ก่อนที่จะหารือเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ด้วยภาษาราชการหลายภาษา เราจะมาชี้แจงให้ชัดเจนว่าเรากำลังพูดถึงประเทศส่วนใหญ่ในโลกนี้ การเรียนรู้ภาษาที่สองอาจดูเหมือนเป็นการผจญภัยสำหรับพวกเราที่เติบโตมาในประเทศที่ใช้ภาษาเดียว แต่สำหรับหลายๆ คนทั่วโลก การเรียนรู้ภาษาที่สองหรือสามเป็นเพียงส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน
รายการนี้รวมถึงบางส่วนของโลก ประเทศหลายภาษา. เนื่องจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีประชากรเกือบ 325 ล้านคน จะมีคุณสมบัติตามจำนวนภาษาที่พูดเท่านั้น ข้อกำหนดของเราจึงกว้างกว่า อีกทางเลือกหนึ่งคือ เราได้ดูสถานที่ที่การพูดหลายภาษาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน เช่น ประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเช็ก
ประเทศใดมีภาษาที่หลากหลายที่สุด?
ลักเซมเบิร์ก
จุดแรกของเราคือยุโรป สวิตเซอร์แลนด์ (ซึ่งมีภาษาราชการสี่ภาษา) และเบลเยียม (ซึ่งมีภาษาราชการสามภาษา) อาจรวมอยู่ในรายการนี้ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับประเทศส่วนใหญ่ที่พูดได้หลายภาษาในทวีปนี้ ต่างก็มีประชากรที่พูดภาษาเดียวจำนวนมากอาศัยอยู่ในชุมชนห่างไกล ในทางกลับกัน ลักเซมเบิร์กอาจยินดีที่ได้เป็นข้อยกเว้นจากกฎทั่วไป
ลักเซมเบิร์กเป็นอาณาเขตรองของยุโรปซึ่งมีภาษาราชการสามภาษา ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน และลักเซมเบิร์ก (ลักเซมเบิร์กเป็นภาษาที่สาม) อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดรวมอยู่ในระบบการศึกษาและเอกสารราชการ แม้ว่าจะมีรูปลักษณ์เล็กน้อยก็ตาม ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นไปได้ที่จะอธิบายประเทศนี้ว่าเป็นอารยธรรมสามภาษาโดยสมบูรณ์ ซึ่งทั้งหายากและน่าประหลาดใจ
คุณสามารถใช้ได้ พูดพล่ามเพื่อเรียนรู้ภาษาใหม่ ประจำวัน
เซอร์เบีย
สาธารณรัฐหลายแห่งถือกำเนิดขึ้นจากเถ้าถ่านของยูโกสลาเวีย รวมทั้งเซอร์เบียด้วย ภาษาราชการของเซอร์เบียคือภาษาเซอร์เบีย แม้ว่าประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศจะทำให้ได้ยินเสียงภาษาอื่นๆ ที่หลากหลายก็ตาม
ผลจากอิทธิพลของโซเวียต ทำให้ผู้พูดภาษาเซอร์เบียรุ่นเก่ายังคงพูดภาษารัสเซียได้ และเนื่องจากเซอร์เบียมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับบอสเนีย โครเอเชีย และมอนเตเนโกร ภาษาทั้งสี่จึงเข้าใจร่วมกันได้... คุณอาจได้ยินภาษาฮังการี โรมาเนีย สโลวัก และแอลเบเนียด้วย ในบางพื้นที่ (ส่วนใหญ่ใกล้ชายแดนของประเทศนั้นๆ)
มีภาษาราชการหกภาษาใน Vojvodina เพียงภาษาเดียว ได้แก่ ฮังการี เซอร์เบีย โรมาเนีย โครเอเชีย สโลวัก และ Rusyn (ภาษาถิ่นของสโลวัก) (รูเธเนียน) ภาษาบัลแกเรียเป็นภาษาที่พูดเป็นครั้งคราวในภาคกลางของเซอร์เบีย ดังนั้นควรเตรียมตัวให้พร้อมหากคุณไปที่นั่น
แม้ว่ามาซิโดเนียและสโลวีเนียจะพูดกันในยูโกสลาเวีย แต่ก็เป็นไปได้ที่จะเจอคนที่สามารถเข้าใจและพูดได้ทั้งสองภาษา
นอกจากนี้ภาษาอังกฤษยังได้รับการสอนเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนตั้งแต่อายุยังน้อย แม้ว่าภาษาเยอรมันจะไม่จำเป็น แต่ก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้อพยพทางเศรษฐกิจของเซอร์เบียซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่ออสเตรียอยู่เสมอเป็นหัวข้อทางเลือก
เซอร์เบียมีตัวอักษรสองตัว ได้แก่ ละตินและซีริลลิก ดังนั้นเราจึงไม่ควรลืมมัน ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด แนวคิด "เขียนตามที่คุณพูด" ถือเป็นเรื่องจริง ทำให้ผู้อ่านและนักเรียนมีความถูกต้องทางสัทศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม
ทวีปแอฟริกา
ไม่มีภาษาราชการมากเกินไปในแอฟริกาใต้ ซึ่งขณะนี้มี 11 ภาษานับตั้งแต่สิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิว อันที่จริง ประชากรในยุคแรกของประเทศพูดภาษาแอฟริกัน ซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษาดัตช์ และภาษาอังกฤษ ตามลำดับ ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ (จากอาณานิคมระลอกที่สอง ซึ่งมาถึงในปี พ.ศ. 1822)
หากมองในมุมมอง ประวัติศาสตร์อาณานิคมของแอฟริกาใต้น่าสับสนอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ในแอฟริกาใต้ ภาษาถิ่นและภาษาถิ่นไม่ได้ถูกกำจัดอย่างเป็นระบบในช่วงยุคอาณานิคม เช่นเดียวกับในประเทศอาณานิคมอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม ผู้พิชิตพยายามอย่างแข็งขันที่จะป้องกันไม่ให้ประชากรพื้นเมืองเข้าถึงสถาบันที่ควบคุมโดยคนผิวขาวโดยการส่งเสริมการใช้ภาษาเหล่านี้ ชนเผ่าพื้นเมืองที่อ่อนแอจำนวนมากถูกกักขังด้วยภาษา ซึ่งจำกัดประชาธิปไตยไว้กับผู้คนหลายล้านคนมานานหลายศตวรรษ
นอกจากภาษาแอฟริกันและภาษาอังกฤษแล้ว ภาษาอื่นๆ เช่น Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swazi, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa และ Zulu ยังได้รับการยอมรับว่าเป็นทางการเมื่อการแบ่งแยกสีผิวอย่างเป็นทางการสิ้นสุดลง ชาวแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่พูดได้ตั้งแต่สองภาษาขึ้นไปอย่างคล่องแคล่ว เนื่องจากประเทศนี้มีความหลากหลายทางภาษา
รัสเซีย
มีสาธารณรัฐรัสเซียมากกว่า 20 สาธารณรัฐที่แบ่งออกเป็นสองทวีปและเขตเวลา XNUMX เขต ทำให้รัสเซียกลายเป็นแหล่งรวมภาษาต่างๆ Adygean, Bashkir, Ingush, Kabardian, Balkar, Tatar, Kalmyk, Abaza, Cherkess, Karachay, Nogai, Mari, Mordvin, Komi, Ossetian, Udmurt, Chechen และ Chuvash เป็นหนึ่งในภาษาที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายในสาธารณรัฐของตน หากคุณสามารถพูดภาษารัสเซียได้ คุณจะสามารถข้ามพรมแดนทั้งสองของประเทศและเป็นที่เข้าใจได้โดยไม่ยาก
อินโดนีเซีย
ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของอินโดนีเซียมีแนวโน้มที่จะถูกตำหนิสำหรับภาษาที่หลากหลายของประเทศ มีเกาะประมาณ 17,500 เกาะ โดย 922 เกาะมีผู้คนอาศัยอยู่ แม้ว่าบาฮาซาอินโดนีเซียซึ่งเป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากภาษาถิ่นมาเลย์จะได้รับการยอมรับว่าเป็นภาษาราชการในช่วงทศวรรษที่ 1930 และปัจจุบันได้รับการสอนในโรงเรียนต่างๆ ทั่วประเทศ แต่ผู้ที่อาศัยอยู่ในเกาะเดียวกันจำนวนมากกลับพูดภาษาเดียวกันไม่ได้ด้วยซ้ำ
มีเจ้าของภาษาประมาณ 20 ล้านคน และอีก 140 ล้านคนที่ใช้ภาษานี้เป็นภาษาที่สองได้อย่างคล่องแคล่ว ภาษา 725 ภาษาของอินโดนีเซียจำนวนมากมีความเสี่ยงที่จะสูญพันธุ์ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มมากขึ้น เนื่องจากประชากร 240 ล้านคนของประเทศและกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมาก
อินเดีย
การนับจำนวนภาษาที่พูดในอินเดียเป็นเรื่องยากเนื่องจากมีภาษาต่างๆ มากมายที่รัฐธรรมนูญยอมรับ รวมถึงภาษาเบงกาลี ปัญจาบ ฮินดี รวมถึงภาษาทมิฬ สคริปต์ภาษาฮินดีที่เขียนด้วยอักษรเทวนาครีแทนภาษาละติน ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลอินเดียว่าเป็นภาษาราชการควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ
มีผู้คนเกือบ 90 ล้านคนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดี ซึ่งเป็นภาษาของอดีตอาณานิคมของประเทศ นอกจากนี้ ชาวอินเดียหนึ่งในสามพูดภาษาฮินดีได้ ส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือและภาคกลาง อย่างไรก็ตามไม่มีภาษาราชการของประเทศ
“ภาษาแม่” มากกว่า 1,652 รายการอยู่ในรายชื่อการสำรวจสำมะโนประชากรของอินเดียในปี 1961 อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่ารวมภาษาหรือภาษาถิ่นด้วยหรือไม่ นอกจากนี้ หลายคนอ้างว่าพูดภาษาที่ไม่ใช่ของตนเอง ในขณะที่คนอื่นๆ เข้าใจผิดว่าชื่อวรรณะของตนคือภาษา
จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2001 มีภาษาหลักประมาณ 122 ภาษาที่พูดกันในประเทศ และอีก 1,599 ภาษา (ซึ่งอาจรวมถึงภาษาถิ่นด้วย) อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดที่คาดคะเนได้อย่างแม่นยำกลับพบว่ามีภาษาถึง 780 ภาษา และสงสัยว่าจะมีภาษาอื่นๆ อีกถึง 100 ภาษา โดยไม่คำนึงถึงการประมาณการที่แม่นยำ การวิจัยที่ไม่ใช่ของรัฐบาลระบุว่า ภาษาอินเดีย 220 ภาษาสูญพันธุ์ไปในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา และอีก 150 ภาษาเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในอีก 50 ปีข้างหน้า เนื่องจากผู้พูดเสียชีวิตและคนรุ่นต่อๆ ไปล้มเหลวในการได้รับพ่อแม่ของพวกเขา ภาษา
ปาปัวนิวกินี
ปาปัวนิวกินีมีความโดดเด่นในการเป็นประเทศที่มีหลายภาษามากที่สุดในโลก ซึ่งถือเป็นเกียรติและเป็นภาระสำหรับบางคน มีภาษาพูดประมาณ 850 ภาษาในหมู่ประชากร 8.9 ล้านคนในประเทศที่มีชนเผ่าต่างๆ มากกว่า 850 เผ่า ภาษาอังกฤษและ Tok Pisin ซึ่งเป็นภาษาครีโอลที่มีพื้นฐานมาจากภาษาอังกฤษ ได้กลืนภาษาเหล่านี้ไปหลายภาษาแล้ว ซึ่งหมายความว่าภาษาเหล่านี้กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ไปพร้อมกัน Hiri Motu และภาษามือปาปัวนิวกินีเป็นภาษาราชการอีกสองภาษาของปาปัวนิวกินี
