Tolgee Review 2024 定价和功能(优点和缺点)

托尔吉评论v

总体判决

Tolgee 正在尝试使用一种新颖的策略来改变软件翻译过程,以节省所有相关方的时间和精力,包括开发人员和翻译人员。
8.5

超出10

优点

  • 一键截图
  • 翻译记忆库
  • 机器翻译
  • 自动翻译

缺点

  • 市场新品

评分:

价格: $

寻找 Tolgee 评论,我们今天为您提供服务

全球公司和个人拥有扩大市场份额的巨大机会,但他们经常在翻译方面遇到困难。 

翻译过程可能既困难又耗时。 您必须找到合适的软件,管理世界各地不同团队的翻译,并确保一切准确无误。

托尔吉评论

Tolgee 提供一体化的本地化软件,使翻译过程变得轻松无痛。

让我们深入了解托尔吉。

什么是托尔吉? - 所有你必须知道的

过去,本地化软件效率很低。 开发、维护和更新翻译字符串的整个管理有时可能非常棘手,涉及到开发人员的工作量远远超过所需的工作量。

托尔吉评论

托尔吉 正在尝试使用一种新颖的策略来改变软件翻译过程,以节省所有相关方的时间和精力,包括开发人员和翻译人员。

在开发阶段之后,开发人员不再参与本地化过程。 他们创建应用程序,包括 Tolgee 集成库,并设置一个实例,翻译人员可以在其中更改本地化文本 网络应用.

之后,文本与 Tolgee 平台同步,开发人员无需参与本地化过程。

您可以使用 Tolgee Cloud,也可以自行托管。 当 Tolgee 集成到您的应用程序中时,您可以使用他们的上下文本地化工具,只需单击一下即可翻译文本。 

此功能可以显着减少工程师和翻译人员需要沟通的时间。 大多数情况下,翻译人员可能会在查看文本在应用程序中的显示时对文本进行更改,因此任何拼写错误或排列不当的问题都可以立即修复。

Tolgee 定价和如何使用指南

步骤 - 1:官方网站 Tolgee 从这里点击“定价”。

Tolgee 定价和如何使用指南 step1

您将在屏幕上看到这些定价计划。

Tolgee 定价和如何使用指南 step1.1

步骤 - 2: 您可以根据自己的需要选择一种。 

Tolgee 定价和如何使用指南 step2

现在,我将选择免费计划。 

步骤 - 3:填写详细信息,然后单击“提交”。 

Tolgee 定价和如何使用指南 step3

在此之后,验证您的电子邮件地址并查看 Tolgee 仪表板。 

步骤 - 4: 点击“添加项目”。 如果您需要任何帮助,也可以单击选择与他们进行实时聊天。

Tolgee 定价和如何使用指南 step4

步骤 - 5:填写,选择详细信息,然后点击“保存”。

Tolgee 定价和如何使用指南 step5

步骤 - 6: 点击项目。 

Tolgee 定价和如何使用指南 step6

步骤 - 7:这就是 Tolgee 仪表板的外观。 您可以更改“语言”和“成员”部分。 

Tolgee 定价和如何使用指南 step7

我还建议您探索 Tolgee 菜单中的选项。 它们非常有趣且易于使用。 

您还将看到此向下滚动的详细图形表示。 

为什么我推荐托尔吉?

上下文翻译:

使用 Tolgee i18n 工具,将翻译添加到代码并立即在应用程序中翻译它们。 您可以在按住 ALT 或 Option 键的同时单击元素时出现的对话框中轻松编辑字符串 — 无需更改 sizable.po、.json 或其他文件。 生产环境是使用上下文翻译的好地方。

防止翻译中缺少上下文导致错误的最佳策略是在上下文中进行翻译。 考虑这样一种情况,你只有单词、字符串和短语,但你不知道它们是如何连接的,它们应该按什么顺序排列,或者它们在程序中的位置。

此外,您部署的应用程序的生产环境支持上下文翻译。 要开始翻译,您必须在 Tolgee Tools Chrome 中输入您的 API 密钥 plugin. 这使得没有编程经验的用户可以翻译您的软件。

一键截图:

一次。 您必须多次单击才能捕获应用程序所选短语的快照以进行翻译。 只需在选择字符串时按下相机按钮和 ALT。 繁荣! 生成了一个屏幕截图。

屏幕截图提供了翻译者的上下文。 脱离上下文翻译软件时会犯几个错误。 不要等待消费者的投诉来找你。 现在立即提供出色的结果。

翻译记忆库:

Tolgee 会根据您之前用于项目的翻译自动生成翻译建议,让您可以类似地翻译相关术语。

关键字、翻译字符串的原始文本和相似度百分比也显示在翻译记忆库推荐中。

机器翻译:

DeepL、Google Translate 和 AWS Translate 均受支持。 选择您希望使用的服务。 机器翻译功能显着加快了本地化过程。 只需使用非附属机器翻译公司提供的翻译建议。

自动翻译:

Tolgee 在激活时使用机器翻译或记忆来自动翻译新键。 您的字符串在创建后立即被翻译。 选择是否要使用翻译记忆库自动翻译新键以及您希望使用的机器翻译提供商。

快速链接:

结论:2024 年托尔吉回顾

Tolgee 是我遇到的最好和最有用的专业平台之一。 我最喜欢 Tolgee 的地方在于它免费提供 3000 种翻译和 10000 种机器翻译。

它还提供无限的用户和项目,无需任何信用卡详细信息。 Tolgee 绝对值得一试。 

另请参阅:

卡什巴伯
该作者已在 BloggersIdeas.com 上经过验证

Kashish 是 B.Com 毕业生,目前热衷于学习和撰写有关 SEO 和博客的内容。每次新的谷歌算法更新时,她都会深入研究细节。她总是渴望学习,喜欢探索谷歌算法更新的每一个曲折,深入了解它们的工作原理。她对这些主题的热情可以从她的写作中看出,对于任何对不断发展的搜索引擎优化和博客艺术感兴趣的人来说,她的见解既丰富又有吸引力。

会员披露: 完全透明-我们网站上的某些链接是会员链接,如果您使用它们进行购买,我们将为您赚取佣金而没有任何额外费用(无任何费用!)。

发表评论