それで、あなたはあなたのワードプレスサイトで翻訳を始めたいですか？ それは素晴らしいアイデアです！
の何百ものがあります pluginこの目的で利用できます。 ただし、 それらをすべて試してみると圧倒される可能性があります そして、ウェブサイトのデザインや言語の好みに最適なものを確認します。特に、それらが互いにそのように異なる機能を持っている場合はそうです。 二度と起こらないように調査を行ったので心配しないでください…それともそうですか？ 😉
比較を行う際に、考えられるすべての要因を考慮しました: 価格設定パッケージとプラン (どちらも月額サブスクリプション)、それぞれがサポートするサポート言語 plugin WPダッシュボード内でテーマのインストールオプションとカスタムページテンプレートを直接比較して、他のものと比較するなどのカスタマイズ機能.
の比較を見てみましょう WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress そしてそれはあなたのビジネスにとってより良いです。
WPML vs Polylang vs TranslatePress vs Weglot：基本的な概要
1) WPML
WPML は、多言語 Web サイト用の使いやすいインターフェースを生成するのに役立ちます。 400,000 人以上のユーザーがおり、その優れた機能や機能をすべて犠牲にすることなく、WP サイトの作成プロセスを簡素化することを目指して継続的に進化しています。 これ plugin それを可能にします！
WPMLは plugin ウェブサイトで複数の言語を使用できる手頃な価格のタグが付属しています。 さまざまな言語バリアントを作成および維持するために必要なすべての機能を備えています。 WooCommerceeコマースショップ利用可能な翻訳クライアントで、またはWordPressの組み込みインターフェイスを介して翻訳を表示するなど。
2）ポリラン
Polylang を使用すると、多言語 Web サイトを簡単に作成できます。 500 万人以上のユーザーがこれを使用しています plugin WordPress サイトのコンテンツを簡単に管理し、メニューや投稿など、Web サイトのあらゆる部分をすばやく翻訳できます。 言語スイッチャーなどのプレミアム アドオンにアクセスすることもできます。これにより、サイトにアクセスしたときに手間をかけずに言語を切り替えることができます (イェイ!)。
これの無料版ですが、 plugin にはいくつかの便利な機能がありますが、より多くのより良い機能にアクセスしたい場合は、プレミアムにアップグレードすることをお勧めします。 それに加えて、優れたカスタマーサービスも付属しています！
3) 翻訳プレス
TranslatePress は plugin これにより、ウェブサイトを無制限に翻訳し、優れた機能を得ることができます。 のプロバージョン plugin は、フロントエンドから簡単に翻訳する方法を提供し、WooCommerce を他の一般的なテーマとともにサポートし、モバイル対応の Web サイトや XNUMX つのアカウントで作成された複数のサイトなどの複雑なサイト ビルダーをサポートします (つまり、それらはすべて一緒に動作します)。 無料版は機能が限られていますが、インストール後にさらにアップグレードすれば、できることに制限はありません!
4) Weglot
Weglot を使用すると、WordPress Web サイトを数分で専門的な翻訳にできます。 違いはこの方法です plugin タスクにアプローチします。機械学習を使用してコンテンツをすばやく翻訳し、必要に応じて人間の翻訳者がいつでもリクエストに応じて利用できる手動の改良を可能にします!
WPML対TranslatePress対Polylang対Weglot：サポートされる言語の数
WPML マルチリンガル Plugin サポートされている言語
WPMLは40以上の言語をサポートしています。つまり、希望する外国語または国内語を選択して翻訳を開始できます。 この幅広い選択肢に加えて、メキシコのスペイン語やカナダのフランス語などの言語のバリエーションがあります。 WPMLの言語エディタツールを使用して簡単に追加できます。
Polylang マルチリンガル Plugin サポートされている言語
Polylangは、Webサイトを国際化するための優れたツールです。 100以上の言語がサポートされているため、必要に応じて個別の翻訳フレーズや文章を使用して新しいバージョンを作成する場合でも、サイトのすべてのコンテンツを任意の言語で利用できるようになります。
TranslatePress 多言語対応 Plugin サポートされている言語
プレミアムアドオンを備えたTranslatePressを使用すると、ブログにできるだけ多くの言語を追加できます。 試行錯誤の必要がないように、翻訳時に公開するものを制御することもできます。
Weglot マルチリンガル Plugin サポートされている言語
Weglot は、ウェブサイトを翻訳するための 100 を超える言語を提供しています。 plugin 迅速かつ簡単に行うのに役立ちます。
WPML vs TranslatePress vs Polylang：SEOの使いやすさ
WPMLSEOの使いやすさ
WPMLは plugin それはあなたのSEOに役立ちます。 サブディレクトリ、サブドメイン、パラメータの XNUMX つの異なる URL 構造のオプションを提供します。 それは人気のあるものとうまく機能します pluginこれは Yoast SEO と似ているため、最適化の努力が不十分なためにパフォーマンスが低下することをユーザーが心配する必要はありません。 さらに、WPml を使用すると、サイトのスラッグを個別に変更したり、カテゴリ/メニュー リンクを書き換えたりして、他の言語での翻訳が正しくない場合に自動的に削除されます!
PolylangSEOの使いやすさ
ポリランは翻訳です plugin これにより、XNUMX つのさまざまな URL 構造から選択し、翻訳されたバージョンごとに異なるドメインを使用できます。 ただし、WPML のように Yoast SEO とシームレスにリンクするため、サイトは検索エンジンのすべての言語で最適化されます! 複数の地域でコンテンツを作成したり、他の Web サイトにリンクしたりするときに必要な hreflang 属性を追加することもできますが、アップグレードしないと無料のオプションはありません。」
TranslatePressSEOの使いやすさ
TranslatePress は、サイトに SEO フレンドリーな翻訳済みコンテンツを提供する独自の方法を提供します。 の plugin アドオンを使用する必要がありますが、言語サブフォルダーを設定したり、Web サイト上のすべてのリンクをクロールできるようにメニューを自動的に調整したりできるため、チェックする価値があります。
WeglotSEOの使いやすさ
Weglotを使用すると、さまざまな言語でコンテンツを簡単に作成し、追加の手順を追加することなく翻訳することができます。 多言語ウェブサイトにGoogleの最高のポリシーを適用する組み込みの検索エンジン最適化機能のおかげで、サイトもSEOに適したものになります。
どの WordPress マルチリンガル Plugin 手頃な価格ですか？
価格はサイトのコストだけではなく、その価格で何が得られるかを考慮することも重要です。 無料 plugin 予算が限られている場合は便利かもしれませんが、ほとんどの場合機能が制限されており、重要なビジネスについて話している場合は、不可欠なプレミアム XNUMX が手元にあるはずです!
WPML料金プラン
WPMLは、次のXNUMXつのプレミアム料金プランを提供しています。
多言語ブログ
多言語ブログはブロガーに最適で、標準の翻訳コントロール、ブラウザー言語検出など、すべての重要な機能が付属しています。 WooCommerceサイトの翻訳もあります！
このプランの費用は月額29ドルになります。
Multilingual CMS
あなたのブログのニーズにぴったりのプラン！ 多言語CMSを使用すると、他の言語での投稿の翻訳と編集を簡単に行うことができます。 また、カスタムフィールドの翻訳やページテンプレートの作成など、さまざまな市場でコンテンツを提供するためだけにカスタマイズされたこれらの追加機能をすべて利用できるため、このサイトで公開されている場所に関係なくすべてが均一に見えます。さらに、3つの追加Webサイト（最大）があります。年間わずか79ドル。
多言語エージェンシー
多言語エージェンシー– 159ドル：トラフィックの多い大規模なWebサイトに最適なプラン。 この多言語パッケージには、登録可能な無制限のWebアドレスなど、必要なすべての機能とその他の機能が含まれています。
Polylangの料金プラン
Polylang 顧客サービスと機能を真剣に受け止めており、99ユーロのプランは最高のプランのXNUMXつです。 無制限のWebサイト（およびドメイン名）などの機能を備えた、優れたサポートオプションを含む簡単な価格設定構造。 Polylangが提供するものに勝るものはありません！
TranslatePressの価格プラン
翻訳プレス はワードプレスです plugin プロ品質の翻訳を数秒で作成できます。 79 つのプランを使用すると、ブロガーや初心者は限られた機能で作業できますが、制限なしでどこからでもアクセスしたいあらゆる種類の開発者が取得するまで、年間 199 ユーロ (個人プラン) で、チームの小規模または中規模の Web サイトに十分な手頃な価格です。年間わずか XNUMX ユーロの開発者プラン。
Weglotの価格プラン
Weglotが提供するXNUMXつのプレミアムプランは次のとおりです（毎月支払われる場合）。
- スターター：9.90言語の翻訳と最大1語の翻訳で月額10,000€
- ビジネス：翻訳された19つの言語と最大5の翻訳された単語で月額50,000ユーロ
- プロ：無制限の翻訳言語と最大49語の翻訳単語で月額200,000ユーロ
- エンタープライズ：無制限の翻訳言語と最大199万語の翻訳単語で月額1ユーロ
- 企業：無制限の翻訳言語と最大499万語の翻訳単語で月額5ユーロ
24つのカスタマーサポートサービス階層を備えたWeglotは、ビジネスに必要なすべての機能を提供します。 無料プランには、ライブチャットや電話のない基本的なメールサービスがあります。 スターターサブスクリプションには、プレミアムウェビナーと電話会議への7週間のアクセスが含まれ、プロサブスクライバーは、専用のアカウントマネージャーによるXNUMX時間年中無休のサポートとともにカスタムドメインを利用できます。 企業のお客様は、これらの高レベルのプランだけでなく、何かが発生した場合にすぐに使えるスペシャリストのネットワーク全体にアクセスできます。これ以上躊躇しないでください。今日から身を守り始めてください。
結論：WPML vs Polylang vs Weglot vs TranslatePress
XNUMXつすべてであることは明らかです plugins は、多言語 Web サイトの作成を支援する優れた仕事をします。 最も使いやすいインターフェイスが必要な場合は WPML をお勧めします。Polylang は制限付きで無料ですが、プロ バージョンを購入すると十分な機能を提供しますが、ビデオ翻訳がまだないことを除けば、ウェブサイトでビデオを見るのが大好きなので悲しいです。翻訳中！
Polylang と WPML は、最も人気のある XNUMX つです。 plugins は多言語サイト用です。 予算が問題にならない場合は、使用することをお勧めします 翻訳プレス
& Weglot これらすべての機能がXNUMXつのパッケージに含まれているため– Polylang WPMLの機能と組み合わせる！
最高の多言語の比較を見つけていただければ幸いです Plugin あなたのウェブサイトに役立ちます。 どの WordPress 翻訳 plugin 一緒に行きますか？ 以下のコメントセクションでお知らせください。
