Weglot vs Langify 2024: เครื่องมือแปลไหนดีกว่ากัน? (ข้อเสียข้อดี)

Weglot เรียนรู้เพิ่มเติม	แลงจิฟาย เรียนรู้เพิ่มเติม
ราคา $
$ 9.90 / เดือน	$ 17.50 / เดือน
เหมาะสำหรับ
เว็บไซต์และองค์กรชั้นนำที่มีการแปลหลายภาษาจำนวนมาก	Shopify เว็บไซต์หลายภาษาสำหรับการแสดงเนื้อหาร้านค้าที่แปลของคุณ
คุณสมบัติ
ข้อมูลเมตาที่แปลแล้ว URL เฉพาะ แท็ก Hreflang	การตรวจจับภาษาอัตโนมัติ โดเมนใหม่สำหรับแต่ละภาษา ข้อมูลเมตาที่แปลแล้ว
ข้อดี
รองรับกว่า 150 ภาษา เรียบง่ายและใช้งานง่าย แปลข้อความในรูปภาพและวิดีโอ	สามารถนำเข้ารูปแบบ Gettext, ISON และ CSV ได้ อินเทอร์เฟซกราฟิกที่ไม่ซ้ำใคร นักสลับภาษาที่รวดเร็ว
จุดด้อย
มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์เล็กน้อย	ไม่มีการแปลอัตโนมัติ
ใช้งานง่าย
อินเทอร์เฟซ Weglot นั้นเป็นมิตรและใช้งานง่ายมาก คุณสามารถค้นหาเนื้อหาทั้งหมดของคุณได้ในไม่กี่คลิก จากนั้นแปลได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ	ใช้งานง่ายมากและเนื้อหาที่แปลที่แสดงมีความแม่นยำสูงและเข้าใจได้โดยผู้ใช้ทุกคน
คุ้มค่าเงิน
ด้วยการทดลองใช้ฟรีและแผนรายปี Weglot คุ้มค่าเงินอย่างเหลือเชื่อ	มีราคาแพงกว่า Weglot เล็กน้อย Langify เสนอความคุ้มค่าคุ้มราคา
Customer Support
Weglot เป็นที่รู้จักกันดีในด้านฝ่ายสนับสนุนลูกค้า พวกเขามีความรวดเร็วและตอบสนองในการแก้ไขปัญหาของลูกค้า	Langify มีหนึ่งในการสนับสนุนลูกค้าที่ยอดเยี่ยมที่สุดและพร้อมให้บริการผู้ใช้ ณ เวลาใดก็ได้ของวัน

ในบทความนี้ เราได้แบ่งปันการเปรียบเทียบรายละเอียดของ เวกล็อต vs แลงนิฟาย.

Langify และ Weglot เป็นเครื่องมือแปลสองตัวที่รู้จักกันดี ทั้งสองใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่อทำให้การแปลราบรื่นและง่ายดาย แต่ความท้าทายหลักคือผู้ใช้จะเลือกระหว่างทั้งสองอย่างไร 

ผู้ใช้จะต้องตัดสินใจสิ่งนี้ตามความต้องการของธุรกิจของตน

ในบทความนี้ ผมจะรีวิวคุณสมบัติต่างๆ ของเครื่องมือแปลทั้งสองแบบ เริ่มตั้งแต่ภาพรวมไปจนถึงคุณสมบัติต่างๆ ตลอดจนการกำหนดราคาต้นทุน

ในตอนท้าย ฉันหวังว่าคุณจะเห็นภาพที่ชัดเจนของเครื่องมือแปลทั้งสองแบบ เพื่อที่คุณจะได้ใช้เครื่องมือที่ดีที่สุดต่อไปได้ เว็บไซต์ธุรกิจของคุณ. ดังนั้นเรามาก้าวไปข้างหน้ากันดีกว่า

ภาพรวม: Weglot กับ Langify

Weglot

Weglot เป็นวิธีง่ายๆ ในการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาและแปลของคุณ เว็บไซต์มากกว่าหนึ่งภาษา มันเป็นหนึ่งใน เครื่องมือแปลที่ดีที่สุด มีจำหน่ายและได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกมากมายจากลูกค้า

มันเข้ากันได้กับ CMS ใด ๆ และบูรณาการเข้ากับมันได้ภายในไม่กี่นาที

หากคุณต้องการทำให้เว็บไซต์ของคุณปรากฏต่อผู้ใช้หลายคนทั่วโลก Weglot ทำทุกอย่างเพื่อคุณ ถือว่าเหนือกว่าเครื่องมืออื่นๆ ทั้งหมดในแง่ของฟีเจอร์ ความเร็ว และการสนับสนุนลูกค้า 

 

แลงจิฟาย

แลงจิฟาย เป็นแอปการแปลโดย Shopify ที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงเนื้อหาที่แปลแล้วบนเว็บไซต์ Shopify มันเป็นหนึ่งในแอปพลิเคชั่นแปลภาษาที่ได้รับคะแนนสูง แต่ต่างจาก Weglot ตรงที่ไม่สามารถแก้ไขเนื้อหาเว็บไซต์ทั้งหมดในทุกภาษา

คุณต้องจัดเตรียมเนื้อหาที่แปลด้วยตัวเอง และแอปจะแสดงเฉพาะเนื้อหาที่แปลเท่านั้น ดังนั้นการสร้างเนื้อหาจึงเป็นกระบวนการที่ใช้เวลานาน

แต่เหตุผลหนึ่งที่เลือกแพลตฟอร์มนี้คือมันใช้งานง่ายมากและเนื้อหาที่แปลที่แสดงนั้นมีความแม่นยำและเข้าใจได้ง่ายโดยผู้ใช้ทุกคน

มีธีมที่น่าสนใจมากมายรวมทั้งเพิ่มเติม pluginเพื่อทำให้เว็บไซต์ของคุณดูน่าสนใจและดึงดูดผู้เยี่ยมชมและโอกาสในการขาย

 

คุณสมบัติทั่วไป: Weglot กับ Langify

นี่คือคุณสมบัติทั่วไป:

1. การตรวจจับภาษา

คุณสมบัตินี้จะตรวจจับภาษาที่ปรากฏบนเว็บไซต์โดยอัตโนมัติ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับภาษาต่างๆ ที่สามารถแปลได้ 

Weglot

กระบวนการนี้เกิดขึ้นทันทีโดยใช้และไม่ค้างหรือขัดขวางการทำงานของเว็บไซต์ ทันทีที่เว็บไซต์เปิดขึ้น ภาษาจะถูกถอดรหัสและให้คำแนะนำ

แลงจิฟาย 

Langify ตรวจจับภาษาที่ปรากฏบนเว็บไซต์ และผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาด้วยตนเองได้ตามต้องการ

2. การเปลี่ยนเส้นทางเว็บไซต์

เว็บไซต์จะเปลี่ยนเส้นทางเว็บไซต์ทั้งหมดโดยอัตโนมัติในภาษาที่ผู้ใช้เลือกไว้สำหรับระบบของตนเป็นค่าเริ่มต้น

Weglot

เครื่องมือจะวิเคราะห์ข้อมูลที่มีอยู่ในการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นและแปลงทั้งเว็บไซต์ตามนั้น

แลงจิฟาย 

เว็บไซต์จะเปลี่ยนเป็นภาษาที่คุณต้องการโดยสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่ข้อความเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาของรูปภาพด้วย ดังนั้นคุณจึงได้ภาพที่ชัดเจนว่ามีอะไรอยู่ในเว็บไซต์บ้าง 

3. การสลับภาษา  

คุณลักษณะนี้มีอยู่บนเว็บไซต์ช่วยให้คุณสามารถสลับระหว่างภาษาต่างๆ ได้ในไม่กี่วินาที 

Weglot

หากคุณไม่เข้าใจเนื้อหาที่เขียนในภาษาใดภาษาหนึ่ง คุณสามารถสลับเป็นภาษาอื่นได้ทันทีด้วยการคลิกเพียงครั้งเดียวและอ่านเนื้อหาเดียวกันที่มีอยู่บนเว็บไซต์

แลงจิฟาย

เครื่องมือนี้ให้ตัวเลือกแก่คุณในการเปลี่ยนภาษา เพียงคลิกเดียว คุณก็สามารถทำให้เว็บไซต์ของคุณใช้งานได้หลายภาษา

4. SEO หลายภาษา

ทั้งสองแพลตฟอร์มมี SEO หลายภาษา สิ่งนี้ช่วยให้พบเว็บไซต์ในตลาดใหม่ที่มีไดเร็กทอรีย่อย แท็ก hreflang จะถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติและข้อมูลเมตาก็จะถูกแปลด้วยเช่นกัน 

Weglot

Weglot ทำให้แท็ก หัวเรื่อง และหัวเรื่องย่อยทั้งหมดพร้อมใช้งานในภาษาที่ผู้ใช้เลือก

แลงจิฟาย 

Langify ทำให้การรวบรวมข้อมูลโดย Google ง่ายขึ้นเนื่องจากมีคุณสมบัติของ SEO ที่มีอยู่ในหลายภาษา

คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์

นี่คือคุณสมบัติเฉพาะของ เวกล็อต vs แลงนิฟาย

Weglot

• การแปลอัตโนมัติ

Weglot แปลเนื้อหาเว็บไซต์ทั้งหมดเป็นภาษาที่ผู้ใช้ตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับระบบของเขาโดยอัตโนมัติ เนื่องจากเนื้อหาได้รับการแปลด้วยเครื่อง จึงอาจมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยแต่สามารถแก้ไขได้ด้วยตนเอง

นอกจากนี้ยังพบว่าผู้ใช้ชื่นชอบการแปลของ Weglot และดูเหมือนว่าจะมีความแม่นยำมากกว่าเครื่องมือแปลอื่นๆ ที่มีอยู่

•  ทีมแปล

ทีมนักแปลมืออาชีพพร้อมให้บริการกับ Weglot และแปลเนื้อหาข้อมูลทั้งหมดที่ให้ไว้ด้วยไวยากรณ์และภาษาที่ถูกต้อง เป็นที่ต้องการของผู้ใช้ที่ต้องการความถูกต้องแม่นยำ 100% กับเนื้อหาของตน

• SEO ที่ปรับให้เหมาะสม

บริบทที่แปลจะถูกจัดทำดัชนีบน Google โดยอัตโนมัติและเผยแพร่ในตลาดเพื่อให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณได้เร็วขึ้น

• สลับภาษา 

ปุ่มสลับภาษาที่ Weglot มอบให้ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์ได้ในเวลาไม่กี่นาที คุณลักษณะนี้ใช้เวลาโหลดไม่นานและผู้ใช้ก็ชื่นชม

แลงจิฟาย

• การเลือกภาษา

Langify ช่วยให้ผู้ใช้สามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้ด้วยตนเอง หลังจากทำเช่นนั้น เว็บไซต์ทั้งหมดจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังภาษานั้น ๆ

แม้ว่าจะมีการตรวจจับภาษาอัตโนมัติของเว็บไซต์ตามภาษาที่คุณต้องการ แต่การเลือกด้วยตนเองจะช่วยให้คุณสลับระหว่างหลายภาษาได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

• การแยกโดเมนหลายรายการ

มีหลายโดเมนสำหรับภาษาที่แตกต่างกัน และแต่ละโดเมนก็มีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ทำให้ Google สามารถรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ของคุณได้อย่างรวดเร็ว

• รูปแบบไฟล์ที่เปลี่ยนแปลงได้

Langify ช่วยให้คุณสามารถนำเข้าและส่งออกคำแปลในรูปแบบไฟล์ต่างๆ เช่น JSON และ CSV 

• แปลจากขวาไปซ้าย

Langify มีคุณสมบัติพิเศษในการแปลภาษาที่เขียนจากขวาไปซ้าย นั่นคือภาษาอูรดูและฮีบรู แทบจะไม่มีแพลตฟอร์มอื่นใดที่เปิดใช้งานคุณสมบัติการแปลทั้งสองภาษานี้ได้ จึงเป็นเหตุให้ Langify มีเหตุผลอีกอย่างหนึ่งที่ต้องการมากกว่าแพลตฟอร์มอื่น

• แปลได้ไม่จำกัด 

Langify อนุญาตให้แปลคำได้ไม่จำกัดจำนวนในแผนเดียว ต่างจากแพลตฟอร์มร่วมสมัยอื่นๆ ที่อนุญาตให้แปลได้เพียงจำนวนคำที่กำหนดเท่านั้น

ดังนั้นหากคุณมีเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเพียงพอ เครื่องมืออย่าง Langify จึงมีความสำคัญสูงสุดเพื่อไม่ให้พลาดการแปลส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์  

Security

Weglot

Weglot อยู่ในตลาดมาเป็นเวลานานและมีปัจจัยความไว้วางใจจากลูกค้าในระดับที่ดี ข้อมูลทั้งหมดที่รวบรวมโดยแพลตฟอร์มตั้งแต่เริ่มต้นจะถูกจัดเก็บไว้ในฐานข้อมูลที่ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์

รายละเอียดบางส่วนที่แพลตฟอร์มขอนั้นสำหรับกระบวนการเอกสารทางกฎหมาย และข้อมูลจะยังคงอยู่จนกว่าผู้ใช้จะเป็นสมาชิกที่ใช้งานของแพลตฟอร์ม

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งคือเนื้อหาของเว็บไซต์ที่จะแปลจะถูกแบ่งปันกับสมาชิกบริการแปลหลายราย แต่ไม่มีบุคคลที่สามรายอื่น

แลงจิฟาย

Langify เป็นแอปพลิเคชันที่สร้างโดย Shopify ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่เชื่อถือได้มานานหลายปี เป็นแพลตฟอร์มที่มีความปลอดภัยสูงพร้อมการเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง และข้อมูลทั้งหมดที่มอบให้ได้รับการปกป้องโดยระบบรักษาความปลอดภัยที่เป็นเอกลักษณ์

รายละเอียดธนาคารหรือข้อมูลฐานข้อมูลภายในของเว็บไซต์อื่นไม่สามารถเข้าถึงได้โดยบุคคลที่สามหรือแหล่งอื่นใด ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย 100% 

การต่อสู้ด้านราคา: Weglot กับ Langify

Weglot

Weglot มอบแผนบริการฟรีแก่ผู้ใช้ซึ่งมีฟีเจอร์จำนวนจำกัด เช่น การแปลเพียง 2000 คำ หากผู้ใช้ต้องการจำนวนคำที่สูงกว่า พวกเขาต้องเลือกใช้แผนการชำระเงินตามที่ระบุไว้ด้านล่าง 

1. แผนเริ่มต้น 

ค่าใช้จ่ายของแผนคือ 120 ดอลลาร์และสามารถแปลได้ทั้งหมด 10000 คำ และมีเพียงภาษาเดียวเท่านั้นที่สามารถแปลได้

2. แผนธุรกิจ

ค่าใช้จ่ายของแผนนี้อยู่ที่ 230 เหรียญสหรัฐต่อปี และสามารถแปลได้เกือบ 50000 คำภายใต้แผนนี้ มีภาษาแปลสามภาษาให้เลือกใช้ภายใต้แผนนี้ และแนะนำสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการให้เว็บไซต์ของตนใช้งานได้ในบางภาษาเท่านั้น

3. แผนโปร

ค่าใช้จ่ายของแผนนี้อยู่ที่ 593 เหรียญสหรัฐต่อปี และสามารถแปลได้เกือบ 200000 คำภายใต้แผนนี้ มีการแปลห้าภาษาภายใต้แผนนี้

4. แผนขั้นสูง

ค่าใช้จ่ายของแผนคือ 2408 เหรียญสหรัฐต่อปี และสามารถแปลคำได้ครั้งละประมาณ XNUMX แสนคำ มีภาษาที่แตกต่างกันสิบภาษาสำหรับการแปล

5. แผนวิสาหกิจ

นี่คือแผนระดับพรีเมียมที่จัดทำโดยแพลตฟอร์มและมีราคาประมาณ 6037 ดอลลาร์ มันเป็นแผนที่มีราคาแพงเมื่อเทียบกับแผนอื่นๆ ทั้งหมด แต่มีฟีเจอร์ทั้งหมดของแพลตฟอร์มรวมถึงคุณสมบัติเพิ่มเติมบางอย่างด้วย

อนุญาตให้แปลคำศัพท์เป็นหลายภาษาได้ไม่จำกัดในแต่ละครั้งตามที่ผู้ใช้เลือก

 

แลงจิฟาย

Langify ให้คุณทดลองใช้ฟรีเจ็ดวัน ในระหว่างนี้คุณสามารถเข้าถึงฟีเจอร์ทั้งหมดที่มีให้โดยแพลตฟอร์มอย่างละเอียด และด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจว่าคุณต้องการใช้แผนพรีเมียมแบบชำระเงินหรือไม่ Langify มีแผนชำระเงินเพียงแผนเดียวซึ่งรวมถึงฟีเจอร์ทั้งหมด 

1. แผนการชำระเงิน

แผนนี้มีค่าใช้จ่ายประมาณ $17.50 และมีคุณสมบัติทั้งหมดที่มีบนแพลตฟอร์ม

 

วิธีการตัดสินใจของคุณ?

ใช้ Langify หาก:

• คุณมีงบประมาณที่จำกัดมาก 
• คุณกำลังมีการบูรณาการน้อยลง
• คุณพอใจกับฟีเจอร์จำนวนจำกัด

ใช้ Weglot หาก:

• คุณต้องมีเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซเช่น Shopify
• คุณต้องมีการบูรณาการหลายอย่าง
• คุณต้องการการสนับสนุนลูกค้าทันที
• คุณต้องมีการแปลด้วยตนเองโดยมนุษย์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Weglot กับ Langify

✔ โครงการสามารถถ่ายโอนจากผู้ใช้รายหนึ่งไปยังอีกรายหนึ่งได้หรือไม่?

Weglot อนุญาตให้โอนได้ เนื่องจากบัญชีเดียวสามารถจัดการโดยผู้ใช้หลายคน Langify ไม่รองรับการถ่ายโอนโปรเจ็กต์หรือเนื้อหาใดๆ ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม

💥 คำแปลถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่?

หากการแปลจัดทำโดยทีมนักแปลมืออาชีพจากแพลตฟอร์ม การแปลก็มั่นใจได้ว่าไม่มีข้อผิดพลาด แต่เมื่อแปลทั้งเว็บไซต์โดยใช้นักแปลในตัว คุณอาจสอบถามข้อผิดพลาดเล็กน้อยซึ่งคุณจะต้องแก้ไขด้วยตนเอง .

👓 เราจะขอเงินคืนได้ไหมหากเครื่องมือไม่ตรงใจ?

การคืนเงินสามารถทำได้ภายในระยะเวลา 15 วันและไม่เกินนั้น

ลิงค์ด่วน: 

• รีวิว Weglot
• การแปล WordPress ที่ดีที่สุดอันดับต้น ๆ Pluginสำหรับเว็บไซต์หลายภาษา
• คูปองส่วนลดการแปลหนึ่งชั่วโมง 15%
• รีวิวการแปล Weglot 

สรุป: แอพแปลไหนดีกว่ากัน?

ดังนั้นจากบทความข้างต้น Weglot พิสูจน์แล้วว่าเป็นแพลตฟอร์มที่ดีกว่า Langify 

หลังจากเปรียบเทียบทั้งสองแพลตฟอร์มแล้วพบว่าทั้งสองแพลตฟอร์มมีความคล้ายคลึงและความแตกต่างเล็กน้อย พร้อมด้วยข้อดีและข้อเสียบางประการ

 

ดังนั้นผู้ใช้จะต้องวิเคราะห์ทั้งสองแพลตฟอร์มอย่างละเอียดก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะใช้แพลตฟอร์มใดสำหรับเว็บไซต์ของตน ฉันขอแนะนำให้คุณใช้เวอร์ชันฟรีตามจำนวนวันที่กำหนดก่อน จากนั้นจึงตัดสินใจว่าคุณต้องการใช้แพลตฟอร์มนั้นเป็นเวลานานหรือไม่

ฉันหวังว่าบทความนี้จะช่วยคุณ