Letar du efter Tolgee Review, vi har täckt dig idag
Globala företag och privatpersoner har en enorm möjlighet att utöka sin marknadsandel, men de kämpar ofta med översättning.
Översättningsprocessen kan vara svår och tidskrävande. Du måste hitta rätt programvara, hantera översättningar av olika team i olika delar av världen och se till att allt är korrekt.
Tolgee erbjuder en allt-i-ett lokaliseringsprogramvara som gör översättningsprocessen enkel och smärtfri.
Låt oss kolla in Tolgee på djupet.
Vad är Tolgee? – Allt du behöver veta
Det brukade vara så ineffektivt att lokalisera programvara. Hela administrationen av att utveckla, underhålla och uppdatera översättningssträngar kan ibland vara oerhört knepig och involvera utvecklare i mycket mer arbete än vad som krävs.
Tolgee försöker ändra mjukvaruöversättningsprocessen med hjälp av en ny strategi för att spara tid och ansträngning för alla inblandade parter, inklusive utvecklare och översättare.
Efter utvecklingsfasen är utvecklarna inte engagerade i lokaliseringsprocessen. De skapar applikationen, inkluderar Tolgee integrationsbibliotek och skapar en instans där översättare kan ändra lokaliseringstexter för webbapplikationer.
Efter det synkroniseras texter med Tolgee-plattformen och utvecklare behöver inte delta i lokaliseringsprocessen.
Du kan använda Tolgee Cloud eller så kan du vara värd för det själv. När Tolgee är integrerad i din applikation kan du använda deras lokaliseringsverktyg i sammanhanget, som låter dig översätta texten med ett enda klick.
Denna funktion kan avsevärt minska den tid som ingenjörer och översättare behöver för att kommunicera. För det mesta kan översättare göra ändringar i texterna samtidigt som de ser hur de visas i appen, så eventuella problem med stavfel eller felaktigt arrangemang kan åtgärdas omedelbart.
Tolgee prissättning och hur man använder guide
Steg - 1: Gå till officiell hemsida av Tolgee härifrån och klicka på "Prissättning".
Du kommer att se dessa prisplaner på skärmen.
Steg - 2: Du kan välja en utifrån dina behov.
För nu kommer jag att välja den kostnadsfria planen.
Steg - 3: Fyll i uppgifterna och klicka på "Skicka".
Efter detta, verifiera din e-postadress och se Tolgees instrumentpanel.
Steg - 4: Klicka på "LÄGG TILL PROJEKT". Om du behöver hjälp kan du också klicka på välj att ha en livechatt med dem.
Steg - 5: Fyll i, välj detaljer och klicka sedan på 'SPARA'.
Steg - 6: Klicka på projektet.
Steg - 7: Så här ser Tolgees instrumentpanel ut. Du kan ändra sektionerna 'Språk' och 'Medlemmar'.
Jag rekommenderar också att du utforskar alternativen i Tolgee-menyn. De är ganska intressanta och lätta att arbeta med.
Du kommer också att se en detaljerad grafisk representation av denna rullning nedåt.
Varför rekommenderar jag Tolgee?
Översättning i sammanhanget:
Använd verktyget Tolgee i18n, lägg till översättningar till koden och översätt dem direkt i appen. Du kan enkelt redigera dina strängar i en dialogruta som visas när du klickar på ett element samtidigt som du håller ned ALT- eller Option-tangenten—du behöver inte ändra sizable.po,.json eller andra filer. Produktionsmiljön är en vacker plats att använda i sammanhangsöversättning.
Den bästa strategin för att förhindra fel orsakade av bristande sammanhang i översättningen är att översätta inuti sammanhanget. Tänk på en situation där allt du har är ord, strängar och fraser, och du har ingen aning om hur de ansluter, vilken ordning de ska vara i eller var de är i programmet.
Dessutom stöder produktionsmiljön för din distribuerade app i kontextöversättning. För att börja översätta måste du ange din API-nyckel i Tolgee Tools Chrome plugin. Detta gör det möjligt för användare utan programmeringserfarenhet att översätta din programvara.
Skärmdumpar med ett klick:
En gång. Du måste klicka på det många gånger för att ta en ögonblicksbild av din applikations valda fraser för översättning. Tryck bara på kameraknappen och ALT medan du väljer en sträng. bom! en skärmdump togs fram.
Skärmdumpar ger din översättares sammanhang. Det finns flera misstag när man översätter programvara ur sitt sammanhang. Vänta inte på att klagomål från konsumenter kommer till dig. Ge utmärkta resultat direkt nu.
Översättningsminne:
Tolgee genererar automatiskt översättningsidéer baserat på översättningar som du tidigare har använt för projektet, så att du kan översätta relaterade termer på liknande sätt.
Nyckeln, originaltexten för den översatta strängen och likhetsprocenten visas också med rekommendationer för översättningsminnet.
Maskinöversättning:
DeepL, Google Translate och AWS Translate stöds alla. Välj de tjänster du vill använda. Maskinöversättningsmöjligheterna påskyndar lokaliseringsprocessen avsevärt. Använd helt enkelt de översättningsrekommendationer som erbjuds av icke-anslutna maskinöversättningsföretag.
Automatisk översättning:
Tolgee använder maskinöversättning eller minne för att automatiskt översätta nya nycklar när de aktiveras. Dina strängar översätts så snart de skapas. Välj om du vill översätta nya nycklar automatiskt med hjälp av översättningsminne och vilken maskinöversättningsleverantör du vill använda.
Snabblänkar:
Slutsats: Tolgee Review 2024
Tolgee är en av de bästa och mest hjälpsamma professionella plattformar jag har stött på. Det jag älskar mest med Tolgee är att det erbjuder 3000 översättningar och 10000 maskinöversättningar i gratis kredit.
Det erbjuder också obegränsade användare och projekt utan några kreditkortsuppgifter. Tolgee är definitivt värt att prova.
Läs också:
