WeglotItagħllem iżjed |
WPMLItagħllem iżjed |
|---|---|
| $ Ipprezzar | |
| $ 9.90 / xahar | $ 29 / sena |
| Aħjar għal | |
|
L-aqwa Websajts u Intrapriżi bi traduzzjoni multilingwi enormi. |
Il-websajt tiegħek mibnija bl-użu ta 'WordPress u għandha baġit limitat. |
| Karatteristiċi | |
|
|
| Prosperità | |
|
|
| cons | |
|
|
| Faċilità ta 'Użu | |
|
L-interface Weglot hija verament faċli u faċli biex tużah. Tista' ssib il-kontenut kollu tiegħek fi ftit klikks u mbagħad tittraduċih malajr u b'mod effiċjenti. |
WPML huwa sempliċi biex jintuża plugin għal Wordpress li jaħdem bla xkiel u joffri traduzzjoni rapida. |
| Valur Għall-Flus | |
|
Bi prova b'xejn u pjanijiet annwali, il-valur tal-flus ta 'Weglot huwa inkredibbli. |
Għall-individwi b'baġit baxx u negozji żgħar, WPML huwa l- plugin u joffri valur inkredibbli. |
| Customer Support | |
|
Weglot hija magħrufa sew għall-iskrivanija ta 'appoġġ għall-klijenti tagħha. Huma veloċi ħafna u jirrispondu biex isolvu l-kwistjonijiet tal-klijenti. |
Hemm ftit kwistjonijiet fejn jidħol l-iskrivanija ta 'appoġġ għall-klijenti ta' WPML għax jidher li jieħdu ftit ħin biex jirrispondu, li ma jinżelx tajjeb mal-klijenti. |
F'din il-kariga, se nmexxik permezz tad-dettalji varji ta 'dawn iż-żewġ għodod ta' traduzzjoni Weglot vs WPML, u nagħti paragun sħiħ bejn dawn l-għodod.
Hemm diversi għodod ta' traduzzjoni disponibbli fis-suq. Li minnhom, WPML u Weglot huma l-aħjar żewġ għodod ta 'traduzzjoni. Dawn iż-żewġ għodod jintużaw ħafna u għandhom diversi karatteristiċi.
Naf li tkun konfuż ħafna dwar li tagħżel waħda bejniethom. Jiddependi kompletament fuq dak li għandna bżonn u dak li jistgħu joffru.
F'din il-kariga, se nmexxik fid-diversi dettalji ta 'dawn iż-żewġ għodod ta' traduzzjoni u nagħti paragun sħiħ bejn dawn l-għodod.
Wara li taqra din il-kariga, ser ikollok għarfien sħiħ dwar liema għodod se jintużaw għall-każ tal-użu tiegħek.
Ħarsa ġenerali: Weglot vs WPML
Weglot
Il-websajt tiegħek hija t-tieqa għan-negozju tiegħek, u Weglot jippermettilek li tiġi skoperta minn eluf ta 'klijenti mad-dinja kollha. Iżda l-ewwel, iridu jifhmu l-websajt. Weglot huwa mod sempliċi biex titkellem mal-klijenti kollha tiegħek madwar id-dinja.
Weglot huwa servizz ta’ traduzzjoni ta’ WordPress u plug-in waħdu. Jippermettilek iżżid diversi lingwi mal-websajt tiegħek, li tippermetti lill-utenti jaqilbu bejniethom fi klikk waħda.
Għalkemm juża traduzzjoni awtomatika, tista' tirrevedi kull sensiela ta' test li s-servizz jittraduċi.
Il-plug-ins huma ta' benefiċċju, u wkoll jgħinuk teskludi kwalunkwe paġni jew blogs mit-traduzzjonijiet. Jinkludi wkoll settings għar-ridirezzjoni u t-traduzzjoni kelma stampa, emails, u tħaffef aktar paġni.
Fil-qosor, Weglot huwa l-aktar soluzzjoni ta’ traduzzjoni sempliċi għall-websajt tiegħek, li tagħmel il-websajt tiegħek aċċessibbli għan-nies kollha fil-lingwi li jippreferu.
WPML
WPML, magħrufa wkoll bħala WordPress multilingwi plugin, hija waħda mill-aktar famużi u użati ħafna għall-ħolqien ta' websajt b'diversi lingwi attivati.
WPML jippermetti lill-utenti jittraduċu l-kontenut kollu ta 'WordPress f'diversi lingwi u b'hekk jiżguraw li l-websajt tkun tista' tinqara mill-utenti kollha li jżuru l-websajt minn madwar id-dinja, biex tkompli tiżgura t-tħaddim bla xkiel tal-websajt.
Tintegra mingħajr problemi mat-temi kollha ta 'WordPress u oħrajn plugins. Huwa favur is-SEO kif ukoll u għalhekk jgħin biex jiġi skopert fis-suq bis-subdirettorji tiegħu.
Karatteristiċi Komuni
-
Tradutturi professjonali
F'din il-karatteristika, il-kontenut huwa aċċessat minn tim ta 'professjonisti li huma fis-servizz tat-traduzzjoni, u jkomplu jittraduċu l-kontenut u jirriflettuh fid-database.
Weglot
Il-pjattaforma Weglot nnifisha għandha tim ta 'tradutturi professjonali li lilhom l-utenti jistgħu jagħtu l-kontenut tagħhom u jġibuh tradott ftit drabi biss.
WPML
WPML jagħti t-traduzzjoni lil servizzi oħra li jittrattawha, huma jiksbu aċċess għad-dashboard tal-utenti u jittraduċu l-kontenut kollu preżenti hemmhekk u jirriflettuh.
Weglot huwa aħjar f'termini ta 'din il-karatteristika peress li t-tim tat-traduzzjoni huwa tagħhom, u l-kontenut għalhekk jibqa' privat; huwa aktar mgħaġġel meta mqabbel mas-servizz ta 'traduzzjoni WPML u huwa aktar affidabbli.
-
Traduzzjoni awtomatika
Il-kontenut tal-websajt jiġi tradott awtomatikament waħedhom fil-lingwa tas-sistema tal-utenti.
Weglot
Weglot ma jeħtieġ ebda żieda manwali ta' kontenut tradott; għandha 150+ lingwa fid-database tagħha u tittraduċiha skont dan.
WPML
WPML għandu kważi 50 lingwa u jittraduċi l-kontenut kollu ta 'kwalunkwe websajt WordPress jew kwalunkwe websajt oħra tal-kummerċ elettroniku fi kwalunkwe lingwa oħra preferuta mill-utent.
verdett
Weglot jagħmel it-traduzzjoni aktar malajr u b'mod aktar preċiż minn kwalunkwe għodda oħra tat-traduzzjoni.
-
Utenti multipli
Il-proġetti jistgħu jiġu trasferiti lil utenti multipli li jkollhom aċċess għall-kont.
Weglot
Proġett wieħed maħluq jista' jiġi trasferit lill-membri kollha tat-tim li għandhom aċċess għall-kont tiegħek.
WPML
WPML jippermetti lil ħafna utenti komuni biex jaġixxu bħala tradutturi u jeditjaw il-kontenut tal-websajt kif jixtiequ.
verdett
Iż-żewġ għodod ma jfixklux l-użi multipli bl-ebda mod.
Features Unique
Hawn huma l-karatteristiċi
Weglot
1. Traduzzjoni awtomatika
Weglot juża l-għodda tat-traduzzjoni awtomatika, li awtomatikament tikkonverti t-test kollu miktub fuq il-websajt f'lingwi oħra. Barra minn hekk, tista 'tagħmel kwalunkwe tibdil jekk meħtieġ manwalment ukoll.
Hemm tim espert ta' tradutturi disponibbli wkoll, iżda l-għodda tat-traduzzjoni awtomatika għandha tendenza li tkun aktar mgħaġġla u mingħajr żbalji.
2. Kompatibbiltà ta 'Weglot
Din hija waħda mill-aqwa karatteristiċi peress li hija kompatibbli ma 'WordPress u pjattaformi oħra bħall-kummerċ woo u t-temi tagħhom u plugins.
3. Direzzjoni mill-ġdid tal-websajt
Weglot awtomatikament jidderieġi mill-ġdid il-websajt kollu f'lingwa preferuta mill-utent. Dan il-proċess iseħħ malajr ħafna u ma jikkonsmax ħafna ħin tat-tagħbija tal-websajt. Fi ftit sekondi biss, il-websajt hija faċilment disponibbli f'lingwa ġdida.
4. Disponibbiltà ta 'pjattaformi multipli
Weglot jista 'jintegra ma' diversi pjattaformi kbar bħal WordPress, bigcommerce, jimdo, Shopify, And iħajjar il-kummerċ. Din l-integrazzjoni tgħin ħafna websajts biex jittraduċu l-kontenut tagħhom mingħajr ebda xkiel, peress li l-pjattaformi msemmija hawn fuq huma meħtieġa għall-biċċa l-kbira tal-websajts.
5. Tradutturi Professjonali
Ladarba inti tabbona għall-pjan premium Weglot, tippermetti wkoll li tikseb traduzzjonijiet minn tim ta' tradutturi professjonali biex tkun żgur li l-kontenut tradott fuq il-websajt tiegħek jinftiehem u anke korrett grammatikament. Huwa jieħu ftit aktar ħin mit-traduzzjoni awtomatizzata bil-magna, iżda r-riżultati huma worth it.
6. Membri tat-tim illimitat
L-abbonament premium ta 'Weglot jippermetti li membri tat-tim illimitati jiżdiedu ma' kwalunkwe wieħed mill-proġetti. Din hija waħda mill-karatteristiċi uniċi peress li l-pjattaformi l-oħra jappoġġjaw biss numru limitat ta 'utenti biex jaċċessaw il-kont u jittrasferixxu l-proġetti u l-kontenut.
WPML
1. Iż-żidiet
WPML għandu diversi żidiet bħall-ġestjoni tat-traduzzjoni WPML, it-traduzzjoni tal-istring WPML, it-traduzzjoni tal-midja WPML, WooCommerce multilingwi bl-użu li tista 'tittraduċi l-kontenut kollu disponibbli fuq il-websajt WooCommerce f'klikk waħda biss, BuddyPress multilingwi fejn bl-istess mod bħal WooCommerce, u tista' tittraduċi il-kontenut tal-websajt
2. Traduzzjoni Professjonali Ekonomika
Jekk l-utenti qatt jeħlu mat-traduzzjonijiet, WPML jgħaqqadhom ma 'tim eċċezzjonali li huwa fis-servizzi tat-traduzzjoni. It-tim tat-traduzzjoni jaqra l-kontenut mid-dashboard WPML u jittraduċih bih grammatika xierqa, u tikkoreġi l-iżbalji kollha.
3. Jaħdem mal-biċċa l-kbira tat-temi ta 'WordPress
L-utenti m'għandhomx għalfejn jagħmlu sforz żejjed biex joħolqu temi lesti multilingwi; jiġri awtomatikament ma 'WordPress. Din il-karatteristika hija disponibbli kemm għall-blogs kif ukoll għall-pjanijiet tas-CMS. Peress li xi waħda mit-temi taħdem b'dan il-mod, WPML jaħdem bla xkiel mingħajr ebda xkiel.
4. Ġestjoni qawwija tat-traduzzjoni
Din il-karatteristika hija disponibbli biss fil-pjan CMS. WPML jiġi ma 'l-istat ta' ġestjoni tat-traduzzjoni. Taħt din il-karatteristika, utenti ordinarji jistgħu wkoll jittraduċu l-kontenut preżenti fuq il-websajt WordPress tiegħek.
Customer appoġġ
Weglot
Weglot għandu tim espert fis-servizz tal-konsumatur. L-appoġġ huwa disponibbli 24 x 7 u jwieġeb fil-pront, billi jagħti spjegazzjonijiet u dettalji rilevanti għall-mistoqsijiet kollha mill-utenti. L-utenti huma dejjem kuntenti u kuntenti bit-tim ta 'appoġġ minħabba l-mod umli u edukat tagħhom kif iwieġbu għalihom.
Kwalunkwe bug irrappurtat huwa immedjatament iffissat mill- appoġġ klijent tim b'hekk jiżgura t-tħaddim bla xkiel u konsistenti tal-għodda tat-traduzzjoni.
Huma tabilħaqq akkomodanti u reattivi; għalhekk, l-utenti l-ġodda ta' Weglot ma jsibu l-ebda diffikultà biex jużaw is-softwer.
WPML
Hemm ftit kwistjonijiet fejn jidħol l-iskrivanija ta 'appoġġ għall-klijenti ta' WPML għax jidher li jieħdu ftit ħin biex jirrispondu, li ma jinżelx tajjeb mal-klijenti.
L-appoġġ għall-klijent huwa permezz ta 'emails, u għalhekk l-utenti jeħtieġ li jibqgħu jistennew li t-tim jerġa' lura.
Għalkemm ir-rispons li l-utenti jaslu għall-mistoqsijiet tagħhom huwa eċċellenti u ta 'għajnuna, id-dewmien mhuwiex meqjus bħala favorevoli meta l-għodod kontemporanji kienu fl-aqwa tagħhom meta niġu għas-servizz tal-konsumatur.
Sigurtà
Weglot
Id-dejta miġbura minn Weglot tinkludi informazzjoni relatata mal-web browser tiegħek, dejta relatata man-navigazzjoni, u d-dejta kollha li tissemma fis-CV tiegħek. it-tim ta' appoġġ tekniku u s-servizz ta' għajnuna għall-konsumatur biss għandhom aċċess għal din id-dejta.
Huwa żgurat li din id-dejta tibqa’ kunfidenzjali ħafna u sigura mingħajr ebda ksur ta’ sigurtà jew aċċess minn xi integrazzjoni ta’ parti terza. L-ammont imħallas għas-sottoskrizzjoni tal-pjanijiet varji huwa rimborsabbli fi żmien 15-il jum mill-ħlas.
Weglot ma jaqsam l-ebda karta ta' debitu, karti ta' kreditu, jew dettalji UPI tiegħek ma' xi utent jew sors malizzjuż.
WPML
Peress li WPML huwa WordPress plugin, huwa fdat ħafna mill-konsumaturi tiegħu f'termini ta 'sigurtà u privatezza. Il-ħlasijiet kollha li jsiru huma siguri u sikuri; il-kredenzjali tal-UPI tiegħek jew in-numru CVV qatt ma nixxew lil xi sors ta 'parti terza.
L-affidabbiltà u l-fiduċja huma għoljin ħafna peress li ilu fis-suq għal ħafna snin, u ħadd mill-utenti qatt ma esperjenza xi manhandling bid-database interna u l-kontenut tal-websajt tagħhom.
Huwa jittraduċi biss il-kontenut preżenti fid-dashboard u ma jaqsamh ma' ħaddieħor mingħajr ma jitlob il-kunsens.
Ipprezzar Battel: Weglot vs WPML
Weglot
Weglot għandu pjan b'xejn li jgħinek tittraduċi madwar 2000 kelma iżda b'lingwa waħda biss. Biex tikseb aċċess għal-lingwi kollha, tipprovdilek il-ħames pjanijiet ta' prezzijiet li ġejjin li minnhom tista' tagħżel,
1. Il-pjan tal-bidu
Dan il-pjan jiswik madwar $120 fis-sena u jippermetti li jiġu tradotti 10000 kelma kull darba. Jista' jiġi tradott biss f'lingwa waħda.
2. Il-pjan tan-negozju
Dan il-pjan jiswik madwar $230 fis-sena u jippermetti li jiġu tradotti 50000 kelma kull darba. Jista' jiġi tradott fi tliet lingwi differenti.
3. Il-pjan pro
Dan il-pjan jiswik madwar $593 fis-sena u jippermetti li jiġu tradotti 200000 kelma kull darba. Jista' jiġi tradott f'ħames lingwi differenti.
4. Il-pjan avvanzat
Dan il-pjan jiswik madwar $2408 fis-sena u jippermetti li jiġi tradott miljun kelma kull darba. Jista' jiġi tradott f'għaxar lingwi differenti.
5. Il-pjan ta 'intrapriża
Dan il-pjan jiswik madwar $6037 u jista’ jittraduċi numru illimitat ta’ kliem fi kwalunkwe lingwa li tippreferi. Il-pjan premium tal-pjattaforma għandu karatteristiċi addizzjonali u plugins li jagħmlu l-websajt faċli biex jintuża għall-klijenti kollha madwar id-dinja.
Huwa pjan għali u huwa prinċipalment preferut għall-websajts ta ' negozji fuq skala kbira u ħwienet kbar.
WPML
WPML jipprovdi t-tliet pjanijiet tal-prezzijiet li ġejjin,
1. Il-pjan tal-blog
Dan il-pjan jiswik madwar $29 u huwa meqjus bħala l-aktar pjan ekonomiku tal-bqija. Taħt dan il-pjan, tista' tirreġistra b'websajt waħda biss. L-ispiża tat-tiġdid fis-sena hija madwar $21.
2. Il-pjan tas-CMS
Dan il-pjan jiswik madwar $79 u huwa meqjus li għandu l-karatteristiċi essenzjali kollha għall-bini ta 'websajt perfetta. Taħt dan il-pjan, tista' tirreġistra ma' total ta' tliet websajts. L-ispiża tat-tiġdid fis-sena hija ta 'madwar $59.
3. Il-pjan tal-aġenzija
Dan il-pjan jiswik madwar $159 u huwa s-soluzzjoni sħiħa għall-pjanijiet ta 'aġenzija u l-bini ta' bosta websajts multilingwi. Dan il-pjan jippermetti reġistrazzjoni illimitata ta 'websajts. L-ispiża tat-tiġdid fis-sena hija madwar $119.
Vantaġġi u Żvantaġġi: Weglot vs WPML
Weglot Pros & Cons
Pros:
- Weglot hija l-aħjar soluzzjoni biex tibda websajt jekk qed tippjana li tagħmilha multilingwi peress li tappoġġja 150+ lingwa.
- Kemm l-għażliet tat-traduzzjoni awtomatika kif ukoll it-traduzzjoni manwali huma pprovduti u għalhekk jagħmluha super faċli biex tintuża u titħaddem.
- Hemm buttuna tal-lingwa personalizzabbli sakemm tiffaċilita t-traduzzjoni tal-lingwa f'minuti.
- Weglot jappoġġja traduzzjoni tal-midja li tinkludi kemm immaġini kif ukoll vidjows. Għalhekk, tgħin lill-viżitaturi jifhmu t-test preżenti fuq il-websajt u l-immaġini u l-vidjows fil-lingwa li jippreferu.
- Ma jnaqqasx il-websajt tiegħek. Din hija waħda mill-kwalitajiet essenzjali anke jum peress li l-għodda tat-traduzzjoni l-oħra tieħu ħafna ħin u tnaqqas il-ħin tat-tagħbija tal-websajt tiegħek waqt it-traduzzjoni.
- Huwa kompletament affidabbli, peress li t-traduzzjonijiet ipprovduti minn Weglot huma primarjament preċiżi u mingħajr żbalji.
Cons:
- Il-prezzijiet tal-pjanijiet kollha mħallsa għandhom tendenza li jkunu għoljin ħafna u mhumiex affordabbli mill-utenti ordinarji fit-tul.
- It-traduzzjonijiet kollha fuq il-websajt tiegħek għandhom it-tendenza li jisparixxu ladarba l-abbonament jintemm, u jfixklu lill-utenti.
- Għalkemm Weglot jappoġġja traduzzjonijiet awtomatiċi, ftit kliem jew linji mhumiex korretti u jeħtieġu korrezzjonijiet manwali.
WPML
Pros:
- Huwa meqjus li huwa ekonomiku ħafna għal negozji żgħar u setups, peress li jipprovdi l-għodod tat-traduzzjoni b'rata orħos.
- Il-bugs jiġu ffissati immedjatament wara kull aġġornament, li jibqa' jiġri ta' spiss.
- Tintegra mingħajr ebda diffikultajiet ma 'diversi temi premium.
- F'installazzjoni waħda ta' WordPress biss, WPML jagħmilha faċli ħafna li tmexxi websajt multilingwi.
- Il-ġestjoni tat-traduzzjoni hija faċli ħafna u tista 'tiġi mmaniġġjata faċilment minn dawk li jibdew, klijenti jew viżitaturi tal-websajt.
- WPML jiġi b'aktar minn 45 lingwa u saħansitra jippermettilek iżżid il-lingwi personalizzabbli tiegħek bħall-Franċiż Kanadiż u ħafna bħal dawn.
Cons:
- Huwa aktar bil-mod għal dawk is-servers li jużaw verżjoni skaduta tas-softwer.
- L-installazzjoni tal-WPML mhijiex ħidma faċli u teħtieġ għarfien biżżejjed.
- It-tim ta 'appoġġ mhuwiex mgħaġġel kif mistenni.
- L-ispiża tat-traduzzjoni tibqa' tiżdied fuq perjodu ta' żmien
- Mhuwiex faċli ħafna għall-utent peress li anke diversi glitches jibqgħu jitfaċċaw issa u mbagħad.
FAQs Fuq Weglot vs WPML:
💥Nistgħu neditjaw it-temi billi nużaw iż-żewġ għodod?
Le, WPML biss jista' jittraduċi l-kontenut u jeditja t-temi tal-websajt peress li huwa WordPress, plugin u t-temi kollha huma integrati magħha.
👓 It-tim tat-traduzzjoni għandu xi ħlasijiet żejda?
Le, is-servizz tat-tim tat-traduzzjoni għat-tnejn huwa bla ħlas. Tista 'biss tissottometti l-kontenut tiegħek lil dawk il-kittieba u l-kontenut tradott jiġi rifless lura fil-websajt prinċipali.
🔥 Il-lingwi huma personalizzabbli għaż-żewġ pjattaformi?
Il-personalizzazzjoni tal-lingwa hija possibbli biss għal WPML, fejn tista' żżid il-lingwi tiegħek ukoll u b'hekk tagħmel il-websajt tiegħek disponibbli għal nies mill-partijiet kollha tad-dinja.
Uża Weglot jekk:
- Għandek bżonn websajts tal-Kummerċ elettroniku bħal Shopify
- Għandek bżonn ħafna integrazzjonijiet
- Għandek bżonn appoġġ immedjat għall-klijent
- Għandek bżonn traduzzjoni manwali mill-bnedmin
Uża WPML jekk
- Il-websajt tiegħek inbniet bl-użu ta 'WordPress
- Għandek baġit limitat
- Għandek bżonn customization fis-sit WordPress tiegħek
Links Quick:
- Reviżjoni Weglot
- Fuq l-Aqwa Traduzzjoni WordPress Plugins għal Websajts Multilingwi
- Traduzzjoni ta' Siegħa 15% Off Kupun ta' Skont
Konklużjoni: Liema Huwa Aħjar Plugin? Weglot vs WPML
Wara li tqabbel iż-żewġ għodod ta 'traduzzjoni ta' hawn fuq, jidher li Weglot huwa l-aħjar mit-tnejn. Il-prestazzjoni ġenerali, l-ipprezzar u l-karatteristiċi tiegħu huma ferm superjuri għal dawk ta 'WPML.
Huwa affordabbli għal negozji fuq skala żgħira kif ukoll fuq skala kbira u għalhekk huwa preferut fuq l-għodod ta 'traduzzjoni l-oħra kollha. L-appoġġ tal-klijent eċċellenti u reattiv tiegħu u l-faċilità ta 'użu jagħmluha l-aħjar ta' kulħadd.
Għalhekk personalment nirrakkomanda li tuża Weglot għall-websajt tiegħek peress li la tfixkel it-tħaddim tal-websajt tiegħek u lanqas ma għandha wisq glitches.
Nirrakkomanda wkoll li tuża l-prova b'xejn l-ewwel qabel ma tkompli ma 'dawk imħallsa hekk kif ikollok stampa ċara tal-karatteristiċi kollha li se tikseb.
