4 najlepsze automatyczne generatory napisów/napisów 2024: najbardziej wydajny automatyczny generator napisów

W tym poście omówimy najlepszy automatyczny generator napisów/napisów.

Filmy i podcasty wysokiej jakości stały się popularnym sposobem dotarcia do dużej liczby odbiorców. Podcasty i filmy są obecnie wykorzystywane w wielu branżach oprócz rozrywki, w tym marketingu i szkoleń.

Ze względu na rosnąca popularność podcastów i filmów, istnieje zwiększone zapotrzebowanie na wysokiej jakości podpisy i napisy.

W kursach, które uczą skomplikowanych pojęć lub używają terminów technicznych (takich jak kursy programowania), napisy do treści ułatwiają przeciętnym widzom jej zrozumienie.

Większość użytkowników mediów społecznościowych ogląda filmy z wyciszeniem. Dlatego podpisy odgrywają ważną rolę w przyciąganiu ich uwagi i zwiększaniu wskaźnika zaangażowania. W przeciwnym razie Twój film zostanie przewinięty i nikt go nie zobaczy.

Ponadto napisy sprawią, że Twoje filmy będą bardziej dostępne dla międzynarodowych widzów, podnosząc świadomość oraz generując perspektywy i możliwości biznesowe.

Napisy i podpisy można tworzyć na wiele sposobów. Można je stworzyć całkowicie samodzielnie. Proces ten jest jednak bardzo czasochłonny i trudny.

Aby wygenerować podpisy i napisy do wszystkich treści, rozważ współpracę ze specjalistą ds. usług transkrypcyjnych.

Koszt tych usług jest jednak wysoki. Każda nagrana minuta może kosztować nawet 2 dolary. Koszt napisów do godzinnego filmu może wynieść nawet 120 USD, a przygotowanie napisów może zająć około tygodnia.

Załóżmy, że chcesz zaoszczędzić czas i pieniądze. Generator automatycznych napisów oparty na uczeniu maszynowym może być dla Ciebie najlepszą opcją.

Dzięki technologii AI można teraz tworzyć wysokiej jakości napisy w ciągu kilku minut. Ponadto koszt jest znacznie niższy niż zatrudnienie freelancerów.

Ale to nie znaczy, że powinieneś używać jakiegokolwiek automatycznego generatora napisów. Niskiej jakości podpis lub podtytuł może frustrować odbiorców. Dodatkowo będziesz wyglądać nieprofesjonalnie, a nawet zawstydzając wszystkie swoje treści.

Innymi słowy, źle stworzone napisy i napisy mogą wyrządzić więcej szkody niż pożytku.

Tutaj znajdziesz najlepsze narzędzia do tworzenia automatycznych podpisów i napisów. Przyjrzyjmy się kluczowym cechom oraz zaletom i wadom każdego z nich. Wybierz rozwiązanie, które odpowiada Twoim potrzebom i pasuje do Twojego budżetu.

Rzeczy, które powinieneś wiedzieć

Pomimo podobnego wyglądu podpisy i napisy różnią się od siebie.

Celem napisów jest pomoc publiczności, która nie słyszy dźwięku. Podpisy są dostarczane dokładnie tak, jak pojawiają się w filmach lub audio.

Celem napisów jest pomoc osobom, które nie są w stanie zrozumieć dźwięku z powodu barier językowych. Dlatego napisy wymagają tłumaczenia między językami.

Jakość automatycznych napisów i podpisów jest często gorsza od tych tworzonych przez profesjonalistów. Technologia znacznie się poprawiła na przestrzeni lat, ale nadal jest podatna na błędy lub przeinaczenia.

Na przykład wyobraź sobie, że potrzebujesz napisów do swoich ważnych projektów, aby zaprezentować je zamożnym klientom za granicą. Automatyczne generatory napisów nie są dobrym wyborem.

sztuczna inteligencja (AI) jest zbyt ryzykowna w użyciu, ponieważ nie rozumie niuansów ani nie używa języka formalnego. Zamiast tego rozważ wykonanie transkrypcji przez eksperta.

Możesz jednak użyć tych narzędzi, jeśli chcesz opisywać lub dodawać napisy do swoich filmów lub podcastów w YouTube albo jeśli chcesz stworzyć kurs online. Aby zapewnić bezbłędne podpisy i napisy, należy je jeszcze dwukrotnie sprawdzić i edytować.

Jakość dźwięku musi być doskonała, aby automatyczne generatory napisów/napisów działały prawidłowo. W przeciwnym razie napisy będą musiały być edytowane ręcznie. Dlatego konieczne jest używanie najlepszego sprzętu podczas nagrywania dźwięku lub obrazu.

1. Szczęśliwy skryba

Przepisywanie i tworzenie napisów to właśnie to, co robi Happyscribe. Dostępne są opcje automatyczne i ręczne. Ten artykuł koncentruje się wyłącznie na dostępnych opcjach automatycznych.

Najważniejsze funkcje 7

Oto cechy happyscribe:

1. Automatyczny generator napisów - 

Twoja treść jest automatycznie podpisana za pomocą technologii AI Happyscribe. W ciągu kilku minut napisy będą gotowe. Jedyne, co musisz zrobić, to przesłać plik wideo lub audio lub wkleić go do adresu URL wideo, tak jak to zrobiłem poniżej.

Przetworzenie filmu przez Happyscribe zajmuje około połowy czasu. Tworzenie podpisów do mojego czterominutowego filmu zajmuje AI 2-3 minuty. To wydaje mi się szybkie.

Pod względem jakości napisów są doskonałe, ponieważ 80-90% słów jest poprawnych (w tym te w językach innych niż angielski). Dodatkowo napisy idealnie pasują do dźwięku. Nie jest wymagana żadna większa edycja.

W rezultacie Sonix wydaje się być wyższej jakości niż większość narzędzi z tej listy.

2. Tłumaczenie automatyczne - 

Sonix może również tłumaczyć napisy w ponad 60 językach, podobnie jak Happyscribe. Nie jest bezbłędny, ale jest dobry.

Nie jest również możliwe tłumaczenie z niektórych języków (np. nie można przetłumaczyć tajskiego na angielski).

3. Edycja i dostosowywanie napisów - 

Do zarządzania podpisami i napisami dostępne są edytory napisów. Aby uzyskać bardziej płynne i naturalne wyniki, możesz dostosować znaki w wierszu lub początkowy kod czasowy.

Możesz także dodać napisy do swojego filmu z opcjami wypalania.

4. Wizualna oś czasu i fala dźwiękowa - 

Oprócz fali dźwiękowej możesz zobaczyć napisy i podpisy w czasie rzeczywistym. Dlatego są bezbłędnie dopasowane do dźwięku.

5. Spersonalizowane słownictwo -

Podobnie jak w przypadku Sonix, możesz dodać własne słownictwo do AI Happyscribe, aby uzyskać lepsze wyniki.

6. Formaty eksportu - 

Dzięki Happyscribe możesz eksportować pliki bardziej elastycznie niż za pomocą jakiegokolwiek innego narzędzia. Obsługiwanych jest wiele formatów eksportu Twojej pracy, w tym TXT, PDF, JSON, VTT, SRT, Final Cut, Premiere i AVID.

7. Integracje - 

Dzięki integracji z Zapier, Happyscribe można zintegrować z Twoim ulubionym oprogramowaniem. Ci, którzy chcą korzystać z API, również mogą to zrobić.

szczęśliwy pisarz Cennik:

Model płatności zgodnie z rzeczywistym użyciem stosowany przez Happyscribe jest prosty. Przepisywanie minuty kosztuje 0.20 EUR lub 0.23 USD. Cena godziny transkrypcji to 12 € lub 13.87 $, ale jeśli kupisz więcej niż 25 lub 50 godzin, otrzymasz odpowiednio 9% i 20% rabatu.

Użytkownicy Happyscribe mają dostęp do wszystkich funkcji. Będziesz musiał wykupić godziny i założyć konto, zanim AI zacznie dla Ciebie pracować. Zakupione godziny nie mają daty ważności. Mogą być używane w dowolnym momencie.

Happyscribe kosztuje więcej niż inne opcje. Myślę, że Happyscribe jest wart swojej ceny, o ile napisy są dobrej jakości.

Wypróbuj Happyscribe za darmo, tworząc konto.

2. Sztuczna inteligencja Sonix (Najlepszy automatyczny generator napisów/napisów)

Narzędzie do automatycznego generowania napisów, takie jak Sonix AI lub Sonix, to jedna z najlepszych opcji. Napisy i podpisy mogą być automatycznie tworzone w ponad 40 językach w ciągu kilku minut.

Najważniejsze funkcje 10

Oto cechy Sonix AI:

1. Automatyczne generowanie napisów -

 Napisy i podpisy można łatwo tworzyć za pomocą Sonix. Możesz zacząć korzystać z Sonix, przesyłając plik lub wprowadzając adres URL YouTube.

Cały proces będzie opóźniony. Decyduje o tym czas potrzebny na przesłanie pliku. W przypadku mojego 30-sekundowego filmu sztuczna inteligencja stworzyła napisy w ciągu około minuty, ale zajęło to znacznie więcej czasu, gdy przesłałem moje 5-minutowe wideo.

Jeśli chodzi o jakość napisów, jest doskonała, ale nie idealna. Powiedziałbym, że 70%-80% jest dokładne. Różni się w zależności od jakości dźwięku. Jakość napisów dramatycznie spada, gdy w tle audio lub wideo znajduje się muzyka lub piosenki.

Ponadto Sonix oferuje wykres przedstawiający wszystkie szczegóły i przedstawiający zalecenia. Poniżej znajduje się wykres pokazujący, że sztuczna inteligencja dokonuje transkrypcji tylko z 45% pewnością. Podpis wymaga znacznej edycji, dlatego Sonix mnie ostrzega.

2. Przetłumacz swoje napisy/transkrypcję- 

Używając Sonix, możesz łatwo przetłumaczyć i tworzyć napisy w ponad 40 językach po utworzeniu napisów przez Sonix.

Jeśli chcesz przyciągnąć międzynarodowych gości do swoich treści, możesz skorzystać z tej funkcji.

Skrypty są dobre do tłumaczenia, jeśli są tłumaczone w tej samej grupie językowej (na przykład z angielskiego na hiszpański lub francuski), a zdania nie są zbyt złożone lub zawierają dużo slangu.

Uważam, że we wszystkich innych przypadkach tłumaczenia nie są zbyt dobre. Podpisy powinny być edytowane ręcznie, jeśli to możliwe, przed tłumaczeniem, ponieważ sztuczna inteligencja będzie działać lepiej.

3. Edytor podpisów/napisów -

 Napisy i podpisy można dalej edytować za pomocą edytora. Twoja marka może być odzwierciedlona na przykład w kolorze, rozmiarze, pozycji i typografii.

Dodatkowo oś czasu napisów ułatwia ustawienie czasu rozpoczęcia i zakończenia.

4. Automatyczne wyrównanie kodu czasowego - 

Po kilku edycjach może wystąpić problem z wyrównaniem napisów. Kod czasowy każdego słowa zostanie zregenerowany przez Sonix po wyrównaniu.

5. Zautomatyzowana dializacja - 

Korzystając z tej funkcji, mówcy zostaną zidentyfikowani, a akapity oddzielone. Korzystając z tego narzędzia, tworzenie napisów do podcastów lub filmów z wieloma współtwórcami jest łatwe.

6. Prześlij z istniejącą transkrypcją - 

Za pomocą Sonix możesz przesyłać istniejące transkrypcje, napisy i pliki audio. Uczenie maszynowe dopasuje słowa do dźwięku.

7. Przesyłanie wielościeżkowe - 

Wiele plików można połączyć w jeden plik za pomocą Sonix.

8. Słownik niestandardowy: 

Sonix wykorzystuje sztuczną inteligencję, aby tworzyć lepsze napisy, gdy uczysz go nowych słów. Te słowa będą traktowane priorytetowo przez sztuczną inteligencję podczas wykonywania zadania.

Dodatkowo każdy projekt może mieć własny słownik. Z tej funkcji korzystają zwłaszcza agencje obsługujące wielu klientów.

Uwagi: Napisy można opisywać bezpośrednio, co ułatwia współpracę między zespołami.

9. Wypalane napisy - 

Sonix umożliwia osadzanie napisów w plikach multimedialnych po ich edycji. Dlatego nie potrzebujesz dodatkowego edytora wideo online, aby wykonać zadanie.

10. Eksport - 

W zależności od formatu pliku, możesz eksportować napisy i podpisy zarówno w formacie VTT, jak i SRT. W przypadku tekstów można je eksportować w formatach DOCX, TXT i PDF.

Sztuczna inteligencja Sonixa Cennik:

Obecnie dostępne są trzy plany cenowe Sonix AI:

• Stawka standardowa – 10 USD za godzinę (płatność zgodnie z rzeczywistym użyciem)
• Płać na bieżąco – 22 USD miesięcznie plus 5 USD za godzinę
• Niestandardowe ceny dla przedsiębiorstw

Jeśli wybierzesz plan Standard, za każdą godzinę transkrypcji zapłacisz 10 USD (zależnie od długości pliku multimedialnego).

Jeśli chcesz utworzyć napisy do dwóch 30-minutowych filmów, będzie to kosztować 10 USD, czyli tyle samo, co za 1-godzinny film.

Na przykład możesz chcieć utworzyć napisy z podpisów. Do tego zadania będziesz musiał również wykorzystać godziny transakcji. Będziesz więc musiał zapłacić kolejne 10 USD, jeśli chcesz francuskie napisy do swoich dwóch 30-minutowych filmów.

Ten plan nie jest zalecany, chyba że musisz utworzyć kilka prostych podpisów. Jest drogi i nie można w ogóle dostosować napisów. Ponadto funkcje premium, w tym przesyłanie wielościeżkowe i wypalane napisy, nie są dla Ciebie dostępne.

Jeśli więc chcesz konsekwentnie korzystać z Sonix AI, sugeruję wykupienie abonamentu Premium.

Plan Premium (22 USD miesięcznie) zapewnia pełny dostęp do wszystkiego, w tym możliwość dostosowania podpisów i napisów. Będziesz także mógł zaoszczędzić sporo pieniędzy na wydatkach, obniżając stawkę godzinową transakcji do 5 USD.

Wypróbuj bezpłatną wersję Sonix, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące jej przydatności do Twoich kampanii. Założenie konta umożliwia tworzenie transkrypcji, podpisów i napisów do 30-minutowych plików bez opłat (bez karty kredytowej).

3. Otter.ai (tylko w języku angielskim)

W przypadku spotkań, wykładów, wywiadów i innych rozmów głosowych Otter.ai lub Otter służy głównie do generowania bogatych notatek.

Korzystając z Otter, możesz tworzyć wysokiej jakości podpisy z zaawansowanymi funkcjami. Został zatem umieszczony na liście.

7. Kluczowe cechy

Oto cechy Otter.ai

1. Generator napisów - 

Ta funkcja jest używana głównie do tworzenia podpisów za pomocą Wydry. Otter zacznie tworzyć podpisy do Twoich treści, gdy tylko pliki audio i wideo zostaną zaimportowane.

2. Redaktor - 

Dodawanie lub usuwanie słów, zmiana interpunkcji lub akcentu, dodawanie podziałów akapitów itd. można wykonać za pomocą edytora po przygotowaniu podpisu.

Po skonfigurowaniu wszystkiego możesz pobrać go jako plik z napisami (SRT) lub inny format (txt, pdf, mp3, Docx).

3. Transkrypcja na żywo - 

Nagranie może być transkrybowane na żywo przez Ottera. W rezultacie Twoje podpisy będą gotowe do edycji po zakończeniu sesji nagraniowej. W rezultacie możesz szybciej tworzyć treści.

4. Identyfikacja mówcy -

 Mówcę może rozpoznać Wydra. W ten sposób można łatwo tworzyć napisy do filmów i podcastów z wieloma głośnikami.

5. Słownictwo niestandardowe -

 Dodawanie często używanych nazw, słów i terminów do biblioteki niestandardowej jest łatwe. Ta funkcja pozwala Otterowi nauczyć się tych słów i generować dokładniejsze napisy.

6. Integracja - 

Dzięki Otter możesz korzystać z popularnych platform do wideokonferencji, takich jak Cisco Webex, Google Meet, Microsoft Teams i Zoom.

7. Współpraca -

 Narzędzia współpracy Otter są doskonałe. Transkrypcje można opisywać w czasie rzeczywistym i bez wysiłku udostępniać za pośrednictwem prywatnych grup lub bezpośrednich linków.

Otter.ai Cennik:

W obecnym modelu cenowym Otter istnieją trzy opcje (wszystkie informacje tutaj dotyczą planów rocznych).

• BEZPŁATNY – Podstawowy
• Pro - 8.33 $ miesięcznie
• Biznes – 20 USD za użytkownika miesięcznie
• Przedsiębiorstwo – Skontaktuj się z działem sprzedaży

Darmowe plany są przeznaczone do eksperymentowania z narzędziem. Możesz wyeksportować swoje podpisy tylko jako pliki TXT, więc nie mogę ich polecić do rzeczywistego użytku.

Ponadto bank terminów pozwala dodać tylko pięć terminów, co może nie być idealne, jeśli treść zawiera wiele terminów technicznych.

Wreszcie, Otter może tworzyć podpisy tylko dla trzech przesłanych plików. Dlatego ten plan jest zbyt ograniczony, aby był rzeczywiście użyteczny.

Indywidualni użytkownicy są najlepiej obsługiwani przez plan Pro. Prawie wszystkie funkcje są zawarte w planie Pro, z wyjątkiem niektórych narzędzi do współpracy. Aby poznać 200 nazw i 200 terminów, możesz dodać 200 terminów do biblioteki i przesyłać nieograniczoną liczbę plików.

Wydra jest znacznie tańsza niż inne alternatywy. Z Sonix AI musiałbyś wydać 522 USD, a może nawet więcej, aby uzyskać najwyższej klasy napisy do 6000 minut treści.

Jeśli chodzi o biznesplan, uważam, że jest on przydatny tylko dla znaczących startupów lub przedsiębiorstw. Otter nie wymaga tego planu dla indywidualnych użytkowników, którzy zamierzają jedynie tworzyć napisy.

4. Zubtitle (tylko wideo)

Zubtitle to potężny edytor wideo w przeciwieństwie do wszystkich innych narzędzi z tej listy. Dlatego platforma jest doskonałą opcją do generowania podpisów do filmów na Facebooku lub Tiktok.

Najważniejsze funkcje 6

Funkcje Zubtitle są proste. Ta usługa oferuje użytkownikom możliwość tworzenia angażujących filmów na platformy mediów społecznościowych.

1. Generator napisów AI – Funkcja generująca napisy do dowolnego filmu jest zasilana przez sztuczną inteligencję. Zubtitle automatycznie transkrybuje i konwertuje mowę w Twoim filmie na napisy po przesłaniu go na platformę (nie możesz wstawić adresu URL filmu z YouTube).

2. Obsługa ponad 60 języków - 

Dzięki Zubtitle możesz tworzyć napisy w ponad 60 językach. Zubtitle nie może jednak tłumaczyć napisów między natywnymi językami wideo, tak jak robi to Sonix.

3. Edycja i dostosowywanie -

 Oprócz poprawek pisowni i gramatyki możesz również zmienić czcionkę i stylizację podpisów. Zubtitle oferuje również gotowe style napisów, jeśli nie masz projektu, który Ci się podoba.

4. Napisy wypalane - 

Nie chcesz podpisów kodowanych? W porządku. Aby dodać podpisy bezpośrednio do swoich filmów, użyj Zubtitle.

5. Eksport – Napisy można eksportować w formatach TXT i SRT.

6. Inne funkcje edycji wideo – Oprócz zmiany rozmiaru i przycinania filmów, dodawania nagłówków tytułów, dodawania paska postępu i dodawania logo, Zubtitle oferuje również szereg solidnych funkcji edycji wideo.

Zubtytuł Cennik:

Obecnie Zubtitle oferuje trzy plany cenowe (wszystkie informacje o cenach dotyczą planów rocznych).

• Darmowy
• Standardowy – 19 USD miesięcznie
• Elita – 30 USD miesięcznie

Dostęp do wszystkich funkcji jest zawarty w abonamencie Free. Istnieje jednak limit dwóch podpisów miesięcznie. Zubtitle doda także znak wodny do każdego filmu. Możesz użyć tego planu do przetestowania wszystkich funkcji Zubtitle, ale nie będzie on odpowiedni do użytku w świecie rzeczywistym.

Plan Standard to bez wątpienia najlepsza opcja dla większości użytkowników. Każdego miesiąca można opatrzyć podpisami dziesięć filmów i korzystać ze wszystkich innych funkcji. Plan usunie również znak wodny Zubtitle z Twoich filmów.

Plan Elite to w zasadzie plan Premium z większym miesięcznym limitem (30 filmów) i funkcją przesyłania, która umożliwia tworzenie niestandardowych czcionek. W ramach tego planu możliwe jest tworzenie napisów do większej liczby filmów.

Szybkie linki:

• Przegląd supermetryki: jak to działa? 
• Najlepsze narzędzia i platformy do automatyzacji marketingu 
• Najlepsze narzędzia do kopiowania AI, asystenci, oprogramowanie do kopiowania 

Wniosek: najlepszy automatyczny generator napisów / napisów 2024

Chociaż generowanie napisów do filmów udostępnianych na YouTube lub Facebooku może być stosunkowo łatwe, technologie rozpoznawania głosu używane przez generatory napisów nie są w pełni niezawodne.

Jakie jest twoje ulubione narzędzie z podanej przez nas listy? Czy używasz innego? Daj nam znać w sekcji komentarzy poniżej.