Weglot vs Langify 2024: care este instrumentul de traducere mai bun? (Avantaje dezavantaje)

Weglot Aflaţi mai multe	Langify Aflaţi mai multe
Prețuri în dolari
$ 9.90 / luna	$ 17.50 / luna
Cel mai bun pentru
Top site-uri web și întreprinderi cu traduceri uriașe în mai multe limbi.	Site-uri în mai multe limbi Shopify pentru afișarea conținutului tradus din magazin.
DESCRIERE
Metadate traduse URL-uri dedicate Etichete Hreflang	Detectarea automată a limbii Domeniu nou pentru fiecare limbă. Metadate traduse
Pro-uri
Suportă peste 150 de limbi Simplu și intuitiv Traduce texte în imagini și videoclipuri.	Formatele Gettext, ISON și CSV pot fi importate Interfață grafică unică Swither rapid de limbaj
Contra
Face puține erori gramaticale	Fără traduceri automate.
Ușor de utilizare
Interfața Weglot este cu adevărat prietenoasă și ușor de utilizat. Puteți găsi tot conținutul dvs. în câteva clicuri și apoi îl puteți traduce rapid și eficient.	Foarte ușor de utilizat, iar conținutul tradus afișat este foarte precis și ușor de înțeles de către toți utilizatorii.
Valoare pentru bani
Cu probă gratuită și planuri anuale, valoarea banilor Weglot este incredibilă.	Puțin scump decât Weglot, Langify oferă un raport calitate-preț bun.
Relații Clienți
Weglot este bine cunoscut pentru biroul său de asistență pentru clienți. Sunt foarte rapidi și receptivi în rezolvarea problemelor clienților.	Langify are unul dintre cele mai fantastice asistență pentru clienți și este disponibil la serviciul utilizatorului în orice moment al zilei.

În acest articol, am împărtășit o comparație detaliată a Weglot vs Langify.

Langify și Weglot sunt cele două instrumente de traducere binecunoscute. Ambele sunt foarte folosite pentru a face traducerile fluide și ușoare. Dar principala provocare este cum aleg utilizatorii dintre cele două. 

Utilizatorii trebuie să decidă acest lucru în funcție de cerințele afacerii lor.

În acest articol, voi trece în revistă diferitele caracteristici ale celor două instrumente de traducere, pornind de la prezentarea lor de ansamblu până la caracteristicile lor, precum și prețul costurilor.

Până la sfârșit, sper că veți obține o imagine clară a ambelor instrumente de traducere, astfel încât să puteți continua cu cel mai bun pentru site-ul companiei dvs. Deci hai să mergem înainte.

Prezentare generală: Weglot vs Langify

Weglot

Weglot este o modalitate simplă de a crea un site web multilingv și de a traduce site-ul web în mai mult de o limbă. Este unul dintre cele mai bune instrumente de traducere disponibil și a obținut mai multe recenzii pozitive de la clienții săi.

Este compatibil cu orice CMS și integrat cu acestea în doar câteva minute.

Dacă doriți să faceți site-ul dvs. prezentabil pentru mai mulți utilizatori din întreaga lume, Weglot face totul pentru dvs. Poate fi considerat superior tuturor celorlalte instrumente în ceea ce privește caracteristicile, viteza și suportul pentru clienți. 

 

Langify

Langify este o aplicație de traducere de către Shopify creată pentru afișarea conținutului tradus pe site-ul Shopify. Este una dintre cele mai apreciate aplicații de traducere lingvistică. Dar, spre deosebire de Weglot, nu rezolvă întregul conținut al site-ului în toate limbile.

Trebuie să furnizați singur conținutul tradus, iar aplicația îl va afișa numai. Prin urmare, crearea conținutului tinde să fie un proces consumator de timp.

Dar unul dintre motivele pentru a alege această platformă este că este foarte ușor de utilizat, iar conținutul tradus afișat este foarte precis și ușor de înțeles de către toți utilizatorii.

Are diverse teme atractive, precum și suplimentare plugins pentru a face site-ul dvs. să arate atractiv și, prin urmare, a atrage vizitatori și clienți potențiali.

 

Caracteristici comune: Weglot vs Langify

Iată caracteristicile comune:

1. Detectarea limbii

Această funcție detectează automat limba prezentă pe site și vă oferă sugestii cu privire la diferitele limbi disponibile pentru traducere. 

Weglot

Procesul are loc instantaneu folosind și nu blochează sau împiedică funcționarea site-ului web. De îndată ce site-ul se deschide, limba este descifrată și sunt oferite sugestii.

Langify 

Langify detectează limba prezentă pe site, iar utilizatorii pot schimba manual limba în ce doresc.

2. Redirecționare site

Site-urile web redirecționează automat întregul site web în limba pe care utilizatorul a selectat-o ​​implicit pentru sistemul său.

Weglot

Instrumentul analizează datele prezente în setările implicite de limbă și convertește întregul site web în consecință.

Langify 

Site-ul se schimbă complet în limba preferată de dvs. Nu numai textul, ci și conținutul imaginilor sunt traduse și, prin urmare, obțineți o imagine clară a conținutului site-ului. 

3. Schimbarea limbii  

Această funcție disponibilă pe site vă permite să comutați între limbi în câteva secunde. 

Weglot

Dacă nu înțelegeți conținutul scris într-o anumită limbă, puteți trece instantaneu la cealaltă limbă cu doar un clic și puteți citi același conținut disponibil pe site.

Langify

Acest instrument vă oferă opțiunea de a schimba limbile. Cu doar un singur clic, vă puteți face site-ul disponibil în mai multe limbi

4. SEO multilingv

Ambele platforme au un SEO multilingv. Acest lucru ajută site-ul să fie găsit pe piețe noi cu subdirectoare, etichetele hreflang sunt, de asemenea, adăugate automat și metadatele sunt, de asemenea, traduse. 

Weglot

Weglot pune la dispoziție toate etichetele, titlurile și subtitlurile în limba aleasă de utilizatori.

Langify 

Langify facilitează accesarea cu crawlere a datelor de către Google datorită caracteristicilor sale de SEO disponibile în mai multe limbi.

Caracteristici unice

Iată caracteristicile unice ale Weglot vs Langify

Weglot

• Traducere automată

Weglot traduce automat întregul conținut al site-ului web în limba pe care utilizatorul a setat-o ​​implicit pentru sistemul său. Deoarece conținutul este tradus automat, este obligatoriu să aibă câteva erori, dar acestea pot fi corectate manual.

De asemenea, se constată că utilizatorii adoră traducerile făcute de Weglot și par a fi mai precise decât orice alt instrument de traducător disponibil.

•  Echipa de traduceri

O echipă profesionistă de traducători este disponibilă cu Weglot și ei traduc întregul conținut de date care le-au fost furnizate cu gramatica și limba corectă. Este preferat de utilizatorii care au nevoie de 100% acuratețe cu conținutul lor.

• SEO optimizat

Contextul tradus este indexat automat pe Google și pus la dispoziție pe piață, astfel încât utilizatorii să poată ajunge mai repede la site-ul dvs.

• Comutator de limbă 

Butonul de comutare a limbii oferit de Weglot, permite utilizatorilor să schimbe limba site-ului în câteva minute. Această funcție nu necesită mult timp pentru a se încărca și, prin urmare, este apreciată de utilizatori.

Langify

• Alegerea limbii

Langify le permite utilizatorilor să selecteze manual limba dorită; după ce faceți acest lucru, întregul site web este redirecționat către limba respectivă.

Deși există detectarea automată a limbii a site-ului web în funcție de limba preferată, totuși, selecția manuală vă ajută să comutați între mai multe limbi foarte rapid și eficient.

• Separarea mai multor domenii

Există mai multe domenii disponibile pentru diferite limbi și fiecare domeniu este complet diferit de celălalt, permițând Google să acceseze cu crawlere site-ul dvs. foarte rapid.

• Formate de fișiere variabile

Langify vă permite să importați și să exportați traduceri în diferite formate de fișiere, cum ar fi JSON și CSV. 

• Traduceri de la dreapta la stânga

Langify are caracteristica unică de a traduce limbile care sunt scrise de la dreapta la stânga, adică urdu și ebraică. Aproape nicio altă platformă nu permite funcția de traducere a acestor două limbi, oferind astfel Langify un motiv în plus pentru a fi preferat față de celelalte platforme.

• Traduceri nelimitate 

Langify permite traducerea unui număr nelimitat de cuvinte într-un singur plan. Spre deosebire de celelalte platforme contemporane care permit traducerea doar unui anumit număr de cuvinte.

Prin urmare, dacă aveți un site web cu o cantitate mare de conținut, un instrument precum Langify este de cea mai mare importanță pentru a nu rata traducerea niciunei părți a site-ului.  

Securitate

Weglot

Weglot este pe piață de destul de mult timp și are factorul de încredere al clienților lor într-o mare măsură. Toate datele colectate de platformă la început sunt stocate într-o bază de date complet securizată.

Câteva dintre detaliile pe care platforma le solicită sunt pentru procesul de documentare legală, iar informațiile rămân la ele până când utilizatorul este membru activ al platformei.

Unul dintre punctele importante este că conținutul site-ului web care urmează să fie tradus este partajat cu diverși membri ai serviciului de traducere, dar cu niciun alt terț.

Langify

Langify este o aplicație creată de Shopify, care este o platformă de încredere de ani de zile. Este o platformă foarte securizată, cu criptare end-to-end, iar toate informațiile furnizate acestora sunt protejate de un sistem de securitate unic.

Niciunul dintre detaliile bancare sau informațiile din baza de date internă a oricărui alt site web nu poate fi accesat de vreo terță parte sau de orice altă sursă. Acesta asigură 100% confidențialitate și securitate. 

Bătălia de prețuri: Weglot vs Langify

Weglot

Weglot oferă utilizatorilor un plan gratuit care are o cantitate limitată de caracteristici, cum ar fi doar 2000 de cuvinte traduse, dacă utilizatorii au nevoie de o cantitate mai mare de cuvinte, trebuie să se înscrie pentru planurile plătite, care sunt menționate mai jos, 

1. Planul de pornire 

Costul planului este de 120 USD și un total de 10000 de cuvinte pot fi traduse și este disponibilă doar o singură limbă de traducere.

2. Planul de afaceri

Costul planului este de 230 USD pe an și aproape 50000 de cuvinte pot fi traduse în cadrul acestui plan. Există trei limbi de traducere disponibile în cadrul acestui plan și sunt recomandate utilizatorilor care doresc ca site-ul lor să fie disponibil doar în câteva limbi.

3. Planul pro

Costul planului este de 593 USD pe an și aproape 200000 de cuvinte pot fi traduse în cadrul acestui plan. În cadrul acestui plan sunt disponibile cinci limbi de traducere.

4. Planul avansat

Costul planului este de 2408 USD pe an și aproximativ zece lakh de cuvinte pot fi traduse simultan. Zece limbi diferite sunt disponibile pentru traducere.

5. Planul întreprinderii

Acesta este planul premium oferit de platformă și costă aproximativ 6037 USD. Este un plan scump în comparație cu toate celelalte, dar are toate caracteristicile platformei, inclusiv câteva suplimentare.

Permite traducerea unui număr nelimitat de cuvinte simultan în mai multe limbi, în funcție de alegerea utilizatorului.

 

Langify

Langify vă oferă o perioadă de încercare gratuită de șapte zile, timp în care puteți accesa în detaliu toate funcțiile oferite de platformă și, prin urmare, puteți decide dacă doriți să continuați cu planul premium plătit. Langify oferă un singur plan plătit care include toate funcțiile. 

1. Planul plătit

Acest plan vă costă aproximativ 17.50 USD și are toate caracteristicile disponibile pe platformă.

 

Cum să faci alegerea ta?

Folosiți Langify dacă:

• Aveți un buget foarte limitat 
• Ai mai puține integrări
• Sunteți bine cu un număr limitat de funcții

Utilizați Weglot dacă:

• Ai nevoie de site-uri web de comerț electronic precum Shopify
• Ai nevoie de multe integrări
• Ai nevoie de suport instantaneu pentru clienți
• Ai nevoie de traducere manuală de către oameni

Întrebări frecvente despre Weglot vs Langify

✔ Un proiect poate fi transferat de la un utilizator la altul?

Weglot permite acest transfer, deoarece un singur cont poate fi gestionat de mai mulți utilizatori. Langify nu acceptă transferul de proiecte sau de conținut prin niciun mijloc.

💥 Sunt traducerile corecte din punct de vedere gramatical?

Dacă traducerile sunt furnizate de echipa de traducători profesioniști de pe platformă, traducerile pot fi suficient de sigure pentru a fi fără erori, dar atunci când întregul site web este tradus folosind traducătorii încorporați, este posibil să întrebați câteva erori pe care va trebui să le corectați manual .

👓 Putem primi banii înapoi dacă instrumentul nu satisface?

Rambursarea este posibilă numai într-un interval de timp de 15 zile și nu mai mult de atât.

Link-uri rapide: 

• Weglot Review
• Top Cele mai bune traduceri WordPress Plugins pentru site-uri web multilingve
• O oră de traducere cu 15% reducere la cuponul de reducere
• Weglot Translate Review 

Concluzie: care este aplicația de traducere mai bună?

De aici din articolul de mai sus Weglot se dovedește a fi o platformă mai bună decât Langify. 

După ce am comparat ambele platforme și am observat că ambele au câteva asemănări și diferențe, împreună cu câteva argumente pro și contra și în concordanță.

 

Prin urmare, utilizatorii trebuie să analizeze temeinic ambele platforme înainte de a decide pe care o vor folosi pentru site-ul lor. Vă sfătuiesc să utilizați mai întâi versiunea gratuită pentru numărul de zile stipulat și apoi să decideți dacă doriți să utilizați acea platformă pentru o perioadă mai lungă de timp.

Sper că acest articol te-a ajutat.