Quickbooks vs Tally 2024: Liema Huwa Aħjar Tally jew QuickBooks? (Prosperità u Żvantaġġi)


img

Kotba Quickbooks

Itagħllem iżjed
img

Kuntest

Itagħllem iżjed
$ Ipprezzar
$11 18k Inr
Aħjar għal

Quickbook huwa bażikament softwer tal-kontabilità li huwa żviluppat u kkummerċjalizzat minn Intuit. Huwa prinċipalment famuż l-aktar fost in-Negozji ta 'daqs Żgħir sa Medju

Huwa softwer multi-funzjonali li jinkludi ġestjoni tal-inventarju, ġestjoni tal-pagi, ġestjoni tal-kontijiet, ġestjoni taċ-ċentru tal-ispejjeż, ġestjoni tal-go-downs.

Karatteristiċi
  • Veduta f'ħin reali tal-Informazzjoni
  • Cloud Accounting
  • Ġestjoni tal-Fluss tal-Flus
  • Kalkulatur tal-Imgħax
  • Jissostitwixxi l-Kodiċi tal-Kontabilità
  • Imla l-Informazzjoni dwar il-Billing
Prosperità
  • Effiċjenti għal negozji żgħar u accountants
  • Ir-rapporti jistgħu jiġu ġġenerati faċilment
  • Il-prezz huwa affordabbli
  • Jipprovdi l-elementi kollha tal-kontabilità
  • L-ebda għodda ta 'parti terza mhi meħtieġa biex tagħmel xi kompitu
  • Użu faċli biex tinftiehem, l-ebda kodifikazzjoni meħtieġa
cons
  • Limitazzjonijiet tad-daqs tal-fajl
  • Pakkett wieħed biss huwa disponibbli
Faċilità ta 'Użu

Effiċjenti għal negozji żgħar u accountants, Faċli biex tużah

Ma jistax jaċċessa permezz tat-telefon jew tablet

Valur Għall-Flus

Il-prezz huwa affordabbli

Pakkett wieħed biss huwa disponibbli

Customer Support

QuickBooks joffri appoġġ għal QuickBooks Online permezz ta' QuickBooks Gold Partners

Tally joffri appoġġ għal Tally ERP 9 permezz tal-Istitut tat-Tagħlim Tally

Meta tmexxi negozju huwa importanti ħafna li żżomm rekord ta 'l-ispejjeż kollha li jseħħu fl-uffiċċju li jinkludi l-ispejjeż ta' kuljum ta 'l-uffiċċju, salarji, bejgħ, u kull tip ta' tranżazzjoni oħra.

Tagħżel l-għodda t-tajba biex timmaniġġja l-kontijiet. Quickbooks u Tally ERP huma l-aktar softwer tal-kontabilità użat u rakkomandat ħafna fin-negozji.

Is-softwer tal-kontabilità jippermettilek tnaqqas ix-xogħol manwali, l-iżball tal-kontabilità umana u jgħinek iżżomm kont tal-ispejjeż kollha tan-negozju.

Li jkollok softwer tal-kontabilità biex issegwi l-ispejjeż tiegħek huwa importanti ħafna għaliex jgħinek tifhem kemm int fin-negozju, kemm qed tagħmel profitti, tista 'wkoll tgħinek tifhem liema spejjeż tista' tikkontrolla.

Ma jimpurtax x'inhu d-daqs tan-negozju tiegħek, trid taħseb li jkollok softwer tal-kontabilità.

F'dan il-blog, se nitkellmu dwar iż-żewġ għodod l-aktar rakkomandati ħafna, Quickbooks & Tally. Ejja nafu x'għandha x'toffri kull għodda u kemm tiswa.

Nibdew bil-Quickbooks.

Quickbooks vs Tally: Ħarsa ġenerali

Ħarsa ġenerali ta' Quickbooks:

Quickbook huwa bażikament softwer tal-kontabilità li huwa żviluppat u kkummerċjalizzat minn Intuit. Huwa prinċipalment famuż l-aktar fost in-Negozji ta' daqs Żgħir sa Medju.

Quickbooks huma prinċipalment iffokati applikazzjonijiet ta 'kontabilità fuq il-post, joffri wkoll verżjonijiet jistgħu jibbażaw li jaċċettaw transazzjonijiet tan-negozju, jimmaniġġjaw u jħallsu kontijiet, jimmaniġġjaw funzjonijiet tal-pagi, eċċ.

Quickbook joffri soluzzjoni tal-kontabilità introduttorja b'pakketti li joffru ġestjoni bażika tal-inventarju. Hija għodda kbira għal startups u negozji żgħar u ta' daqs medju.

 

Quickbooks jipprovdi prova b'xejn ta' 30 jum li tinkludi l-karatteristiċi kollha, għalhekk qabel ma tibda tuża s-softwer tkun taf f'xiex qed tidħol.

Ejja nafu aktar dwar is-softwer tal-kontabilità, il-karatteristiċi ewlenin, l-ipprezzar, u l-vantaġġi u l-iżvantaġġi. Nibdew bil-karatteristiċi ewlenin.

Ħarsa ġenerali ta' Tally:

Meta I ltqajna introdotti għall-kontabilità, I ltqajna permezz tal- Tally ERP sistema. Tally ERP huwa softwer tal-kontabilità li jista 'jintuża biex jirreġistra diversi tranżazzjonijiet finanzjarji.

Huwa softwer multi-funzjonali li jinkludi ġestjoni tal-inventarju, ġestjoni tal-pagi, ġestjoni tal-kontijiet, ġestjoni taċ-ċentru tal-ispejjeż, ġestjoni tal-go-downs, eċċ.

Tally għandu aġġornamenti kostanti u dan huwa dak li verament inħobb dwar is-softwer minn mindu bdejt nużah.

QuickBooks vs Tally Paragun_ Tally

Ejja nafu aktar dwar il-verżjonijiet ta' Tally:

  • L-ewwel verżjoni ta' Tally: Ġiet rilaxxata fis-sena 1990, din kienet mibnija fuq MS-Dos. Kien magħruf bħala Tally 4.5.
  • It-tieni verżjoni ta' Tally: Ġiet rilaxxata fis-sena 1996, il-verżjoni kienet magħrufa bħala Tally 5.4. Kien iddisinjat fuq interface grafiku.
  • It-tielet verżjoni ta' Tally: Ġiet rilaxxata fis-sena 2001, il-verżjoni kienet magħrufa bħala Tally 6.3. Din il-verżjoni kienet ibbażata fuq it-twieqi. Huwa appoġġja l-istampar u l-implimentazzjoni tat-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT)
  • Ir-raba' verżjoni ta' Tally: Kienet 7.2 li ġiet rilaxxata fis-sena 2005. Kellha karatteristiċi ġodda addizzjonali tar-regolamenti tat-taxxa ġodda u r-regoli tal-VAT mir-regoli tal-istat u tal-gvern ċentrali
  • Il-ħames verżjoni ta' Tally kienet 8.1 li ġiet żviluppata bi struttura ta' dħul tad-dejta kompletament ġdida. Kellha karatteristiċi ġodda addizzjonali li kienu jinkludu POS (Point Of Sales) u pagi.
  • Verżjoni oħra ta' Tally kienet Tally 9 li ġiet rilaxxata fis-sena 2006, ġiet rilaxxata minħabba żbalji u bugs. Din il-verżjoni għandha aktar karatteristiċi li jinkludu FBT, Payroll, TDS, Payroll, E-TDS Filing, eċċ.
  • L-aħħar verżjoni u l-verżjoni attwali ta' Tally kienet Tally ERP 9, Li ġiet rilaxxata fis-sena 2009. Din il-verżjoni ta' Tally toffri l-karatteristiċi massimi li jinkludu GST (Taxxa fuq Oġġetti u Servizzi). Huwa adattat għan-negozji kollha żgħar għal negozji kbar.

Karatteristiċi ewlenin tal-Quickbooks

Hawn huma l-karatteristiċi tal-Quickbooks:

1. Veduta f'ħin reali tal-Informazzjoni:

Kotba Quickbooks jippermettilek toħloq u tibgħat fatturi, tista 'ssegwi l-bejgħ u t-tranżazzjonijiet fuq il-go kif Quickbooks joffri ħażna sħaba li jippermettilek taħdem minn kullimkien, f'kull ħin.

L-aħjar parti dwar Quickbooks hija, m'għandekx bżonn xi taħriġ minn qabel jew espert biex tuża Quickbooks.

Inti permess li tikkonnettja l-kont bankarju tiegħek li awtomatikament jimporta u jikkategorizza t-tranżazzjonijiet. Tista 'żżid apps jew għodod ta' partijiet terzi biex tieħu stampa tal-irċevuti u tissejvjahom fuq il-mowbajl.

2. Komunikazzjoni Made Easy:

Quickbooks għamlu l-koordinazzjoni u l-komunikazzjoni faċli. Minflok ma ċċempel lill-klijenti tiegħek jew tibgħathom manwalment għal tfakkiriet tal-ħlas, tista 'sempliċement tibgħat l-entrati fil-ġurnal lill-klijenti tiegħek mingħajr ebda għodda ta' parti terza.

Tista 'tibgħat l-entrati fil-ġurnal bħala anness mingħajr il-battikata li tipprintjahom jew tesportahom bħala PDF.

F'każ li ma jkollokx ħin biżżejjed biex tiċċekkja l-iżbalji fil-kontijiet manwalment, tista 'tiċċekkjaha b'għodod Quickbooks li tiskennja u tenfasizza l-iżbalji fid-dokument.

3. Cloud Accounting;

Tista' taċċessah minn kullimkien, f'kull ħin. Tista' taċċessa l-kont tiegħek, tibqa' organizzata, u timmaniġġja n-negozju tiegħek minn kwalunkwe apparat. Tista' tuża Quickbooks minn Desktop, Mobile jew Tablet.

4. Funzjonalità faċli:

Wieħed mill-akbar ostakli mas-softwer tal-kontabilità huwa diffikultà biex wieħed jifhem. Ukoll, Quickbooks huwa faċli biex timmaniġġja u timmaniġġja s-softwer tal-kontabilità. Jgħinek iżżomm rekord ta’ tranżazzjonijiet finanzjarji li jinkludu bejgħ, dħul, pagi, spejjeż ta’ kuljum, eċċ.

Jgħinek ukoll fl-ibbaġitjar.

5. Użabbiltà;

Quickbooks għandu interface tal-utent faċli biex tinftiehem. Jippermettilek li tidħol jew tissegrega data f'lottijiet differenti, inti permess li timporta numri minn folji Excel u fajls Quickbooks.

6. Rappurtar;

L-akbar vantaġġ ma 'Quickbooks huwa, inti tista' tiġġenera rapporti mingħajr ma tesporta d-dejta għal folja Excel. Quickbooks għandu menu ta' rapport separat, fejn tista' awtomatikament tiġġenera rapporti bħal folji ta' qligħ u telf, dikjarazzjonijiet tal-flussi tal-flus, karti tal-bilanċ, eċċ.

QuickBooks - Rappurtar

Tista 'tagħmel xogħol manwali jekk teħtieġ xi ħaġa aktar.

7. Fatturazzjoni:

Bil-Quickbooks, tista 'toħloq fatturi personalizzati u professjonali, irċevuti tal-bejgħ, eċċ fi ftit klikks.

QuickBooks_Fatturi

8. Ġestjoni tal-Fluss tal-Flus:

Li żżomm rekord tal-ħlasijiet manwalment huwa pjuttost diffiċli. Bil-Quickbooks, tista 'tiffranka fatturi u kontijiet mill-bejjiegħa u tħallashom fid-data dovuta. Tista' tiskeda ħlasijiet rikorrenti u tiffranka l-ħin.

Immaniġġja l-Fluss tal-Flus Tiegħek

9. Utenti Multipli Permessi:

Quickbooks mhumiex limitati biss għal login wieħed jew apparat wieħed. Jista 'jkun aċċessat minn utenti multipli. Allura fil-każ li trid tistieden lil xi ħadd mill-assoċjati jew accountant tiegħek għall-assistenza tista 'tagħmel dan.

10. Apps mobbli;

M'għandekx bżonn tibda s-sistema kollha jew il-laptop biex taċċessa l-informazzjoni tal-kont tiegħek. Quickbooks għandha applikazzjoni mobbli li tista 'tiġi aċċessata permezz ta' apparati Android jew iOS.

QuickBooks_Online_mobile_app_

Tista 'faċilment taċċessa l-informazzjoni kollha bit-telefon jew tablet.

11. Traċċar tal-Ħin:

Bil-Quickbooks, tista' faċilment issegwi s-sigħat fatturati u l-ħin tal-impjegat tal-arloġġ. Tista 'anki ssegwi sigħat fatturati minn impjegati jew klijenti u awtomatikament iżżid mal-fatturi.

Time_Tracking - QuickBooks

12. Appoġġ Illimitat Ħieles:

F'każ li tħossok mwaħħla jew konfuż fi kwalunkwe punt allura definittivament tista 'tikkuntattja l-appoġġ u dawn jgħinuk.

8 Karatteristiċi ewlenin ta' Tally:

Hawn huma l-karatteristiċi ta 'Tally:

1. Kalkulatur tal-imgħax;

Kuntest joffri li juża metodi differenti ta’ kalkolu tal-imgħax li huma u jistgħu jiġu personalizzati għal kull fattura u tranżazzjoni. Ladarba l-kalkolu jitlesta l-utent jirċievi rapport dettaljat tal-interess.

Ir-rapporti jgħinu biex wieħed ikun jaf l-ammont tal-bilanċ li għad irid jirċievi mingħand il-klijent.

Niftakar, meta użajtha ħloqna 2 kalkolaturi ta' interess differenti għal interstatali u intrastatali.

2. Dħul tal-Vawcher;

Tally għandha sistema ta’ dħul ta’ vawċers li tippermettilek tiddiversifika t-tranżazzjonijiet tiegħek bil-faċilità.

Skont it-terminoloġija tal-kontabilità, Voucher huwa bażikament dokument li jġorr id-dettalji tat-tranżazzjonijiet tan-negozju.

Is-softwer Tally ERP joffrilek diversi vawċers tal-kontabilità simili, tista 'anki toħloq vawċer personalizzat skont l-għażla tiegħek.

3. Traċċar ta' Bill Individwali;

IS-sistema Tally ERP tippermettilek issegwi l-kontijiet tal-kontijiet tal-kummerċ u mhux tal-kummerċ.

Tista 'faċilment issegwi d-dettalji tal-kont bl-informazzjoni essenzjali kollha li tinkludi kontijiet pagabbli, kontijiet riċevibbli, irċevuti, aġġustamenti li għandhom isiru kontra xi kontijiet, eċċ,

4. Integrazzjoni tar-reġistru:

Tally joffri li jintegra kotba multipli inklużi Sales Ledger, Single Ledger, Purchase Ledger, General Ledger, eċċ.

Is-segmentazzjoni tar-reġistri fi gruppi differenti tagħmel il-proċess tal-kontabilità faċli biex timmaniġġjaha. Jgħin fid-dħul tad-dejta u ż-żamma tar-rekords tal-fajls.

5. Verifika, Ibbaġitjar u Kontroll;

Il-karatteristika ta' Tally tgħinek issegwi l-bidliet u tagħmel il-korrezzjonijiet faċilment jekk meħtieġ fi kwalunkwe punt. Tista 'anki tuża l-livelli ta' sigurtà u tikseb kontroll ta 'aċċess robust,

Il-qlib jiġi b'kapaċitajiet ta 'awditjar superjuri li jiżguraw li l-utent ikollu perjodi u baġits illimitati.

6. Jissostitwixxi l-Kodiċi tal-Kontabilità;

Il-kodifikazzjoni tbeżża’ ħafna minna. Mhux kull accountant jew professjonist tal-kontabilità għandu għarfien tekniku tajjeb jew jaf jikkodifika, Tally huwa l-ħarba għal nies bħal dawn.

Tally jissostitwixxi l-kodiċijiet tal-kontabilità b'ismijiet ta 'kontijiet regolari, Dan itaffi l-manutenzjoni tar-reġistru kumpless.

Tally issostitwixxa l-kodiċi tal-kontabilità. Is-sostituzzjoni tal-kodiċi tal-kontabilità għamlet lil Tally tkun faċli biex tuża softwer tal-kontabilità.

7. Tally jappoġġja muniti multipli;

Kumpaniji li jittrattaw internazzjonalment ħafna drabi jsibuha diffiċli biex jimmaniġġjaw it-tranżazzjonijiet hekk kif ir-rata tvarja. Tally jagħmel dan diffiċli faċli għan-negozji.

In-negozji ħafna drabi jittrattaw f'diversi muniti madwar id-dinja. Jagħmilha diffiċli biex iżżomm kont tal-attivitajiet tan-negozju, Tally definittivament jista 'jgħinek issolvi.

8. Imla l-Informazzjoni dwar il-Billing;

Tally jippermetti lill-utenti biex jimmaniġġaw l-informazzjoni tal-kontijiet minn fuq għal isfel li tinkludi kontijiet riċevibbli, kontijiet pagabbli, ammonti pendenti, eċċ. Jgħin lill-organizzazzjonijiet fl-allokazzjoni ta 'ħlasijiet rigward fatturi u skaduti.

Tally jgħinek tissegrega l-klijenti billi tuża l-informazzjoni tal-kontijiet.

Irrispettivament mid-daqs tan-negozju ta' l-organizzazzjoni jew it-tip ta' negozju jista' juża l-qlib u jagħmel l-aħjar minnha.

ipprezzar paragun: Quickbooks vs Tally 

Hawn hu l-paragun tal-prezz:

Kuntest Ipprezzar:

GST toffri biss pakkett wieħed tal-prezzijiet. Tiswa Rs.18,000 + 18% GST (Rs. 3,240). Jinkludi 9 liċenzji perpetwu.

QuickBooks vs Tqabbil ta' Tally_ Ipprezzar ta' Tally

Ipprezzar Quickbooks:

Kotba Quickbooks joffri 2 pakketti affordabbli; Pakkett għal negozji żgħar u għall-accountants. Ejja nafu x'għandu x'joffri kull pjan.

Għal negozji żgħar:

QuickBooks vs Tally Paragun_ Pjan tal-Ipprezzar

Il-pakkett tan-Negozji ż-Żgħar jiswa Rs. 400/ Xahar. Huwa fatturat kull sena.

Karatteristiċi ewlenin tal-Pakkett tan-Negozji Żgħar:

  • App mobbli b'xejn
  • Ippermettiet li tibgħat fatturi tad-dwana
  • Ippermettiet li tibgħat kwotazzjonijiet
  • Track id-dħul u l-ispejjeż
  • Snap & issortja l-irċevuti
  • Jinkludi aġġornamenti b'xejn u karatteristiċi ġodda
  • Importa data minn folji Excel
  • Qabbad kontijiet bankarji multipli
  • Ippermettiet li toħloq baġits u ordnijiet ta' xiri

Bażikament jinkludi l-karatteristiċi importanti kollha li negozji żgħar jeħtieġu biex iżommu l-kontijiet tagħhom.

Ejja nafu aktar dwar il-pakkett li jmiss, jiġifieri, Għall-Accountants.

Għall-Accountants:

Hekk kif jissuġġerixxi l-isem, hija verżjoni mfassla għall-accountants. Tiswa Rs. 223/ Xahar li jinkludi wkoll bundle ta’ 15-il liċenzja.

Karatteristiċi ewlenin tal-Pakkett tal-Accountants:

  • Konformità tal-GST
  • Ġestjoni tal-likwidità
  • Skambju ta' dokumenti f'ħin reali
  • Aġġornamenti bankarji awtomatiċi
  • Taħriġ u appoġġ dedikat
  • Fatturi professjonali, konformi mal-GST
  • Aċċess għall-fajls tal-klijenti f'kull ħin, kullimkien bil-ħażna tal-cloud
  • Produttività ogħla tat-tim

Quickbooks vs Tally: Favur u kontra

Hawn huma l-vantaġġi u l-iżvantaġġi:

Vantaġġi ta' Tally:

  • Jipprovdi l-elementi kollha tal-kontabilità
  • L-ebda għodda ta 'parti terza mhi meħtieġa biex tagħmel xi kompitu
  • Użu faċli biex tinftiehem, l-ebda kodifikazzjoni meħtieġa
  • Joffri informazzjoni sħiħa dwar il-klijent
  • Jappoġġja muniti multipli

Żvantaġġi ta' Tally:

  • Pakkett wieħed biss huwa disponibbli
  • Is-sistema tiġġarraf kultant
  • Ebda ħażna sħaba
  • Ma jistax jaċċessa permezz tat-telefon jew tablet

Hawn huma l-vantaġġi u l-iżvantaġġi:

Vantaġġi ta' Quickbooks:

  • Effiċjenti għal negozji żgħar u accountants
  • Faċli biex tużah
  • Ir-rapporti jistgħu jiġu ġġenerati faċilment
  • Il-prezz huwa affordabbli
  • Jintegra faċilment ma 'għodod ta' partijiet terzi

Żvantaġġi ta 'Quickbooks

  • Is-sistema tiġġarraf faċilment
  • Limitazzjonijiet tad-daqs tal-fajl
  • Il-limitazzjoni man-numru ta 'utenti
  • Nuqqas ta' karatteristiċi speċifiċi għall-industrija u għan-negozju
  • Mhux l-għażla t-tajba għan-negozji tal-kummerċ elettroniku peress li ma tinkludix karatteristiċi importanti bħall-intraċċar, l-iskannjar tal-barcode, eċċ
  • Rappurtar limitat

Testimonjanzi Quickbooks

QuickBooks_ Testimonjanzi

Mistoqsijiet:

Nista' nitgħallem Quickbook b'xejn?

Iva, tista' titgħallem QuickBooks b'xejn permezz ta' Tutorials Online QuickBooks u minn permezz ta' QuickBooks Demo Tool.

Nista' tniżżel l-app Quickbooks fuq il-mowbajl?

Tista' tniżżel QuickBooks Mobile App, taċċessa App Store jew Google Play u tagħżel 'Installa'.

X'inhu l-użu ta 'tally?

Tally jieħu ħsieb il-kontabilità, il-ġestjoni tal-inventarju, il-ġestjoni tal-ordnijiet, il-ġestjoni tat-taxxa, il-pagi, il-banek u ħafna rekwiżiti bħal dawn tan-negozju

Nista' ninstalla tally fil-Mobile?

Iva, tista' tinstalla u tħaddem Tally fuq mobbli Android.

Links Quick:

Konklużjoni: Quickbooks vs Tally Paragun 2024 

Quickbooks & Tally, it-tnejn huma għodod tal-kontabilità aqwa fil-modi tagħhom stess.

Kotba Quickbooks huwa softwer ibbażat fuq is-sħab li jista' jiġi aċċessat minn kwalunkwe apparat, filwaqt li Kuntest jista' jiġi aċċessat biss permezz tad-desktop.

Jekk inti negozju żgħir u qed tfittex softwer prinċipalment biex tagħmel fatturi allura żgur Quickbook hija soluzzjoni għalik. Quickbook ma jappoġġjax il-ġestjoni tal-inventarju.

Jekk int negozju ta' daqs medju jew kbir allura żgur Tally hija soluzzjoni għalik.

Tally hija soluzzjoni kompleta ta' kontabilità. Iżda ż-żewġ soluzzjonijiet għandhom is-soluzzjonijiet u l-kwistjonijiet tagħhom stess u trid tkun ċar dwarhom qabel ma tagħżel is-softwer għan-negozju tiegħek.

Quickbook jista 'jitħaddem minn kulħadd, iżda biex timmaniġġja u timmaniġġja l-qlib jkollok bżonn ta' taħriġ jew persuna mħarrġa biex timmaniġġjaha u timmaniġġjaha.

Peress li persuna b'esperjenza fit-tally, nista 'ngħidlek li mhux faċli ħafna li timmaniġġjaha iżda hija soluzzjoni sħiħa.

Abhishek Pathak
Dan l-awtur huwa vverifikat fuq BloggersIdeas.com

Ħej dan hu Abhishek Pathak, Blogger u Konsulent tal-Marketing Diġitali. Beda freelancing madwar il-ħiliet tekniċi tiegħu ta 'ottimizzazzjoni online, SEO, SMM, SMO u affarijiet diġitali oħra kmieni mill-bidu tal-kulleġġ tiegħu. Wara li temm il-kulleġġ ħaseb, li jkollu xogħol ta’ kuljum ma kienx kikkra tè tiegħu. Huwa kien ħaddan l-istil tal-ħajja freelance Allura beda l-Blog tiegħu stess dwar il-Marketing Diġitali GeekyBuzz fejn jaqsam affarijiet tal-biża' dwar il-freelancing, l-intraprenditorija, in-negozju, il-blogging u ħwejjeġ oħra tal-biża 'nerd bbażati fuq l-esperjenzi u l-vjaġġi tiegħu.

Żvelar tal-affiljat: Bi trasparenza sħiħa - uħud mill-links fuq il-websajt tagħna huma links affiljati, jekk tużahom biex tagħmel xirja se naqilgħu kummissjoni mingħajr spejjeż addizzjonali għalik (xejn!).

Kumment