În căutarea Tolgee Review, v-am acoperit astăzi
Companiile și indivizii la nivel mondial au o oportunitate extraordinară de a-și extinde cota de piață, dar adesea se luptă cu traducerea.
Procesul de traducere poate fi dificil și consumator de timp. Trebuie să găsiți software-ul potrivit, să gestionați traducerile efectuate de diferite echipe din diferite părți ale lumii și să vă asigurați că totul este corect.
Tolgee oferă un software de localizare all-in-one care face procesul de traducere ușor și nedureros.
Să-l vedem pe Tolgee în profunzime.
Ce este Tolgee? – Tot ce trebuie să știți
Odinioară era atât de ineficient să localizați software-ul. Întreaga administrare a dezvoltării, întreținerii și actualizării șirurilor de traducere poate fi uneori extrem de dificilă, implicând dezvoltatorii în mult mai multă muncă decât este necesar.
Tolgee încearcă să modifice procesul de traducere a software-ului folosind o strategie nouă pentru a economisi timp și efort pentru toate părțile implicate, inclusiv pentru dezvoltatori și traducători.
După faza de dezvoltare, dezvoltatorii nu sunt implicați în procesul de localizare. Ei creează aplicația, includ biblioteci de integrare Tolgee și creează o instanță în care traducătorii pot schimba textele de localizare pentru aplicații web.
După aceea, textele sunt sincronizate cu platforma Tolgee, iar dezvoltatorii nu sunt obligați să participe la procesul de localizare.
Puteți folosi Tolgee Cloud sau îl puteți autogăzdui. Când Tolgee este integrat în aplicația dvs., puteți utiliza instrumentul lor de localizare în context, care vă permite să traduceți textul cu un singur clic.
Această funcționalitate poate reduce semnificativ timpul de care inginerii și traducătorii au nevoie pentru a comunica. De cele mai multe ori, traducătorii pot face modificări textelor în timp ce văd cum apar acestea în aplicație, astfel încât orice problemă cu greșelile de scriere sau aranjarea necorespunzătoare poate fi rezolvată imediat.
Ghid de prețuri și utilizare Tolgee
Pasul - 1: Du-te la site oficial de Tolgee de aici și faceți clic pe „Prețuri”.
Veți vedea aceste planuri de prețuri pe ecran.
Pasul - 2: Puteți alege unul în funcție de nevoile dvs.
Deocamdată, voi alege planul gratuit.
Pasul - 3: completați detaliile și faceți clic pe „Trimite”.
După aceasta, verificați adresa de e-mail și vedeți tabloul de bord Tolgee.
Pasul - 4: Faceți clic pe „ADĂUGAȚI PROIECT”. Dacă aveți nevoie de ajutor, puteți, de asemenea, să faceți clic pe alege pentru a avea un chat live cu ei.
Pasul - 5: Completați, selectați detaliile, apoi faceți clic pe „SAVE”.
Pasul - 6: Faceți clic pe proiect.
Pasul - 7: Așa arată tabloul de bord Tolgee. Puteți schimba secțiunile „Limbi” și „Membri”.
De asemenea, vă recomand să explorați opțiunile din meniul Tolgee. Sunt destul de interesante și ușor de lucrat.
Veți vedea, de asemenea, o reprezentare grafică detaliată a acestei derulări în jos.
De ce îl recomand pe Tolgee?
Traducere în context:
Folosind instrumentul Tolgee i18n, adăugați traduceri la cod și traduceți-le instantaneu în aplicație. Puteți edita cu ușurință șirurile într-o casetă de dialog care apare atunci când faceți clic pe un element în timp ce țineți apăsată tasta ALT sau Opțiune - nu este nevoie să modificați sizable.po,.json sau alte fișiere. Mediul de producție este un loc frumos pentru a utiliza traducerea în context.
Cea mai bună strategie pentru a preveni erorile cauzate de lipsa contextului în traducere este traducerea în context. Luați în considerare o situație în care tot ce aveți sunt cuvinte, șiruri și fraze și nu aveți idee cum se conectează, în ce ordine ar trebui să fie sau unde se află în program.
În plus, mediul de producție al aplicației dvs. implementate acceptă traducerea în context. Pentru a începe traducerea, trebuie să introduceți cheia API în Tolgee Tools Chrome plugin. Acest lucru face posibil ca utilizatorii fără experiență de programare să vă traducă software-ul.
Capturi de ecran cu un singur clic:
O singura data. Trebuie să faceți clic de atâtea ori pentru a captura un instantaneu al frazelor selectate de aplicația dvs. pentru traducere. Pur și simplu apăsați butonul camerei și ALT în timp ce selectați un șir. Bum! a fost realizată o captură de ecran.
Capturile de ecran oferă contextul traducătorului dvs. Există mai multe greșeli făcute la traducerea software-ului în afara contextului. Nu așteptați ca plângerile consumatorilor să vină la dvs. Oferiți imediat rezultate excelente.
Memoria de traducere:
Tolgee generează automat idei de traducere pe baza traducerilor pe care le-ați folosit anterior pentru proiect, permițându-vă să traduceți în mod similar termenii înrudiți.
Cheia, textul original al șirului tradus și procentul de similaritate sunt afișate și cu recomandări de memorie de traducere.
Traducere automată:
DeepL, Google Translate și AWS Translate sunt toate acceptate. Alegeți serviciile pe care doriți să le utilizați. Capacitățile de traducere automată accelerează semnificativ procesul de localizare. Utilizați pur și simplu recomandările de traducere oferite de firmele de traducere automată neafiliate.
Traducere automată:
Tolgee folosește traducerea automată sau memoria pentru a traduce automat cheile noi atunci când sunt activate. Șirurile dvs. sunt traduse imediat ce sunt create. Alegeți dacă doriți să traduceți automat cheile noi utilizând memoria de traducere și ce furnizor de traducere automată doriți să utilizați.
Link-uri rapide:
Concluzie: Tolgee Review 2024
Tolgee este una dintre cele mai bune și mai utile platforme profesionale pe care le-am întâlnit. Ceea ce îmi place cel mai mult la Tolgee este că oferă 3000 de traduceri și 10000 de traduceri automate în credit gratuit.
De asemenea, oferă utilizatori și proiecte nelimitate fără detalii despre cardul de credit. Tolgee merită cu siguranță să încerci.
Citeste si:
