I den här artikeln kommer vi att se Google Translate-alternativ. Det är enkelt att översätta texter från ett språk till ett annat med Google Translate, en gratistjänst.
Är detta verkligen möjligt? Svaret är ja.
Problemen med Google Translate beror på att översättningarna är baserade på en sannolikhetsalgoritm utan hänsyn till kulturell känslighet eller korrekt formatering.
Dessutom har tjänsten inget personligt ansvar för något som går fel, så när något går fel har den inget ansvar.
De som behöver professionella översättningar bör undvika att använda Google Translate eftersom det är riskabelt och oansvarigt.
Trots alla Google Translates senaste uppdateringar genererar det inte alltid perfekta översättningar! I vissa områden misslyckas faktiskt Google Translate, till exempel när hårdcore noggrannhet krävs.
På engelska, till exempel, har ordet "light" flera betydelser, inklusive antonymen för tung. Google Översätt ger dock inte denna betydelse för alla språkpar.
Som ett resultat bör du använda ett Google översätt-alternativ och det finns gott om alternativ på marknaden.
😎12 bästa alternativen till Google Translate
Med mer funktionalitet och element, alternativ till Google Translate kan vara mycket mer pålitlig, flexibel och säker.
Vi har sammanställt de 12 bästa Google Translate-alternativen åt dig så att du inte behöver söka efter det rätta själv. Låt oss börja!
1. 👀 Weglot:
Vårt första val är Weglot. Det är det bästa alternativet för Google Translate. Weglot är en plattformsoberoende lösning för webböversättning.
Weglot började som ett litet projekt i Frankrike redan 2016. Du kan översätta vilken webbplats som helst med Weglot, inklusive WordPress, Shopify och alla andra CMS.
Du måste ladda ner WordPress-översättningen plugin från WordPress.org för att översätta din WordPress-webbplats. Weglot kan integrera din webbplats med denna gratis plugin.
Genom att helt enkelt specificera språk du vill översätta ditt innehåll till kan du omedelbart översätta din webbplats.
Kontextredigeraren låter dig godkänna översättningar allt eftersom de görs, tack vare Weglots översättningstjänst.
Alternativ för Google Translate- Du kan redigera och godkänna översättningar som föreslås av flera teammedlemmar med hjälp av DeepL, Google Translate, Microsoft Translator och Yandex Translate, och automatiska översättningar hanteras av DeepL, Google Translate, Microsoft Translator och Yandex Translate.
Weglots instrumentpanel ger även tillgång till professionella översättningar.
Din webbplats uppdateras automatiskt när du redigerar översättningar.
Bland alla översättningslösningar som finns tillgängliga för närvarande är Weglot den enklaste.
Weglots support och prissättning:
Du kan kontakta Weglot via e-post för överlägsen kundsupport. Weglots omfattande kunskapsbas guidar dig genom alla aspekter av att översätta din webbplats.
För dem som vill testa tjänsten innan de uppgraderar till en premiumplan, erbjuder Weglot en begränsad gratis plan. Weglot erbjuder också 5 premiumplaner:
- Förrätt: 9.90 € per månad för översättning till ett språk och upp till 10,000 XNUMX ord
- Företag: 19 euro per månad för upp till 50,000 XNUMX ord översatta till fem språk
- Pro: 49 euro/månad för obegränsat antal översatta språk och 200,000 XNUMX ord
- Företag: 199 euro/månad för obegränsade översättningar och upp till 1,000,000 XNUMX XNUMX ord
- Företags: 499 € per månad för obegränsade översättningar och upp till 5,000,000 XNUMX XNUMX ord
2. 🤷♂️ Microsoft Translator:
En smart översättningsapp tillgänglig på Windows, iOS och Android, Microsoft Translator erbjuder både affärs- och personliga versioner.
Google Translate-alternativ - Mer än 60 språk stöds för bild-, skärm-, text- och röstöversättningar, allt från hindi till spanska, urdu till franska. Offlineapplikationen är också tillgänglig.
Att skriva, tala högt eller ta en bild av texten är alla sätt som användare kan översätta en text.
Andra Microsoft-program, som Microsoft Office och Skype, kan integreras med Microsoft Translator.
Smartwatches kan också användas med Microsoft Translator. Det är möjligt att spara de senaste sökresultaten från Microsoft Translator så att du kan använda dem senare.
Det finns ett antal potentiella tillämpningar, men som vi har sett i våra exempel är de inte alltid effektiva.
Google Translate presterade bättre än sin konkurrent.
I allmänhet tenderar de språk vars databaser innehåller mycket information att få bättre översättningsresultat.
Som en konsekvens är översättningar mellan språkpar som är vanligare sannolikt bättre än översättningar mellan mindre vanliga.
Microsoft Translator är bäst lämpad för översättningar som behöver förstå det grova sammanhanget.
plattformar: iOS, Windows och Android
Prissättning: Gratis – $15
3. 🙌 iTranslate:
Ett företag som heter Sonico Mobile erbjuder en app som heter jag översätter som hjälper dig att översätta text, webbplatser och slå upp ord med definitioner och verbkonjugationer på mer än 100 olika språk.
iTranslate stöder en mängd olika plattformar inklusive Windows, iOS, Mac, Google Play och Kindle Fire.
Google Translate-alternativ - Gester kan användas för att kontrollera det och kinesiska tecken kan konverteras till läsbara ord för enklare översättning
Översättningar kan göras genom att skriva text eller röst-till-röst med denna enkla programvara.
Den använder mänskliga röster istället för robotiska, och dess gränssnitt är intuitivt och exakt.
Appen har dock en stor nackdel: gratisversionen innehåller annonser, och om du inte vill betala en engångsavgift ($,99) kan du inte använda röstigenkänning.
Det var lätt att använda, hade en snabb och korrekt översättning och ett enkelt användargränssnitt. I slutändan gjorde dock annonserna och ständiga blockeringar oss trötta.
Det mycket intuitiva gränssnittet i iTranslate, som inkluderar liggande läge, översättningshistorik, automatisk identifiering, talad översättning och röstigenkänning, innehåller många önskvärda funktioner. För att stänga av annonser och använda alla funktioner är det bättre att betala $99.
plattformar: iOS, Windows och Android
Pris: Gratis – $.99 (för att ta bort annonserna)
4. 😉 Lingué:
Linguee är ett onlineöversättningsverktyg som lanserades 2009 och har mer än 25 dialekter och hjälper dig att översätta ord istället för stycken.
Den kan också användas offline när din internetanslutning är svag, precis som alla andra språköversättare.
Den ger dig en mängd olika tvåspråkiga meningar som används i onlinepublikationer.
Därför kan du förstå hur ett ord eller ett uttryck kan användas i många olika situationer.
Google Translate Alternatives- Språkapplikationer som Linguee erbjuder ordböcker på olika språk som kinesiska, ryska och japanska samt redaktionellt innehåll och dubbelriktad ordböcker.
Du kan hitta många resultat även för komplexa sökningar tack vare ordböckerna som designats av hundratals lexikografer.
Dessutom låter appen dig översätta ord, uttryck och hela meningar på flera olika språk (franska, engelska, spanska, portugisiska, etc.).
En sökmotor integrerad i appen låter dig hitta ett stort antal översättningar tillgängliga på Internet.
Linguee tillhandahåller onlineordböcker för ett antal språk, inklusive ett stort antal tvåspråkiga meningspar.
Linguee, som en maskinöversättningstjänst, liknar i sin funktion mer ett översättningsminne än en maskinöversättningstjänst som Babelfish.
På grund av dess kärnfunktionalitet på franska, tyska och holländska, används denna programvara av stora europeiska advokatbyråer.
plattformar: Windows, iOS och Android
Pris: Fri
5. 💥 Babylon Översättare:
globalt Babylon anses vara en ledande översättning och ordböcker programvara leverantör. Bland de många resurserna finns 1,700 XNUMX ordböcker och ordlistor på många olika språk.
Den här översättaren ger korrekta resultat i ordböcker och synonymordbok och har funnits i branschen i 19 år.
Babylon, till skillnad från andra översättningsprogram, bevarar originalformatet för Office-dokument när de översätts.
Du behöver inte kopiera, klistra in eller avsluta applikationer.
Alla Babylons översättningar kan utföras med ett klick.
Ett skrivbordsverktyg kan uppgraderas för att inkludera nya funktioner för förbättrade översättningsresultat.
Fulltextöversättning och dokumentöversättning är två av de mest populära uppgraderingarna som ger användarna korrekta filöversättningar samtidigt som originalformateringen bevaras.
Alternativ för Google Translate- Det finns också premiumordböcker från världskända förlag, tillsammans med Uttal av mänsklig röst. En högläsning av texten med en mänsklig röst ger ett tydligt och korrekt uttal.
Premiumordbokstillägg ger dig definitioner från ditt föredragna förlag, på de språk och märken du väljer.
Förutom att översätta obegränsade termer på engelska och holländska, stöder Babylon Translator 77 språk.
Plattform: Windows, Android, Mac och iOS.
Pris: Fri
6. 🌏 Omvänd översättning:
Softissimo Inc. har utvecklat en annan intuitiv programvara, Omvänd översättning. Det finns över 6 miljoner användare av programvaran över hela världen.
Det finns många engelska, franska, tyska, spanska, polska, hebreiska, italienska, arabiska, etc., ord och uttryck du kan lära dig och översätta.
Förutom att ge dig idiomatiska fraser och suggestiva ord, låter denna översättningsprogram dig söka efter dem medan du skriver.
Reverso låter dig överföra information och dela den med andra via e-post, Twitter, Facebook, etc.
Reverse hjälper användare att utöka sitt ordförråd genom att erbjuda korrekta och olika översättningar.
I Reverso behöver användare bara skriva eller säga de ord de vill översätta. Med Snabbkonverteringsverktyg, kan du konvertera till engelska, spanska, franska, italienska, portugisiska, arabiska, ryska, hebreiska, polska, tyska och mer.
Reversos omfattande verktyg kan mer än bara översätta ord.
Användare kan lära sig att läsa, skriva och tala nya ord eftersom översättningar ger uttalsinstruktioner och exempel.
Ett program som skapats av Softissimo Inc., Reverso hjälper också användare att låta som modersmålstalare genom att bekanta dem med uttryck.
Förutom översättningsverktyg erbjuder Reverso grammatik- och konjugationssektioner på flera språk.
Alternativ för Google Translate- Dessutom tillhandahåller Reverso flera översättningar av ett visst ord eller en viss fras, så det finns färre risker för felöversättningar.
Till skillnad från Google Translate, som bara erbjuder översättning, kan Chrome användas för att översätta webbsidor direkt från webbläsaren.
Google Translate-alternativ som gör det enkelt att kontrollera uttalet.
Plattform: Windows, iOS och Android.
Pris: Fri
7. ✔ TripLingo Översättare:
Resenärer från hela världen älskar triplingo. Google Translate-alternativ När du reser genom olika länder kan du få en snabb snabbkurs om lokal kultur, lär dig viktiga fraser och konvertera dina röstanteckningar.
Jesse Maddox, grundaren av TripLingo, vet från första hand hur viktigt det är att känna till modersmål i landet du besöker.
Att förstå grunderna i ordförråd och seder hjälper till att bryta ned potentiella besvärliga situationer och främja en mer tillfredsställande upplevelse.
Som ett överlevnadspaket för språk och kultur lär TripLingo ut över 100 länders sociala normer och viktiga fraser.
Du hittar också några andra användbara (icke-språkrelaterade) verktyg som hjälper dig att ta dig runt i ett land med mer självförtroende.
Alternativ för Google Translate- För närvarande är TripLingo tillgängligt för gratis nedladdning på iOS och Android. Du kan också köpa ytterligare lärandeinnehåll i appen, från 19.99 USD för en månadsprenumeration.
Med TripLingo kan du översätta till mer än 42 språk samt använda säkerhetsverktyg för att hjälpa dig att slå lämpliga säkerhetsnummer, som 911 eller 108, på dialekterna i det land du besöker.
För resenärer är TripLingo en utmärkt översättare, men den är inte väl lämpad för att översätta stora bitar av innehåll.
plattform: Windows, iOS och Android.
Priser: TripLingo är gratis. Du kan använda premiumfunktionerna i appen för $19.99/månad och om du är en ivrig resenär rekommenderas det att du använder premiumfunktionerna för $99.99/år.
8. 🎁 MemSource:
Smakämnen Minneskälla plattformen stödjer säkert och sömlöst samarbete mellan översättare genom en molnbaserad plattform.
Översättningsverktygen i denna programvara är enkla och kraftfulla, vilket gör att användare kan bearbeta hundratals dialekter som tillhandahålls i en mängd olika filtyper.
Ett välrenommerat företag, byrå eller frilansare litar på Memsource för sin intuitiva översättningsprocess.
Baserat på patenterad artificiell intelligens kan systemet identifiera vissa texter som kan översättas automatiskt.
Google Translate Alternatives- Dessutom har motorn ett robust REST API som tillåter anpassning, samt ett lättanvänt maskinöversättningsverktyg som minimerar översättningskostnaderna och förbättrar översättningsnoggrannheten.
Den erbjuder också en översättningsminnesfunktion för att hålla reda på de översättningar som användare har bearbetat via plattformen. Därför behöver inte innehållet översättas flera gånger.
Memsource-plattformen fungerar inte bara som ett översättningsverktyg, utan också som ett projektledningsverktyg och ett faktureringsverktyg.
Dessutom har den ett automatiserat arbetsflöde som påskyndar handläggningstiden och förbättrar kontrollen.
Dessutom ger systemet användarna en tydlig känsla av deras översättningsframsteg genom omfattande och liverapportering.
Att ha full kontroll över projektet hjälper dem att leverera det i tid.
Användare kan också utnyttja maskinöversättning med Memsource-analys efter redigering. Unika funktioner som denna ökar produktiviteten och intäkterna.
En perfekt passform för individer som arbetar i liknande miljöer, det ökar produktiviteten, säkerställer noggrannhet, ökar konsekvensen och påskyndar leveransprocesser för att uppnå affärsmål.
Plattform: Windows, iOS, Android och Linux
Pris: Fri
9. 👮♀️Översätt:
Översatt erbjuder över 50 språkalternativ och upptäcker automatiskt din dialekt åt dig. Välj översättningsspråk, ange ditt ord eller din fras och tryck på Översätt.
Genom att klicka på ljudknappen kan du höra den talade översättningen.
Google Translate-alternativ – Du kommer att kunna se hjälpsamma ordräkningar längst ner i översättningen om du använder den i någon typ av skriftlig kommunikation.
När du har ett begränsat utrymme i texter eller inlägg på sociala medier är det här bra.
Också inkluderade i Translatedict är avsnitt som enbart är dedikerade till röstöversättaren och text-till-tal-funktionen.
Genom att fylla i onlineformuläret kan du få en offert och be om hjälp med professionella översättningar.
Prissättning- Fri
10. 💁♀️DeepL-översättare:
Med sina definitioner och automatiska meningskompletteringsalternativ, DeepL -översättare är ett riktigt coolt verktyg.
Dubbelklicka på ordet för mer information när du har fått översättningen på ett av 26 språk.
Det kommer att finnas en rullgardinsmeny med fler alternativ när du väljer det ordet i översättningen.
Samtidigt kan du titta på definitionen av ordet som står längst ner på sidan. Alternativ för Google Translate- Inmatnings- och utmatningsspråken visar också exempel på hur ordet används.
Att översätta till ett annat språk är ett bra sätt att lära sig det språket.
Dessutom har DeepL:s översättningstjänst några ytterligare funktioner som Google saknar för närvarande.
Användare av DeepL kan välja hur vissa ord eller fraser ska översättas med hjälp av en ordlista samt översätta texten.
Du kan åtgärda alla misstag som DeepL gör utan att behöva korrigera varje översättning manuellt om du upptäcker att det konsekvent felöversätter ett ord, ett idiom eller en fras.
Utdataöversättningen kan också formaliseras för vissa språk, som franska och tyska.
Därigenom kan översättaren fånga upp nyanser i originalet som den kanske inte har snappat upp på egen hand.
11. 🤞PROMT onlineöversättare:
Google Translate-alternativ - I jämförelse med andra översättare, NÄRING Online Translator erbjuder färre språk.
För närvarande erbjuds endast 20 språk. Det finns dock några trevliga funktioner. Du kan välja ett ämne för översättning och automatiskt identifiera språket.
När texten har kopierats kan den klistras in, redigeras, stavningskontrolleras eller ordböcker kan nås.
Genom att använda webbplatsen på en surfplatta, till exempel, kan du skriva in dina ord eller meningar helt enkelt med det virtuella tangentbordet.
Du kan också köpa och ladda ner översättningsprogram via PROMT.
12. 🏆Collins Dictionary Translator:
Du kan använda översättaren på Collins Dictionarys webbplats när du letar efter definitioner och synonymer. Mer än 60 språk stöds.
Trots få funktioner innehåller denna översättare Microsoft-översättningar och en bekväm kopieringsknapp.
Det är Collins Dictionary som du bör titta på om du vill ha en översättare på en sida som även innehåller en ordbok, synonymordbok och grammatikverktyg.
✨Varför behöver du ett Google Translate-alternativ?
Här är några överväganden du kan göra innan du väljer en annan översättare än Google Translate:
1. Google Translate stöder endast ett fast antal filtyper:
Alternativ för Google Translate- Är du intresserad av att översätta InDesign-filer? Vad sägs om att skanna PDF-filer? Föredrar du att kopiera och klistra in ett textdokument i ett Word-format för en fast översättning?
Den här typen av dyra och långsamma konverteringar stöds inte av Google Översätt.
Vissa Google Translate-alternativ låter dig fortsätta formatera och få översättningsprocessen att konvertera den.
2. Google Translate-översättningar kan inte anpassas:
På grund av hur dess algoritm fungerar är Google Translate inte bara gratis och lätt att använda, utan det är också extremt begränsat.
Du får vad du ger med Google Translate. Maskinöversättningsmotorn kan inte anpassas, och du kan inte heller ändra den översatta texten eller hastigheten.
3. Google Translate är ingen lösning för företag:
För turister och personligt bruk är Google Translate ett utmärkt alternativ, men det erbjuder ingen översättningsredigerare eller stöd för samarbetsfunktioner.
Alternativ till Google Translate erbjuder funktioner och säkerhet på företagsnivå för att underlätta översättningar snabbare och mer effektivt.
Förutom att spara pengar, underlättar de översättningar snabbare och mer effektivt.
4. Datan du matar in i Google Translate är inte säker:
Visste du att när du använder Google Översätt för någon typ av översättning, ger du faktiskt Google tillåtelse att lagra, publicera och dela din text?
5. Det förlitar sig på sannolikhet, inte noggrannhet:
Statistisk maskinöversättning (SMT) är vad Google Translate bygger på. I huvudsak refererar SMT till alla tillgängliga mänskligt översatta dokument sedan 1957 och försöker hitta matchningar mellan textsträngar.
SMT används av Google Translate för att välja den närmaste matchningen för källtexten. Alternativ för Google Translate Att översätta mycket enkla ord och meningar mellan liknande språk med denna metod har en blygsam grad av framgång.
På grund av egenheter och "undantag från regeln", när man översätter något av substans mellan två språk, finns det en extremt hög marginal för fel.
Om de två språken kommer från olika språkfamiljer ökar felmarginalen ännu mer.
6. Det är kulturellt okänsligt:
Språk varierar mycket i termer av idiom, vardagar och uttryck som gör var och en så unik och rik.
SMT fungerar sällan bra med dessa ord och fraser, eftersom de är så historiskt rotade i sin egen speciella kultur.
De kan också vara stötande om de översätts felaktigt, samt orsaka en hel del förvirring.
Det finns hela webbplatser som är dedikerade till Google Translates, ibland lustigt felaktiga översättningar av dessa avgörande delar av språket.
Snabblänkar:
- Bästa e-handelsplattformar: granskade, jämförda
- SysTools PST Converter Review: Bästa verktyget för att konvertera PST-filer
- CloudCart Recensioner Toppfunktioner: (CloudCart Recensioner)
💥Slutsats: Google Translate Alternatives 2024–12 Bäst Översättningsverktyg:
Google Översätt alternativ- Vi hoppas att de alternativ som vi har nämnt här kommer att hjälpa dig vid tillfällen då du behöver en perfekt översättare utöver Google Translate.
Bestäm vilket alternativ som ger dig flest fördelar.
Problemet förvärras om språket är obekant. Dessa onlineöversättare kan hantera uppgiften.
Prova flera av verktygen som listas här för att avgöra vilket du föredrar. Varje verktyg erbjuder olika funktioner, så du kanske vill prova mer än ett.
