На думку деяких, єдиний спосіб вивчити мову – це особисто, вчителем є носій мови. Хоча це фантастичний метод вивчення мови, він підходить не всім.
Це часто коштує дорого і вимагає довгострокових зобов’язань, не кажучи вже про відвідування уроків і включення їх у свій графік. Просто це не практичний варіант для всіх.
Існує кілька причин також вивчати мову; можливо, ви хочете вивчити кілька слів перед відпусткою або трохи розширити свій мозок.
Порівняння Lingoda та Duolingo Ultimate у 2024 році
Лінгода
|
Duolingo
|
|
|---|---|---|
| Ціни | 40 | 12.99 |
| Найкраще для | Lingoda — це мовна онлайн-школа, яка працює 24/7, де носії мови навчають вас англійською, французькою, німецькою чи іспанською (залежно від того, на що ви зареєструвалися). |
Duolingo є одним з найбільш широко використовуваних програм для вивчення мов. Він був запущений у 2012 році і зараз надає освіту 35 різними мовами. |
| риси |
|
|
| Плюси/переваги |
|
|
| мінуси |
|
|
Що таке Lingoda?
Lingoda — це мовна онлайн-школа, яка працює 24/7, де носії мови навчають вас англійською, французькою, німецькою чи іспанською (залежно від того, на що ви зареєструвалися).
Заняття стають складнішими відповідно до встановленого графіка, а викладачі допомагають вам під час індивідуальних і групових занять з до чотирьох інших студентів.
Я поняття не мав, чого чекати від Lingoda. Поки я в це вірю вивчення мови в умовах невеликої групи добре підходить для особистих уроків, я сумнівався, що цей формат буде ефективно працювати для онлайн-учителів.
Коли я приєднався, я скористався тижневою пробною версією, яка включала доступ до трьох курсів за 23.99 доларів; вибравши іспанську, я спробував три сесії A1.1.
Хоча я усвідомлюю, що це лише підряпає поверхню того, що може запропонувати Lingoda, він був досить повчальним з точки зору його сильних сторін і областей для вдосконалення. На жаль, ця акція закінчилася.
Мені подобалися групові уроки, і я був вражений викладачами та їх майже винятковим використанням іспанської мови. Хоча зміст деяких курсів можна покращити, ми висвітлили багато питань.
На жаль, якість вашого класу може бути змінена іншими учнями вашого класу. Це залежить від вашого рівня обізнаності зі змістом і кількості учнів у класі.
Хоча студенти всіх рівнів, безсумнівно, отримають користь від захоплюючих групових курсів Lingoda, ви можете розширити своє навчання за допомогою інших матеріалів.
Що таке Duolingo?
Duolingo є одним з найбільш широко використовуваних програм для вивчення мов. Він був запущений у 2012 році і зараз надає освіту 35 різними мовами. Крім того, він надає інструкції трьома створеними мовами (ідеально підходить для освоєння есперанто або високої валірійської мови).
Широкий спектр мовних пропозицій Duolingo є важливою перевагою. Одночасно запустити декілька мов дуже просто, і це чудовий спосіб розпочати взаємодію з мовами, які вас цікавлять. Оскільки це безкоштовно, це чудовий ресурс для дослідження.
Як і у випадку з багатьма матеріалами, які доступні різними мовами, це коштує. Деякі мови мають кращий матеріал, і Duolingo це далеко не повний ресурс.
Замість цього, Duolingo блискуче надає зручний, гейміфікований і безкоштовний метод мовної взаємодії. Це відмінно підходить для великої кількості мов.
Діяльність Duolingo не має розміру – ви можете витратити на неї всього п’ять хвилин, якщо хочете. Однак малоймовірно, що ви «вивчите мову» в такому темпі.
Як працює Lingoda?
Лінгода чітко заперечує, що є програмою для вивчення мови. Це сервіс, який надає уроки, які ведуть інструктори.
Якщо ви новачок, ви можете зареєструватися на першому рівні вибраної мови. Якщо ви раніше знайомі з мовою, ви можете скористатися іспитом на веб-сайт, щоб вибрати, з чого почати.
Рівні були розроблені відповідно до Загальноєвропейської системи знання мов (CEFR). Кількість можливих рівнів залежить від мови.
Наприклад, Lingoda надає рівні іспанської мови від A1.1 до B2.3. Ви можете вивчати німецьку мову до C1.4. C2 є найвищим рівнем у цій системі.
Lingoda робить припущення, що ви, студент, приділите деякий час вивченню та вивченню мови незалежно від ресурсів, наданих Lingoda.
Коли ви відвідуєте заняття, ви повинні бути готові застосувати те, чого навчилися на практиці, і отримати нові навички в дорозі.
Кожен урок включає предмет або тему та PDF-файл вмісту, який ви можете переглянути перед сесією. Ці навчальні інструменти включають підказки до розмови, короткі уривки для читання, та інші вправи, багато з яких призначені для виконання вголос.
Читаючи PDF-файл, ви можете готуватися до уроку, перевіряти незнайомі слова та робити нотатки. Під час нашого тестування ми виявили, що виділити близько 20 хвилин за кілька годин до уроку для вивчення PDF було корисно.
Більшість учнів все одно повинні мати можливість повноцінно займатися уроком, якщо вони не планують цей час навчання заздалегідь.
Коли ви створюєте обліковий запис Lingoda, ви можете перевірити, які курси доступні в певні дні або години. Інструменти фільтрації чудові та прості.
Лінгода підтверджує час уроку перед бронюванням, показуючи поточний час у вашому часовому поясі. Таким чином, немає побоювань щодо часу початку занять.
Кожен клас містить назву й опис, які включають навчальну мету класу (наприклад, усний мовлення, граматика), ім’я викладача та посилання, щоб дізнатися більше про них, а також кількість місць, що залишилися в груповому класі.
Коли ви вивчаєте біографію викладача, ви не завжди можете виявити їх мовне походження. Можливо, буде корисно знати, чи віддаєте ви перевагу вчителям з певної діалектичної області, наприклад, Центральна Америка проти Іспанії чи Німеччини проти Швейцарії.
Якщо ви починаєте відвідувати уроки і виявите, що рівень недостатній, ви можете змінити його на вищий або нижчий рівень на свій вибір.
Як працює Duolingo?
Я використовую Duolingo для вивчення чи перегляду багатьох мов з самого початку. Деякі з них були для мене новими, а з іншими я вже знайомий. Нещодавно я використовував його, щоб оновити свою іспанську мову, яку я також відточую за допомогою непов’язаного онлайн-дослідження.
Я зробив те саме з румунською кілька років тому, коли використовував її як додаток до свого навчання.
Коли ви спочатку починаєте роботу та залежно від мови, вам може знадобитися скласти іспит, якщо ви маєте попередні знання мови. Обходячи іспит, ви можете обійти деякі базові заняття, наприклад вивчення основних термінів і дієслів.
Звичайно, ви завжди можете почати з початку. Крім того, ви можете вивчати стільки мов, скільки ви обираєте одночасно, і можете змінити курси в будь-який момент.
Структура часто сприймається студентами як належне. Коли воно є, ми про це не усвідомлюємо. Коли його немає, навчання може здатися неприємним і безглуздим. Які вправи мені робити далі? Чи готовий я набути нового словникового запасу? Чи потрібно мені повторювати те, що я навчився вчора?
Duolingo – це дуже добре організована та структурована програма. Головний екран програми містить упорядкований список модулів. Кожен модуль має тему, яка може бути граматичною (рефлексиви, недоконаний час) або тематичною (мистецтво, спорт).
Кожен модуль включає кілька уроків. Ви повинні пройти певну кількість уроків, перш ніж перейти до наступного набору модулів. Кожна інструкція займає у мене в середньому близько трьох-чотирьох хвилин.
Незважаючи на те, що ви працюєте в хронологічному порядку, ви можете повернутися до уроку, який ви раніше закінчили, і повторити його в будь-який момент. Коли ви продовжуєте, раніше вчені слова та ідеї з’являються знову.
Зазначається додавання нових слів. Після завершення значної кількості вступного матеріалу ви можете оцінити свої знання, склавши практичний іспит. Зверніть увагу на символ гантелі.
Кожен модуль розділений на рівні. Наприклад, ви можете завершити перший рівень модуля на претериті, щоб побачити його позначеним як завершений і отримати доступ до частини наступного матеріалу.
Однак, якщо цей модуль має багато рівнів, ви можете вирішити виконати їх, щоб продовжити навчання цього таланту. Якщо ви завершите всі рівні в модулі, значок модуля зміниться на золоту монету.
Якщо ви припиняєте займатися на тривалий період, монета ламається. Ви можете виправити це, повернувшись до модуля та вирішивши багато етапів.
Майте на увазі, що не всі мови мають однаковий обсяг інформації. Деякі модулі можуть мати лише один рівень.
Мій огляд на Lingoda
На відміну від цього, Лінгода є мовна онлайн школа, а не платформа чи додаток. Оскільки все це робиться онлайн, ви можете робити це з будь-якого місця, якщо у вас є підключення до Інтернету. Звичайно, це не безкоштовно, але ви отримуєте набагато більше вивчення мови за свої гроші, ніж з Babbel.
Замість того, щоб залишатися на самоті та просуватися на безособових курсах, які можуть не мати нічого спільного з вашим повсякденним життям або причиною, по якій ви вивчаєте мову, Lingoda розміщує вас у невеликому класі з п’яти осіб (або навіть на приватне заняття, якщо хочете ) з живим інструктором, який говорить рідною мовою.
Вони ведуть вас по курсу, а також ставлять запитання, заохочують до рольової гри з іншими студентами і навіть повністю розходяться, коли вам потрібна допомога з особливо складною частиною граматики.
На уроці Lingoda ваша вимова налаштована, чого програма не може виконати. Неймовірно, скільки речей я наплутав у Duolingo і все одно отримав невеликий звуковий сигнал правильної відповіді.
Днями ми витратили п’ять хвилин на розгляд різноманітної термінології квитанції ресторану в різних регіонах німецькомовної земної кулі, щоб пояснити одне із завдань у матеріалі уроку.
Це такі елементи, які сприяють вашій здатності ефективно спілкуватися вашою цільовою мовою.
Мій огляд на Duolingo
Коли Duolingo випустив свій додаток у 2012 році, він став першовідкривачем нового та зручного методу вивчення мови. Тепер, здається, всі намагалися вивчити мову на Duolingo, навіть якщо це була вигадана мова, як-от клінгонська або дотракійська.
Зелена сова привітна, а основні герої мультфільму з їх дивними жартами про зомбі досить розважальні.
Якщо ви тільки починаєте свою мовну пригоду, Duolingo — це чудовий і абсолютно безкоштовний спосіб вивчити кілька основних слів і фраз. Крім того, вони надають неймовірно широкий спектр мовних можливостей.
Однак слова, які вони змушують вас практикувати, часто досить дивні і були б марними в реальному світі — якщо ваш водій автобуса часто не запитує про невидимих ведмедів.
У міру того, як ви йдете, граматичні правила стають все більш неясними, якщо ви не використовуєте інтернет-версію, і навіть тоді вони не так корисні. Якщо у вас є попередні знання мови і ви хочете почати з середини, Duolingo ускладнює вибір, з чого почати.
За попередні кілька років вони створили Duolingo Stories, щоб дозволити користувачам практикувати мову з більш ніж однією фразою одночасно. Duolingo приємний, але ви не навчитеся користуватися ним самостійно.
Основні особливості та переваги Lingoda
1. Різні інструктори:
Хоча технічно можливо зосередитися лише на одному інструкторі та його курсах, я б рекомендував вам вийти і відчути різноманітність акцентів і стилів, які пропонують інструктори Lingoda!
На мій погляд, це справжня сила сайту. Кожен викладач, з яким я зустрічався, був дійсно корисним, компетентним і з яким було приємно працювати.
2. Іспит з проходження курсу:
Зручним і обов’язковим елементом, який я виявив під час огляду Lingoda, є іспит на посаду. Це дає їм змогу визначити ваше місце розташування в їхній програмі. Я тестував німецьку мову B1 і вважав, що це точно відображає мої теперішні мовні здібності.
3. сертифікати:
Подібно до Busuu (про який ви можете прочитати мій огляд тут), вам надається можливість отримати мовний сертифікат після того, як ви завершили курс і досягли визначеного рівня CEFR.
Це може бути корисно, якщо ви хочете отримати докази знання мови для працевлаштування або якщо ви вважаєте отримання сертифікатів ефективним мотиватором.
4. Спринти на мові:
Lingoda здобула певну популярність завдяки своїм мовним спринтерським курсам. Хто чи що вони? Lingoda поверне 50% вашого навчання, якщо ви зобов’язуєтесь відвідувати принаймні одне заняття кожні два дні протягом трьох місяців. Це величезне.
Якщо ви відвідуєте одне заняття щодня (і кожен!) для їхнього "Супер Спринту?" Повернення в повному обсязі! Божевілля. Я подумав, що це було дуже добре з боку Lingoda: багато учнів кинуть навчання і їм доведеться платити (за чудове навчання! ), а ті, хто це зробить, майже напевно стануть прихильниками Lingoda та переваг їхньої системи. Досить проникливий.
Якщо ви з тих людей, які можуть робити щось кожен день і організовувати уроки на тижні наперед, це може бути фантастичним шансом для вас навчитися за значні витрати. Начебто безкоштовно.
Це може бути не найкращим рішенням, якщо ваш графік часто змінюється або якщо у вас суворі місячні. Знову ж таки, вони надають безкоштовні 90 годин мовного навчання від носіїв мови, якщо ви закінчите всю програму, тому я б рекомендував зареєструватися в списку очікування, якщо ви готові до цього завдання!
Основні особливості та переваги Duolingo
1. Ви можете одночасно вивчати багато мов:
Ви прагнете бути поліглотом? У такому випадку Duolingo може відігравати незначну, але важливу роль у досягненні вашої мети.
Програма не накладає обмеження на кількість мов, які ви можете вивчати одночасно. Завдяки цьому ви можете без зусиль перемикатися між іспанською та французька коли завгодно.
Я пробував різні програми, і більшість із них заважають вам вивчати іншу мову, поки ви не освоїте першу. Навпаки, Duolingo дозволяє вивчати багато мов одночасно.
Немає обмежень. Припустимо, ви проводили час на Duolingo. У такій ситуації ви помітите безліч профілів з багатьма мовами та пов’язаними з ними рівнями.
Однак я не рекомендую перевищувати 1 або 2. Опанування мови вимагає зосередженої уваги. Зосередженість на занадто багатьох може призвести до збентеження і неможливості зосередитися ні на чому.
Ви завжди можете продовжити другий курс після досягнення принаймні середнього рівня володіння першою цільовою мовою.
2. Duolingo абсолютно безкоштовний! :
Це абсолютно безкоштовно, і ви отримуєте повний доступ до всього. Саме тому Khan Academy є найпопулярнішою освітньою платформою у світі.
Давайте подивимося правді в очі – багато людей хочуть вивчати мову, але не мають для цього фінансових можливостей. Можливо, батьки не зможуть дозволити собі плату за навчання для своєї дочки, яка хоче вивчати корейську мову, тому що вона захоплена K-Pop, K-Drama та K-Movie.
Мета Duolingo «зробити освіту безкоштовною, приємною та доступною для всіх» безперечно вірна. Ви можете не дізнатися нічого корисного, що допоможе вам у вашій роботі чи в перегляд іноземних фільмів на Netflix, але це початок.
Майте на увазі, що кожна подорож на тисячу миль починається з одного кроку.
3. Легко доступний:
Незалежно від того, чи ви сидите вдома мама, студент чи професіонал із щільним графіком, динамічний дизайн Duolingo полегшує використання будь-кому. Щоб брати участь у звичайних уроках, не потрібно подорожувати на великі відстані чи дотримуватися жорсткого графіка.
Ви можете вчитися зі своєю швидкістю, коли і де забажаєте. Ви можете негайно повернутися до наступного уроку або переглянути попередні для повторення.
Все, що вам потрібно, це смартфон, підключення до Інтернету та обліковий запис електронної пошти, якими сьогодні є більшість людей.
Особливості Вердикт – Лінгода
Як бачите, обидва вони мають приємні характеристики. Користувачам важко вибрати між ними. Однак, після глибокого аналізу та огляду різних клієнтів, ми можемо сказати, що Lingoda має кращі функції в порівнянні з Duolingo.
Ціни Lingoda
Доступні чотири варіанти групових занять, кожен з яких коштує 56, 138, 200 або 760 доларів на місяць і включає доступ до чотирьох, дванадцяти, двадцяти або восьми уроків.
Індивідуальні уроки коштують 132, 312, 440 і 1520 доларів на місяць відповідно і включають доступ до 4, 12, 20 і 80 класів.
Крім того, доступні плани «марафону» для 3, 6 або 12, які включають дешевші ціни за клас і можливість отримати кешбек, якщо ви відвідуєте 90% своїх сеансів.
Ціни Duolingo
Все, що ми обговорювали, є абсолютно безкоштовним. Вам доведеться переглянути деякі оголошення, але це незначна ціна за таку кількість матеріалу.
Duolingo Plus також доступний для людей, які бажають підтримати місію Duolingo, отримавши кілька додаткових послуг.
Це не обов’язково, але може сподобатися фанатам Duolingo. Для більшості користувачів вистачить безкоштовної версії, яка є чудовою ціною.
Duolingo Plus доступний на таких платформах:
- 12.99 доларів на місяць (оплачується щомісяця)
- 6.99 доларів США на місяць (12-місячна підписка)
Вердикт щодо ціни – Duolingo
Оскільки Duolingo практично безкоштовний, безсумнівним переможцем тут є Duolingo. Щоб видалити рекламу, ви також можете скористатися платними планами Duolingo, які також не дуже високі. Однак у нього все ще менше функцій у порівнянні з Lingoda.
Плюси та мінуси Lingoda
Професіонали Лінгоди
- Немає обов’язкового домашнього завдання і немає остаточного тесту, до якого потрібно підготуватися.
- Це екологічно вигідно, оскільки зберігає дерева (і гроші), усуваючи потребу в підручниках з фізики.
- Це один з найефективніших онлайн-курсів німецької мови для швидкого покращення ваших мовленнєвих і розмовних здібностей.
- Ви можете записатися на групові або індивідуальні заняття (або обидва!)
- Доступні, якісні онлайн-курси мови
- Мовні сертифікати Lingoda приймаються для оформлення віз і використовуються різними підприємствами для демонстрації рівня володіння мовою.
- Це один з небагатьох онлайн-курсів німецької мови, які пропонують справжні мовні сертифікати CEFR.
- Ви можете запланувати заняття німецькою мовою в будь-який час і з будь-якого місця. Заняття доступні 24 години на добу!
Мінуси Lingoda
- На даний момент Lingoda не надає стільки мовних курсів, скільки інші платформи.
- Вам знадобиться швидке та стабільне підключення до Інтернету (4G не працюватиме).
Плюси та мінуси Duolingo
Профі Duolingo
- Duolingo структурований подібно до гри (як описано вище). Якщо ви досягли своєї щоденної мети, заграють труби. Ви отримаєте електронною поштою нагадування про завершення занять.
- Вся програма абсолютно безкоштовна.
- У вас є можливість повторити певну діяльність або посилити раніше набуті здібності. Це допомагає закріпити те, що ви навчилися.
- Якщо вам незрозуміло значення/переклад терміну в роботі перекладу, ви можете відновити його. Майже кожна діяльність включає пояснення граматичних правил.
- Фрази та термінологію зазвичай вимовляють вголос. Крім того, є записи, які допоможуть вам покращити свої мовленнєві здібності.
- Duolingo простий у використанні, і ви завжди маєте чіткий огляд матеріалу та доступних альтернатив.
- Duolingo використовує не графіку, а різноманітні зображення та символи, які мають однаковий вплив і допомагають запам’ятати те, що ви навчилися.
Мінуси Duolingo
- Іноді термінологія та зразки фраз є рідкістю і не будуть використовуватися в повсякденному житті.
- Якщо ви хочете дізнатися про певний предмет, ви не матимете доступу до нього, поки не виконаєте всі попередні завдання.
- На початку немає інформації про структуру курсу.
Швидкі посилання
- Mondly проти Duolingo
- Дуолінго проти Розетта Стоун
- Lingodeer проти Duolingo
- Ракетні мови проти Rosetta Stone
Остаточний вердикт – Лінгода проти Дуолінго 2024
Більшість людей просто сліпо вибирають Duolingo тому що це майже безкоштовно. Однак вивчення нової мови – це не те, з чим можна ризикувати.
Вам доведеться приділити багато часу і зусиль у вашому навчальному процесі, і він повинен бути гладким, інакше ви можете просто здатися. Lingoda переконається, що ви цього не зробите.
