Sa artikulong ito makikita natin ang Google Translate Alternatives. Ang pagsasalin ng mga teksto mula sa isang wika patungo sa isa pa ay ginagawang madali gamit ang Google Translate, isang libreng serbisyo.
Posible ba talaga ito? Ang sagot ay oo.
Ang mga problema sa Google Translate ay sanhi ng katotohanan na ang mga pagsasalin ay batay sa isang probabilistikong algorithm nang walang pagsasaalang-alang para sa mga kultural na sensitibo o wastong pag-format.
Bukod pa rito, walang personal na pananagutan ang serbisyo para sa anumang bagay na mali, kaya kapag nagkamali, wala itong pananagutan.
Dapat iwasan ng mga nangangailangan ng propesyonal na pagsasalin ang paggamit ng Google Translate dahil ito ay delikado at iresponsable.
Sa kabila ng lahat ng pinakabagong update ng Google Translate, hindi ito palaging gumagawa ng mga perpektong pagsasalin! Sa ilang partikular na lugar, talagang nabigo ang Google Translate, tulad ng kapag kinakailangan ang katumpakan ng hardcore.
Sa Ingles, halimbawa, ang salitang 'liwanag' ay may maraming kahulugan, kabilang ang kasalungat ng mabigat. Gayunpaman, hindi ibinibigay ng Google Translate ang kahulugang ito sa lahat ng pares ng wika.
Bilang resulta, dapat kang gumamit ng alternatibong Google translate at maraming opsyon na available sa merkado.
😎12 Pinakamahusay na Alternatibo Para sa Google Translate
Na may higit na pag-andar at mga elemento, mga alternatibo sa Google translate ay maaaring maging mas maaasahan, flexible, at secure.
Nag-compile kami ng 12 pinakamahusay na alternatibo sa Google Translate para sa iyo kaya hindi mo na kailangang maghanap ng tama. Magsimula na tayo!
1. 👀 Weglot:
Ang aming unang pagpipilian ay Weglot. Ito ang pinakamahusay na Alternatibong Google Translate. Ang Weglot ay isang platform-independent na solusyon sa pagsasalin ng website.
Nagsimula ang Weglot bilang isang maliit na proyekto sa France noong 2016. Maaari mong isalin ang anumang website gamit ang Weglot, kabilang ang WordPress, Shopify, at anumang iba pa CMS.
Dapat mong i-download ang pagsasalin ng WordPress plugin mula sa WordPress.org upang maisalin ang iyong WordPress site. Maaaring isama ng Weglot ang iyong website sa libre na ito plugin.
Sa simpleng pagtukoy sa wika gusto mong isalin ang iyong nilalaman, maaari mong agad na isalin ang iyong site.
Hinahayaan ka ng in-context editor na aprubahan ang mga pagsasalin habang ginagawa ang mga ito, salamat sa serbisyo ng pagsasalin ng Weglot.
Mga Alternatibong Google Translate- Maaari mong i-edit at aprubahan ang mga pagsasalin na iminungkahi ng maraming miyembro ng team gamit ang DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, at Yandex Translate, at ang mga awtomatikong pagsasalin ay pinangangasiwaan ng DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, at Yandex Translate.
Ang dashboard ng Weglot ay nagbibigay din ng access sa mga propesyonal na pagsasalin.
Awtomatikong nag-a-update ang iyong website kapag nag-edit ka ng mga pagsasalin.
Sa lahat ng mga solusyon sa pagsasalin na kasalukuyang magagamit, ang Weglot ang pinakamadali.
Suporta at Pagpepresyo ng Weglot:
Maaari kang makipag-ugnayan sa Weglot sa pamamagitan ng email para sa higit na mahusay na suporta sa customer. Ang komprehensibong base ng kaalaman ng Weglot ay gagabay sa iyo sa lahat ng aspeto ng pagsasalin ng iyong website.
Para sa mga gustong subukan ang serbisyo bago mag-upgrade sa isang premium na plano, nag-aalok ang Weglot ng limitadong libreng plano. Nag-aalok din ang Weglot ng 5 premium na plano:
- Panimula: €9.90 bawat buwan para sa pagsasalin sa isang wika at hanggang 10,000 salita
- Negosyo: 19 euro bawat buwan para sa hanggang 50,000 salita na isinalin sa limang wika
- sa: 49 euros / buwan para sa walang limitasyong isinalin na mga wika at 200,000 salita
- enterprise: 199 euros/buwan para sa walang limitasyong pagsasalin at hanggang 1,000,000 salita
- Kumpanya: € 499 bawat buwan para sa walang limitasyong mga pagsasalin at hanggang 5,000,000 salita
2. 🤷♂️ Microsoft Translator:
Isang matalinong app sa pagsasalin na available sa Windows, iOS, at Android, ang Microsoft Translator ay nag-aalok ng parehong negosyo at personal na mga bersyon.
Mga Alternatibong Google Translate- Higit sa 60 wika ang sinusuportahan para sa mga pagsasalin ng larawan, screen, teksto, at boses, mula sa Hindi hanggang Espanyol, Urdu hanggang Pranses. Available din ang offline na application.
Ang pag-type, pagsasalita nang malakas, o pagkuha ng larawan ng text ay lahat ng paraan para makapagsalin ang mga user ng text.
Ang iba pang mga Microsoft software application, tulad ng Microsoft Office at Skype, ay maaaring isama sa Microsoft Translator.
Magagamit din ang mga smartwatch Microsoft Translator. Posibleng i-save ang kamakailang mga resulta ng paghahanap mula sa Microsoft Translator upang magamit mo ang mga ito sa ibang pagkakataon.
Mayroong ilang mga potensyal na aplikasyon, ngunit tulad ng nakita natin sa aming mga halimbawa, ang mga ito ay hindi palaging epektibo.
Ang Google Translate ay gumanap nang mas mahusay kaysa sa katunggali nito.
Sa pangkalahatan, ang mga wikang iyon na ang mga database ay naglalaman ng maraming impormasyon ay may posibilidad na magkaroon ng mas mahusay na mga resulta ng pagsasalin.
Bilang resulta, ang mga pagsasalin sa pagitan ng mga pares ng wika na mas karaniwan ay malamang na mas mahusay kaysa sa mga pagsasalin sa pagitan ng mga pares ng wika na mas karaniwan.
Ang Microsoft Translator ay pinakaangkop para sa Mga pagsasalin na kailangang maunawaan ang magaspang na konteksto.
platform: iOS, Windows, at Android
Pagpepresyo: Libre - $ 15
3. 🙌 iTranslate:
Nag-aalok ang kumpanyang pinangalanang Sonico Mobile ng app na tinatawag I-translate na tumutulong sa iyong magsalin ng teksto, mga website, at maghanap ng mga salita na may mga kahulugan at conjugation ng pandiwa sa higit sa 100 iba't ibang wika.
Sinusuportahan ng iTranslate ang iba't ibang mga platform kabilang ang Windows, iOS, Mac, Google Play, at Kindle Fire.
Mga Alternatibo ng Google Translate- Maaaring gamitin ang mga galaw upang kontrolin ito at ang mga Chinese na character ay maaaring ma-convert sa mga nababasang salita para sa mas madaling pagsasalin
Maaaring gawin ang mga pagsasalin sa pamamagitan ng pag-type ng text o voice-to-voice gamit ang direktang software na ito.
Gumagamit ito ng mga boses ng tao sa halip na mga robotic, at ang interface nito ay intuitive at tumpak.
Gayunpaman, ang app ay may isang malaking disbentaha: ang libreng bersyon ay may kasamang mga ad, at kung ayaw mong magbayad ng isang beses na bayad ($.99), hindi ka maaaring gumamit ng voice recognition.
Ito ay madaling gamitin, nagkaroon ng mabilis at tumpak na pagsasalin, at isang simpleng user interface. Sa huli, gayunpaman, ang mga ad at patuloy na pagbara ay nagpapagod sa amin.
Ang napaka-intuitive na interface ng iTranslate, na kinabibilangan ng landscape mode, history ng pagsasalin, auto-detect na input, sinasalitang pagsasalin, at voice recognition, ay naglalaman ng maraming gustong feature. Para i-off ang mga ad at gamitin ang lahat ng feature, mas mabuting magbayad ka ng $.99.
platform: iOS, Windows at Android
presyo: Libre – $.99 (upang alisin ang mga ad)
4. 😉 Linguee:
Linguee ay isang online na tool sa pagsasalin na inilunsad noong 2009 at mayroong higit sa 25 dialect at tinutulungan kang mag-trasingle ng mga salita sa halip na mga talata.
Maaari rin itong gamitin offline kapag mahina ang iyong koneksyon sa internet, tulad ng ibang tagasalin ng wika.
Nagpapakita ito sa iyo ng iba't ibang bilingual na mga pangungusap na ginagamit sa mga online na publikasyon.
Samakatuwid, naiintindihan mo kung paano magagamit ang isang salita o isang expression sa maraming iba't ibang sitwasyon.
Mga Alternatibong Google Translate- Ang mga application ng wika tulad ng Linguee ay nag-aalok ng mga diksyunaryo sa iba't ibang wika tulad ng Chinese, Russian, at Japanese pati na rin ang nilalamang editoryal at bidirectional mga diksyunaryo.
Makakahanap ka ng maraming resulta kahit para sa mga kumplikadong paghahanap salamat sa mga diksyunaryo na dinisenyo ng daan-daang lexicographer.
Higit pa rito, pinapayagan ka ng app na isalin ang mga salita, expression at buong pangungusap sa maraming iba't ibang wika (French, English, Spanish, Portuguese, atbp.).
Hinahayaan ka ng search engine na isinama sa app na mahanap ang isang malaking bilang ng mga pagsasalin na available sa Internet.
Nagbibigay ang Linguee ng mga online na diksyunaryo ng ilang wika, kabilang ang malaking bilang ng mga pares ng pangungusap na bilingual.
Ang Linguee, bilang isang serbisyo sa pagsasalin ng makina, ay mas katulad ng paggana sa isang memorya ng pagsasalin kaysa isang serbisyo sa pagsasalin ng makina tulad ng Babelfish.
Dahil sa pangunahing functionality nito sa French, German at Dutch, ang software na ito ay ginagamit ng mga pangunahing European law firm.
platform: Windows, iOS, at Android
presyo: Libre
5. 💥 Tagasalin ng Babylon:
Sa buong mundo, Babylon ay itinuturing na isang nangungunang pagsasalin at mga diksyunaryo software provider. Kabilang sa maraming mapagkukunan ay 1,700 mga diksyunaryo at glossary sa maraming iba't ibang wika.
Nagbibigay ng mga tumpak na resulta sa mga diksyunaryo at thesaurus, ang tagasalin na ito ay nasa negosyo sa loob ng 19 na taon.
Ang Babylon, hindi tulad ng ibang software sa pagsasalin, ay nagpapanatili ng orihinal na format ng mga dokumento ng Office habang isinasalin ang mga ito.
Hindi kinakailangan ang pagkopya, pag-paste, o paglabas ng mga application.
Ang lahat ng pagsasalin ng Babylon ay maaaring isagawa sa isang click.
Maaaring i-upgrade ang isang desktop tool upang magsama ng mga bagong feature para sa pinahusay na resulta ng pagsasalin.
Ang buong pagsasalin ng teksto at pagsasalin ng dokumento ay dalawa sa pinakasikat na pag-upgrade, na nagbibigay sa mga user ng tumpak na pagsasalin ng file habang pinapanatili ang orihinal na pag-format.
Mga Alternatibong Google Translate- Mayroon ding mga premium na diksyunaryo mula sa mga kilalang publisher sa mundo, kasama ang Pagbigkas ng Boses ng Tao. Ang malakas na pagbabasa ng teksto sa pamamagitan ng boses ng tao ay mag-aalok ng malinaw at tumpak na pagbigkas.
Ang mga premium na add-on ng diksyunaryo ay nagbibigay sa iyo ng mga kahulugan mula sa iyong gustong publishing house, sa mga wika at brand na iyong pinili.
Bilang karagdagan sa pagsasalin ng walang limitasyong mga termino sa Ingles at Dutch, sinusuportahan ng Babylon Translator ang 77 mga wika.
Platform: Windows, Android, Mac, at iOS.
presyo: Libre
6. 🌏 Reverso Translation:
Ang Softissimo Inc. ay bumuo ng isa pang intuitive na software, Baliktad na Pagsasalin. Mayroong higit sa 6 milyong mga gumagamit ng software sa buong mundo.
Maraming English, French, German, Spanish, Polish, Hebrew, Italian, Arabic, atbp., mga salita at expression na maaari mong matutunan at isalin.
Bilang karagdagan sa pagbibigay sa iyo ng mga idiomatic na parirala at mga salitang nagpapahiwatig, pinapayagan ka ng Translation software na ito na hanapin ang mga ito habang nagta-type ka.
Pinapayagan ka ng Reverso na i-transpose ang impormasyon at ibahagi ito sa iba gamit ang email, Twitter, Facebook, atbp.
Tinutulungan ng Reverse ang mga user na palawakin ang kanilang bokabularyo sa pamamagitan ng pag-aalok ng tumpak at magkakaibang pagsasalin.
Sa Reverso, kailangan lang i-type o sabihin ng mga user ang mga salitang gusto nilang isalin. Kasama ang Tool ng Mabilis na Conversion, maaari kang mag-convert sa English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Arabic, Russian, Hebrew, Polish, German, at higit pa.
Ang mga komprehensibong tool ng Reverso ay may kakayahang higit pa sa pagsasalin ng mga salita.
Maaaring matuto ang mga user kung paano magbasa, magsulat, at magsalita ng mga bagong salita dahil ang mga pagsasalin ay nagbibigay ng mga tagubilin sa pagbigkas at mga halimbawa.
Isang software program na nilikha ng Softissimo Inc., tinutulungan din ng Reverso ang mga user na maging parang mga native speaker sa pamamagitan ng pagiging pamilyar sa kanila sa mga expression.
Bilang karagdagan sa mga tool sa pagsasalin, nag-aalok ang Reverso ng mga seksyon ng grammar at conjugation sa maraming wika.
Mga Alternatibo ng Google Translate- Higit pa rito, nagbibigay ang Reverso ng maraming pagsasalin ng isang partikular na salita o parirala, kaya mas kaunting pagkakataon ng maling pagsasalin.
Hindi tulad ng Google Translate, na nag-aalok lamang ng pagsasalin, maaaring gamitin ang Chrome upang direktang magsalin ng mga web page mula sa browser nito.
Ang alternatibong Google Translate na nagpapadali sa pagsuri sa pagbigkas.
Platform: Windows, iOS, at Android.
presyo: Libre
7. ✔ Tagasalin ng TripLingo:
Gustung-gusto ng mga manlalakbay mula sa buong mundo triplingo. Mga Alternatibo ng Google Translate Habang naglalakbay ka sa iba't ibang bansa, maaari kang makakuha ng mabilis na kurso sa pag-crash sa lokal na kultura, matuto ng mahahalagang parirala, at i-convert ang iyong mga tala ng boses.
Alam mismo ni Jesse Maddox, ang tagapagtatag ng TripLingo, kung gaano kahalagang malaman ang katutubong wika ng bansang iyong binibisita.
Ang pag-unawa sa mga pangunahing kaalaman sa bokabularyo at kaugalian ay nakakatulong na masira ang mga potensyal na awkward na sitwasyon at magsulong ng mas kasiya-siyang karanasan.
Bilang isang language and culture survival kit, ang TripLingo ay nagtuturo ng higit sa 100 mga social norms at mahahalagang parirala ng mga bansa.
Makakakita ka rin ng ilang iba pang kapaki-pakinabang (hindi nauugnay sa wika) na mga tool upang matulungan kang makalibot sa isang bansa nang may higit na kumpiyansa.
Mga Alternatibo ng Google Translate- Sa kasalukuyan, available ang TripLingo para sa libreng pag-download sa iOS at Android. Maaari ka ring bumili ng karagdagang in-app na content sa pag-aaral, simula sa $19.99 para sa isang buwang subscription.
Sa TripLingo, maaari kang magsalin sa higit sa 42 mga wika pati na rin gumamit ng mga tool sa kaligtasan upang matulungan kang i-dial ang mga naaangkop na numero ng kaligtasan, gaya ng 911 o 108, sa mga dialekto ng bansang binibisita mo.
Para sa mga manlalakbay, ang TripLingo ay isang mahusay na tagasalin, ngunit hindi ito angkop sa pagsasalin ng malalaking bahagi ng nilalaman.
Platform: Windows, iOS, at Android.
pagpepresyo: Libre ang TripLingo. Maaari mong i-avail ang mga premium na feature ng app sa $19.99/buwan at kung ikaw ay isang masugid na manlalakbay, inirerekomenda na gamitin mo ang mga premium na feature sa $99.99/taon.
8. 🎁 MemSource:
Ang Memsource sinusuportahan ng platform ang ligtas at tuluy-tuloy na pakikipagtulungan sa pagitan ng mga tagasalin sa pamamagitan ng a cloud-based na platform.
Ang mga tool sa pagsasalin sa software na ito ay simple at makapangyarihan, na nagbibigay-daan sa mga user na magproseso ng daan-daang dialect na ibinigay sa iba't ibang uri ng file.
Ang isang kagalang-galang na kumpanya, ahensya, o freelancer ay nagtitiwala sa Memsource para sa kanilang intuitive na proseso ng pagsasalin.
Batay sa patentadong artificial intelligence, ang system ay may kakayahang tukuyin ang ilang partikular na teksto na maaaring awtomatikong isalin.
Mga Alternatibo ng Google Translate- Higit pa rito, nagtatampok ang engine ng isang matatag na REST API na nagbibigay-daan sa pag-customize, pati na rin ang isang madaling gamitin na tool sa pagsasalin ng makina na nagpapaliit sa mga gastos sa pagsasalin at nagpapahusay sa katumpakan ng pagsasalin.
Nag-aalok din ito ng feature ng translation memory upang masubaybayan ang mga pagsasalin na naproseso ng mga user sa pamamagitan ng platform. Samakatuwid, ang nilalaman ay hindi kailangang isalin nang maraming beses.
Ang platform ng Memsource ay gumagana hindi lamang bilang isang tool sa pagsasalin, ngunit din bilang isang tool sa pamamahala ng proyekto at isang tool sa pag-invoice.
Bukod pa rito, nagtatampok ito ng automated na daloy ng trabaho na nagpapabilis sa oras ng turnaround at nagpapahusay ng kontrol.
Bukod dito, binibigyan ng system ang mga user ng malinaw na kahulugan ng kanilang pag-unlad sa pagsasalin sa pamamagitan ng komprehensibo at live na pag-uulat.
Ang pagkakaroon ng ganap na kontrol sa proyekto ay nakakatulong sa kanila na maihatid ito sa oras.
Ang mga user ay maaari ding gumamit ng machine translation gamit ang Memsource post-editing analysis. Ang mga natatanging feature na tulad nito ay nagpapataas ng produktibidad at kita.
Isang perpektong akma para sa mga indibidwal na nagtatrabaho sa mga katulad na kapaligiran, pinapalakas nito ang pagiging produktibo, tinitiyak ang katumpakan, pinatataas ang pagkakapare-pareho, at pinapabilis ang mga proseso ng paghahatid para sa pagkamit ng mga layunin ng negosyo.
Platform: Windows, iOS, Android, at Linux
presyo: Libre
9. 👮♀️Isinalin:
Naisalin nag-aalok ng higit sa 50 mga opsyon sa wika at awtomatikong nade-detect ang iyong dialect para sa iyo. Piliin ang wika ng pagsasalin, ilagay ang iyong salita o parirala, at pindutin ang Isalin.
Ang pag-click sa sound button ay magbibigay-daan sa iyong marinig ang sinasalitang pagsasalin.
Mga Alternatibong Google Translate- Makakakita ka ng mga kapaki-pakinabang na bilang ng salita sa ibaba ng pagsasalin kung ginagamit mo ito sa anumang uri ng nakasulat na komunikasyon.
Kapag mayroon kang limitadong espasyo sa mga text o mga post sa social media, ito ay mahusay.
Kasama rin sa Translatedict ang mga seksyong nakatuon lamang sa voice translator at text-to-speech function.
Sa pamamagitan ng pagkumpleto sa online na form, maaari kang makatanggap ng isang quote at humiling ng tulong sa mga propesyonal na pagsasalin.
Pagpepresyo- Libre
10. 💁♀️DeepL Translator:
Sa mga kahulugan nito at mga opsyon sa awtomatikong pagkumpleto ng pangungusap, ang DeepL Translator ay isang talagang cool na tool.
I-double click ang salita para sa higit pang impormasyon pagkatapos mong matanggap ang pagsasalin sa isa sa 26 na wika.
Magkakaroon ng dropdown box na may higit pang mga opsyon kapag pinili mo ang salitang iyon sa pagsasalin.
Kasabay nito, maaari mong tingnan ang kahulugan ng salitang lumalabas sa ibaba ng pahina. Mga Alternatibo ng Google Translate- Ang mga wika ng input at output ay magpapakita din ng mga halimbawa kung paano ginagamit ang salita.
Ang pagsasalin sa ibang wika ay isang mahusay na paraan upang matutunan ang wikang iyon.
Bilang karagdagan, ang serbisyo ng pagsasalin ng DeepL ay nagtatampok ng ilang karagdagang mga tampok na kasalukuyang kulang ng Google.
Maaaring piliin ng mga user ng DeepL kung paano isinasalin ang ilang partikular na salita o parirala gamit ang isang glossary pati na rin ang pagsasalin ng text.
Maaari mong ayusin ang anumang pagkakamali ng DeepL nang hindi kinakailangang itama nang manu-mano ang bawat pagsasalin kung nalaman mong palagi itong nagkakamali sa pagsasalin ng isang salita, idyoma, o parirala.
Ang pagsasalin ng output ay maaari ding gawing pormal para sa ilang partikular na wika, gaya ng French at German.
Sa paggawa nito, maaaring kunin ng tagasalin ang mga nuances sa orihinal na maaaring hindi nito nakuha sa sarili nitong.
11. 🤞PROMT Online na Tagasalin:
Mga Alternatibo ng Google Translate- Kung ihahambing sa ibang mga tagasalin, Prompt Nag-aalok ang Online Translator ng mas kaunting mga wika.
Sa kasalukuyan, 20 wika lamang ang inaalok. Gayunpaman, mayroong ilang magagandang tampok. Maaari kang pumili ng paksa para sa pagsasalin at awtomatikong makita ang wika.
Kapag nakopya na ang teksto, maaari itong i-paste, i-edit, i-spellcheck, o ma-access ang mga diksyunaryo.
Gamit ang website sa isang tablet, halimbawa, maaari mong ilagay ang iyong mga salita o pangungusap gamit lamang ang virtual na keyboard.
Maaari ka ring bumili at mag-download ng software sa pagsasalin sa pamamagitan ng PROMT.
12. 🏆Tagasalin ng Collins Dictionary:
Maaari mong gamitin ang tagasalin sa Collins Dictionarywebsite ni kapag naghahanap ka ng mga kahulugan at kasingkahulugan. Higit sa 60 wika ang sinusuportahan.
Sa kabila ng pagkakaroon ng ilang mga tampok, ang tagasalin na ito ay may kasamang mga pagsasalin ng Microsoft at isang maginhawang pindutan ng kopya.
Ito ay Collins Dictionary na dapat mong tingnan kung gusto mo ng tagasalin sa isang site na naglalaman din ng diksyunaryo, thesaurus, at mga tool sa grammar.
✨Bakit Kailangan Mo ng Alternatibong Google Translate?
Narito ang ilang mga pagsasaalang-alang na maaari mong gawin bago pumili ng isa pang tagasalin kaysa sa Google Translate:
1. Ang Google Translate ay Sinusuportahan Lamang ng Nakapirming Bilang ng Mga Uri ng File:
Mga Alternatibo ng Google Translate- Interesado ka ba sa pagsasalin ng mga InDesign na file? Paano ang tungkol sa pag-scan ng mga PDF file? Mas gusto mo bang kopyahin at i-paste ang isang text na dokumento sa isang Word format para sa isang nakapirming pagsasalin?
Ang ganitong uri ng mahal at mabagal na conversion ay hindi sinusuportahan ng Google Translate.
Binibigyang-daan ka ng ilang alternatibong Google Translate na magpatuloy sa pag-format at ipa-convert ito sa proseso ng pagsasalin.
2. Hindi Maaaring I-customize ang Mga Pagsasalin ng Google Translate:
Dahil sa paraan ng paggana ng algorithm nito, ang Google Translate ay hindi lamang libre at madaling gamitin, ngunit ito rin ay lubhang limitado.
Makukuha mo ang ibinibigay mo gamit ang Google Translate. Ang makina ng pagsasalin ng makina ay hindi maaaring i-customize, o maaari mong baguhin ang isinalin na teksto o bilis.
3. Ang Google Translate ay Hindi Isang Solusyon Para sa Mga Kumpanya:
Para sa mga turista at personal na paggamit, ang Google Translate ay isang mahusay na opsyon, ngunit hindi ito nag-aalok ng editor ng pagsasalin o suporta para sa mga collaborative na feature.
Ang mga alternatibo sa Google Translate ay nag-aalok ng mga tampok at seguridad sa antas ng kumpanya upang mapadali ang mga pagsasalin nang mas mabilis at mahusay.
Bilang karagdagan sa pag-save ng pera, pinapadali nila ang mga pagsasalin nang mas mabilis at mahusay.
4. Hindi Secure ang Data na Ibinibigay Mo sa Google Translate:
Alam mo ba na kapag ginamit mo ang Google Translate para sa anumang uri ng pagsasalin, binibigyan mo talaga ang Google ng pahintulot na iimbak, i-publish, at ibahagi ang iyong teksto?
5. Umaasa Ito sa Probability, Hindi Katumpakan:
Ang Statistical Machine Translation (SMT) ay kung saan nakabatay ang Google Translate. Sa pangkalahatan, tinutukoy ng SMT ang lahat ng magagamit na dokumentong isinalin ng tao mula noong 1957 at sinusubukang maghanap ng mga tugma sa pagitan ng mga string ng mga teksto.
Ang SMT ay ginagamit ng Google Translate upang piliin ang pinakamalapit na tugma para sa pinagmulang teksto. Mga Alternatibo ng Google Translate Ang pagsasalin ng napakasimpleng mga salita at pangungusap sa pagitan ng magkatulad na mga wika gamit ang pamamaraang ito ay may katamtamang antas ng tagumpay.
Dahil sa mga idiosyncrasie at "mga pagbubukod sa panuntunan," kapag nagsasalin ng anumang bagay sa pagitan ng dalawang wika, mayroong napakataas na margin para sa pagkakamali.
Kung ang dalawang wika ay mula sa magkaibang pamilya ng wika, ang margin ng error ay mas tumataas.
6. Ito ay Insensitibo sa Kultura:
Malaki ang pagkakaiba-iba ng mga wika sa mga tuntunin ng mga idyoma, kolokyal, at mga pananalita na ginagawang kakaiba at mayaman ang bawat isa.
Ang SMT ay bihirang gumana nang maayos sa mga salita at pariralang ito, dahil ang mga ito ay nakaugat sa kasaysayan sa kanilang sariling partikular na kultura.
Maaari rin silang maging nakakasakit kung naisalin nang hindi tama, pati na rin na nagdudulot ng malaking kalituhan.
Mayroong buong mga website na nakatuon sa Google Translates kung minsan ay nakakatuwang hindi tumpak na pagsasalin ng mga mahahalagang bahaging ito ng wika.
Quick Links:
- Pinakamahusay na Mga Platform ng Ecommerce : Sinuri, Inihambing
- SysTools PST Converter Review : Pinakamahusay na Tool Para Mag-convert ng PST Files
- CloudCart Review Top Features : (CloudCart Reviews)
💥Konklusyon: Mga Alternatibo ng Google Translate 2024– 12 Pinakamagaling Mga Tool sa Pagsasalin:
Mga Alternatibo sa Google Translate- Umaasa kami na ang mga alternatibong binanggit namin dito ay makakatulong sa iyo sa mga oras na kailangan mo ng perpektong tagasalin bilang karagdagan sa Google Translate.
Magpasya kung aling opsyon ang magbibigay sa iyo ng pinakamaraming benepisyo.
Ang problema ay lumalala kung ang wika ay hindi pamilyar. Kakayanin ng mga online na tagasalin na ito ang gawain.
Subukan ang ilan sa mga tool na nakalista dito upang matukoy kung alin ang gusto mo. Nag-aalok ang bawat tool ng iba't ibang feature, kaya maaaring gusto mong subukan ang higit sa isa.
