Weglot vs Lokalise 2024: Vilken är den bättre översättningen Plugin?

I detta inlägg, Jag är här för att hjälpa dig och hjälpa till att välja vem som helst från Weglot vs Lokalise...

Weglot Läs mer	Lokalisera Läs mer
$ Prissättning
$ 9.90 / mån	$ 110 / mån
Bäst för
Toppwebbplatser och företag med enorma flerspråkiga översättningar.	Du har en stram budget och behöver en prisvärd översättningsapp och behöver Shopify översättningsapp.
Funktioner
översatt metadata Dedikerade webbadresser Hreflang-taggar	Förenklat arbetsflöde för översättning Javascript SDK Scenemiljö
Fördelar
Stöder 150+ språk Enkelt och intuitivt Översätter texter i bilder och videor.	Internationell SEO-optimering. Kraftfulla marknadsföringsstrategier Pröva På
Nackdelar
Har få grammatiska fel	Prisstrukturen är ganska förvirrande och komplex.
Enkel användning
Weglot-gränssnittet är riktigt vänligt och lätt att använda. Du kan hitta allt ditt innehåll med några få klick och sedan översätta det snabbt och effektivt.	Lokalise är det enklaste att lära sig och använda med snabb översättningshantering.
Valuta för pengarna
Med gratis provperiod och årliga planer är Weglots värde på pengarna otroligt.	Lokalise är dyrt och erbjuder färre funktioner än Weglot.
Helpdesk
Weglot är välkänt för sin kundsupport. De är mycket snabba och lyhörda på att lösa kundproblem.	I hjälpcentret på deras webbplats kan du gå igenom deras utvecklardokument, besöka deras communityforum där du kan ställa dina frågor, skriva svar, dela tips eller tricks etc.

Letar du efter en översättning plugin med vilken du kan förvandla din webbplats till en flerspråkig webbplats? 

Vill du ha en perfekt lösning för din webböversättning? Är du förvirrad mellan Weglot vs Lokalise för din webbplatsöversättning och kan inte dra slutsatser? 

Tja, oroa dig inte. Du är på rätt plats, jag är här för att hjälpa dig och hjälpa dig att välja någon från Weglot v/s Lokalise. 

Utan ytterligare förseningar, låt oss lära oss vilket verktyg som är bäst och passar din verksamhet.

Översikt: Weglot vs Lokalise

Weglot-

Weglot är en komplett lösning för din webbplats innehållsöversättning. Det kan översätta hela din webbplats på bara några minuter. Den integreras på din webbplats så enkelt, anpassas till den och levererar sedan en flerspråkig webbplats på nolltid.

Den ger dig mer än 100 språk för automatisk översättning av din webbplats innehåll. Det har ett mycket kraftfullt och SEO-vänligt översättningshanteringssystem, och du kan alltid samarbeta med ditt team eller med professionella översättare för dynamisk översättning av din webbplats.

Weglot är bra för alla typer av webbplatser, oavsett om det är en liten eller enkel marknadsföringswebbplats eller en komplex e-handelswebbplats. Det är perfekt och effektivt för dem alla.

Lokalisera-

Lokalise förser dig med ett molnbaserat innehålls- och översättningshanteringssystem som är helt med. Den är utrustad med avancerade översättningsarbetsflöden som använder vilka översättare eller innehållshanterare kan föreslå, granska och översätta innehåll mycket bekvämt.

Lokalisera erbjuder avancerade översättningar genom ett system med professionella översättare om en organisation inte har interna översättare. Den är utrustad med mer än 30 integrationer, inklusive WordPress, Shopify, Webflow, Unbounce, Squarespace, etc.

Lokalise är det bästa alternativet för företagsledare, marknadsförare, utvecklare, översättare, lokaliseringschefer, etc. Som vill underlätta sin lokaliseringsprocess för att nå nya marknader och till en större publik.

Vanliga egenskaper: -

Översättningsmetod-

Översättningshanteringssystem-

Weglot

Weglot förser dig med ett översättningshanteringssystem som enkelt hanterar allt översatt innehåll på ett ställe.  Du kan enkelt granska eller redigera allt ditt innehåll via ett mycket enkelt gränssnitt. 

Du kan översätta ditt innehåll manuellt, genom maskinöversättning eller av en professionell översättare, allt på ett ställe. 

Lokalisera

Du kan enkelt hantera ditt innehåll för översättning med ett överflöd av filtrerings- och sökalternativ, inklusive både system- och specialgenererade etiketter.

Du kan också filtrera bort dina sökalternativ efter skapandedatum, översättare, etc.

Deras hanteringssystem för avancerad översättning, i kombination med en automatisk innehållsdetektering och leveranssystemet hjälper dig att nå nya marknader och få nya kunder. 

Teamsamarbete-

Weglot

Weglot låter dig bjuda in dina teammedlemmar eller din egen översättare att samarbeta och arbeta tillsammans med din innehållsöversättning inuti weglot.

Lokalisera

Lokalise tillåter teammedlemmar att samarbeta närhelst de behöver med anpassade syften och godkännanden.

Marknadsföring eller ökad synlighet-

Weglot

Weglot förser dina översatta sidor med SEO-optimering. Ditt översatta innehåll indexeras automatiskt i enlighet med Googles bästa praxis för flerspråkig SEO.

Weglot erbjuder också möjligheten för automatisk riktning till dina besökare. Den upptäcker automatiskt dina besökares webbläsarspråk och föreslår sedan din webbplats på samma språk för att öka din omvandlingsfrekvens och trafik.

Det ger din kund en komplett lokaliserad upplevelse hela sin resa. Du kan ha alla dina konverteringssteg, vare sig det är målsidan eller e-postbekräftelse på din besökares modersmål. 

Lokalisera

Lokalise förser dig med internationell SEO och analyser som kan ta dina marknadsföringsstrategier till nästa nivå. 

Lokalise erbjuder metadataöversättning. Den bekväma upptäckten och sorteringen av metadata låter dig lokalisera marknadsföringsinnehållet för varje språk mycket enkelt. 

Lokalise erbjuder indexering av din webbplats på flera språk med hjälp av sökrobotar till exempel Google bot. 

Lokalise erbjöd lokaliserade webbadresser. En distinkt URL tilldelas varje översatt sida så att varje översatt sida på din webbplats indexeras och rankas för sökmotorresultat. 

Unika funktioner:-

Weglot-

• Redaktör i sammanhang

Eftersom det alltid är trevligare att översätta innehåll när man känner till sammanhanget. Så, weglot förser dig med en kontextredigerare som låter dig översätta innehåll direkt i strukturen på webbplatsen. Därefter kan du alltid se hur din sida kommer att se ut efter översättning.

• Innehållsdetektering

För att bespara dig från det tekniska i en process, upptäcker weglot automatiskt allt ditt innehåll och översätter det sedan utan dröjsmål.

• Översättningskvalitetskontroll

Weglot låter dig direkt ställa in vilken typ av översättningskvalitet du vill ha för din webbplats. Du kan alltid ställa in om du vill ha automatiska, manuella eller professionella översättningar för din webbplats.

• Kompatibel med alla innehållshanteringssystem

När du väljer Weglot som översättning plugin, behöver du inte oroa dig för din webbplatss innehållshanteringssystem eller teknik, eftersom den är kompatibel med alla typer av innehållshanteringssystem.

• Besökare Auto-direction

Weglot upptäcker automatiskt besökarnas webbläsarspråk och presenterar sedan webbplatsen på deras modersmål. Så, med en bättre förståelse av din webbplats, kan besökare på din webbplats bli kunder till ditt företag.

Lokalisera-

• Förenklat arbetsflöde för översättning

Lokalise erbjuder ett stort gäng automatiska verktyg och funktioner som gör att du enkelt kan starta, översätta och hantera din webbplats.

• Javascript SDK

Införlivandet av Lokalise på din webbplats kommer att göra det möjligt för den att upptäcka allt ditt innehåll och kommer att tillåta dig att lägga till översättning via deras effektiva instrumentpanel.

• Rest API

REST API ingår i de flesta av Lokalise-funktionerna eftersom det gör det bekvämt för användare att göra sitt arbetsflöde automatiskt och integrera Lokalise i sina redan befintliga verktyg.

• CLI

Det gör det lättare att översätta innehåll eller sidor från mobila enheter och backend-tjänster. Genom att använda ett enkelt push and pull-paradigm.

• Webhooks

Du som utvecklare kan skapa we-hooks så att du kan få information i form av en HTTPS-postförfrågan om händelser som händer i dina Lokalise Projects

• Scenemiljö 

Du kan satsa bekvämt med Lokalise i en miljö med flera webbplatser.

Säkerhet:-

Weglot-

Weglot som en sådan stor plattform för översättning av webbplatsinnehåll är mycket oroade över sina användares dataintegritet och säkerhet.

Du hittar deras integritetspolicy på deras webbplats, som kommer att definiera deras övningar och åtaganden relaterade till behandlingen av dina privata uppgifter som är särskilt i överensstämmelse med GDPR (General Data Protection Regulation)

De förstår vikten av säkerhet och integritet så de har införlivat olika tabeller och bilder samtidigt som de förklarar sina policyer så att du kan få en bättre förståelse för det.

Lokalisera-

Lokalise följer mycket avancerade säkerhetsåtgärder för att skydda och skydda din data.

Lokalise erbjuder intrikat information om deras datasäkerhet genom en bedömning som är allmänt tillgänglig för nedladdning, känd som CSA-CAIQ Assessment.

Lokalise har bevakats med privacy shield-certifieringen sedan 2018. Alla dess tjänster och plattformar följer GDPR (General Data Protection Regulation).

Lokalise förser också sina användare med en DPA för situationer där integritetsskydd kan verka otillräckliga.

Lokalises tjänster och applikationer gör ett årligt penetrationstest, vilket också är en del av deras säkerhetsprogram.

Förutom det upprätthåller Lokaalise också ett Bug Bounty-program som hanteras av HackerOne.

Lokalise är SOC-2 och ISO 27001 certifierad.

Lokalise erbjuder kunderna tillräckligt med verktyg och funktioner för att kontrollera integriteten för deras data. De ger användaren möjligheten att kontrollera och ställa in vilken data som är synlig och vilka åtgärder som kan utföras av lagkamrater inom ditt konto.

Det ger också omfattande organisationsrevision, SAML SSO-inloggning, etc.

Prissättning:-

Weglot-

Weglot erbjuder mycket bekväma priser. Priset beror på två faktorer: antalet ord som ska översättas och antalet språk du vill ha ditt översatta innehåll på.

Den erbjuder en gratisversion som innehåller 2k ord upp till som du kan översätta ditt innehåll och till ett annat språk.

Bortsett från det erbjuder den fem betalda planer med distinkta priser och funktioner.

• Förrätt - Denna plan är den mest grundläggande och innehåller 10,000 99 ord och ett översatt språk till en kostnad av XNUMX €/år.
• Företag- Denna plan erbjuder upp till 50,000 3 ord som du kan översätta ditt innehåll och till 190 olika språk. Du kan få den här planen om du är villig att spendera XNUMX €/år.
• Proffs- Denna plan erbjuder en gräns på 200,000 5 ord och 490 översatta språk till en kostnad av XNUMX €/år.
• Avancerad- Denna plan är för 1,000,000 10 1,990 ord och XNUMX översatta språk och kommer att kosta dig XNUMX XNUMX €/år.
• Företag- Detta är den mest förstklassiga versionen och tillåter ett definierat antal ord och översatta språk. Dess prissättning börjar från 4,990 XNUMX €.

Lokalisera-

Om du väljer annuvid fakturering får du två månader extra gratis av Lokalise.

Låt oss kolla in deras olika planer.

• Förrätt- Detta är den mest grundläggande planen som Lokalise erbjuder. Det kan kosta dig 50 USD/månad om det faktureras årligen. Den erbjuder en användningsgräns på 3 projekt, 2 språk, 3 teammedlemmar, 2M maskinöversättningar, 100,000 XNUMX sidvisningar, Obegränsade värdord och olika andra funktioner.
• Tillväxt- Den här planen kommer att kosta dig 275 USD/månad om den faktureras manuellt och inkluderar 10 projekt, 5 språk, 15 teammedlemmar, 10 miljoner maskinöversättningar, 1000,000 XNUMX XNUMX sidvisningar, obegränsade värdord och olika andra funktioner.
• Företag- Den här planen kan orsaka en kostnad på 625 USD/månad och inkluderar 15 projekt, 10 språk, 40 teammedlemmar, 20 miljoner maskinöversättningar, 2,500,000 XNUMX XNUMX sidvisningar, obegränsade värdord och olika andra funktioner.
• Pro-nivåer- För att veta priset på denna plan måste du kontakta Lokalise. Det är en professionell plan och inkluderar 20 projekt, 15 språk, 60 teammedlemmar, 40 miljoner maskinöversättningar, 5000,000 XNUMX XNUMX sidvisningar, obegränsade värdord och diverse andra funktioner.
• Företag- Denna plan är för avancerad lösning och anpassning och förståelse för dess prissättning måste du kontakta Lokalise. 

Använd Lokalise om:

• Du bryr dig inte om för många integrationer
• Du har en stram budget och behöver en prisvärd översättningsapp
• Du behöver ett enkelt och effektivt verktyg för Shopify-översättning
• Du behöver ingen mänsklig översättning av de bästa maskininlärningsleverantörerna

Använd Weglot om:

• Du måste integrera med Shopify 
• Du har många typer av integrationer med många andra plugins
• Du behöver omedelbar kundsupport
• Du behöver anpassade prisplaner
• Du behöver bättre och enkelt användargränssnitt 

Vanliga frågor om Weglot vs Lokalise

Läs också:

• Weglot recension
• Topp 5+ bästa WordPress-översättning Plugins för flerspråkiga webbplatser
• En timmes översättning 15 % rabattkupong

Slutsats: Vilken är den bästa översättningen Plugin? Weglot vs Lokalise

Jag hoppas att den här artikeln har belyst alla de avgörande egenskaperna hos båda Weglot och Lokalise. Jag har tagit med de flesta aspekterna av båda och försökt mitt bästa att förklara det enkelt så att du kan få en tydlig uppfattning om dem och kan göra ditt val effektivt.

Jag har försökt att presentera en opartisk analys, men om du frågar mig vad jag skulle välja, så kommer jag att välja Weglot eftersom det erbjuder alla viktiga funktioner för en webböversättning och är lätt att använda och förstå.

Jag skulle föreslå att du fattar ett effektivt beslut och väljer det som är det bästa alternativet för dig.