Веглот вс Лангифи 2024: Који је бољи алат за превођење? (Предност Мане)


имг

Веглот

Леарн Море
имг

Лангифи

Леарн Море
$ Прицинг
$ КСНУМКС / месец $ КСНУМКС / месец
Најбоље за

Врхунске веб странице и предузећа са огромним преводом на више језика.

Схопифи сајтови на више језика за приказивање преведеног садржаја продавнице.

Карактеристике
  • Преведени метаподаци
  • Наменски УРЛ-ови
  • Хрефланг ознаке
  • Аутоматско откривање језика
  • Нови домен за сваки језик.
  • Преведени метаподаци
Прозодија
  • Подржава 150+ језика
  • Једноставно и интуитивно
  • Преводи текстове у сликама и видео записима.
  • Геттект, ИСОН и ЦСВ формати могу да се увезу
  • Јединствени графички интерфејс
  • Брзи мењач језика
Против
  • Прави мало граматичких грешака
  • Нема аутоматских превода.
Једноставност коришћења

Веглот интерфејс је заиста пријатељски и једноставан за коришћење. Можете пронаћи сав свој садржај у неколико кликова, а затим га брзо и ефикасно превести.

Веома једноставан за коришћење, а приказани преведени садржај је веома прецизан и разумљив свим корисницима.

Вредност за новац

Уз бесплатну пробну верзију и годишње планове, Веглот-ова вредност новца је невероватна.

Нешто скупљи од Веглота, Лангифи нуди добру вредност за новац.

Подршка муштеријама

Веглот је познат по својој корисничкој подршци. Веома су брзи и одговорни у решавању проблема купаца.

Лангифи има једну од најфантастичнијих корисничку подршку и доступна је на услузи корисницима у било ком тренутку дана.

У овом чланку смо поделили детаљно поређење о Веглот вс Лангифи.

Лангифи и Веглот су два добро позната алата за превођење. Оба се у великој мери користе да преводе учините глатким и лаким. Али главни изазов је како корисници бирају између то двоје. 

Корисници то морају да одлуче на основу захтева свог пословања.

У овом чланку ћу прегледати различите карактеристике ова два алата за превођење, почевши од њиховог прегледа до њихових карактеристика, као и цене трошкова

До краја, надам се да ћете добити јасну слику о оба алата за превођење како бисте могли да наставите са најбољим за ваш пословни веб сајт. Дакле, идемо даље.

Преглед: Веглот вс Лангифи

Веглот

Преглед Веглота- Веглот против Лангифија

Веглот је једноставан начин да направите вишејезичну веб локацију и преведете своју веб сајт на више од једног језика. То је један од најбољи алати за превођење доступан и добио је неколико позитивних критика од својих купаца.

Компатибилан је са било којим ЦМС-ом и интегрисан је са њима за једва неколико минута.

Ако желите да своју веб страницу учините презентабилном за неколико корисника широм света, Веглот ради све за вас. Може се сматрати супериорнијим у односу на све друге алате у погледу карактеристика, брзине и корисничке подршке. 

 

Лангифи

Преглед Лангифи-а - Веглот против Лангифи

Лангифи је Схопифи апликација за превођење направљена за приказивање преведеног садржаја на Схопифи веб локацији. То је једна од високо оцењених апликација за превођење језика. Али за разлику од Веглота, он не решава цео садржај веб странице на свим језицима.

Морате сами да обезбедите преведени садржај, а апликација ће га само приказати. Стога је стварање садржаја дуготрајан процес.

Али један од разлога да одаберете ову платформу је то што је веома лака за коришћење, а приказани преведени садржај је веома прецизан и разумљив свим корисницима.

Има разне атрактивне теме као и додатне pluginс како би ваша веб локација изгледала атрактивно и тиме привукла посетиоце и потенцијалне клијенте.

 

Заједничке карактеристике: Веглот вс Лангифи

Ево уобичајених карактеристика:

1. Детекција језика

Ова функција аутоматски открива језик који је присутан на веб локацији и даје вам предлоге различитих језика доступних за превод. 

Веглот

Процес се дешава тренутно користећи и не виси и не омета рад веб локације. Чим се веб страница отвори, језик се дешифрује и дају се предлози.

Лангифи 

Лангифи карактеристике - Веглот против Лангифи

Лангифи открива језик који је присутан на веб локацији и корисници могу ручно да промене језик на који желе.

Пресуда

Веглот ефикасније детектује језик јер подржава 150+ језика и стога гледаоци могу да виде документ на жељеном језику. 

2. Преусмеравање веб странице

Веб локације аутоматски преусмеравају целу веб локацију на језику који је корисник изабрао за свој систем као подразумевани.

Веглот

Алат анализира податке присутне у подразумеваним поставкама језика и у складу са тим конвертује целу веб локацију.

Лангифи 

Веб локација се потпуно мења на језик који ви преферирате. Не само текст, већ и садржај слика се преводи и на тај начин добијате јасну слику о томе шта веб локација садржи. 

Пресуда

Веглот је бржи од Лангифи-а на било који начин и осигурава да време учитавања веб локације није ометано током преусмеравања.

3. Промена језика  

Ова функција доступна на веб локацији омогућава вам да прелазите са једног језика на други за неколико секунди. 

Веглот

Ако не разумете писани садржај на одређеном језику, можете одмах да пређете на други језик само једним кликом и прочитате исти садржај доступан на веб локацији.

Лангифи

Овај алат вам пружа могућност промене језика. Са само једним кликом можете учинити своју веб локацију доступном на неколико језика

Пресуда

Веглот вам пружа дугме за пребацивање језика и на тај начин олакшава корисницима веб странице.

4. Вишејезични СЕО

Обе платформе имају вишејезични СЕО. Ово помаже да се веб локација нађе на новим тржиштима са поддиректоријумима, ознаке хрефланг се такође аутоматски додају и метаподаци се такође преводе. 

Веглот

Веглот чини све ознаке, наслове као и поднаслове доступним на језику по избору корисника.

Лангифи 

Лангифи олакшава претраживање података од стране Гоогле-а због својих функција СЕО-а доступних на више језика.

Пресуда

Веглот има бољи вишејезични СЕО јер претвара информације о плаћању, рачуне и признанице на другом језику, што Лангифи не успева.            

Јединствене карактеристике

Ево јединствених карактеристика Веглот вс Лангифи

Веглот

Веглот карактеристике- Веглот вс Лангифи

  • Аутоматско превођење

Веглот аутоматски преводи цео садржај веб странице на језик који је корисник поставио као подразумевани за свој систем. Пошто је садржај машински преведен, сигурно ће имати неколико грешака, али оне се могу исправити ручно.

Такође је утврђено да корисници воле преводе које је урадио Веглот и да су тачнији од било ког другог доступног алата за преводиоце.

  •  Преводилачки тим

Професионални тим преводилаца је доступан уз Веглот и они преводе цео садржај података који су им достављени уз исправну граматику и језик. Преферирају га корисници који захтевају 100% тачност свог садржаја.

  • Оптимизовани СЕО

Преведени контекст се аутоматски индексира на Гоогле-у и постаје доступан на тржишту како би корисници могли брже да дођу до ваше веб странице.

  • Пребацивач језика 

Дугме за промену језика које обезбеђује Веглот, омогућава корисницима да промене језик веб странице за неколико минута. Ова функција не траје много времена за учитавање и стога је корисници цене.

Лангифи

  • Избор језика

Лангифи омогућава својим корисницима да ручно изаберу језик по свом избору; након што то учините, цела веб локација се преусмерава на тај одређени језик.

Иако постоји аутоматско откривање језика на веб локацији према вашем жељеном језику, ручни избор вам помаже да брзо и ефикасно прелазите са више језика на други.

  • Вишеструко одвајање домена

Постоји више домена доступних за различите језике, а сваки домен је потпуно другачији од другог, што омогућава Гоогле-у да веома брзо попише вашу веб локацију.

  • Променљиви формати датотека

Лангифи вам омогућава да увезете и извезете преводе у различитим форматима датотека као што су ЈСОН и ЦСВ. 

  • Преводи са десна на лево

Лангифи има јединствену карактеристику да преводи језике који су написани с десна на лево, односно урду и хебрејски. Тешко да било која друга платформа омогућава могућност превођења ова два језика, што даје Лангифију још један разлог да буде префериран у односу на друге платформе.

  • Неограничени преводи 

Лангифи омогућава превођење неограниченог броја речи у само једном плану. За разлику од других савремених платформи које дозвољавају превођење само одређеног броја речи.

Стога, ако имате веб локацију са довољно садржаја, алат као што је Лангифи је од највеће важности како не бисте пропустили превод било ког дела веб странице.  

Подршка муштеријама

Веглот

Веглот је познат по својој корисничкој подршци. Веома су брзи и одговорни у решавању проблема купаца. Корисници већ дуго воле помоћ коју добијају.

Проблем је оправдан и дато решење које изазива спорове корисника. Служба за помоћ је довољно тренутна како у разговорима уживо тако и путем е-поште.

Они иду изнад и даље у решавању проблема купаца и стога се Веглот сматра најбољим када је у питању услуга за кориснике. 

Лангифи

Лангифи има једну од најфантастичнијих корисничку подршку и доступна је на услузи корисницима у било ком тренутку дана. Сматра се једном од најбољих Схопифи апликација до сада због својих карактеристика и политике корисничке подршке.

Чланови тима дају брза и ефикасна решења за све проблеме корисника. Њихови корисни и тренутни одговори учинили су Лангифи једним од најомиљенијих алата за превођење од стране корисника.

Одржава стандарде свих других апликација које је развио Схопифи пружајући одличну корисничку подршку како би задовољио све ваше потребе. 

безбедност

Веглот

Веглот је на тржишту већ дуже време и има фактор поверења својих купаца у великој мери. Сви подаци које је платформа прикупила на почетку се чувају у потпуно заштићеној бази података.

Неколико детаља које платформа тражи су за процес правне документације и информације остају са њима све док корисник не постане активан члан платформе.

Једна од важних тачака је да се садржај веб-сајта који треба превести дели са различитим члановима преводилачке службе, али не са трећом страном.

Лангифи

Лангифи је апликација коју је креирао Схопифи, која је годинама поуздана платформа. То је високо безбедна платформа са енд-то-енд енкрипцијом, а све информације које им се дају заштићене су јединственим безбедносним системом.

Трећа страна или било који други извор не може приступити ниједном од података о банци или интерној бази података било које друге веб странице. Осигурава 100% приватност и сигурност. 

Битка за цене: Веглот против Лангифија

Веглот

Weglot pregled cena - najbolja shopify višejezična aplikacija

Веглот пружа корисницима бесплатан план који има ограничену количину функција као што је само 2000 речи које се преводе, ако је корисницима потребна већа количина речи, морају да се одлуче за плаћене планове који су наведени у наставку, 

1. Početni plan 

Цена плана је 120 долара и може се превести укупно 10000 речи и доступан је само један језик за превођење.

2. Пословни план

Цена плана је 230 долара годишње и скоро 50000 речи се може превести под овим планом. У оквиру овог плана доступна су три језика за превођење и препоручују се корисницима који желе да њихова веб страница буде доступна само на неколико језика.

3. Про план

Цена плана је 593 долара годишње и скоро 200000 речи се може превести под овим планом. У оквиру овог плана доступно је пет језика за превођење.

4. Напредни план

Цена плана је 2408 долара годишње и око десет лакх речи може се превести истовремено. Десет различитих језика је доступно за превод.

5. План предузећа

Ово је премиум план који пружа платформа и кошта око 6037 долара. То је скуп план у поређењу са свим осталима, али има све карактеристике платформе, укључујући неколико додатних.

Омогућава превођење неограниченог броја речи у исто време на неколико језика према избору корисника.

 

Лангифи

Лангифи Цене - Веглот против Лангифи

Лангифи вам пружа седмодневну бесплатну пробну верзију, током које можете темељно приступити свим функцијама које нуди платформа и стога одлучити да ли желите да користите плаћени премиум план. Лангифи пружа само један плаћени план који укључује све функције. 

1. Плаћени план

Овај план вас кошта око 17.50 долара и има све функције доступне на платформи.

 

Предност Мане: Веглот вс Лангифи

Веглот

Прозодија

  • Веглот подржава аутоматизоване преводе као и ручне преводе. Када корисник посети веб локацију 
  • Веглот има преко 150+ језика, што је један од највиших до сада на било којој платформи. Корисници стога могу учинити своју веб локацију доступном на већини језика што ће олакшати посетиоцима веб странице из целог света. 
  • Веглот не само да преводи текст који је присутан на веб локацији, већ и преводи слике и видео записе ако у њима има било каквог текста. Стога људи који посећују веб локацију добијају јасну интерпретацију свих аспеката присутних на веб локацији. 
  • Веглот корисницима пружа дугме тако да могу да се пребацују између језика по свом избору.
  • Не повећава време учитавања ваше веб странице и обезбеђује несметан ток и рад. Нека верзија софтвера буде нова или стара. Веглот никада не успорава вашу веб локацију. 
  • Веома је једноставан, интуитиван и поуздан, јер су преводи које пружа Веглот супер брзи, тачни и без грешака.  

Против

  • Веглот је мало скуп за мала предузећа, неколико ажурирања је такво да се наплаћују и стога је веглот скуп на дуге стазе.
  • Када се претплата заврши, преводи више нису доступни.
  • Веглот се суочава са неколико граматичких грешака које се морају исправити ручно.

Лангифи 

Прозодија 

  • Графички кориснички интерфејс који обезбеђује Лангифи је јединствен у поређењу са другим платформама и ради веома глатко, па омогућава корисницима да имају доследан радни ток.
  • Лангифи омогућава процес увоза и извоза у добијању текстуалних, ИСОН и ЦСВ формата.
  • Пребацивач језика је веома брз и прецизан и стога помаже корисницима да се пребацују између језика по свом избору у исто време
  • Подржава превођење слика уз помоћ превођења слике са одређеним текстом у њој, чиме је чини читљивом.
  • То је платформа у потпуности без грешака након недавне надоградње, а купци дугорочно не налазе никакве проблеме.

Против

  • Лангифи не преводи веб локацију сам, већ само приказује унапред преведену верзију која се мора ручно ускладиштити у бази података и стога одузима много времена.
  • Лангифи не подржава аутоматски превод текста.
  • Цене су обично мало скупе за власнике малих продавница, мала предузећа или стартапове.

Како направити свој избор?

Користите Лангифи ако:

  • Имате веома ограничен буџет 
  • Имате мање интеграција
  • Слажете се са ограниченим бројем функција

Користите Веглот ако:

  • Потребне су вам веб странице за е-трговину као што је Схопифи
  • Потребно вам је много интеграција
  • Потребна вам је тренутна корисничка подршка
  • Потребан вам је ручни превод од стране људи

Честа питања о Веглот-у против Лангифи-а

✔ Може ли се пројекат пренети са једног корисника на другог?

Веглот дозвољава овај трансфер, јер једним налогом може управљати више корисника. Лангифи не подржава пренос пројеката или било ког садржаја ни на који начин.

💥 Да ли су преводи граматички тачни?

Ако преводе обезбеђује тим професионалних преводилаца са платформе, преводи могу бити довољно сигурни да не садрже грешке, али када се цела веб локација преведе помоћу уграђених преводилаца, можда ћете се распитати о неколико грешака које ћете морати ручно да исправите. .

👓 Можемо ли добити новац назад ако алат не задовољава?

Повраћај новца је могућ само у року од 15 дана и не дуже од тога.

Линкови: 

Закључак: Која је боља апликација за превођење?

Отуда из горњег чланка Веглот показује да је боља платформа од Лангифија. 

Након што смо упоредили обе платформе и приметили да обе имају неколико сличности и разлика, заједно са неколико предности и недостатака и према.

 

Стога, корисници морају темељно анализирати обе платформе пре него што одлуче коју ће користити за своју веб страницу. Саветовао бих вам да прво користите бесплатну верзију предвиђеног броја дана, а затим одлучите да ли желите да користите ту одређену платформу дуже време.

Надам се да вам је овај чланак помогао.  

Касхисх Баббер
Овај аутор је верификован на БлоггерсИдеас.цом

Кашиш је дипломирала на Б.Цом-у, која тренутно прати њену страст да учи и пише о СЕО-у и блоговању. Са сваким новим ажурирањем Гоогле алгоритма она улази у детаље. Увек је жељна учења и воли да истражује сваки преокрет и преокрет Гоогле-ових ажурирања алгоритма, упуштајући се у ситнице да би разумела како функционишу. Њен ентузијазам за ове теме се може видети у њеном писању, чинећи њене увиде и информативним и занимљивим за све који су заинтересовани за стално еволуирајући пејзаж оптимизације претраживача и уметност блоговања.

Откривање подружница: Потпуно транспарентно - неке од веза на нашој веб страници су партнерске везе, ако их користите за куповину, зарадићемо провизију без додатних трошкова за вас (ништа!).

Оставите коментар