La barrière à l'apprentissage d'une langue est plutôt faible par rapport à d'autres capacités. Si vous voulez apprendre une nouvelle langue, tout ce dont vous avez besoin est votre cerveau et un peu d'ingéniosité pour commencer. Si c'était si facile, nous parlerions tous couramment de nombreuses langues maintenant. C'est une bonne idée de garder quelques tâches d'apprentissage des langues avec vous à tout moment si vous voulez vous entraîner davantage.
Voici quelques activités qui peuvent vous aider apprendre une langue plus en profondeur ou ajouter un peu de langage supplémentaire à votre vie quotidienne. Ils peuvent être adaptés de la manière qui convient à vos besoins. Apprendre une langue ne se fait pas du jour au lendemain, et cela doit toujours être gardé à l'esprit. Même les activités les plus simples peuvent vous aider à vous sentir plus confiant dans votre capacité à parler une nouvelle langue.
5 façons ingénieuses d'améliorer vos compétences linguistiques
Choisissez un mot quotidien
L'utilisation d'un mot du jour comme moyen d'apprendre une nouvelle langue est obsolète. Il y a quelque chose à ce sujet qui évoque des images de quelqu'un qui utilise fréquemment "sesquipédalien" dans ses phrases. Il est possible de tirer beaucoup de profit en se concentrant sur un mot par jour.
Choisir un terme est la première étape. Cependant, si vous cherchez le "[Language] Word of the Day" sur Internet, vous pouvez faire ce que vous voulez ! Choisissez des termes dans des listes de vocabulaire ou ouvrez un dictionnaire au hasard, fermez les yeux et pointez les définitions que vous ne comprenez pas.
Selon le terme, vous devrez décider quoi faire après cela. Bien sûr, vous voudrez savoir ce que cela signifie et comment cela se rapporte au reste de la langue. Enquêtez sur son irrégularité et sa conjugaison si c'est un verbe.
Essayez de comprendre ce que l'adjectif est utilisé pour décrire. L'utilisation de prépositions peut être particulièrement déroutante, en raison de la grande variété de façons dont elles peuvent être exprimées dans les langues. Word of the Day est une fonctionnalité formidable à ajouter à un journal de langue, mais le seul besoin ici est de passer quelques minutes par jour à apprendre une nouvelle phrase et à l'ajouter à votre arsenal linguistique.
Il est vrai que cette approche ne vous apprendra pas une langue entière en peu de temps. Ajouter un nouveau mot à votre vocabulaire à la fois prendrait beaucoup trop de temps. Une fois que vous aurez maîtrisé les bases, vous voudrez continuer à développer votre vocabulaire et vos compétences en grammaire en faisant cette activité d'apprentissage de la langue.
Compilez une liste de synonymes.
L'utilisation d'un thésaurus est l'un des meilleurs moyens d'améliorer vos compétences en rédaction. Le fait que les synonymes ne signifient pas toujours la même chose vous a sans doute déjà marqué. Même si les termes « grand » et « vaste » sont interchangeables, un « chien vaste » n'est pas un terme acceptable.
Faites attention aux termes qui sonnent de la même façon mais qui signifient des choses différentes pendant que vous apprenez une nouvelle langue. Lorsque vous utilisez un programme de traduction pour tout traduire, vous passez à côté de certaines de ces subtilités. Vous pouvez utiliser cela à votre avantage en gardant une trace des nombreuses significations associées aux synonymes d'un mot.
Écouter des locuteurs natifs et prendre des notes sont les meilleurs moyens d'apprendre à utiliser des termes inconnus. Un bon dictionnaire bi- ou trilingue peut vous y aider. Un certain mot ou une certaine expression a-t-il une signification particulière ? Un nom que vous connaissez est-il considéré comme archaïque par des locuteurs natifs ? L'analyse des contrastes entre des mots similaires et des synonymes peut vous aider à obtenir un discours plus naturel.
Ce que vous voyez et entendez autour de vous devrait être traduit
Dans les deux sens, cet exercice peut être bénéfique. C'est une bonne idée d'essayer de traduire tout ce que vous voyez ou entendez dans la langue que vous étudiez dans la langue que vous apprenez vraiment. Il est également possible de convertir n'importe quel texte ou audio de votre langue maternelle dans votre langue cible. Écrivez vos traductions afin de pouvoir les comparer à une autre traduction pour vous tenir responsable.
Malgré son évidence, l'importance de cette pratique dans l'étude des langues étrangères ne saurait être surestimée. En vous concentrant sur la langue que vous utilisez régulièrement, vous n'apprendrez que les points de vocabulaire et de grammaire les plus essentiels. Les panneaux de signalisation et les menus peuvent mieux vous préparer à un voyage dans un autre pays que des déclarations aléatoires.
Il existe des techniques pour vous obliger à tomber sur la langue que vous apprenez si vous avez du mal à le faire de manière organique (ce qui est compréhensible). Il est possible d'ajouter un peu d'apprentissage à votre journée en utilisant des astuces low-tech comme mettre des notes autocollantes sur la maison ou emporter avec vous des flashcards.
Vous pouvez accéder à des documents du monde entier en appuyant sur un bouton en utilisant Internet, qui est un outil puissant. Les ressources en ligne pour l'étude des langues abondent, allant des profils de médias sociaux dans la langue que vous apprenez aux actualités du monde entier. Il n'y a pas de fin aux possibilités. L'utilisation régulière de la langue que vous apprenez devrait vous sembler naturelle et automatique.
Trouvez les raisons des modèles observés.
Lorsqu'une notion « clique » soudainement lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue, c'est l'une des plus belles expériences. Vous ne pouvez pas dire quand cela arrivera. Parfois, vous aurez peut-être l'impression que vous ne saisirez jamais pleinement une notion à laquelle vous réfléchissez depuis longtemps. Si vous prêtez attention aux tendances, vous serez en mesure de repérer ces moments « intermédiaires ».
Un enseignant ou une application peut faire ressortir un certain nombre de modèles en cours de route, selon la façon dont vous apprenez. Même si vous êtes seul, vous commencerez probablement à les remarquer tôt ou tard. Vous remarquerez peut-être que tous les adjectifs ont le même suffixe, ou que les verbes irréguliers ont tous un facteur similaire. Une grande partie de la façon dont les fonctions du langage sont basées sur des modèles.
Le processus d'apprentissage de la langue ne s'arrête pas une fois que vous avez découvert un modèle. Demandez pourquoi ce modèle existe. Apprendre une nouvelle langue en tant qu'adulte plutôt qu'en tant qu'enfant vous permet d'approfondir les mécanismes de la langue. Un bon point de départ si vous êtes bloqué est une communauté comme celles de Reddit dédiées à l'apprentissage des langues. Vous êtes plus susceptible de retenir les subtilités d'une langue si vous connaissez ses particularités.
Pensez dans la langue dès le départ
On dit que la première fois que quelqu'un pense dans une langue étrangère est un moment fabuleux de maîtrise de la langue. Cependant, il est difficile de déterminer exactement quand ce changement s'est produit pour la plupart des personnes multilingues. Ils peuvent se rappeler la première fois qu'ils ont rêvé dans une nouvelle langue, ou ils peuvent simplement se souvenir d'un moment où ils réfléchissaient et ont réalisé qu'ils parlaient une langue étrangère.
Vous n'avez pas à attendre que cela se produise, cependant. Il est possible de commencer à penser dans votre nouvelle langue dès que vous commencez. Ça va être un peu difficile au début. Comme si vous aviez retenu votre souffle, le retour à votre langue maternelle est comme une immense bouffée d'air frais. Afin de voir ce que vous pouvez faire dans une nouvelle langue, vous devez faire de votre mieux.
Si vous ne connaissez pas un terme pour quoi que ce soit, essayez de reformuler la notion de manière à incorporer des mots que vous connaissez déjà dans la conversation. Concentrez vos efforts d'étude sur les domaines où vous semblez avoir des difficultés. Vous allez créer des voies neuronales qui seront utiles dans le futur. En plus de cela, vous pourrez suivre vos progrès.
