ВеглотЛеарн Море |
ВПМЛЛеарн Море |
|---|---|
| $ Прицинг | |
| $ КСНУМКС / месец | $ КСНУМКС / год |
| Најбоље за | |
|
Врхунске веб странице и предузећа са огромним преводом на више језика. |
Ваша веб локација направљена помоћу ВордПресс-а и имате ограничен буџет. |
| Карактеристике | |
|
|
| Прозодија | |
|
|
| Против | |
|
|
| Једноставност коришћења | |
|
Веглот интерфејс је заиста пријатељски и једноставан за коришћење. Можете пронаћи сав свој садржај у неколико кликова, а затим га брзо и ефикасно превести. |
ВПМЛ је једноставан за коришћење plugin за Вордпресс који ради глатко и нуди брз превод. |
| Вредност за новац | |
|
Уз бесплатну пробну верзију и годишње планове, Веглот-ова вредност новца је невероватна. |
За појединце са ниским буџетом и мала предузећа, ВПМЛ је plugin и нуди невероватну вредност. |
| Подршка муштеријама | |
|
Веглот је познат по својој корисничкој подршци. Веома су брзи и одговорни у решавању проблема купаца. |
Постоји неколико проблема када је у питању служба за корисничку подршку ВПМЛ-а јер се види да им треба мало времена да одговоре, што не иде на руку корисницима. |
У овом посту ћу вас провести кроз различите детаље о ова два алата за превођење Веглот против ВПМЛ и дати комплетно поређење између ових алата.
На тржишту су доступни различити алати за превођење. Од којих су ВПМЛ и Веглот два најбоља алата за превођење. Оба ова алата се широко користе и имају различите карактеристике.
Знам да бисте били веома збуњени када бисте изабрали ону између њих. У потпуности зависи од тога шта нам је потребно и шта они могу да понуде.
У овом посту ћу вас провести кроз различите детаље о ова два алата за превођење и дати комплетно поређење између ових алата.
Након што прочитате овај пост, имаћете потпуно знање о томе које алате треба користити за ваш случај употребе.
Преглед: Веглот вс ВПМЛ
Веглот
Ваша веб локација је прозор вашег пословања, а Веглот вам омогућава да вас открију хиљаде купаца широм света. Али прво, морају разумети веб локацију. Веглот је једноставан начин да разговарате са свим својим клијентима широм света.
Веглот је ВордПресс сервис за превођење и самостални додатак. Омогућава вам да додате више језика на своју веб локацију, омогућавајући корисницима да прелазе између њих једним кликом.
Иако користи машинско превођење, можете прегледати сваки појединачни низ текста који услуга преводи.
Додаци су корисни, а такође вам помажу да искључите све странице или блогове из превода. Такође укључује подешавања за преусмеравање и превођење ворд пресс, е-поруке и убрзавање више страница.
Укратко, Веглот је најједноставније решење за превођење за вашу веб локацију, чинећи вашу веб локацију доступном свим људима на језицима који воле.
ВПМЛ
ВПМЛ, такође познат као ВордПресс вишејезични plugin, је један од најпознатијих и веома коришћених за креирање веб странице са неколико омогућених језика.
ВПМЛ омогућава корисницима да преведу цео садржај ВордПресс-а на више језика и на тај начин обезбеде да је веб локација читљива за све кориснике који посећују веб локацију из целог света, додатно обезбеђујући несметан рад веб локације.
Интегрише се без икаквих проблема са свим ВордПресс темама и другим pluginс. Такође је прилагођен СЕО-у, па помаже да буде откривен на тржишту са својим поддиректоријумима.
Заједничке карактеристике
-
Професионални преводиоци
У овој функцији, садржају приступа тим професионалаца који се баве преводилачким услугама, који даље преводе садржај и одражавају га у бази података.
Веглот
Сама Веглот платформа има тим професионалних преводилаца којима корисници могу дати свој садржај и превести га само неколико пута.
ВПМЛ
ВПМЛ даје превод другим сервисима који се тиме баве, они добијају приступ контролној табли корисника и преводе сав садржај који је тамо присутан и одражава га.
Веглот је бољи у погледу ове функције јер је преводилачки тим њихов, а садржај стога остаје приватан; бржи је у поређењу са ВПМЛ услугом превођења и поузданији.
-
Аутоматски превод
Садржај веб странице се аутоматски преводи на системски језик корисника.
Веглот
Веглот не захтева никакво ручно додавање преведеног садржаја; има 150+ језика у својој бази података и према томе га преводи.
ВПМЛ
ВПМЛ има скоро 50 језика и преводи сав садржај било које ВордПресс веб странице или било које друге веб странице за е-трговину на било који други језик који корисник преферира.
Пресуда
Веглот преводи брже и тачније од било ког другог алата за превођење.
-
Више корисника
Пројекти се могу пренети на више корисника који имају приступ налогу.
Веглот
Један креиран пројекат може се пренети на све чланове тима који имају приступ вашем налогу.
ВПМЛ
ВПМЛ омогућава многим уобичајеним корисницима да делују као преводиоци и уређују садржај веб локације по жељи.
Пресуда
Оба алата ни на који начин не ометају вишеструку употребу.
Јединствене карактеристике
Ево карактеристика
Веглот
1. Машинско превођење
Веглот користи алатку за машинско превођење, која аутоматски претвара цео текст написан на веб локацији на друге језике. Штавише, можете извршити било какве промене ако је потребно и ручно.
На располагању је и стручни тим преводилаца, али алатка за машинско превођење има тенденцију да буде бржа и без грешака.
2. Компатибилност Веглота
Ово је једна од најбољих карактеристика јер је компатибилна са ВордПресс-ом и другим платформама као што су воо цоммерце и њихове теме и plugins.
3. Преусмеравање веб странице
Веглот аутоматски преусмерава целу веб локацију на језику који корисник преферира. Овај процес се дешава веома брзо и не одузима много времена за учитавање веб странице. За само неколико секунди, веб локација је лако доступна на новом језику.
4. Доступност више платформи
Веглот може да се интегрише са неколико великих платформи као што су ВордПресс, бигцоммерце, јимдо, Схопифи, и воо цоммерце. Ова интеграција помаже многим веб локацијама да преведу свој садржај без икаквих сметњи, јер су горе поменуте платформе неопходне за већину веб локација.
5. Професионални преводиоци
Једном када се претплатите на Веглот премиум план, он вам такође омогућава да добијете преводе од професионалног тима преводилаца како бисте били сигурни да је преведени садржај на вашој веб локацији разумљив, па чак и граматички исправан. Потребно је мало више времена од машинског аутоматског превођења, али резултати су вредни тога.
6. Неограничен број чланова тима
Веглот премиум претплата омогућава неограниченом броју чланова тима да се додају у било који од пројеката. Ово је једна од јединствених карактеристика јер друге платформе подржавају само ограничен број корисника за приступ налогу и пренос пројеката и садржаја.
ВПМЛ
1. Додаци
ВПМЛ има неколико додатака као што су управљање превођењем ВПМЛ, превод ВПМЛ стрингова, ВПМЛ превод медија, ВооЦоммерце вишејезични помоћу којих можете превести сав садржај доступан на ВооЦоммерце веб локацији само једним кликом, БуддиПресс вишејезични при чему можете да преведете слично као ВооЦоммерце и садржај веб странице
2. Економичан Професионални превод
Ако се корисници икада заглаве са преводима, ВПМЛ их повезује са изузетним тимом који се бави преводилачким услугама. Тим за превођење чита садржај са ВПМЛ контролне табле и преводи га помоћу правилну граматику, и исправља све грешке.
3. Ради са већином ВордПресс тема
Корисници не морају да улажу додатне напоре да креирају вишејезичне теме; то се дешава аутоматски са ВордПресс-ом. Ова функција је доступна и за блогове као и за ЦМС планове. Пошто било која од тема функционише на овај начин, ВПМЛ ради глатко без икаквих сметњи.
4. Моћно управљање преводом
Ова функција је доступна само у ЦМС плану. ВПМЛ долази са најсавременијим управљањем превођењем. У оквиру ове функције, обични корисници такође могу да преведу садржаје који су присутни на вашој веб локацији ВордПресс.
Корисничка подршка
Веглот
Веглот има стручни тим за корисничку подршку. Подршка је доступна 24 к 7 и брзо одговара, дајући релевантна објашњења и детаље на сва питања корисника. Корисници су увек срећни и задовољни тимом за подршку због њиховог скромног и пристојног начина на који им одговарају.
Све пријављене грешке се одмах поправљају цустомер суппорт тим осигурава несметан и доследан рад алата за превођење.
Они су заиста сусретљиви и одговорни; стога, нови корисници Веглот-а не наилазе на потешкоће у коришћењу софтвера.
ВПМЛ
Постоји неколико проблема када је у питању служба за корисничку подршку ВПМЛ-а јер се види да им треба мало времена да одговоре, што не иде на руку корисницима.
Корисничка подршка је путем е-поште, па корисници морају да чекају да се тим врати назад.
Иако је одговор који корисници добијају на своје упите одличан и користан, кашњење се не сматра повољним када су савремени алати били на врхунцу када је у питању корисничка услуга.
безбедност
Веглот
Подаци које прикупља Веглот укључују информације које се односе на ваш веб претраживач, податке који се односе на навигацију и све податке који се помињу у вашој биографији. само тим техничке подршке и служба за помоћ корисницима имају приступ овим подацима.
Осигурано је да ови подаци остају високо поверљиви и безбедни без нарушавања безбедности или приступа било каквом интеграцијом треће стране. Износ уплаћен за претплату на различите планове се враћа у року од 15 дана од уплате.
Веглот не дели ниједну од ваших дебитних картица, кредитних картица или података о УПИ-ју ни са једним злонамерним корисником или извором.
ВПМЛ
Пошто је ВПМЛ ВордПресс plugin, потрошачи имају велико поверење у погледу безбедности и приватности. Сва извршена плаћања су сигурна и безбедна; акредитиви вашег УПИ-ја или ЦВВ броја никада не процуре у било који извор треће стране.
Поузданост и поверење су веома високи као што је на тржишту већ дуги низ година, а нико од корисника никада није доживео било какво руковање њиховом интерном базом података и садржајем веб сајта.
Он само преводи садржај који је присутан на контролној табли и не дели га ни са ким другим без тражења сагласности.
Цена Баттел: Веглот против ВПМЛ
Веглот
Веглот има бесплатан план који вам помаже да преведете око 2000 речи, али само на једном језику. Да бисте добили приступ свим језицима, нуди вам следећих пет планова цена од којих можете бирати,
1. Početni plan
Овај план вас кошта око 120 долара годишње и омогућава превођење 10000 речи одједном. Може се превести само на један језик.
2. Пословни план
Овај план вас кошта око 230 долара годишње и омогућава превођење 50000 речи одједном. Може се превести на три различита језика.
3. Про план
Овај план вас кошта око 593 долара годишње и омогућава превођење 200000 речи одједном. Може се превести на пет различитих језика.
4. Напредни план
Овај план вас кошта око 2408 долара годишње и омогућава да се преведе милион речи одједном. Може се превести на десет различитих језика.
5. План предузећа
Овај план вас кошта око 6037 долара и може превести неограничен број речи на било који језик који желите. Премијум план платформе има додатне функције и pluginкоји чине веб локацију лаким за коришћење за све клијенте широм света.
То је скуп план и углавном се преферира за веб странице велика предузећа и велике продавнице.
ВПМЛ
ВПМЛ нуди следећа три плана цена,
1. План блога
Овај план вас кошта око 29 долара и сматра се најекономичнијим планом од осталих. У оквиру овог плана, можете се регистровати само са једном веб локацијом. Годишња цена обнове је око 21 УСД.
2. ЦМС план
Овај план вас кошта око 79 долара и сматра се да има све битне карактеристике за прављење савршене веб странице. Према овом плану, можете се регистровати на укупно три веб странице. Годишња цена обнове је око 59 долара.
3. План агенције
Овај план вас кошта око 159 долара и представља комплетно решење за планове агенција и изградњу многих вишејезичних веб локација. Овај план омогућава неограничену регистрацију веб локација. Годишња цена обнове је око 119 долара.
За и против: Веглот против ВПМЛ
Веглот за и против
Предности:
- Веглот је најбоље решење за покретање веб странице ако планирате да је учините вишејезичном јер подржава 150+ језика.
- Обезбеђене су и опције аутоматског и ручног превођења, што га чини изузетно лаким за коришћење и руковање.
- Постоји прилагодљиво дугме за језик које олакшава превод језика за неколико минута.
- Веглот подржава превод медија који укључује и слике и видео записе. Дакле, помаже посетиоцима да разумеју текст присутан на веб локацији и слике и видео записе на језику који им је дражи.
- То не успорава вашу веб локацију. Ово је један од битних квалитета за сваки дан, јер други алат за превођење одузима много времена и смањује време учитавања ваше веб странице током превода.
- Потпуно је поуздан, јер су преводи које пружа Веглот првенствено тачни и без грешака.
Против:
- Цене свих плаћених планова имају тенденцију да буду веома високе и обични корисници дугорочно нису приступачни.
- Сви преводи на вашој веб локацији обично нестају када се претплата заврши, узнемиравајући кориснике.
- Иако Веглот подржава аутоматске преводе, неколико речи или редова је нетачно и потребно их је ручно исправити.
ВПМЛ
Предности:
- Сматра се да је веома економичан за мала предузећа и подешавања, јер пружа алате за превођење по јефтинијој цени.
- Грешке се поправљају одмах након сваког ажурирања, што се често дешава.
- Интегрише се без икаквих потешкоћа са неколико врхунских тема.
- У само једној ВордПресс инсталацији, ВПМЛ олакшава покретање вишејезичне веб странице.
- Управљање преводом је супер једноставно и њиме могу лако управљати почетници, клијенти или посетиоци веб локације.
- ВПМЛ долази са више од 45 језика и чак вам омогућава да додате сопствене прилагодљиве језике као што је канадски француски и многе сличне.
Против:
- То је спорије за оне сервере који користе застарелу верзију софтвера.
- Инсталирање ВПМЛ-а није лак задатак и захтева довољно знања.
- Тим за подршку није тако брз као што се очекивало.
- Цена превода стално расте током одређеног временског периода
- Није баш лако за корисника јер се чак неколико кварова стално појављује с времена на време.
Честа питања о Веглот вс ВПМЛ:
💥Можемо ли уређивати теме користећи оба алата?
Не, само ВПМЛ може превести садржај и уредити теме веб локације јер је ВордПресс, plugin и све теме су интегрисане са њим.
👓 Да ли преводилачки тим има додатне трошкове?
Не, услуга преводилачког тима за оба је бесплатна. Можете само да пошаљете свој садржај тим писцима и преведени садржај се одрази на главном веб сајту.
🔥 Да ли се језици могу прилагодити за обе платформе?
Прилагођавање језика је могуће само за ВПМЛ, где можете додати и своје језике и на тај начин учинити своју веб локацију доступном људима из свих делова света.
Користите Веглот ако:
- Потребне су вам веб странице за е-трговину као што је Схопифи
- Потребно вам је много интеграција
- Потребна вам је тренутна корисничка подршка
- Потребан вам је ручни превод од стране људи
Користите ВПМЛ ако
- Ваша веб локација је направљена помоћу ВордПресс-а
- Имате ограничен буџет
- Потребно вам је прилагођавање на вашој ВордПресс локацији
Линкови:
- Веглот Ревиев
- Најбољи најбољи ВордПресс превод Pluginс за вишејезичне веб странице
- Jednočasovni prevod 15% popusta na kupon
Закључак: Шта је боље Plugin? Веглот против ВПМЛ
Након поређења горња два алата за превођење, види се да је Веглот најбољи од ова два. Његове укупне перформансе, цене и карактеристике су много бољи од ВПМЛ-а.
Приступачан је за мала и велика предузећа и стога је пожељнији у односу на све друге алате за превођење. Његова одлична корисничка подршка и лакоћа коришћења чине га најбољим од свих.
Стога лично препоручујем коришћење Веглот-а за своју веб локацију јер не омета рад ваше веб странице нити има превише грешака.
Такође бих препоручио да прво користите бесплатну пробну верзију пре него што наставите са плаћеним јер ћете добити јасну слику о свим функцијама које ћете добити.
