Bariera w nauce języka jest raczej niska w porównaniu z innymi umiejętnościami. Jeśli chcesz nauczyć się nowego języka, potrzebujesz jedynie mózgu i odrobiny pomysłowości, aby zacząć. Gdyby to było takie proste, do tej pory wszyscy znalibyśmy biegle wiele języków. Dobrym pomysłem jest trzymanie przy sobie kilku zadań związanych z nauką języka, jeśli chcesz odbyć dodatkową praktykę.
Oto kilka czynności, które mogą Ci pomóc uczyć się języka dokładniej lub dodaj trochę dodatkowego języka do swojego codziennego życia. Można je dostosować w dowolny sposób, który odpowiada Twoim potrzebom. Nauka języka nie odbywa się z dnia na dzień i należy o tym zawsze pamiętać. Nawet najprostsze czynności mogą pomóc Ci poczuć się pewniej, jeśli chodzi o umiejętność mówienia w nowym języku.
5 pomysłowych sposobów na poprawę umiejętności językowych
Wybierz codzienne słowo
Korzystanie Słowo dnia jako sposób na naukę nowego języka jest przestarzały. Jest w tym coś, co przywołuje na myśl kogoś, kto często używa słowa „sesquipedalian” w swoich zdaniach. Można wiele uciec od skupiania się na jednym słowie dziennie.
Wybór terminu to pierwszy krok. Jeśli jednak szukasz „[Języka] Słowa Dnia” w Internecie, możesz robić, co chcesz! Wybierz terminy z list słownictwa lub otwórz losowo słownik, zamknij oczy i wskaż definicje, których nie rozumiesz.
W zależności od terminu będziesz musiał zdecydować, co zrobić po tym. Oczywiście będziesz chciał wiedzieć, co to znaczy i jaki ma związek z resztą języka. Zbadaj jego nieregularność i odmianę, jeśli jest czasownikiem.
Spróbuj dowiedzieć się, do czego służy przymiotnik. Używanie przyimków może być szczególnie kłopotliwe ze względu na dużą różnorodność sposobów ich wyrażania w różnych językach. Word of the Day to wspaniała funkcja, którą można dodać do dziennika językowego, ale wystarczy poświęcić kilka minut dziennie na naukę nowego wyrażenia i dodanie go do swojego arsenału językowego.
To prawda, że takie podejście nie nauczy Cię całego języka w krótkim czasie. Dodanie jednego nowego słowa do słownika na raz zajęłoby zbyt dużo czasu. Gdy opanujesz podstawy, będziesz chciał dalej poszerzać swoje słownictwo i umiejętności gramatyczne, wykonując to ćwiczenie językowe.
Skompiluj listę synonimów.
Korzystanie z tezaurusa to jeden z najlepszych sposobów na poprawę umiejętności pisania. Fakt, że synonimy nie zawsze oznaczają to samo, niewątpliwie już w tobie zapadł. Nawet jeśli terminy „duży” i „ogromny” są wymienne, „ogromny pies” nie jest akceptowalnym terminem.
Podczas nauki nowego języka zwracaj uwagę na terminy, które brzmią tak samo, ale oznaczają różne rzeczy. Kiedy używasz programu tłumaczeniowego do tłumaczenia wszystkiego, tracisz niektóre z tych subtelności. Możesz wykorzystać to na swoją korzyść, śledząc wiele znaczeń związanych z synonimami danego słowa.
Słuchanie native speakerów i robienie notatek to najlepsze sposoby na nauczenie się posługiwania się nieznanymi terminami. Pomoże Ci w tym porządny dwu- lub trzyjęzyczny słownik. Czy określone słowo lub wyrażenie ma specjalne znaczenie? Czy znany Ci rzeczownik uważany jest za archaiczny przez native speakerów? Analiza kontrastów między podobnymi słowami a synonimami może pomóc w uzyskaniu bardziej naturalnie brzmiącej mowy.
To, co widzisz i słyszysz wokół siebie, powinno zostać przetłumaczone
W obu kierunkach to ćwiczenie może być korzystne. Dobrym pomysłem jest próba przetłumaczenia wszystkiego, co widzisz lub słyszysz w języku, którego się uczysz, na język, którego naprawdę się uczysz. Możliwe jest również przekonwertowanie dowolnego tekstu lub dźwięku w Twoim języku ojczystym na język docelowy. Napisz swoje tłumaczenia, aby móc je porównać z innym tłumaczeniem, aby ponosić odpowiedzialność.
Mimo swojej oczywistości nie sposób przecenić wagi tej praktyki w nauce języków obcych. Koncentrowanie się na języku, którego używasz regularnie, zapewni, że nauczysz się tylko najważniejszych słówek i zagadnień gramatycznych. Znaki uliczne i menu mogą lepiej przygotować Cię do podróży do innego kraju niż przypadkowe stwierdzenia.
Istnieją techniki zmuszenia się do natknięcia się na język, którego się uczysz, jeśli masz problemy z robieniem tego organicznie (co jest zrozumiałe). Możesz dodać trochę nauki do swojego dnia, używając prostych sztuczek, takich jak umieszczanie karteczek samoprzylepnych w domu lub noszenie fiszek.
Możesz uzyskać dostęp do materiałów z całego świata za naciśnięciem jednego przycisku za pomocą Internetu, który jest potężnym narzędziem. Zasoby online do nauki języków są obfite, od profili w mediach społecznościowych w języku, którego się uczysz, po wiadomości z całego świata. Możliwościom nie ma końca. Regularne używanie języka, którego się uczysz, powinno być naturalne i automatyczne.
Znajdź przyczyny obserwowanych wzorców.
Kiedy pojęcie nagle „kliknie” podczas nauki nowego języka, jest to jedno z najprzyjemniejszych doświadczeń. Nie możesz powiedzieć, kiedy to się stanie. Czasami może się wydawać, że nigdy w pełni nie zrozumiesz, że zastanawiałeś się przez długi czas. Jeśli zwrócisz uwagę na trendy, będziesz w stanie dostrzec te „pomiędzy” czasami.
Nauczyciel lub aplikacja może po drodze wydobyć kilka wzorców, w zależności od tego, jak się uczysz. Nawet jeśli jesteś sam, prawdopodobnie prędzej czy później zaczniesz je zauważać. Być może zauważysz, że wszystkie przymiotniki mają ten sam przyrostek lub że wszystkie czasowniki nieregularne mają podobny współczynnik. Tak wiele funkcji języka opiera się na wzorcach.
Proces nauki języka nie kończy się z chwilą odkrycia wzorca. Zapytaj, dlaczego ten wzór istnieje. Nauka nowego języka jako osoba dorosła, a nie jako dziecko, pozwala głębiej zagłębić się w mechanikę języka. Dobrym miejscem na rozpoczęcie, jeśli utkniesz, jest społeczność, taka jak ta na Reddicie, poświęcona nauce języków. Bardziej prawdopodobne jest, że zachowasz zawiłości języka, jeśli znasz jego osobliwości.
Myśl w języku od samego początku
Mówi się, że pierwszy raz, gdy ktoś myśli w obcym języku, to legendarny moment opanowania języka. Jednak dla większości wielojęzycznych osób trudno jest dokładnie określić, kiedy ta zmiana nastąpiła. Mogą przypominać sobie pierwszy raz, gdy śnili w nowym języku, lub po prostu przypominać sobie czas, kiedy myśleli i zdawali sobie sprawę, że mówią w obcym języku.
Nie musisz jednak na to czekać. Możesz zacząć myśleć w swoim nowym języku, gdy tylko zaczniesz. Na początku będzie to trochę trudne. Jakbyś wstrzymywał oddech, powrót do ojczystego języka jest jak ogromny wydychanie świeżego powietrza. Aby zobaczyć, co możesz zrobić w nowym języku, musisz dać z siebie wszystko.
Jeśli nie znasz żadnego terminu, spróbuj przeformułować to pojęcie w taki sposób, aby włączyć do rozmowy słowa, które już znasz. Skoncentruj swoje wysiłki w nauce na obszarach, w których wydaje się, że masz trudności. Będziesz tworzyć ścieżki neuronowe, które będą przydatne w przyszłości. Poza tym będziesz mógł monitorować swoje postępy.
