Веглот вс Локалисе 2024: Који је бољи превод Plugin?

У овом посту, Овде сам да вам помогнем и помогнем у одабиру било кога од Веглот-а против Локалисе-а...

Веглот Леарн Море	Локалисе Леарн Море
$ Прицинг
$ КСНУМКС / месец	$ КСНУМКС / месец
Најбоље за
Врхунске веб странице и предузећа са огромним преводом на више језика.	Имате мали буџет и потребна вам је приступачна апликација за превођење и потребна вам је Схопифи апликација за превођење.
Карактеристике
преведени метаподаци Наменски УРЛ-ови Хрефланг ознаке	Поједностављени ток превода Јавасцрипт СДК Сценско окружење
Прозодија
Подржава 150+ језика Једноставно и интуитивно Преводи текстове у сликама и видео записима.	Међународна СЕО оптимизација. Моћне маркетиншке стратегије Бесплатна пробна верзија
Против
Прави мало граматичких грешака	Структура цена је прилично збуњујућа и сложена.
Једноставност коришћења
Веглот интерфејс је заиста пријатељски и једноставан за коришћење. Можете пронаћи сав свој садржај у неколико кликова, а затим га брзо и ефикасно превести.	Локализацију је најлакше научити и користити уз брзо управљање преводом.
Вредност за новац
Уз бесплатну пробну верзију и годишње планове, Веглот-ова вредност новца је невероватна.	Локалисе је скуп и нуди мање функција од Веглота.
Подршка муштеријама
Веглот је познат по својој корисничкој подршци. Веома су брзи и одговорни у решавању проблема купаца.	У одељку центра за помоћ на њиховој веб локацији, можете проћи кроз њихов документ за програмере, посетити форуме њихове заједнице где можете постављати своја питања, писати одговоре, делити савете или трикове итд.

Да ли тражите превод plugin помоћу којих можете да трансформишете своју веб локацију у вишејезичну веб локацију? 

Желите савршено решење за превод ваше веб странице? Да ли сте збуњени између Веглот вс Локалисе за превод ваше веб странице и не можете да закључите? 

Па, не брини. На правом сте месту, ту сам да вам помогнем и помогнем у избору било кога Веглот в/с Локалисе. 

Без икаквог даљег одлагања, хајде да сазнамо који алат је најбољи и који одговара вашем пословању.

Преглед: Веглот вс Локалисе

Веглот-

Веглот је комплетно решење за превод садржаја ваше веб странице. Може да преведе целу вашу веб локацију за само неколико минута. Тако се лако уграђује у вашу веб локацију, прилагођава јој се, а затим у кратком року испоручује вишејезичну веб локацију.

Пружа вам више од 100 језика за аутоматски превод садржаја ваше веб странице. Има веома моћан и СЕО-прилагођен систем управљања преводом, и увек можете да сарађујете са својим тимом или са професионалним преводиоцима за динамички превод ваше веб странице.

Веглот је одличан за било коју врсту веб локације, било да је то мала или једноставна маркетиншка веб локација или сложена веб локација за е-трговину. Савршен је и ефикасан за све њих.

Локализирати-

Локалисе вам пружа систем за управљање садржајем и преводом заснован на облаку који је у потпуности представљен. Одликује се напредним токовима превођења који користе које преводиоци или менаџери садржаја могу врло повољно да предложе, прегледају и преведу садржај.

Локалисе нуди напредне преводе кроз систем професионалних преводилаца ако организација нема интерне преводиоце. Опремљен је са више од 30 интеграција, укључујући ВордПресс, Схопифи, Вебфлов, Унбоунце, Скуареспаце, итд.

Локалисе је најбоља опција за пословне лидере, маркетиншке стручњаке, програмере, преводиоце, менаџере за локализацију, итд. Ко жели да олакша свој процес локализације како би досегао нова тржишта и ширу публику.

Заједничке карактеристике:-

Метод превођења-

Систем за управљање преводом-

Веглот

Веглот вам пружа систем за управљање преводом који лако управља свим преведеним садржајем на једном месту.  Можете лако прегледати или уредити сав свој садржај преко веома једноставног интерфејса. 

Можете превести свој садржај ручно, путем машинског превода или од стране професионалног преводиоца, све на једном месту. 

Локалисе

Можете лако управљати својим садржајем за превод уз обиље опција филтрирања и претраживања, укључујући системске и прилагођене ознаке.

Такође можете да филтрирате опције претраге према датуму креирања, преводиоцу итд.

Њихов напредни систем управљања преводом, када је упарен са аутоматизованом детекцијом садржаја и системом испоруке, помаже вам да дођете до нових тржишта и придобијете нове купце. 

Тимска сарадња-

Веглот

Веглот вам омогућава да позовете чланове вашег тима или сопственог преводиоца да сарађују и раде заједно на преводу вашег садржаја унутар веглота.

Локалисе

Локалисе омогућава члановима тима да сарађују кад год им је потребно уз прилагођене сврхе и одобрења.

Маркетинг или повећана видљивост-

Веглот

Веглот обезбеђује вашим преведеним страницама СЕО оптимизацију. Ваш преведени садржај се аутоматски индексира у складу са најбољим праксама Гоогле-а с обзиром на вишејезични СЕО.

Веглот такође нуди могућност аутоматског усмеравања вашим посетиоцима. Он аутоматски открива језик прегледача ваших посетилаца и затим предлаже вашу веб локацију на истом језику како би повећао вашу стопу конверзије и саобраћај.

Вашим клијентима пружа потпуно локализовано искуство на целом њиховом путу. Можете имати све своје кораке конверзије, било да се ради о одредишној страници или потврди е-поштом на матерњем језику вашег посетиоца. 

Локалисе

Локалисе вам пружа међународни СЕО и аналитику која може да подигне ваше маркетиншке стратегије на виши ниво. 

Локалисе нуди превод метаподатака. Згодно откривање и сортирање метаподатака омогућава вам да без напора локализујете маркетиншки садржај за сваки језик. 

Локалисе нуди индексирање ваше веб странице на више језика уз коришћење претраживача за индексирање, на пример Гоогле бот. 

Локализација је понудила локализоване УРЛ адресе. Свакој преведеној страници се додељује посебан УРЛ тако да се свака преведена страница вашег веб сајта индексира и рангира за резултате претраживача. 

Јединствене особине:-

Веглот-

• Уређивач у контексту

Као што је увек лепше преводити садржај када знате контекст. Дакле, веглот вам пружа уређивач у контексту који вам омогућава да преведете садржај директно унутар структуре веб странице. Пратећи то увек можете видети како ће ваша страница изгледати након превода.

• Детекција садржаја

Да би вас поштедио техничких детаља процеса, веглот аутоматски детектује сав ваш садржај и затим га преводи без икаквог одлагања.

• Контрола квалитета превода

Веглот вам омогућава да директно подесите врсту квалитета превода коју желите за своју веб локацију. Увек можете да подесите да ли желите аутоматске, ручне или професионалне преводе за своју веб локацију.

• Компатибилан са свим системима за управљање садржајем

Док бирате Веглот као превод plugin, не морате да бринете о систему или технологијама за управљање садржајем ваше веб странице, јер је компатибилан са свим врстама система за управљање садржајем.

• Ауто-дирецтион посетилаца

Веглот аутоматски детектује језик претраживача посетилаца и затим представља веб локацију на њиховом матерњем језику. Дакле, уз боље разумевање ваше веб локације, посетиоци ваше веб локације могу да се претворе у клијенте вашег предузећа.

Локалисе-

• Поједностављени ток превода

Локалисе нуди сјајну гомилу аутоматских алата и функција које вам омогућавају лако покретање, превођење и управљање вашом веб локацијом.

• Јавасцрипт СДК

Уградња Локалисе-а на вашу веб локацију ће му омогућити да открије сав ваш садржај и омогућиће вам да додате превод преко њихове ефективне контролне табле.

• Рест АПИ

РЕСТ АПИ је укључен у већину Локалисе функционалности јер корисницима омогућава да свој радни ток аутоматски учине и уграде Локалисе у своје већ постојеће алате.

• ПГ

Олакшава превођење садржаја или страница са мобилних уређаја и позадинских услуга. Коришћењем једноставне парадигме пусх анд пулл.

• Вебхоокс

Ви као програмер можете да креирате ве куке тако да можете да добијете информације у облику ХТТПС захтева за објављивање о догађајима који се дешавају у вашим Локалисе пројектима

• Сценско окружење 

Можете се кладити на погодан начин да користите Локалисе у окружењу за примену више локација.

Обезбеђење: -

Веглот-

Веглот као тако велика платформа за превођење садржаја веб страница веома је забринута за приватност и безбедност података својих корисника.

На њиховој веб страници ћете пронаћи њихову политику приватности, која ће дефинисати њихове активности и обавезе у вези са обрадом ваших приватних података, што је посебно у складу са ГДПР (Општа уредба о заштити података)

Они разумеју важност безбедности и приватности па су укључили различите табеле и слике док објашњавају своје политике како бисте то боље разумели.

Локализирати-

Локалисе прати веома напредне безбедносне мере за заштиту и заштиту ваших података.

Локалисе нуди сложене информације о њиховој безбедности података кроз процену која је јавно доступна за преузимање, позната као ЦСА-ЦАИК процена.

Локалисе је заштићен сертификатом заштите приватности од 2018. Све његове услуге и платформе су у складу са ГДПР (Општа уредба о заштити података).

Локалисе такође обезбеђује својим корисницима ДПА за ситуације у којима штитови приватности могу изгледати неадекватни.

Локалисе сервиси и апликације пролазе годишњи тест пенетрације, што је такође део њиховог безбедносног програма.

Осим тога, Локаалисе такође подржава Буг Боунти програм којим управља ХацкерОне.

Локалисе има СОЦ-2 и ИСО 27001 сертификат.

Локалисе нуди корисницима довољно алата и функција за контролу приватности њихових података. Они пружају кориснику могућност да контролише и подеси који подаци су видљиви и које радње могу да изврше саиграчи у оквиру вашег налога.

Такође пружа свеобухватну ревизију организације, САМЛ ССО пријаву итд.

Cena: -

Веглот-

Веглот нуди веома повољне цене. Њена цена зависи од два фактора: броја речи које треба превести и броја језика на којима желите да преведете садржај.

Нуди бесплатну верзију која укључује 2к речи до којих можете превести свој садржај и на још један језик.

Осим тога, нуди пет плаћених планова са различитим ценама и карактеристикама.

• starter – Овај план је најосновнији и укључује 10,000 речи и један преведени језик по цени од 99 евра годишње.
• posao- Овај план нуди 50,000 речи до којих можете превести свој садржај и то на 3 различита језика. Можете добити овај план ако сте вољни да потрошите 190 € годишње.
• Про- Овај план нуди ограничење од 200,000 речи и 5 преведених језика уз трошак од 490 евра годишње.
• Напредно- Овај план је за 1,000,000 речи и 10 преведених језика и коштаће вас 1,990 евра годишње.
• Ентерприсе- Ово је најбоља верзија и омогућава дефинисан број речи и преведених језика. Њена цена почиње од 4,990 евра.

Локализирати-

Ако се одлучите за аннууз наплату, Локалисе вам даје два месеца више бесплатно.

Хајде да погледамо њихове разноврсне планове.

• starter- Ово је најосновнији план који нуди Локалисе. Може вас коштати 50 УСД месечно ако се наплаћује годишње. Нуди ограничење употребе од 3 пројекта, 2 језика, 3 члана тима, 2 милиона машинских превода, 100,000 приказа страница, неограничено хостоване речи и разне друге функције.
• раст- Овај план ће вас коштати 275 УСД месечно ако се наплаћује ручно и укључује 10 пројеката, 5 језика, 15 чланова тима, 10 милиона машинских превода, 1000,000 приказа страница, неограничено хостоване речи и разне друге функције.
• posao- Овај план може изазвати трошак од 625 УСД месечно и укључује 15 пројеката, 10 језика, 40 чланова тима, 20 милиона машинских превода, 2,500,000 приказа страница, неограничено хостоване речи и разне друге функције.
• Професионални нивои- Да бисте сазнали цену овог плана, потребно је да контактирате Локалисе. То је професионални план и укључује 20 пројеката, 15 језика, 60 чланова тима, 40 милиона машинских превода, 5000,000 прегледа страница, неограничено хостоване речи и разне друге функције.
• Ентерприсе- Овај план је за напредно решење и прилагођавање и разумевање његових цена које вам је потребно да контактирате Локалисе. 

Користите Локалисе ако:

• Не марите за превише интеграција
• Имате мали буџет и потребна вам је приступачна апликација за превођење
• Потребан вам је једноставан и ефикасан алат за Схопифи превод
• Не треба вам људски превод од најбољих добављача машинског учења

Користите Веглот ако:

• Морате да се интегришете са Схопифи 
• Имате много врста интеграција са многим другим plugins
• Потребна вам је тренутна корисничка подршка
• Потребни су вам прилагођени планови цена
• Потребан вам је бољи и једноставан кориснички интерфејс 

Честа питања о Веглот вс Локалисе

Такође читајте:

• Веглот Ревиев
• Топ 5+ најбољих ВордПресс превода Pluginс за вишејезичне веб странице
• Jednočasovni prevod 15% popusta na kupon

Закључак: Који је најбољи превод Plugin? Веглот против Локалисе

Надам се да је овај чланак истакао све кључне карактеристике оба Веглот анд Локалисе. Укључио сам већину аспеката оба и потрудио сам се да то једноставно објасним како бисте добили јасну представу о њима и ефикасно направили свој избор.

Покушао сам да представим непристрасну анализу, али ако ме питате шта бих изабрао, онда ћу се определити за Веглот јер нуди све кључне карактеристике за превод веб сајта и једноставан је за коришћење и разумевање.

Предлажем вам да донесете ефикасну одлуку и одаберете ону која је најбоља за вас.