Lingoda Vs Duolingo 2024: Care este cel mai bun pentru învățarea limbilor străine?

Potrivit unora, singura metodă de a învăța o limbă este în persoană, cu un vorbitor nativ ca profesor. Deși aceasta este o metodă fantastică pentru a învăța o limbă, nu este pentru toată lumea.

Este adesea costisitor și necesită un angajament pe termen lung, cu atât mai puțin să mergi la lecții și să-l încadrezi în programul tău. Pur și simplu nu este o opțiune practică pentru toată lumea.

Există mai multe motive pentru a studia și o limbă; poate vrei să înveți câteva cuvinte înainte de a pleca în vacanță sau să-ți extinzi puțin creierul. 

Comparație finală Lingoda vs Duolingo în 2024

lingoda

Duolingo

Tarif 40 12.99
Cel mai bun pentru

Lingoda este o școală de limbi străine online 24/7, unde vorbitori nativi vă învață engleză, franceză, germană sau spaniolă (în funcție de ceea ce vă înscrieți).

Duolingo este una dintre cele mai utilizate aplicații de învățare a limbilor străine disponibile. A fost lansat în 2012 și oferă acum educație în 35 de limbi diferite.

DESCRIERE
  • Accesibilitate
  • Instructori
  • Încercare gratuită
  • Tarif
  • Practicați greșelile
  • Test de master
  • Calitate video
Pro/Avantaje
  • Nu există teme obligatorii
  • Este benefic din punct de vedere ecologic, deoarece conservă copacii
  • Este unul dintre cele mai eficiente cursuri online de limba germană
  • Vă puteți înscrie fie la lecții de grup, fie la lecții private (sau ambele!)
  • Cursuri de limbi străine online accesibile, de înaltă calitate
  • Duolingo este structurat similar unui joc
  • Întreaga aplicație este complet gratuită.
  • Expresiile și terminologia sunt de obicei pronunțate cu voce tare.
  • Clipuri video de bună calitate a sunetului și video
  • Planurile de prețuri sunt puțin scumpe
Contra
  • Probă gratuită plătită
  • Duolingo nu folosește grafică
  • Nu există informații la început despre modul în care este structurat cursul. 

Ce este Lingoda? 

Lingoda Dasboard

Lingoda este o școală de limbi străine online 24/7, unde vorbitori nativi vă învață engleză, franceză, germană sau spaniolă (în funcție de ceea ce vă înscrieți).

Cursurile cresc în complexitate conform unui program stabilit, iar instructorii vă ajută pe parcurs atât în ​​sesiuni individuale, cât și în grup, cu până la alți patru studenți.

Nu aveam idee ce să anticipez de la Lingoda. În timp ce eu cred asta învățarea unei limbi într-un grup mic, funcționează bine pentru lecțiile în persoană, mă îndoiam că acest format va funcționa eficient pentru cursanții online.

Când m-am alăturat, am profitat de o perioadă de probă de o săptămână care includea acces la trei cursuri pentru 23.99 USD; după ce am ales spaniola, am încercat trei dintre sesiunile A1.1.

Deși recunosc că doar zgârie suprafața a ceea ce are de oferit Lingoda, a fost destul de instructiv în ceea ce privește punctele sale forte și domeniile de îmbunătățire. Din păcate, această promoție a expirat. 

Mi-au plăcut lecțiile de grup și am fost uimit de profesori și de utilizarea aproape exclusivă a spaniolei. În timp ce unele dintre conținutul cursurilor poate fi îmbunătățit, am acoperit mult teren. 

Din păcate, calitatea clasei tale ar putea fi modificată de ceilalți elevi din clasa ta. Depinde de nivelul tău de familiaritate cu conținutul și de numărul de elevi din clasă. 

În timp ce studenții de la toate nivelurile vor beneficia, fără îndoială, de cursurile de grup imersive Lingoda, puteți alege să vă îmbunătățiți studiile cu alte materiale. 

Ce este Duolingo? 

Tabloul de bord Duolingo

Duolingo este una dintre cele mai utilizate aplicații de învățare a limbilor străine disponibile. A fost lansat în 2012 și oferă acum educație în 35 de limbi diferite. În plus, oferă instrucțiuni în trei limbi create (perfect pentru a vă perfecționa Esperanto sau High Valyrian). 

Gama de oferte lingvistice oferite de Duolingo este un punct de vânzare semnificativ. Este foarte simplu să ai mai multe limbi care rulează simultan și este o metodă excelentă de a iniția interacțiunea cu limbile de interes. Deoarece este gratuit, este o resursă excelentă de explorare. 

La fel ca în cazul multor materiale care sunt accesibile într-o varietate de limbi, există un cost. Anumite limbi au material superior și Duolingo este departe de a fi o resursă atotcuprinzătoare. 

Mai degrabă, Duolingo strălucește să ofere o metodă la îndemână, gamificată și gratuită de interacțiune lingvistică. Excelează la asta pentru un număr mare de limbi.

Activitățile lui Duolingo sunt de dimensiuni mici – puteți petrece cât mai puțin de cinci minute la un moment dat, dacă doriți. Cu toate acestea, este improbabil să „înveți o limbă” în acest ritm. 

Cum funcționează Lingoda? 

Cum funcționează Lingoda - Lingoda Vs Duolingo

lingoda declină în mod expres să fie o aplicație de studiu lingvistic. Este un serviciu care oferă lecții predate de instructori. 

Dacă sunteți începător, vă puteți înscrie la primul nivel al limbii alese. Dacă v-ați familiarizat anterior cu limba, puteți utiliza examenul de plasare al site-ului web pentru a alege de unde să începeți.

Nivelurile au fost dezvoltate în conformitate cu Cadrul european comun de referință pentru limbi (CEFR). Numărul de niveluri posibile variază în funcție de limbă.

De exemplu, Lingoda oferă nivelurile de spaniolă A1.1 până la B2.3. Puteți studia limba germană până la C1.4. C2 este cel mai înalt nivel din acest sistem. 

Lingoda presupune că tu, studentul, vei dedica ceva timp învățării și studierii limbii independent de resursele oferite de Lingoda.

Când participați la o clasă, ar trebui să fiți pregătit să puneți în practică ceea ce ați învățat și să acumulați câteva abilități noi de-a lungul drumului.  

Fiecare clasă include un subiect sau o temă și un PDF cu conținutul pe care îl puteți examina înainte de sesiune. Aceste instrumente de instruire includ instrucțiuni de conversație, pasaje scurte de lectură, și alte exerciții, dintre care multe sunt menite să fie efectuate cu voce tare.

Citind PDF-ul, vă puteți pregăti pentru curs, puteți verifica cuvintele necunoscute și puteți lua notițe. În testarea noastră, am descoperit că alocarea a aproximativ 20 de minute cu câteva ore înainte de o clasă pentru a examina PDF-ul a fost utilă.

Majoritatea elevilor ar trebui să se poată implica pe deplin în clasă dacă nu programează acest timp de învățare în avans. 

Când creați un cont Lingoda, vă puteți înregistra pentru a descoperi care cursuri sunt disponibile în anumite zile sau ore. Instrumentele de filtrare sunt excelente și simple.

lingoda validează ora lecției înainte de a o rezerva prin afișarea orei curente în fusul tău orar. În acest fel, nu există îngrijorări cu privire la ora de începere a cursului. 

Fiecare clasă include un titlu și o descriere, care includ obiectivul de învățare al clasei (de exemplu, vorbire, gramatică), numele instructorului și un link pentru a afla mai multe despre acestea și numărul de locuri rămase într-o clasă de grup.

Când examinezi biografia unui instructor, este posibil să nu descoperi întotdeauna originile lingvistice ale acestuia. Ar putea fi benefic să știți dacă aveți o preferință pentru profesorii dintr-o anumită zonă dialectică, de exemplu, America Centrală împotriva Spaniei sau Germania versus Elveția. 

Dacă începeți să participați la lecții și descoperiți că nivelul este insuficient, îl puteți ajusta la un nivel superior sau inferior, la alegerea dvs. 

Cum funcționează Duolingo? 

Am folosit Duolingo pentru a învăța sau a revizui numeroase limbi de când a început. Unele dintre ele erau noi pentru mine, în timp ce altele eram deja familiarizate. L-am folosit recent pentru a-mi perfecționa limba spaniolă, pe care o perfecționez și printr-un studiu online care nu are legătură.

Am făcut același lucru cu româna acum câțiva ani când am folosit-o ca supliment la studii. 

Când începeți inițial și în funcție de limbă, vi se poate solicita să susțineți un examen de plasament dacă aveți cunoștințe anterioare ale limbii. Ocolind examenul de plasament, este posibil să puteți ocoli unele dintre clasele de bază, cum ar fi învățarea termenilor de bază și conjugările verbelor. 

Desigur, puteți începe întotdeauna de la început. În plus, puteți învăța simultan câte limbi alegeți și puteți schimba cursurile în orice moment.

Structura este adesea considerată de la sine înțeleasă de către studenți. Când este acolo, nu suntem conștienți de el. Atunci când este absent, învățarea poate părea a fi neplăcută și inutilă. Ce exerciții trebuie să fac în continuare? Sunt pregătit să dobândesc un vocabular nou? Este necesar să revăd ceea ce am învățat ieri? 

Duolingo este un program foarte bine organizat și structurat. Ecranul de start al aplicației oferă o listă ordonată de module. Fiecare modul are o temă, care poate fi gramaticală (Reflexive, Imperfect) sau tematică (Arte, Sport).

Fiecare modul include mai multe lecții. Trebuie să finalizați un anumit număr de lecții înainte de a trece la următorul set de module. Fiecare instrucțiune îmi ia în medie aproximativ trei sau patru minute. 

Deși lucrați cronologic, puteți reveni la o lecție pe care ați terminat-o anterior și o puteți repeta în orice moment. Pe măsură ce continuați, vor reapar cuvintele și ideile predate anterior.

Se notează adăugarea de cuvinte noi. După ce ați finalizat o cantitate substanțială de material introductiv, vă puteți evalua cunoștințele susținând un examen de practică. Fii atent la simbolul ganterei. 

Fiecare modul este împărțit pe niveluri. De exemplu, puteți termina nivelul unu al unui modul pe preterit pentru a-l vedea desemnat ca fiind complet și pentru a avea acces la o parte din materialul ulterioar.

Cu toate acestea, dacă acel modul are mai multe niveluri, puteți alege să le îndepliniți pentru a continua formarea talentului respectiv. Dacă finalizați toate nivelurile dintr-un modul, pictograma modulului se schimbă într-o monedă de aur.

Dacă nu te mai antrenezi pentru o perioadă îndelungată, moneda se rupe. Puteți remedia problema revenind la modul și rezolvând multe etape. 

Rețineți că nu toate limbile au aceeași cantitate de informații. Unele module pot avea doar un nivel. 

Recenzia mea despre Lingoda 

Prin contrast, Lingoda este un școală de limbi străine online, nu o platformă sau o aplicație. Deoarece totul se face online, o puteți face de oriunde, atâta timp cât aveți o conexiune la internet. Desigur, nu este gratuit, dar primești mult mai multă învățare a limbii străine pentru banii tăi decât învățați cu Babbel. 

În loc să fii singur și să progresezi prin cursuri impersonale care ar putea să nu aibă nimic de-a face cu viața ta de zi cu zi sau cu motivul pentru care înveți o limbă, Lingoda te plasează într-o clasă mică de cinci persoane (sau chiar o sesiune privată, dacă îți place). ) cu un instructor viu, vorbitor nativ.

Ei te ghidează prin curs, dar și pun întrebări, te încurajează să joci de rol cu ​​alți studenți și chiar diverge complet atunci când ai nevoie de asistență într-o zonă deosebit de dificilă a gramaticii. 

Într-o lecție Lingoda, pronunția ta este ajustată, ceva ce o aplicație nu poate realiza. Este incredibil cât de multe lucruri am greșit în Duolingo și încă am primit micul sonerie cu răspunsul corect.

Am petrecut cinci minute zilele trecute revizuind diversele terminologii pentru chitanța unui restaurant din diferite regiuni ale globului vorbitor de germană, pentru a explica una dintre sarcinile din materialul de lecție.

Acestea sunt tipurile de elemente care contribuie la capacitatea ta de a comunica eficient în limba țintă.

Recenzia mea despre Duolingo 

Cand Duolingo și-a lansat aplicația în 2012, a inițiat o metodă nouă și ușor de utilizat pentru învățarea limbilor străine. Toată lumea pare să fi încercat acum să învețe o limbă pe Duolingo, chiar dacă era o limbă inventată precum Klingon sau Dothraki.

Bufnița verde este amabilă, iar personajele de desene animate de bază, cu glumele lor ciudate cu zombi, sunt destul de distractive. 

Dacă abia începi aventura lingvistică, Duolingo este o metodă excelentă și complet gratuită de a învăța câteva cuvinte și expresii de bază. În plus, oferă o varietate uluitor de mare de posibilități lingvistice.

Cu toate acestea, cuvintele pe care te fac să exersezi sunt adesea destul de ciudate și ar fi inutile în setările din lumea reală - cu excepția cazului în care șoferul tău de autobuz întreabă frecvent despre urșii invizibili. 

Pe măsură ce mergeți, regulile gramaticale devin mai obscure, dacă nu utilizați versiunea pentru internet și, chiar și atunci, nu sunt atât de utile. Dacă aveți cunoștințe anterioare ale limbii și doriți să începeți oriunde la mijloc, Duolingo face dificilă alegerea de unde să începeți.

Ei au creat Povești Duolingo în ultimii câțiva ani pentru a permite utilizatorilor să exerseze limba cu mai mult de o frază la un moment dat. Duolingo este plăcut, dar nu vei deveni abil în utilizarea lui singur. 

Caracteristici și beneficii majore ale Lingoda 

1. Instructori variați:

Deși este posibil din punct de vedere tehnic să te concentrezi doar pe un singur instructor și pe cursurile acestuia, aș recomanda să te aventurezi și să experimentezi varietatea de accente și stiluri oferite de instructorii Lingoda!

Acesta, din punctul meu de vedere, este un adevărat punct forte al site-ului. Fiecare profesor pe care l-am întâlnit a fost cu adevărat util, competent și plăcut să lucrez. 

2. Examen de plasare la curs:

Un element convenabil și necesar pe care l-am descoperit în timpul analizei Lingoda este examenul de plasare. Acest lucru le permite să determine plasarea dvs. în cadrul programului lor. Am testat limba germană B1 și am crezut că reflectă cu exactitate abilitățile mele lingvistice actuale. 

3. certificate:

Similar cu Busuu (despre care puteți citi recenzia mea aici), vi se oferă posibilitatea de a obține un certificat de limbă după ce ați finalizat cursul și ați atins un anumit nivel CEFR.

Acest lucru poate fi avantajos dacă doriți dovezi ale competențelor lingvistice pentru angajare sau dacă obțineți certificări ca fiind un motivator eficient. 

4. Sprinturi în limbaj:

Lingoda a câștigat o măsură de notorietate pentru cursurile sale de sprint lingvistic. Cine sau ce sunt ei? Lingoda vă va returna 50% din școlarizare dacă vă angajați să participați la cel puțin un curs la fiecare două zile timp de trei luni. Asta este enorm. 

Dacă participați la un curs în fiecare zi (și fiecare!) pentru „Super Sprint”? Rambursare integrală! Nebunie. Am crezut că acest lucru a fost destul de grozav din partea Lingoda: mulți cursanți vor abandona și vor trebui să plătească (pentru o pregătire excelentă!), iar cei care o fac vor deveni aproape probabil susținători ai Lingoda și a avantajelor sistemului lor. Destul de priceput. 

Dacă ești genul de persoană care se poate angaja să facă ceva în fiecare zi și să organizeze lecții cu săptămâni în avans, aceasta ar putea fi o șansă fantastică pentru tine de a învăța cu un cost semnificativ. Ca și în, gratuit. 

Aceasta poate să nu fie cea mai bună soluție dacă programul tău se schimbă des sau dacă ai perioade stricte. Din nou, ei oferă gratuit 90 de ore de instruire lingvistică de la vorbitori nativi dacă termini întregul program, așa că aș recomanda să te înscrii pe lista de așteptare dacă ești pregătit pentru sarcină! 

Caracteristici și beneficii majore ale Duolingo 

Caracteristicile Duolingo

1. Puteți învăța simultan mai multe limbi:

Aspirați să fiți poliglot? Într-un astfel de caz, Duolingo poate juca un rol mic, dar critic în atingerea obiectivului dvs. 

Programul nu impune o limită a numărului de limbi pe care le puteți studia simultan. Drept urmare, acum puteți comuta fără efort între spaniolă și Franceză oricand vrei tu.

Am încercat diverse aplicații, iar cele mai multe dintre ele te împiedică să înveți o altă limbă până când o stăpânești pe prima. Dimpotrivă, Duolingo vă permite să studiați mai multe limbi în același timp. 

Nu există limitări. Să presupunem că ai petrecut timp pe Duolingo. Într-o astfel de situație, veți observa o multitudine de profiluri cu multe limbi și nivelurile asociate acestora. 

Totuși, nu voi recomanda să depășești 1 sau 2. Achiziția limbajului necesită o atenție concentrată. Concentrarea pe prea multe te poate lăsa încurcat și incapabil să te concentrezi pe nimic.

Întotdeauna îl puteți urma pe a doua după ce ați atins cel puțin un nivel intermediar de competență în prima limbă țintă. 

2. Duolingo este complet gratuit! :

Este complet gratuit și aveți acces complet la toate. De aceea, Khan Academy este cea mai populară platformă de învățare educațională din lume.

Să recunoaștem – multe persoane doresc să studieze o limbă, dar nu au mijloace financiare pentru a face acest lucru. Este posibil ca un părinte să nu-și permită prețul de școlarizare pentru fiica lor care dorește să studieze coreeană, deoarece este fascinată de K-Pop, K-Drama și K-Movie.

Obiectivul Duolingo de a „face educația gratuită, plăcută și accesibilă tuturor” este incontestabil adevărat. Este posibil să nu învățați nimic util care să vă ajute în munca sau în vizionarea de filme străine pe Netflix, dar este un început.

Rețineți că fiecare călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas. 

3. Accesibil cu ușurință:

Fie că ești o mamă acasă, un student sau un profesionist cu un program strâns, designul dinamic al lui Duolingo îl face ușor de utilizat pentru oricine. Nu trebuie să parcurgeți distanțe mari sau să respectați un program rigid pentru a participa la lecțiile regulate. 

Puteți studia în viteza dvs. oricând și oriunde doriți. Puteți reveni imediat la următoarea lecție sau puteți revizui orice lecție anterioară pentru revizuire. 

Tot ce aveți nevoie este un smartphone, conexiune la internet și un cont de e-mail, pe care majoritatea oamenilor le au în prezent. 

Caracteristici Verdict – Lingoda 

După cum puteți vedea, ambele au caracteristici frumoase. Este greu pentru utilizatori să aleagă între cele două. Cu toate acestea, după o analiză profundă și o analiză a diverșilor clienți, putem spune că Lingoda are caracteristici mai bune în comparație cu Duolingo. 

Prețuri Lingoda 

Planul de prețuri Lingoda

Există patru opțiuni de clasă de grup disponibile, fiecare costând 56 USD, 138 USD, 200 USD sau 760 USD pe lună și include acces la patru, douăsprezece, douăzeci sau opt lecții.

Lecțiile private costă 132 USD, 312 USD, 440 USD și, respectiv, 1520 USD pe lună și includ acces la 4, 12, 20 și 80 de clase. 

În plus, există planuri de „maraton” disponibile pentru 3, 6 sau 12, care includ prețuri mai ieftine pe clasă și posibilitatea de a câștiga bani înapoi dacă participați la 90 % din sesiuni. 

Prețuri Duolingo

Prețuri-Lingoda Vs Duolingo

Tot ce am discutat până acum este complet gratuit. Va trebui să răsfoiți unele reclame, dar acesta este un preț minor de plătit pentru această cantitate de material. 

Duolingo Plus este disponibil și pentru persoanele care doresc să susțină misiunea Duolingo în timp ce primesc câteva suplimente. 

Nu este obligatoriu, dar poate atrage superfanii Duolingo. Pentru majoritatea utilizatorilor, versiunea gratuită va fi suficientă și este o valoare excelentă. 

Duolingo Plus este disponibil pe următoarele platforme: 

  •   12.99 dolari pe lună (plătit lunar)
  •   6.99 USD pe lună (abonament pe 12 luni)

Verdict de preț – Duolingo 

Deoarece Duolingo este practic aproape gratuit, câștigătorul clar aici este Duolingo. Pentru a elimina reclamele, puteți folosi și planurile plătite Duolingo, care nu sunt nici foarte mari. Cu toate acestea, are încă mai puține caracteristici în comparație cu Lingoda. 

Lingoda Avantaje și dezavantaje 

Lingoda Pros 

  • Nu există teme obligatorii și nu există un test final pentru care să vă pregătiți.
  • Este benefic din punct de vedere ecologic, deoarece conservă copacii (și banii) eliminând nevoia de manuale fizice.
  • Este unul dintre cele mai eficiente cursuri online de limba germană pentru a vă îmbunătăți rapid abilitățile de vorbire și conversație.
  • Vă puteți înscrie fie la lecții de grup, fie la lecții private (sau ambele!)
  • Cursuri de limbi străine online accesibile, de înaltă calitate
  • Certificarile de limbă Lingoda sunt acceptate pentru cererile de viză și sunt utilizate de o varietate de companii pentru a demonstra nivelurile de cunoștințe lingvistice.
  • Este unul dintre puținele cursuri online de limba germană care oferă certificări de limbă CEFR autentice.
  • Puteți programa cursuri de germană în orice moment și din orice locație. Cursurile sunt accesibile 24 de ore pe zi!

Lingoda Cons 

  • În acest moment, Lingoda nu oferă atât de multe cursuri de limbi străine ca alte platforme.
  • Veți avea nevoie de o conexiune la internet rapidă și stabilă (4G nu va funcționa).

Avantaje și dezavantaje Duolingo 

Duolingo Pros 

  • Duolingo este structurat similar unui joc (așa cum este descris mai sus). Dacă ți-ai îndeplinit obiectivul zilnic, trâmbițele vor suna. Veți primi un memento prin e-mail pentru a vă termina cursurile.
  • Întreaga aplicație este complet gratuită.
  • Aveți opțiunea de a reface anumite activități sau de a consolida abilitățile dobândite anterior. Acest lucru ajută la consolidarea a ceea ce ați învățat.
  • Dacă nu sunteți clar în ceea ce privește sensul/traducerea unui termen dintr-o lucrare de traducere, îl puteți recupera. Aproape fiecare activitate include o explicație a regulilor gramaticale.
  • Expresiile și terminologia sunt de obicei pronunțate cu voce tare. În plus, există activități de înregistrare pentru a vă ajuta să vă îmbunătățiți abilitățile de vorbire.
  • Duolingo este ușor de utilizat și aveți întotdeauna o imagine de ansamblu clară a materialului și a alternativelor disponibile.
  • Duolingo nu folosește grafică, ci mai degrabă o varietate de imagini și simboluri care au același impact și vă ajută să vă amintiți ceea ce ați învățat.

Duolingo Cons 

  • Ocazional, terminologia și frazele exemple sunt mai puțin frecvente și nu ar fi folosite în viața de zi cu zi.
  • Dacă doriți să aflați despre un anumit subiect, nu veți avea acces la acesta până când nu veți finaliza toate sarcinile anterioare.
  • Nu există informații la început despre modul în care este structurat cursul. 

Link-uri rapide

Verdictul final – Lingoda Vs Duolingo 2024 

Majoritatea oamenilor aleg orbește Duolingo pentru că este aproape gratuit. Cu toate acestea, învățarea unei limbi noi nu este ceva cu care să vă riscați.

Va trebui să acordați mult timp și efort în procesul de învățare și trebuie să fie fără probleme, altfel s-ar putea să renunțați. Lingoda se va asigura că nu o faci.

Kashish Babber
Acest autor este verificat pe BloggersIdeas.com

Kashish este absolventă de B.Com, care în prezent își urmărește pasiunea de a învăța și de a scrie despre SEO și blogging. Cu fiecare nouă actualizare a algoritmului Google, ea se scufundă în detalii. Este întotdeauna dornică să învețe și îi place să exploreze fiecare întorsătură a actualizărilor algoritmilor Google, intrând la esențial pentru a înțelege cum funcționează. Entuziasmul ei pentru aceste subiecte poate fi remarcat în scrisul ei, făcându-și cunoștințele atât informative, cât și captivante pentru oricine este interesat de peisajul în continuă evoluție al optimizării pentru motoarele de căutare și arta blogging-ului.

Divulgarea afiliatului: În deplină transparență - unele dintre linkurile de pe site-ul nostru sunt linkuri afiliate, dacă le folosiți pentru a face o achiziție, vom câștiga un comision fără costuri suplimentare pentru dvs. (niciunul!).

Lăsați un comentariu