टोल्गी समीक्षा की तलाश में, हमने आज आपको कवर किया है
वैश्विक कंपनियों और व्यक्तियों के पास अपनी बाज़ार हिस्सेदारी बढ़ाने का जबरदस्त अवसर है, लेकिन वे अक्सर अनुवाद के साथ संघर्ष करते हैं।
अनुवाद प्रक्रिया कठिन और समय लेने वाली हो सकती है। आपको सही सॉफ्टवेयर ढूंढना होगा, दुनिया के विभिन्न हिस्सों में विभिन्न टीमों द्वारा अनुवाद का प्रबंधन करना होगा और सुनिश्चित करना होगा कि सब कुछ सटीक है।
टॉल्गी एक ऑल-इन-वन स्थानीयकरण सॉफ़्टवेयर प्रदान करता है जो अनुवाद प्रक्रिया को आसान और दर्द रहित बनाता है।
आइए टोल्गी की गहराई से जाँच करें।
टोल्गी क्या है? - तुम्हें सिर्फ ज्ञान की आवश्यकता है
सॉफ़्टवेयर का स्थानीयकरण करना इतना अप्रभावी हुआ करता था। अनुवाद स्ट्रिंग्स को विकसित करने, बनाए रखने और अपडेट करने का पूरा प्रशासन कभी-कभी बेहद मुश्किल हो सकता है, जिसमें डेवलपर्स को आवश्यकता से कहीं अधिक काम में शामिल करना पड़ता है।
टोलगी डेवलपर्स और अनुवादकों सहित सभी पक्षों के लिए समय और प्रयास बचाने के लिए एक नई रणनीति का उपयोग करके सॉफ्टवेयर अनुवाद प्रक्रिया को बदलने का प्रयास कर रहा है।
विकास चरण के बाद, डेवलपर्स स्थानीयकरण प्रक्रिया में संलग्न नहीं होते हैं। वे एप्लिकेशन बनाते हैं, टॉल्गी एकीकरण पुस्तकालयों को शामिल करते हैं, और एक उदाहरण स्थापित करते हैं जहां अनुवादक स्थानीयकरण पाठ को बदल सकते हैं वेब अनुप्रयोग.
उसके बाद, टेक्स्ट को टोल्गी प्लेटफ़ॉर्म के साथ समन्वयित किया जाता है, और डेवलपर्स को स्थानीयकरण प्रक्रिया में भाग लेने की आवश्यकता नहीं होती है।
आप टोल्गी क्लाउड का उपयोग कर सकते हैं या आप इसे स्वयं-होस्ट कर सकते हैं। जब टॉल्गी आपके एप्लिकेशन में एकीकृत हो जाता है, तो आप उनके संदर्भ-स्थानीयकरण टूल का उपयोग कर सकते हैं, जो आपको एक क्लिक से टेक्स्ट का अनुवाद करने देता है।
यह कार्यक्षमता इंजीनियरों और अनुवादकों को संवाद करने के लिए आवश्यक समय को काफी कम कर सकती है। अधिकांश समय, अनुवादक यह देखते हुए पाठ में बदलाव कर सकते हैं कि वे ऐप में कैसे दिखाई देते हैं, इसलिए टाइपो या अनुचित व्यवस्था के साथ किसी भी समस्या को तुरंत ठीक किया जा सकता है।
टॉल्गी मूल्य निर्धारण और गाइड का उपयोग कैसे करें
चरण - 1: इस पर जाएँ सरकारी वेबसाइट यहां से टॉल्गी का और 'मूल्य निर्धारण' पर क्लिक करें।
आपको ये मूल्य निर्धारण योजनाएं स्क्रीन पर दिखाई देंगी।
चरण - 2: आप अपनी आवश्यकताओं के आधार पर किसी एक को चुन सकते हैं।
अभी के लिए, मैं निःशुल्क योजना चुनूँगा।
चरण - 3: विवरण भरें और 'सबमिट' पर क्लिक करें।
इसके बाद अपना ईमेल एड्रेस वेरिफाई करें और टॉल्गी डैशबोर्ड देखें।
चरण - 4: 'प्रोजेक्ट जोड़ें' पर क्लिक करें। यदि आपको किसी सहायता की आवश्यकता है, तो आप उनके साथ लाइव चैट करने के लिए चुनें पर भी क्लिक कर सकते हैं।
चरण - 5: भरें, विवरण चुनें और फिर 'सहेजें' पर क्लिक करें।
चरण - 6: प्रोजेक्ट पर क्लिक करें.
चरण - 7: टॉल्गी डैशबोर्ड इस तरह दिखता है। आप 'भाषाएँ' और 'सदस्य' अनुभाग बदल सकते हैं।
मैं आपको टॉल्गी मेनू में विकल्पों का पता लगाने की भी सलाह देता हूं। वे काफी दिलचस्प हैं और उनके साथ काम करना आसान है।
नीचे स्क्रॉल करने पर आपको इसका एक विस्तृत चित्रमय प्रतिनिधित्व भी दिखाई देगा।
मैं टोल्गी की सिफ़ारिश क्यों करता हूँ?
संदर्भ में अनुवाद:
टोल्गी i18n टूल का उपयोग करके, कोड में अनुवाद जोड़ें और ऐप में उनका तुरंत अनुवाद करें। आप अपनी स्ट्रिंग्स को एक संवाद बॉक्स में आसानी से संपादित कर सकते हैं जो तब दिखाई देता है जब आप ALT या विकल्प कुंजी दबाए रखते हुए किसी तत्व पर क्लिक करते हैं - sizable.po,.json या अन्य फ़ाइलों को बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है। संदर्भगत अनुवाद का उपयोग करने के लिए उत्पादन वातावरण एक खूबसूरत जगह है।
अनुवाद में संदर्भ की कमी के कारण होने वाली त्रुटियों को रोकने के लिए सबसे अच्छी रणनीति संदर्भ के अंदर अनुवाद करना है। ऐसी स्थिति पर विचार करें जहां आपके पास केवल शब्द, तार और वाक्यांश हैं, और आपको पता नहीं है कि वे कैसे जुड़ते हैं, उन्हें किस क्रम में होना चाहिए, या वे कार्यक्रम में कहां हैं।
इसके अतिरिक्त, आपके तैनात ऐप का उत्पादन वातावरण इन-संदर्भ अनुवाद का समर्थन करता है। अनुवाद शुरू करने के लिए, आपको टोलजी टूल्स क्रोम में अपनी एपीआई कुंजी दर्ज करनी होगी plugin. इससे बिना प्रोग्रामिंग अनुभव वाले उपयोगकर्ताओं के लिए आपके सॉफ़्टवेयर का अनुवाद करना संभव हो जाता है।
एक-क्लिक स्क्रीनशॉट:
एक बार। अनुवाद के लिए अपने एप्लिकेशन के चयनित वाक्यांशों का स्नैपशॉट लेने के लिए आपको उस पर कई बार क्लिक करना होगा। स्ट्रिंग का चयन करते समय बस कैमरा बटन और ALT दबाएं। बूम! एक स्क्रीनशॉट तैयार किया गया.
स्क्रीनशॉट आपके अनुवादक का संदर्भ प्रदान करते हैं। सॉफ़्टवेयर का संदर्भ से हटकर अनुवाद करते समय कई गलतियाँ की जाती हैं। उपभोक्ताओं की शिकायतें आपके पास आने का इंतज़ार न करें। अभी तुरंत उत्कृष्ट परिणाम प्रदान करें।
अनुवाद स्मृति:
टॉल्गी स्वचालित रूप से आपके द्वारा परियोजना के लिए पहले उपयोग किए गए अनुवादों के आधार पर अनुवाद विचार उत्पन्न करता है, जिससे आप संबंधित शब्दों का समान रूप से अनुवाद कर सकते हैं।
कुंजी, अनुवादित स्ट्रिंग का मूल पाठ और समानता% भी अनुवाद स्मृति अनुशंसाओं के साथ दिखाए जाते हैं।
मशीन अनुवाद:
डीपएल, गूगल ट्रांसलेट और एडब्ल्यूएस ट्रांसलेट सभी समर्थित हैं। वे सेवाएँ चुनें जिनका आप उपयोग करना चाहते हैं। मशीनी अनुवाद क्षमताएं स्थानीयकरण प्रक्रिया को काफी तेज कर देती हैं। बस असंबद्ध मशीनी अनुवाद फर्मों द्वारा दी गई अनुवाद अनुशंसाओं का उपयोग करें।
स्वचालित अनुवाद:
सक्रिय होने पर नई कुंजियों का स्वचालित रूप से अनुवाद करने के लिए टॉल्गी मशीनी अनुवाद या मेमोरी का उपयोग करता है। आपकी तारें बनते ही अनुवादित हो जाती हैं। चुनें कि क्या आप अनुवाद मेमोरी का उपयोग करके नई कुंजियों का स्वचालित रूप से अनुवाद करना चाहते हैं और आप किस मशीन अनुवाद प्रदाता का उपयोग करना चाहते हैं।
त्वरित सम्पक:
निष्कर्ष: टोल्गी समीक्षा 2024
टॉल्गी मेरे द्वारा देखे गए सबसे अच्छे और सबसे उपयोगी पेशेवर प्लेटफार्मों में से एक है। टॉल्गी के बारे में जो बात मुझे सबसे अधिक पसंद है वह यह है कि यह मुफ़्त क्रेडिट में 3000 अनुवाद और 10000 मशीनी अनुवाद प्रदान करता है।
यह बिना किसी क्रेडिट कार्ड विवरण के असीमित उपयोगकर्ताओं और परियोजनाओं की भी पेशकश करता है। टोल्गी निश्चित रूप से एक कोशिश के लायक है।
यह भी पढ़ें:
