ЛінгооленьДетальніше |
Rosetta StoneДетальніше |
|---|---|
| $ Ціноутворення | |
| 14.99 | 35.97 |
| Найкраще для | |
|
LingoDeer — це освітнє програмне забезпечення, яке дозволяє користувачам різного віку вивчати дев’ять різних мов. Для семи доступні численні рівні навчання |
Rosetta Stone — найкращий спосіб вивчити іноземну мову. Відзначене нагородами мовне рішення поєднує перевірені методи навчання з найкращими у світі |
| риси | |
|
|
| профі | |
|
|
| мінуси | |
|
|
| Простота у використанні | |
|
Структура Баббеля досить проста |
Їх користувальницький інтерфейс набагато кращий, ніж інші платформи для вивчення мови. Вивчайте мову систематично з Rosetta Stone. |
| Співвідношення ціни та якості | |
|
LingoDeer не має собі рівних, а тарифні плани також досить конкурентоспроможні |
Навчання ніколи не було легким, але з Rosetta Stone вам сподобається вивчати нову мову через інтерактивний та веселий спосіб навчання. Це цілком коштує кожного пенні. |
| підтримка клієнтів | |
|
Вони підтримують електронною поштою [захищено електронною поштою] для загальних запитів. |
Команда Rosetta Stone якнайкраще піклується про своїх клієнтів, надаючи такі можливості, як чат, пряме відео та багато іншого. |
Оскільки ви тут, ви, можливо, вже знаєте, як важко вибрати між цими двома конкурентами LingoDeer та Rosetta Stone.
Обидві ці платформи мають дійсно гарні функції та конкурентоспроможні цінові плани, які ускладнюють користувачам вибір між ними.
Після тривалого дослідження я написав цю статтю, яка допоможе вам вибрати між цими двома конкурентами. Тож залишайся зі мною до кінця.
LingoDeer проти Rosetta Stone у 2024 році
Що таке LingoDeer?
Лінгоолень це освітнє програмне забезпечення, яке дозволяє користувачам різного віку вивчати дев’ять різних мов. Численні рівні навчання доступні для кількох мов.
Доступні російська, в’єтнамська, португальська, китайська, французька, іспанська, корейська, японська та німецька. Вибравши мову для вивчення, ви можете вибрати талант із меню.
Індикатор «Стріка днів» відображає загальну кількість часу та послідовних днів, які ви використовували програму.
Частина алфавіту служить вступом до вимови, коли користувачі натискають і досліджують кожну літеру, щоб почути її сказане, а також місце, щоб почути звуки алфавіту, які вимовляє носій мови.
Крім того, цей розділ містить інформацію про голосні, вимову та склади, які використовуються в кожній мові.
Користувачі послідовно проходять базові курси та зв’язуються з мовами за допомогою більш конкретних уроків, структурованих за такими категоріями, як колір, кількість, кухня, зайнятість, здоров’я, освіта, музика та спорт.
Протягом кожного уроку учні матимуть неодноразові можливості вчитися та практикуватися, вибираючи правильний словниковий запас слово з ілюстрації, слухання слів і речень, запис їх голосу, який вимовляє їх з правильним зворотом і вимовою, і багато іншого.
У той час як багато мов дозволяють створювати речення за допомогою клавіатури або літер на екрані, візуальні мови, такі як китайська, мають додаткові шанси навчитися писати відповідні символи крок за кроком.
Платна преміальна версія програми надає доступ до понад 2,000 словникових термінів і фраз на кожній мові, а також до пропозицій уроків, офлайн-доступу, кросплатформного використання, веб-версії та понад 200 коротких уроків.
Крім того, ви можете змінити темп музики, розмір тексту, кольори фону та звукові ефекти.
Що таке Розеттський камінь?
Розеттський камінь, безсумнівно, один з найвідоміших програми для вивчення мови доступний. Однак чи вигідно це?
Так, категорично, особливо якщо ви новачок у мові та хочете створити хороший словниковий запас і граматичну основу. Він добре структурований, простий і проходить у неквапливому темпі.
Після кількох місяців постійного використання ви зможете говорити, читати, писати та розуміти основні слова та фрази. Rosetta Stone — це найбільш повне програмне забезпечення для вивчення мов, яке є нашим вибором редакції для комерційних продуктів.
Дуже важливо мати розумні очікування під час вивчення мови з власною швидкістю за допомогою програмного забезпечення. Хоча Rosetta Stone допоможе вам створити міцну основу, це не дозволить вам вільно говорити.
Коли ви відчуваєте, ніби ви досягли межі свого дослідження Rosetta Stone, вам може знадобитися змусити себе ввести налаштування, де ви активно розмовляєте мовою, а не відповідаєте на програму.
Найефективніший спосіб зробити це через чати з друзями або приватними вчителями. Наразі немає жодної програми чи програмного забезпечення, які б визначилися в цій області, однак Rosetta Stone надає інструкції за додаткову ціну.
За винятком американської та британської англійської, Rosetta Stone пропонує програми такими мовами: в'єтнамська, турецька, тагальська (філіппінська), шведська, іспанська (латиноамериканська та європейська), російська, португальська (бразильська), польська, перська (фарсі), латинська, корейська, японська, італійська, ірландська, Хінді, іврит, грецька, німецька, французька, голландська, китайська (мандарин) та арабська. Не всі мови підтримуються на кожній платформі.
Продукти споживчого рівня для вивчення мов Rosetta Stone більше не включають урду, суахілі, пушту, дарі та індонезійську.
Раніше, купуючи Rosetta Stone, ви могли вибрати лише одну мову. Тепер, незалежно від того, купуєте ви річне, дворічне чи довічне членство, ви отримуєте всі мови каталогу. Це набагато краща угода.
Якщо потрібної мови немає в цьому списку, доступні інші програми. Duolingo підтримує майже 30 мов.
Чеська, данська, есперанто, індонезійська, гавайська, угорська, навахо, норвезька, румунська, шотландська гельська, суахілі, українська та валлійська – це лише деякі з мов, доступних через Duolingo які не поширюються на Розеттський камінь.
Якщо ви все ще не можете знайти мову, яку шукаєте, розгляньте Simon & Schuster Pimsleur Premium (він же Pimsleur), який включає 50 мов.
Хоча Pimsleur є однією з моїх улюблених програм з точки зору змісту, недоліком є те, що вона майже виключно на основі аудіо. Спробуйте, якщо ви не проти навчання на слух.
Як навчає LingoDeer?
Після завантаження та реєстрації в LingoDeer перше, що вам потрібно зробити, це вибрати мову. Щоб змінити мову в будь-який момент, натисніть логотип LingoDeer у верхній частині веб-сторінки.
Учні, які вже володіють багатьма мовами, можуть доторкнутися до золотих ключів, розташованих між навичками, щоб оцінити свої передові здібності.
Крім того, студенти можуть перейти до кінця курсу, щоб обійти другий рівень своєї цільової мови.
Учні-початківці завжди повинні починати з літер. Оскільки він містить важливу інформацію про винятки вимови, а також пояснення нових звуків і букв у кожній мові.
Кожен з курсів LingoDeer включає кваліфікаційний сегмент, що складається з 2-4 уроків. Кожна навичка починається з розділу порад, який ви повинні прочитати спочатку.
Учні, які вивчають мову, які досягають труднощів, повинні пройти урок-розповідь, який закріплює мовні елементи, які викладаються в навичці. Це включає культурні принади та щоденні події.
Разом із розробкою курсу не забувайте часто перевіряти, чи пам’ятаєте ви все, що вивчаєте.
Для зручності перегляду LingoDeer призначено вкладку ОГЛЯД. Ця сторінка дозволяє вам вивчати граматику та лексика з окремих занять. Крім того, він випадково оцінює всі отримані навички.
Крім того, програма намагається підтримувати вас на зв’язку зі спільнотою. Це можна досягти, просто слідуючи за своїми друзями за допомогою функції щотижневого рангу.
Якщо ви володієте цим талантом, ви можете змагатися з усіма іншими користувачами LingoDeer у світовій таблиці лідерів.
Як навчає Rosetta Stone?
Новою функцією Rosetta Stone є можливість вибору типу словникового запасу, який ви бажаєте розвивати. Є чотири категорії: Подорожі, Робота, Сім’я, Основні та інші, остання з яких охоплює повсякденні речі та діяльність, а також кольори, розміри та формальні та випадкові обставини.
Яким був ваш досвід? Ви отримуєте знання, виконуючи вправи за програмою, які часто починаються з дедуктивних міркувань.
Наприклад, ви можете почути слово «кіт» двічі або три рази, побачивши фотографію кота; тоді ви можете почути інше слово, переглядаючи фотографії як кішки, так і собаки.
Припустимо, що новий термін відноситься до собаки. Коли ви натискаєте на зображення собаки, Розетта Стоун грає трель на арфі, щоб повідомити, що ви правильно визначили слово.
Якщо ви вважаєте цей звук неприємним, ви можете вимкнути його. Це ж логічне міркування відбувається незалежно від мови, що вивчається.
Існує велика кількість інструкцій із спрацьовування та вбивства. Підготуйтеся до взаємодії з новим терміном, як тільки він увійде у ваш лексикон. Ви чуєте його, говорите, записуєте і вибираєте зі списку альтернатив у запитаннях з кількома варіантами.
Навчання «виконуй і вбивай» може бути ефективним методом закріплення нової інформації в мозку, хоча часом це може бути нудним.
Якщо ви коли-небудь намагалися вивчити мову за допомогою Rosetta Stone, вас чекає подібний досвід. У ньому використовуються ідентичні візуальні елементи – та ж золота рибка, той самий зелений велосипед і та ж страва з рису – незалежно від того, вивчаєте ви французьку, китайську чи іншу мову.
Однак за попередні кілька років домашню сторінку та цільові сторінки курсу було змінено, щоб виглядати практично однаково на різних пристроях.
Rosetta Stone — це стійка, передбачувана, стабільна та надійна система вивчення мови. Оскільки кожна програма майже однакова, незалежно від мови, яку вивчають, деякий культурний контекст втрачається.
Наприклад, хоча терміни рис, хліб і молоко можуть здатися універсальними, можуть бути мови та культури, де терміни капуста, картопля та сметана вживаються частіше.
Розетта Стоун до певної міри вирішила цю проблему, надавши додатковий контент. Наприклад, у курсі французької мови матеріали для розширеного навчання включають, серед іншого, Паризькі мости.
Крім того, Латиноамериканський курс іспанської мови тепер включає додаткові відео на вимогу. Одна серія занурюється в лексику латиноамериканської культури кафе.
Хоча ці фільми наразі доступні не всіма мовами, вони чудові, і я сподіваюся побачити їх більше в майбутньому.
Незважаючи на ідею, що певне вивчення мови має бути специфічним для нації, регіону чи культури, мені подобаються інклюзивні образи Розетти Стоун.
Коли ви вивчаєте слова чоловік, жінка, привіт і до побачення, наприклад, ви бачите зображення людей з усього світу.
Основні особливості та переваги LingoDeer
1. Кожен мовний курс по-своєму відмінний:
Вибравши свою улюблену мову під час реєстрації, ви потрапите на сторінку уроків, де ви знайдете понад 30 вибраних уроків, включаючи основи, алфавіт, їжу та напої, цифри, привітання, об’єкти, кольори та дієслова.
Після завершення кожної інструкційної частини ви можете переходити до наступної.
Особливо цікавим для мене було те, що Lingodeer, здається, персоналізує кожну мову стравами, місцями та речами, характерними для цієї країни та національності, замість того, щоб використовувати загальні кулінарні продукти.
Це справедливо не для всіх програм, які іноді є занадто швидкими.
2. Картки знань, які можна завантажити, і автономний режим:
У сучасному світі, я вважаю, зручно зберігати все на наших гаджетах у хмарі. Однак деякі з нас віддають перевагу більш конкретним посібникам для навчання, які надають друковані картки знань Lingodeer.
TКартки знань дають змогу оновити та переглянути свої знання основних граматичних ідей.
Їх можна прикріпити на холодильник або тримати на столі. Вони є чудовим рішенням для людей, які не люблять постійно підключатися до своїх гаджетів і люблять навчатися різними способами.
Крім того, варто зазначити, що Lingodeer має «автономний режим», який дозволяє вам отримати доступ до їх інформації, навіть якщо ви не підключені до Інтернету.
3. Керівництво з освіти:
Розділ порад щодо навчання Lingodeer навчив мене багато чому. Протягом кожного заняття ви можете гортати ліворуч, щоб отримати «підказки щодо навчання», які допоможуть вам з мовою, яку ви вибрали для вивчення.
Як уже говорилося, я вивчаю італійську мову і отримав можливість дізнатися про історію мови в цьому сегменті, а також про займенники та теперішній час.
Це дуже корисна область, яка буде корисна всім, хто вивчає мову на Lingodeer.
На жаль, інші мовні програми іноді зазнають вражаючих невдач, коли справа доходить до викладання граматики, що я вважаю сумним, оскільки граматика в основному є основою мови, і її не слід нехтувати.
4. Усі класи мають кришталево чисту якість звуку:
Аудіо високої чіткості Lingodeer для кожної мови є винятковим. Чіткі та зрозумілі фрази, сказані носіями мови, прості для розуміння та наслідування.
5. Різноманітні стилі навчання:
Як зазначалося раніше, курси Lingodeer нагадують курси на Duolingo, Rosetta Stone та Busuu.
Розуміння і заповнення пропусків, звуків і вимови, відповідність слів до образів і значень, а також усунення помилкового слова – все це включено в уроки.
6. Численні мови на вибір:
Коли Lingodeer відбулася офіційно, він підтримував лише три східноазіатські мови: корейську, японську та китайську.
З моменту свого заснування Lingodeer розширив свої мовні пропозиції, включивши в нього італійську, іспанську, французьку, німецьку, російську, португальську, в’єтнамську, арабську та англійську.
Безкоштовна версія програми дає змогу випробувати різноманітні початкові класи та заходи кількома мовами, що може допомогти вам вибрати, які мови вам найбільше подобаються.
7. Привабливий дизайн і стиль:
Я припускаю, що деякі люди можуть вважати, що Lingodeer має дитячий дизайн, який «поблажливий» до дорослих (Донован робив цей коментар раніше щодо Duolingo).
Однак мені подобається дизайн, і я відчув, що розрідженість зосередила мою увагу на уроках, які є під рукою, а не на хитромудрий і заплутаній естетиці, яка є відмінною рисою багатьох нових додатків у наші дні.
Коли ви провалили завдання, ви отримаєте червоне повідомлення із зображенням ридаючих оленів-лінго. Коли ви успішно закінчите роботу, ви отримаєте зелене повідомлення із щасливим лінго-оленем. Це позитивний, насичений дизайн, який варто використовувати.
Основні характеристики та переваги Розеттського каменю
1. Живий Розеттський камінь:
Живе навчання – це недавня функція, яку надала Розетта Стоун. Ви можете тренуватися з кваліфікованими мовними тренерами через живі заняття Rosetta Stone та групові заняття.
Щотижня проводяться безкоштовні заняття з розмови, граматики та вимови. Крім того, ви можете записатися на групові або індивідуальні заняття з онлайн-викладачем Rosetta Stone.
Усі живі уроки Rosetta Stone дотримуються навчальної програми, розробленої організацією, і всі викладачі є висококваліфікованими експертами.
Я перепробував кілька живих курсів різними мовами і виявив, що вони були дуже приємними. Плани уроків були простими для виконання, а вчителі були дуже захоплюючими та приємними!
Однак, як і в додатку, теми досить прості.
2. Розповіді:
Розділ «Історії» програми є, мабуть, найбільш корисним. Він містить короткі казки, написані вашою цільовою мовою, які ви можете читати, слухати або записувати, як читаєте.
Мені подобається використовувати цей інструмент, оскільки читання вголос і для себе є одним із найефективніших методів покращення вільної мови. Казки починаються просто і ускладнюються в міру проходження курсу.
Однією з частин Stories, яка мені не сподобалася, було їх використання Латинський алфавіт для нелатинських систем письма (наприклад, китайська та японська).
Курс Rosetta Stone також не навчить вас писати чи читати цими мовами, що було трохи розчаруванням. Однак використання таких додатків, як Drops або Skritter у поєднанні з Rosetta Stone, може допомогти вам у цьому.
3. Розмовник:
Розмовник — ще один простий аспект Rosetta Stone. Він відображає часто вживані слова та фрази та дозволяє прослухати, як їх говорить носій мови.
Це корисно для перегляду словникового запасу та відточування вимови, хоча воно дуже обмежене за обсягом. Я вважаю, що інші елементи набагато корисніші для вивчення та практики мови.
MosaLingua - це набагато краща програма для швидкого підбору нових слів і фраз.
4. Шукати й говорити:
Крім основного курсу, завдання Seek & Speak надають додаткову можливість попрактикувати свою цільову мову. Ви вибираєте предмет, наприклад, пакуєте валізу або прямуєте до продуктового магазину, використовуючи Seek & Speak.
Потім ви використовуєте камеру телефону, щоб фотографувати об’єкти навколо вашого будинку. Розетта Стоун створює дискусію навколо цих зображень, а ви вправляєтеся в обговоренні речей.
Це більш практичний метод практики, і він може допомогти вам ефективніше запам’ятовувати слова.
5. Вбудовані переклади:
Однак для багатьох тих, хто вивчає мову, весь компонент занурення в курси Rosetta Stone може бути страшним (і навіть дратівливим).
Хоча одні люди обожнюють його, інші зневажають його повністю. І Розетта Стоун усвідомлює це. Щоб зробити навчання доступнішим для всіх студентів, курси тепер включають інтегровані переклади.
Вони доступні не відразу, оскільки Rosetta Stone закликає вас спробувати розшифрувати слова та речення самостійно.
Однак, якщо ви дійсно збентежені, ви можете натиснути й утримувати зображення, щоб побачити його переклад. Це включено в останні версії Rosetta Stone, і я вважаю, що це значне покращення.
6. Курси:
Уроки мови Rosetta Stone складають більшість вмісту програми. Хоча деякі мови містять більше одиниць і уроків, ніж інші, вони завжди охоплюють одні й ті ж основні поняття.
Модулі охоплюють все, від основ мови до більш розмовних тем, таких як покупки та сім’я.
Однак уроки Rosetta Stone відрізняються від тих, що пропонуються в більшості інших мовних програм. Вони відразу занурюють вас у мову.
Ви слухаєте слова та фрази, а потім порівнюєте їх із зображенням, щоб визначити їх значення, подібно до того, як малюки вивчають мову.
Цей метод спонукає вас критично мислити про те, що ви вивчаєте, а не просто запам’ятовувати слова та переклади.
Порівняння функцій – LingoDeer виграє
Як ви чітко бачите, характеристики LingoDeer кращі, ніж у Rosetta Stone. Отже, можна сказати, що LingoDeer є переможцем за функціями. Крім того, відгуки користувачів про LingoDeer кращі за відгуки про Rosetta Stone.
Порівняння цін
LingoDeer буде коштувати вам всього 14.99 доларів США на місяць, або ви можете вибрати квартальний план, який буде коштувати вам 39.99 доларів США за квартал, або річний план, який становить 79.99 доларів США на рік. У них також є довічний план одноразової покупки, який становить 159.99 доларів США.
З іншого боку, Rosetta Stone має 3-місячний план, який коштуватиме вам 11.99 доларів на місяць, 12-місячний план, який коштуватиме вам 9.99 доларів на місяць, і життєвий план, який коштуватиме вам 179 доларів.
Як бачите, ціни досить конкурентоспроможні, і хоча звичайні плани LingoDeer трохи дорожчі, довічний план або LingoDeer стягуються трохи нижче. Можна сказати, що обидва тут переможці.
Плюси та мінуси LingoDeer
Професіонали LingoDeer
- Lingodeer включає в себе безліч завдань, які допоможуть вам зрозуміти мову та зробити її приємним для вивчення.
- Однією з особливостей, яка відрізняє Lingodeer від інших програм, є граматична навчальна програма, яку вона надає. Вони пропонують граматичний курс, який практично відповідає підручнику.
- Аудіо дуже чіткі та допомагають вам слухати вимову.
- Під час сеансів є кілька підказок та коментарів, які корисно запам’ятати.
- Алфавіт викладається на початку курсу, оскільки само собою зрозуміло, що для розуміння іноземної мови необхідно володіти алфавітом.
- Сильно концентрується на Азіатські мови.
- Більш повний підсумок курсу, щоб допомогти вам зробити більш обґрунтований вибір.
Мінуси LingoDeer
- Організація непослідовна, іноді інформація неорганізована, а деякі складніші терміни подаються занадто рано.
Плюси і мінуси Rosetta Stone
Rosetta Stone Pros
- 3-денний пробний період, щоб оцінити його самостійно.
- Це досить просто навчитися; просто скористайтеся програмою; потрібно трохи думати чи аналізувати.
- Пропонований графік і стратегія навчання можуть допомогти з мотивацією та наполегливістю.
- Щотижня учасники отримують безкоштовне репетиторське заняття (25 хвилин).
- Ціни на Rosetta Stone значно знизилися за останні роки (все одно це того не варто).
- Мобільний додаток і версія програми для настільних комп’ютерів майже ідентичні, що забезпечує узгодженість роботи на всіх пристроях.
Розеттський камінь мінуси
- Він монотонний і одновимірний.
Швидкі посилання
Остаточний вердикт – LingoDeer проти Rosetta Stone 2024 – LingoDeer перемагає
Як бачите, обидві ці платформи показали хороші результати, але очевидно, що LingoDeer краще.
Функції LingoDeer є незрівнянними, а тарифні плани також досить конкурентоспроможні. Я б настійно рекомендував вибрати LingoDeer Rosetta Stone.
