Weglotsužinok daugiau |
Langifysužinok daugiau |
|---|---|
| $ Kainos | |
| $ 9.90 / mėnuo | $ 17.50 / mėnuo |
| Geriausia | |
|
Geriausios svetainės ir įmonės su didžiuliu vertimu į įvairias kalbas. |
Shopify kelių kalbų svetainės, kuriose rodomas išverstas parduotuvės turinys. |
| Savybės | |
|
|
| Argumentai "už" | |
|
|
| Trūkumai | |
|
|
| Lengva naudoti | |
|
Weglot sąsaja yra tikrai draugiška ir paprasta naudoti. Visą turinį galite rasti keliais paspaudimais ir greitai bei efektyviai išversti. |
Labai patogus naudoti, o rodomas išverstas turinys yra labai tikslus ir suprantamas visiems vartotojams. |
| Vertė, kaina | |
|
Naudojant nemokamą bandomąją versiją ir metinius planus, Weglot pinigų vertė yra neįtikėtina. |
Šiek tiek brangesnis nei „Weglot“, „Langify“ siūlo gerą kainos ir kokybės santykį. |
| Klientų aptarnavimas | |
|
„Weglot“ yra gerai žinomas dėl savo klientų aptarnavimo skyriaus. Jie labai greitai ir greitai išsprendžia klientų problemas. |
„Langify“ turi vieną iš fantastiškiausių klientų aptarnavimo paslaugų ir yra prieinama naudotojo paslaugoms bet kuriuo paros metu. |
Šiame straipsnyje mes pasidalinome išsamiu palyginimu Weglot prieš Langify.
„Langify“ ir „Weglot“ yra du gerai žinomi vertimo įrankiai. Abu yra nepaprastai naudojami, kad vertimai būtų sklandūs ir lengvi. Tačiau pagrindinis iššūkis yra tai, kaip vartotojai pasirenka vieną iš dviejų.
Vartotojai turi tai nuspręsti pagal savo verslo reikalavimus.
Šiame straipsnyje apžvelgsiu įvairias dviejų vertimo įrankių funkcijas, pradedant nuo jų apžvalgos ir baigiant ypatybėmis bei savikaina.
Tikiuosi, kad pabaigoje gausite aiškų vaizdą apie abu vertimo įrankius, kad galėtumėte pasirinkti geriausią savo verslo svetainę. Taigi eikime į priekį.
Apžvalga: Weglot vs Langify
Weglot
Weglot yra paprastas būdas sukurti daugiakalbę svetainę ir išversti savo svetainę daugiau nei viena kalba. Tai vienas iš geriausios vertimo priemonės prieinama ir sulaukė kelių teigiamų klientų atsiliepimų.
Jis suderinamas su bet kuria TVS ir su jais integruojamas vos per kelias minutes.
Jei norite, kad jūsų svetainė būtų pristatoma keliems vartotojams visame pasaulyje, „Weglot“ viską padarys už jus. Jis gali būti laikomas pranašesniu už visus kitus įrankius pagal funkcijas, greitį ir klientų aptarnavimą.
Langify
Langify yra „Shopify“ vertimo programa, sukurta išverstam turiniui rodyti „Shopify“ svetainėje. Tai viena iš geriausiai vertinamų kalbų vertimo programų. Tačiau skirtingai nei Weglot, jis nesprendžia viso svetainės turinio visomis kalbomis.
Išverstą turinį turite pateikti patys, o programėlė jį tik rodys. Todėl turinio kūrimas paprastai yra daug laiko reikalaujantis procesas.
Tačiau viena iš priežasčių rinktis šią platformą yra ta, kad ji yra labai patogi, o rodomas išverstas turinys yra labai tikslus ir suprantamas visiems vartotojams.
Jame yra įvairių patrauklių temų, taip pat papildomų plugins, kad jūsų svetainė atrodytų patraukli ir pritrauktų lankytojų bei potencialių klientų.
Bendros savybės: Weglot vs Langify
Čia pateikiamos bendrosios savybės:
1. Kalbos aptikimas
Ši funkcija automatiškai aptinka svetainėje vartojamą kalbą ir pateikia pasiūlymų įvairiomis kalbomis, kurias galima versti.
Weglot
Procesas vyksta akimirksniu naudojant ir netrukdo ar netrukdo svetainei veikti. Kai tik svetainė atsidaro, kalba iššifruojama ir pateikiami pasiūlymai.
Langify
„Langify“ aptinka svetainėje esančią kalbą ir vartotojai gali rankiniu būdu pakeisti kalbą į norimą kalbą.
Verdiktas
Weglot efektyviau aptinka kalbą, nes palaiko daugiau nei 150 kalbų, todėl žiūrovai gali peržiūrėti dokumentą norima kalba.
2. Tinklalapio peradresavimas
Svetainės automatiškai peradresuoja visą svetainę ta kalba, kurią vartotojas pasirinko savo sistemai kaip numatytąją.
Weglot
Įrankis analizuoja duomenis, esančius numatytuosiuose kalbos nustatymuose, ir atitinkamai konvertuoja visą svetainę.
Langify
Svetainė visiškai pasikeičia į jūsų pageidaujamą kalbą. Išverčiamas ne tik tekstas, bet ir vaizdų turinys, todėl jūs gaunate aiškų vaizdą apie tai, kas yra svetainėje.
Verdiktas
„Weglot“ bet kokiomis priemonėmis yra greitesnis nei „Langify“ ir užtikrina, kad peradresuojant nebūtų trukdoma svetainės įkėlimo laikas.
3. Kalbos keitimas
Ši svetainėje pasiekiama funkcija leidžia per kelias sekundes perjungti kalbas.
Weglot
Jei nesuprantate parašyto turinio tam tikra kalba, galite akimirksniu perjungti į kitą kalbą tik spustelėję ir perskaityti tą patį svetainėje esantį turinį.
Langify
Šis įrankis suteikia galimybę perjungti kalbas. Vos vienu paspaudimu galite padaryti savo svetainę prieinamą keliomis kalbomis
Verdiktas
„Weglot“ suteikia jums mygtuką, kad galėtumėte perjungti kalbas, todėl svetainės naudotojai gali tai padaryti lengvai.
4. Daugiakalbis SEO
Abi platformos turi daugiakalbį SEO. Tai padeda svetainę rasti naujose rinkose su pakatalogiais, taip pat automatiškai pridedamos „hreflang“ žymos, o metaduomenys taip pat išverčiami.
Weglot
„Weglot“ visas žymas, antraštes ir paantraštes pateikia vartotojo pasirinkta kalba.
Langify
„Langify“ palengvina „Google“ duomenų tikrinimą, nes jos SEO funkcijos pasiekiamos keliomis kalbomis.
Verdiktas
„Weglot“ turi geresnį daugiakalbį SEO, nes konvertuoja mokėjimo informaciją, sąskaitas ir kvitus kita kalba, ko „Langify“ nepadaro.
Unikalios
Čia yra unikalios savybės Weglot prieš Langify
Weglot
- Automatinis vertimas
Weglot automatiškai išverčia visą svetainės turinį į kalbą, kurią vartotojas nustatė numatytąją savo sistemoje. Kadangi turinys verčiamas mašininiu būdu, jame gali būti keletas klaidų, tačiau jas galima ištaisyti rankiniu būdu.
Taip pat nustatyta, kad vartotojams patinka Weglot atlikti vertimai ir atrodo, kad jie yra tikslesni nei bet kuris kitas turimas vertėjo įrankis.
- Vertėjų komanda
Su Weglot dirba profesionali vertėjų komanda, kuri išverčia visą jiems pateiktą duomenų turinį taisyklinga gramatika ir kalba. Jį renkasi vartotojai, kuriems reikalingas 100% turinio tikslumas.
- Optimizuotas SEO
Išverstas kontekstas automatiškai indeksuojamas „Google“ ir pateikiamas rinkoje, kad vartotojai galėtų greičiau pasiekti jūsų svetainę.
- Kalbos keitiklis
Weglot pateiktas kalbos perjungimo mygtukas leidžia vartotojams pakeisti svetainės kalbą per kelias minutes. Šios funkcijos įkėlimas neužima daug laiko, todėl vartotojai ją vertina.
Langify
- Kalbos pasirinkimas
Langify leidžia savo vartotojams rankiniu būdu pasirinkti norimą kalbą; tai padarius, visa svetainė nukreipiama į tą konkrečią kalbą.
Nors yra automatinis svetainės kalbos aptikimas pagal pageidaujamą kalbą, rankinis pasirinkimas padeda labai greitai ir efektyviai perjungti kelias kalbas.
- Kelių domenų atskyrimas
Yra keli domenai skirtingomis kalbomis ir kiekvienas domenas visiškai skiriasi nuo kitų, todėl „Google“ gali labai greitai patikrinti jūsų svetainę.
- Kintamieji failų formatai
„Langify“ leidžia importuoti ir eksportuoti vertimus įvairiais failų formatais, tokiais kaip JSON ir CSV.
- Vertimai iš dešinės į kairę
„Langify“ turi unikalią ypatybę verčia kalbas, kurios rašomos iš dešinės į kairę, tai yra, urdu ir hebrajų. Vargu ar kitose platformose galima išversti šias dvi kalbas, todėl „Langify“ yra dar viena priežastis, dėl kurios reikia teikti pirmenybę kitoms platformoms.
- Neribotas vertimų skaičius
„Langify“ leidžia išversti neribotą skaičių žodžių viename plane. Skirtingai nuo kitų šiuolaikinių platformų, kurios leidžia išversti tik tam tikrą žodžių skaičių.
Taigi, jei turite svetainę, kurioje yra daug turinio, toks įrankis kaip „Langify“ yra nepaprastai svarbus, kad nepraleistumėte jokios svetainės dalies vertimo.
Klientų aptarnavimas
Weglot
„Weglot“ yra gerai žinomas dėl savo klientų aptarnavimo skyriaus. Jie labai greitai ir greitai išsprendžia klientų problemas. Naudotojams jau seniai patinka pagalba, kurią jie gauna.
Problema yra pagrįsta ir pateiktas sprendimas, dėl kurio vartotojai ginčijasi. Pagalbos tarnyba yra pakankamai greita tiek tiesioginiuose pokalbiuose, tiek el.
Jie stengiasi išspręsti klientų problemas, todėl „Weglot“ laikomas geriausiu klientų aptarnavimo srityje.
Langify
„Langify“ turi vieną iš fantastiškiausių klientų aptarnavimo paslaugų ir yra prieinama naudotojo paslaugoms bet kuriuo paros metu. Dėl savo funkcijų ir klientų aptarnavimo politikos ji iki šiol laikoma viena geriausių „Shopify“ programų.
Komandos nariai greitai ir efektyviai sprendžia visas vartotojų problemas. Jų naudingi ir greiti atsakymai padarė „Langify“ vienu iš labiausiai mėgstamų vartotojų vertimo įrankių.
Ji palaiko visų kitų Shopify sukurtų programų standartus, teikdama puikų klientų aptarnavimą, kad atitiktų visus jūsų poreikius.
saugumas
Weglot
„Weglot“ rinkoje veikia gana ilgą laiką ir turi didžiulį savo klientų pasitikėjimo faktorių. Visi platformos pradžioje surinkti duomenys yra saugomi visiškai saugioje duomenų bazėje.
Keletas detalių, kurių prašo platforma, yra susijusios su teisinės dokumentacijos procesu, o informacija lieka su jais tol, kol vartotojas tampa aktyviu platformos nariu.
Vienas iš svarbių dalykų yra tai, kad verčiamos svetainės turinys yra dalijamasi su įvairiais vertimo tarnybos nariais, bet ne su kita trečiąja šalimi.
Langify
„Langify“ yra „Shopify“ sukurta programa, kuri daugelį metų yra patikima platforma. Tai itin saugi platforma su galutiniu šifravimu, o visa jiems teikiama informacija yra apsaugota unikalia apsaugos sistema.
Jokia banko informacija ar bet kurios kitos svetainės vidinės duomenų bazės informacija negali būti pasiekiama jokiai trečiajai šaliai ar jokiam kitam šaltiniui. Tai užtikrina 100% privatumą ir saugumą.
Kainų mūšis: Weglot vs Langify
Weglot
Weglot suteikia vartotojams nemokamą planą, kuriame yra ribotas funkcijų kiekis, pvz., išverčiama tik 2000 žodžių, jei vartotojams reikia didesnio žodžių kiekio, jie turi pasirinkti mokamus planus, kaip nurodyta toliau,
1. Pradinis planas
Plano kaina yra 120 USD, iš viso galima išversti 10000 XNUMX žodžių ir galima tik viena vertimo kalba.
2. Verslo planas
Plano kaina yra 230 USD per metus ir pagal šį planą galima išversti beveik 50000 XNUMX žodžių. Pagal šį planą galimos trys vertimo kalbos ir rekomenduojamos vartotojams, norintiems, kad jų svetainė būtų pasiekiama tik keliomis kalbomis.
3. Pro planas
Plano kaina yra 593 USD per metus ir pagal šį planą galima išversti beveik 200000 XNUMX žodžių. Pagal šį planą galimos penkios vertimo kalbos.
4. Išplėstinis planas
Plano kaina yra 2408 USD per metus ir vienu metu galima išversti apie dešimt tūkstančių žodžių. Galima išversti į dešimt skirtingų kalbų.
5. Įmonės planas
Tai yra platformos teikiamas aukščiausios kokybės planas ir kainuoja apie 6037 USD. Tai brangus planas, palyginti su visais kitais, tačiau turi visas platformos funkcijas, įskaitant keletą papildomų.
Tai leidžia vienu metu išversti neribotą skaičių žodžių į kelias kalbas pagal vartotojo pasirinkimą.
Langify
„Langify“ suteikia jums septynių dienų nemokamą bandomąją versiją, kurios metu galėsite nuodugniai pasiekti visas platformos teikiamas funkcijas ir nuspręsti, ar norite naudoti mokamą „premium“ planą. „Langify“ teikia tik vieną mokamą planą, kuriame yra visos funkcijos.
1. Mokamas planas
Šis planas jums kainuoja apie 17.50 USD ir turi visas platformoje pasiekiamas funkcijas.
Pliusai, minusai: Weglot prieš Langify
Weglot
Argumentai "už"
- „Weglot“ palaiko automatinius ir rankinius vertimus. Kai vartotojas apsilanko svetainėje
- „Weglot“ turi daugiau nei 150 kalbų, o tai yra viena aukščiausių iki šiol turimų platformų. Taigi vartotojai gali padaryti savo svetainę prieinamą daugeliu kalbų, o tai palengvins svetainės lankytojus iš viso pasaulio.
- „Weglot“ ne tik išverčia svetainėje esantį tekstą, bet ir išverčia vaizdus bei vaizdo įrašus, jei juose yra tekstų. Taigi svetainėje besilankantys žmonės aiškiai supranta visus svetainėje esančius aspektus.
- „Weglot“ suteikia vartotojams mygtuką, kad jie galėtų persijungti tarp kalbų pagal savo pasirinkimą.
- Tai nepailgina jūsų svetainės įkėlimo laiko ir užtikrina sklandų srautą bei darbą. Gali būti, kad programinės įrangos versija yra nauja ar sena. Weglot niekada nesulėtina jūsų svetainės.
- Tai labai paprasta, intuityvi ir patikima, nes Weglot pateikti vertimai yra itin greiti, tikslūs ir be klaidų.
Trūkumai
- „Weglot“ yra šiek tiek brangus mažoms įmonėms, keli atnaujinimai yra tokie, kad už juos būtų taikomi papildomi mokesčiai, todėl „weglot“ ilgainiui yra brangus.
- Pasibaigus prenumeratai vertimai nebepasiekiami.
- Weglot susiduria su keliomis gramatinėmis klaidomis, kurias reikia ištaisyti rankiniu būdu.
Langify
Argumentai "už"
- „Langify“ teikiama grafinė vartotojo sąsaja yra unikali, palyginti su kitomis platformomis, ir veikia labai sklandžiai, todėl naudotojams suteikiama nuosekli darbo eiga.
- „Langify“ leidžia importuoti ir eksportuoti gaunant teksto, ISON ir CSV formatus.
- Kalbos perjungiklis yra labai greitas ir tikslus, todėl padeda vartotojams vienu metu perjungti pasirinktas kalbas.
- Jis palaiko vaizdo vertimą išverčiant vaizdą su konkrečiu tekstu, todėl jis yra įskaitomas.
- Tai visiškai be klaidų platforma po naujausio atnaujinimo, o klientai ilgainiui neranda jokių nesklandumų.
Trūkumai
- „Langify“ pati neverčia svetainės, o rodo tik iš anksto išverstą versiją, kuri turi būti rankiniu būdu saugoma duomenų bazėje, todėl tai užima daug laiko.
- Langify nepalaiko automatinio teksto vertimo.
- Kainos paprastai yra šiek tiek brangios mažų parduotuvių savininkams, mažoms įmonėms ar pradedantiesiems.
Kaip pasirinkti?
Naudokite Langify, jei:
- Turite labai ribotą biudžetą
- Turite mažiau integracijų
- Jums tinka ribotas funkcijų skaičius
Naudokite Weglot, jei:
- Jums reikia elektroninės prekybos svetainių, tokių kaip Shopify
- Jums reikia daug integracijų
- Jums reikalingas greitas klientų aptarnavimas
- Jums reikia žmonių rankinio vertimo
DUK apie Weglot vs Langify
✔ Ar projektas gali būti perkeltas iš vieno vartotojo kitam?
Weglot leidžia šį perdavimą, nes vieną paskyrą gali tvarkyti keli vartotojai. Langify nepalaiko projektų ar bet kokio turinio perdavimo jokiomis priemonėmis.
💥 Ar vertimai gramatiškai teisingi?
Jei vertimus teikia profesionalių vertėjų komanda iš platformos, vertimai gali būti pakankamai be klaidų, tačiau kai visa svetainė išversta naudojant integruotus vertėjus, galite paklausti kelių klaidų, kurias turėsite ištaisyti rankiniu būdu. .
👓 Ar galime atgauti pinigus, jei įrankis netenkina?
Grąžinti galima tik per 15 dienų laikotarpį ir ne ilgiau.
Nuorodos:
- Weglot apžvalga
- Geriausias „WordPress“ vertimas Plugins daugiakalbėms svetainėms
- Vienos valandos vertimas 15 % nuolaidos kuponas
- „Weglot“ vertimo apžvalga
Išvada: kuri yra geresnė vertimo programa?
Taigi iš aukščiau pateikto straipsnio Weglot pasirodė esanti geresnė platforma nei „Langify“.
Palyginus abi platformas ir pastebėjus, kad abi jos turi keletą panašumų ir skirtumų, taip pat keletą privalumų ir trūkumų bei pagal.
Todėl vartotojai turi nuodugniai išanalizuoti abi platformas prieš nuspręsdami, kurią iš jų naudotų savo svetainei. Patarčiau pirmiausia nemokamą versiją naudoti numatytą dienų skaičių ir tada nuspręsti, ar norite naudoti tą konkrečią platformą ilgesnį laiką.
Tikiuosi, kad šis straipsnis jums padėjo.
