia Duolingo?
Naudojau „Duolingo“, kad išmokčiau ar peržiūrėčiau daugybę kalbų nuo pat jos pradžios. Kai kurie iš jų man buvo nauji, o kiti – jau pažįstami. Neseniai jį naudoju norėdamas patobulinti savo ispanų kalbą, kurią taip pat tobulinu atlikdamas nesusijusį internetinį tyrimą.
Tą patį dariau su rumunų kalba prieš kelerius metus, kai ją naudojau kaip priedą studijoms.
Iš pradžių pradedant ir priklausomai nuo kalbos, gali tekti laikyti praktikos egzaminą, jei iš anksto mokate kalbą. Apeidami praktikos egzaminą, galite apeiti kai kurias paprastesnes klases, pvz., išmokti pagrindinių terminų ir veiksmažodžių konjugacijas.
Žinoma, visada galite pradėti nuo pradžių. Be to, vienu metu galite mokytis tiek kalbų, kiek pasirenkate, ir bet kada galite keisti kursus.
Struktūrą studentai dažnai laiko savaime suprantamu dalyku. Kai jis yra, mes to nežinome. Kai jo nėra, mokymasis gali atrodyti nemalonus ir beprasmis. Kokius pratimus man daryti toliau? Ar aš pasiruošęs įgyti naują žodyną? Ar man reikia dar kartą peržiūrėti tai, ką išmokau vakar?
„Duolingo“ yra labai gerai organizuota ir struktūrizuota programa. Programos pagrindiniame ekrane pateikiamas sutvarkytas modulių sąrašas. Kiekvienas modulis turi temą, kuri gali būti gramatinė (refleksijos, netobulas laikas) arba teminė (menai, sportas).
Kiekvienas modulis apima keletą pamokų. Prieš pereidami prie kito modulių rinkinio, turite baigti tam tikrą skaičių pamokų. Kiekviena pamoka man vidutiniškai užtrunka apie tris ar keturias minutes.
Nors dirbate chronologiškai, galite grįžti prie anksčiau baigtos pamokos ir bet kurią akimirką ją pakartoti. Kai tęsiate, anksčiau mokyti žodžiai ir idėjos vėl atsiranda.
Pažymimas naujų žodžių pridėjimas. Baigę daug įvadinės medžiagos, savo žinias galite įvertinti laikydami praktikos egzaminą. Stebėkite hantelio simbolį.
Kiekvienas modulis yra padalintas į lygius. Pavyzdžiui, galite baigti pirmąjį modulio lygį, kad pamatytumėte, jog jis yra užbaigtas ir turėtumėte prieigą prie dalies tolesnės medžiagos.
Tačiau jei šis modulis turi daug lygių, galite pasirinkti juos įvykdyti, kad toliau mokytumėte tą talentą. Jei baigsite visus modulio lygius, modulio piktograma pasikeis į auksinę monetą.
Jei nustosite mankštintis ilgesniam laikui, moneta sugenda. Galite tai išspręsti grįžę į modulį ir išspręsdami daug etapų.
Turėkite omenyje, kad ne visomis kalbomis yra vienodas informacijos kiekis. Kai kurie moduliai gali turėti tik vieną lygį.
Mano apžvalga apie Lingoda
Priešingai, Lingoda yra internetinė kalbų mokykla, o ne platforma ar programa. Kadangi visa tai daroma internetu, galite tai padaryti bet kur, jei tik turite interneto ryšį. Natūralu, kad tai nėra nemokama, tačiau už savo pinigus išmokite daug daugiau kalbų nei su Babbel.
Užuot būdami vienas ir eidami per beasmenius kursus, kurie gali turėti nieko bendro su jūsų kasdieniu gyvenimu ar priežastimi, dėl kurios mokate kalbą, „Lingoda“ suskirsto jus į nedidelę penkių žmonių klasę (arba net privačią sesiją, jei norite ) su gyvu, gimtąja kalba kalbančiu instruktoriumi.
Jie padės jums per kursą, bet taip pat užduoda klausimus, skatina žaisti vaidmenis su kitais studentais ir netgi visiškai skiriasi, kai jums reikia pagalbos ypač sudėtingoje gramatikos srityje.
„Lingoda“ pamokoje jūsų tarimas yra tiksliai sureguliuotas, ko programa negali padaryti. Neįtikėtina, kiek dalykų sumaišiau „Duolingo“ ir vis tiek gavau mažą teisingo atsakymo varpelią.
Kitą dieną praleidome penkias minutes peržiūrėdami įvairią restorano kvito terminiją įvairiuose vokiškai kalbančio pasaulio regionuose, kad paaiškintume vieną iš pamokos medžiagoje pateiktų užduočių.
Tai tokie elementai, kurie prisideda prie jūsų gebėjimo efektyviai bendrauti tiksline kalba.
Mano apžvalga apie Duolingo
Kada Duolingo išleido savo programą 2012 m., ji buvo naujoviško ir patogaus kalbų mokymosi metodo pradininkė. Dabar atrodo, kad visi bandė išmokti kalbą naudodami „Duolingo“, net jei tai buvo sugalvota kalba, pavyzdžiui, klingonų ar dotraki.
Žalioji pelėda yra maloni, o pagrindiniai animacinių filmų personažai su savo keistais zombių pokštais yra gana linksmi.
Jei tik pradedate savo kalbos nuotykius, „Duolingo“ yra puikus ir visiškai nemokamas būdas išmokti keletą pagrindinių žodžių ir frazių. Be to, jie suteikia stulbinančiai plačią kalbos galimybių įvairovę.
Tačiau žodžiai, kuriuos jie priverčia praktikuoti, dažnai yra gana keisti ir būtų nenaudingi realiame pasaulyje – nebent jūsų autobuso vairuotojas dažnai teiraujasi apie nematomus lokius.
Kai einate, gramatinės taisyklės tampa labiau neaiškios, nebent naudojate internetinę versiją, ir net tada jos nėra tokios naudingos. Jei turite tam tikrų kalbos žinių ir norite pradėti nuo vidurio, „Duolingo“ apsunkina pasirinkimą, nuo ko pradėti.
Per pastaruosius kelerius metus jie sukūrė „Duolingo Stories“, kad vartotojai galėtų praktikuoti kalbą naudodami daugiau nei vieną frazę vienu metu. „Duolingo“ yra malonus, bet jūs neįgusite jį naudoti vieni.
Pagrindinės „Lingoda“ savybės ir pranašumai
1. Įvairūs instruktoriai:
Nors techniškai įmanoma sutelkti dėmesį tik į vieną instruktorių ir jo kursus, rekomenduoju pasinerti ir patirti Lingodos instruktorių siūlomų akcentų ir stilių įvairovę!
Mano nuomone, tai yra tikra svetainės stiprybė. Kiekvienas mokytojas, su kuriuo susidūriau, buvo tikrai paslaugus, kompetentingas ir malonus dirbti.
2. Įdėjimo į kursą egzaminas:
Patogus ir reikalingas elementas, kurį atradau darydamas „Lingoda“ apžvalgą, yra praktikos egzaminas. Tai leidžia jiems nustatyti jūsų vietą savo programoje. Išbandžiau B1 vokiečių kalbą ir maniau, kad tai tiksliai atspindi mano dabartinius kalbos gebėjimus.
3. Sertifikatai:
Panašiai kaip Busuu (kurį galite perskaityti čia), jums suteikiama galimybė gauti kalbos pažymėjimą, kai baigsite kursą ir pasieksite nurodytą CEFR lygį.
Tai gali būti naudinga, jei norite, kad įdarbintumėte kalbos žinias, arba jei manote, kad pažymėjimų gavimas yra veiksminga motyvacija.
4. Sprintai kalba:
„Lingoda“ išgarsėjo dėl savo kalbų sprinto kursų. Kas ar kas jie tokie? Lingoda grąžins 50% jūsų studijų kainos, jei įsipareigojate lankyti bent vieną pamoką kas dvi dienas tris mėnesius. Tai milžiniška.
Jei kiekvieną dieną (ir kiekvieną!) lankysite vieną pamoką, skirtą „Super Sprint“? Grąžinti visą sumą! Beprotybė. Maniau, kad tai yra puiku iš Lingodos pusės: daugelis besimokančiųjų iškris ir turės sumokėti (už puikų mokymą! ), o tie, kurie tai padarys, greičiausiai taps Lingodos ir jų sistemos pranašumų gynėjais. Gana gudrus.
Jei esate toks žmogus, kuris gali įsipareigoti ką nors daryti kiekvieną dieną ir surengti pamokas prieš kelias savaites, tai gali būti puiki galimybė mokytis už didelę kainą. Kaip ir nemokamai.
Tai gali būti ne pats geriausias sprendimas, jei jūsų tvarkaraštis dažnai keičiasi arba jei turite griežtus laikotarpius. Vėlgi, jie suteikia nemokamą 90 valandų kalbos mokymą iš gimtakalbių, jei baigsite visą programą, todėl rekomenduočiau užsiregistruoti laukiančiųjų sąraše, jei esate pasiruošę atlikti užduotį!
Pagrindinės Duolingo savybės ir pranašumai
1. Vienu metu galite mokytis daug kalbų:
Ar siekiate būti poliglotu? Tokiu atveju „Duolingo“ gali atlikti nedidelį, bet svarbų vaidmenį siekiant jūsų tikslo.
Programa neriboja kalbų, kurias galite mokytis vienu metu, skaičiaus. Todėl dabar galite be vargo pereiti iš ispanų kalbos į prancūzų kada tik tau patogu.
Išbandžiau įvairias programėles, ir dauguma jų neleidžia išmokti kitos kalbos, kol neįvaldai pirmosios. Priešingai, „Duolingo“ leidžia vienu metu mokytis daug kalbų.
Nėra jokių apribojimų. Tarkime, kad praleidote laiką „Duolingo“. Esant tokiai situacijai, pastebėsite daugybę profilių su daugybe kalbų ir su jomis susijusių lygių.
Tačiau nerekomenduočiau viršyti 1 ar 2. Kalbos įsisavinimas reikalauja sutelkto dėmesio. Jei susikoncentruosite į per daug, galite būti sumišę ir negalėsite sutelkti dėmesio į nieką.
Visada galite tęsti antrąją kalbą, kai įgyjate bent vidutinį pirmosios tikslinės kalbos mokėjimo lygį.
2. Duolingo yra visiškai nemokama! :
Tai visiškai nemokama, ir jūs gaunate visišką prieigą prie visko. Štai kodėl „Khan Academy“ yra populiariausia švietimo mokymosi platforma pasaulyje.
Pripažinkime – daugelis žmonių nori mokytis kalbos, bet neturi tam finansinių galimybių. Tėvai gali neįpirkti studijų kainos už dukterį, kuri nori studijuoti korėjiečių kalbą, nes ją žavi K-Pop, K-Drama ir K-Movie.
„Duolingo“ tikslas „padaryti švietimą nemokamą, malonų ir prieinamą visiems“ yra neabejotinai teisingas. Jūs negalite išmokti nieko naudingo, kas jums padėtų jūsų darbe ar darbe žiūrėti užsienio filmus per „Netflix“., bet tai pradžia.
Turėkite omenyje, kad kiekviena tūkstančio mylių kelionė prasideda vienu žingsniu.
3. Lengvai pasiekiama:
Nesvarbu, ar esate namuose esanti mama, studentė ar profesionalė pagal įtemptą grafiką, dinamiškas „Duolingo“ dizainas leidžia juo naudotis visiems. Norint dalyvauti reguliariose pamokose, nereikia keliauti didelių atstumų ar laikytis griežto grafiko.
Galite mokytis savo greičiu, kada ir kur norite. Galite nedelsdami grįžti į kitą pamoką arba peržiūrėti ankstesnes pamokas.
Viskas, ko jums reikia, yra išmanusis telefonas, interneto ryšys ir el. pašto paskyra, kurią šiais laikais turi dauguma žmonių.
Funkcijos Verdiktas – Lingoda
Kaip matote, abu turi puikių savybių. Vartotojams sunku pasirinkti vieną iš dviejų. Tačiau po gilios analizės ir įvairių klientų apžvalgų galime teigti, kad Lingoda pasižymi geresnėmis savybėmis nei Duolingo.
Lingoda Kainos
Galimi keturi grupinių klasių variantai, kurių kiekvienas kainuoja $ 56, $ 138, $ 200 arba $ 760 per mėnesį ir apima prieigą prie keturių, dvylikos, dvidešimties arba aštuonių pamokų.
Privačios pamokos kainuoja atitinkamai 132 USD, 312 USD, 440 USD ir 1520 USD per mėnesį ir apima prieigą prie 4, 12, 20 ir 80 užsiėmimų.
Be to, yra 3, 6 arba 12 maratono planų, kuriuose yra pigesnės klasės kainodara ir galimybė susigrąžinti pinigus, jei dalyvausite 90 % užsiėmimų.
Duolingo kainodara
Viskas, ką mes aptarėme iki šiol, yra visiškai nemokama. Turėsite naršyti kai kuriuos skelbimus, tačiau tai yra nedidelė kaina, kurią reikia mokėti už tokį medžiagos kiekį.
„Duolingo Plus“ taip pat yra prieinama žmonėms, kurie nori paremti „Duolingo“ misiją, gaudami keletą priedų.
Tai neprivaloma, bet gali patikti „Duolingo“ fanams. Daugumai vartotojų užteks nemokamos versijos, kuri yra puiki vertė.
„Duolingo Plus“ galima naudoti šiose platformose:
- 12.99 USD per mėnesį (mokama kas mėnesį)
- 6.99 USD per mėnesį (12 mėnesių prenumerata)
Kainos verdiktas – Duolingo
Kadangi „Duolingo“ yra beveik nemokama, aiškus nugalėtojas yra „Duolingo“. Norėdami pašalinti skelbimus, taip pat galite naudoti „Duolingo“ mokamus planus, kurie taip pat nėra labai dideli. Tačiau jis vis dar turi mažiau funkcijų, palyginti su „Lingoda“.
„Lingoda“ privalumai ir trūkumai
Lingoda profesionalai
- Nėra privalomų namų darbų ir nėra galutinio testo, kuriam būtų galima pasiruošti.
- Tai ekologiškai naudinga, nes taupo medžius (ir pinigus), nes nebereikia fizinių vadovėlių.
- Tai vienas iš efektyviausių internetinių vokiečių kalbos kursų, skirtų greitai tobulinti savo kalbėjimo ir pokalbio gebėjimus.
- Galite registruotis į grupines arba privačias pamokas (arba abi!)
- Įperkami, kokybiški internetiniai kalbų kursai
- „Lingoda“ kalbos sertifikatai priimami teikiant prašymus išduoti vizą ir naudojami įvairiose įmonėse, kad parodytų kalbos įgūdžių lygį.
- Tai vienas iš nedaugelio internetinių vokiečių kalbos kursų, siūlančių autentiškus CEFR kalbos sertifikatus.
- Galite planuoti vokiečių kalbos pamokas bet kuriuo metu ir iš bet kurios vietos. Užsiėmimai pasiekiami 24 valandas per parą!
Lingoda Cons
- Šiuo metu „Lingoda“ neteikia tiek kalbų kursų, kiek kitose platformose.
- Jums reikės greito ir pastovaus interneto ryšio (4G neveiks).
Duolingo privalumai ir trūkumai
Duolingo profesionalai
- Duolingo struktūra panaši į žaidimo (kaip aprašyta aukščiau). Jei pasieksite savo dienos tikslą, trimitai susprogs. El. paštu gausite priminimą, kad baigsite kursus.
- Visa programa yra visiškai nemokama.
- Jūs turite galimybę iš naujo atlikti tam tikrą veiklą arba sustiprinti anksčiau įgytus gebėjimus. Tai padeda sustiprinti tai, ko išmokote.
- Jei neaišku dėl termino reikšmės / vertimo vertimo darbe, galite jį susigrąžinti. Beveik kiekviena veikla apima gramatikos taisyklių paaiškinimą.
- Frazės ir terminai paprastai tariami garsiai. Be to, yra įrašymo veikla, padedanti pagerinti savo kalbėjimo įgūdžius.
- „Duolingo“ yra paprasta naudoti, jūs visada turite aiškią medžiagos ir galimų alternatyvų apžvalgą.
- „Duolingo“ nenaudoja grafikos, o įvairių vaizdų ir simbolių, kurie turi tokį patį poveikį ir padeda atsiminti tai, ko išmokote.
Duolingo trūkumai
- Kartais terminai ir pavyzdinės frazės yra neįprasti ir nebūtų naudojami kasdieniame gyvenime.
- Jei norite sužinoti tam tikrą dalyką, neturėsite prieigos prie jo, kol neatliksite visų ankstesnių užduočių.
- Pradžioje nėra informacijos apie kurso struktūrą.
Greitos nuorodos
- Mondly prieš Duolingo
- Duolingo prieš Rosetta Stone
- „Lingodeer“ prieš „Duolingo“.
- Raketų kalbos prieš Rosetta Stone
Galutinis verdiktas – „Lingoda Vs Duolingo 2024“.
Dauguma žmonių tiesiog aklai renkasi Duolingo nes tai beveik nemokama. Tačiau mokytis naujos kalbos negalima rizikuoti.
Turėsite skirti daug laiko ir pastangų savo mokymosi procesui ir jis turi vykti sklandžiai, kitaip galite tiesiog pasiduoti. Lingoda pasirūpins, kad to nepadarytumėte.
