Weglot vs Langify 2024: Alin ang Mas Mabuting Tool sa Pagsasalin? (Mga kalamangan at kahinaan)

Weglot Matuto Nang Higit pa	Langify Matuto Nang Higit pa
$ Pagpepresyo
$ 9.90 / buwan	$ 17.50 / buwan
Pinakamahusay para sa
Mga Nangungunang Website at Enterprises na may malaking multi-lingual na pagsasalin.	Shopify multi-language na mga site para sa pagpapakita ng iyong isinalin na nilalaman ng tindahan.
Mga tampok
Naisalin na metadata Mga nakalaang URL Mga tag ng Hreflang	Awtomatikong pagtuklas ng wika Bagong domain para sa bawat wika. Naisalin na metadata
Mga kalamangan
Sinusuportahan ang 150+ wika Simple at madaling maunawaan Nagsasalin ng mga Teksto sa Mga Larawan at Video.	Maaaring ma-import ang mga format ng Gettext, ISON, at CSV Natatanging Graphic Interface Mabilis na switcher ng wika
Kahinaan
Gumagawa ng ilang mga pagkakamali sa gramatika	Walang awtomatikong pagsasalin.
Dali ng Paggamit
Ang interface ng Weglot ay talagang palakaibigan at madaling gamitin. Maaari mong mahanap ang lahat ng iyong nilalaman sa ilang mga pag-click at pagkatapos ay isalin ito nang mabilis at mahusay.	Napaka-user-friendly, at ang isinaling nilalaman na ipinapakita ay lubos na tumpak at nauunawaan ng lahat ng mga gumagamit.
Halaga para sa pera
Sa libreng pagsubok at taunang mga plano, ang halaga ng pera ng Weglot ay hindi kapani-paniwala.	Medyo mahal kaysa sa Weglot, nag-aalok ang Langify ng magandang halaga para sa pera.
Customer Support
Kilala ang Weglot para sa customer support desk nito. Ang mga ito ay napakabilis at tumutugon sa paglutas ng mga isyu sa customer.	Ang Langify ay may isa sa pinakakahanga-hangang suporta sa customer at available sa serbisyo ng user sa anumang punto ng araw.

Sa artikulong ito, nagbahagi kami ng Detalye ng Paghahambing Ng Weglot vs Langify.

Ang Langify at Weglot ay ang dalawang kilalang tool sa pagsasalin. Parehong napakahusay na ginagamit para sa paggawa ng mga pagsasalin na makinis at madaling pakisamahan. Ngunit ang pangunahing hamon ay kung paano pumili ang mga gumagamit sa pagitan ng dalawa. 

Ang mga gumagamit ay dapat magpasya ito batay sa mga kinakailangan ng kanilang negosyo.

Sa artikulong ito, susuriin ko ang iba't ibang mga tampok ng dalawang tool sa pagsasalin, simula sa kanilang pangkalahatang-ideya hanggang sa kanilang mga tampok pati na rin sa pagpepresyo ng gastos

Sa pagtatapos, umaasa akong makakuha ka ng malinaw na larawan ng parehong mga tool sa pagsasalin upang maipatuloy mo ang pinakamahusay para sa website ng iyong negosyo. Kaya't magpatuloy tayo.

Pangkalahatang-ideya: Weglot vs Langify

Weglot

Weglot ay isang madaling paraan upang lumikha ng isang multilingual na website at isalin ang iyong website sa higit sa isang wika. Ito ay isa sa mga pinakamahusay na mga tool sa pagsasalin available at nakakuha ng ilang positibong review mula sa mga customer nito.

Ito ay katugma sa anumang CMS at isinama sa kanila sa halos ilang minuto.

Kung gusto mong gawing presentable ang iyong website sa ilang user sa buong mundo, ginagawa ito ng Weglot para sa iyo. Maaari itong ituring na mas mataas sa lahat ng iba pang mga tool sa mga tuntunin ng mga tampok, bilis, at suporta sa customer. 

 

Langify

Langify ay isang app ng pagsasalin ng Shopify na binuo para sa pagpapakita ng isinalin na nilalaman sa website ng Shopify. Isa ito sa mga application ng pagsasalin ng wika na may mataas na rating. Ngunit hindi tulad ng Weglot, hindi nito nilulutas ang buong nilalaman ng website sa lahat ng mga wika.

Kailangan mong ibigay ang isinalin na nilalaman nang mag-isa, at ipapakita lang ito ng app. Kaya't ang paglikha ng nilalaman ay may posibilidad na maging isang proseso ng pag-ubos ng oras.

Ngunit ang isa sa mga dahilan upang piliin ang platform na ito ay na ito ay napaka-user-friendly, at ang isinaling nilalaman na ipinapakita ay lubos na tumpak at naiintindihan ng lahat ng mga gumagamit.

Mayroon itong iba't ibang mga kaakit-akit na tema pati na rin ang karagdagang plugins upang gawing kaakit-akit ang iyong website at samakatuwid ay makaakit ng mga bisita at mga lead.

 

Mga Karaniwang Tampok: Weglot vs Langify

Narito ang mga karaniwang tampok:

1. Pagtuklas ng wika

Awtomatikong nakikita ng feature na ito ang wikang naroroon sa website at nagbibigay sa iyo ng mga mungkahi ng iba't ibang wikang magagamit para sa pagsasalin. 

Weglot

Ang proseso ay nangyayari kaagad gamit at hindi nakabitin o humahadlang sa pagpapatakbo ng website. Sa sandaling magbukas ang website, ang wika ay na-decipher at ibibigay ang mga mungkahi.

Langify 

Nakikita ng Langify ang wikang naroroon sa website at maaaring manual na baguhin ng mga user ang wika sa alinmang gusto nila.

2. Pag-redirect ng Website

Awtomatikong nire-redirect ng mga website ang buong website sa wikang pinili ng user para sa kanyang system bilang default.

Weglot

Sinusuri ng tool ang data na nasa default na mga setting ng wika at kino-convert ang buong website nang naaayon.

Langify 

Ang website ay ganap na nagbabago sa wikang gusto mo. Hindi lamang ang teksto kundi pati na rin ang nilalaman ng mga imahe ay naisalin at samakatuwid ay makakakuha ka ng isang malinaw na larawan kung ano ang nilalaman ng website. 

3. Pagpapalit ng Wika  

Ang feature na ito na available sa website ay nagbibigay-daan sa iyong lumipat sa pagitan ng mga wika sa loob ng ilang segundo. 

Weglot

Kung hindi mo naiintindihan ang nakasulat na nilalaman sa isang partikular na wika, maaari kang agad na lumipat sa ibang wika sa isang pag-click lamang at basahin ang parehong nilalamang magagamit sa website.

Langify

Ang tool na ito ay nagbibigay sa iyo ng opsyon na lumipat ng mga wika. Sa pamamagitan lamang ng isang pag-click maaari mong gawing available ang iyong website sa maraming wika

4. Multilingual SEO

Ang parehong mga platform ay may isang multilingual na SEO. Tinutulungan nito ang website na matagpuan sa mga bagong market na may mga subdirectory, ang mga hreflang tag ay awtomatikong idinaragdag at ang metadata ay isinalin din. 

Weglot

Ginagawa ng Weglot na available ang lahat ng mga tag, heading pati na rin ang mga subheading sa wikang pinili ng mga user.

Langify 

Pinapadali ng Langify ang pag-crawl ng data ng Google dahil sa mga feature nito ng SEO na available sa maraming wika.

Natatanging Tampok

Narito ang mga Natatanging Tampok ng Weglot vs Langify

Weglot

• Awtomatikong pagsasalin

Awtomatikong isinasalin ng Weglot ang buong nilalaman ng website sa wikang itinakda ng user ang default para sa kanyang system. Dahil ang nilalaman ay isinalin sa makina, tiyak na magkakaroon ito ng ilang mga error ngunit maaari silang itama nang manu-mano.

Napag-alaman din na gustung-gusto ng mga gumagamit ang mga pagsasaling ginawa ng Weglot at tila mas tumpak ang mga ito kaysa sa anumang magagamit na tool sa pagsasalin.

•  Koponan ng pagsasalin

Available ang isang propesyonal na pangkat ng mga tagasalin sa Weglot at isinasalin nila ang buong nilalaman ng data na ibinigay sa kanila gamit ang tamang grammar at wika. Ito ay ginustong ng mga gumagamit na nangangailangan ng 100% katumpakan sa kanilang nilalaman.

• Na-optimize na SEO

Ang isinaling konteksto ay awtomatikong na-index sa Google at ginawang available sa merkado upang mas mabilis na maabot ng mga user ang iyong website.

• Tagalipat sa wika 

Ang pindutan ng switcher ng wika na ibinigay ng Weglot, ay nagbibigay-daan sa mga gumagamit na baguhin ang wika ng website sa ilang minuto. Ang tampok na ito ay hindi tumatagal ng maraming oras upang mai-load at samakatuwid ay pinahahalagahan ng mga gumagamit.

Langify

• Pagpili ng wika

Binibigyang-daan ng Langify ang mga gumagamit nito na manu-manong piliin ang wikang kanilang pinili; pagkatapos gawin ito, ang buong website ay na-redirect sa partikular na wika.

Bagama't mayroong awtomatikong pagtuklas ng wika ng website ayon sa iyong gustong wika, tinutulungan ka pa rin ng manu-manong pagpili na lumipat sa pagitan ng maraming wika nang napakabilis at mahusay.

• Paghihiwalay ng maramihang domain

Mayroong maraming mga domain na magagamit para sa iba't ibang mga wika, at ang bawat domain ay ganap na naiiba mula sa isa pa, na nagpapahintulot sa Google na i-crawl ang iyong website nang napakabilis.

• Mga variable na format ng file

Binibigyang-daan ka ng Langify na mag-import at mag-export ng mga pagsasalin sa iba't ibang format ng file gaya ng JSON at CSV. 

• Mga pagsasalin mula kanan hanggang kaliwa

Ang Langify ay may natatanging tampok ng pagsasalin ng mga wika na nakasulat sa kanan pakaliwa, iyon ay, Urdu at Hebrew. Halos walang ibang mga platform ang nagbibigay-daan sa tampok na pagsasalin ng dalawang wikang ito kaya't binibigyan ang Langify ng isa pang dahilan upang mas gusto kaysa sa iba pang mga platform.

• Walang limitasyong mga pagsasalin 

Pinapayagan ng Langify ang isang walang limitasyong bilang ng mga salita na maisalin sa isang plano lamang. Hindi tulad ng iba pang mga kontemporaryong platform na pinapayagan lamang ang isang tiyak na bilang ng mga salita na isalin.

Kaya't kung mayroon kang isang website na may sapat na dami ng nilalaman, isang tool tulad ng Langify ang pinakamahalaga upang hindi makaligtaan ang pagsasalin ng anumang bahagi ng website.  

Katiwasayan

Weglot

Ang Weglot ay nasa merkado sa loob ng mahabang panahon at may malaking tiwala sa kanilang mga customer. Ang lahat ng data na nakolekta ng platform sa simula ay naka-imbak sa isang ganap na secure na database.

Ang ilan sa mga detalye na hinihingi ng platform ay para sa proseso ng legal na dokumentasyon at ang impormasyon ay mananatili sa kanila hanggang ang user ay isang aktibong miyembro ng platform.

Isa sa mga mahalagang punto ay ang nilalaman ng website na isasalin ay ibinabahagi sa iba't ibang miyembro ng serbisyo sa pagsasalin ngunit walang ibang third party.

Langify

Ang Langify ay isang application na nilikha ng Shopify, na isang pinagkakatiwalaang platform sa loob ng maraming taon. Ito ay isang lubos na secured na platform na may end-to-end na pag-encrypt, at lahat ng impormasyong ibinigay sa kanila ay protektado ng isang natatanging sistema ng seguridad.

Wala sa mga detalye ng bangko o anumang iba pang impormasyon sa panloob na database ng website ang maaaring ma-access ng anumang third party o anumang iba pang mapagkukunan. Tinitiyak nito ang 100% privacy at seguridad. 

Labanan sa Pagpepresyo: Weglot vs Langify

Weglot

Weglot nagbibigay sa mga user ng libreng plan na may limitadong halaga ng mga feature tulad ng 2000 salita lamang ang isinasalin, kung kailangan ng mga user ng mas mataas na halaga ng mga salita na kailangan nilang mag-opt-in para sa mga bayad na plano na tulad ng nabanggit sa ibaba, 

1. Ang panimulang plano 

Ang halaga ng plano ay $120 at isang kabuuang 10000 salita ang maaaring isalin at isang solong wika ng pagsasalin ang magagamit.

2. Ang plano sa negosyo

Ang halaga ng plano ay $230 bawat taon at halos 50000 salita ang maaaring isalin sa ilalim ng planong ito. Mayroong tatlong mga wikang nagsasalin na available sa ilalim ng planong ito at inirerekomenda para sa mga user na gustong maging available lamang ang kanilang website sa ilang mga wika.

3. Ang pro plan

Ang halaga ng plano ay $593 bawat taon at halos 200000 salita ang maaaring isalin sa ilalim ng planong ito. Limang wika sa pagsasalin ang magagamit sa ilalim ng planong ito.

4. Ang advanced na plano

Ang halaga ng plano ay $2408 bawat taon at humigit-kumulang sampung lakh na salita ang maaaring isalin nang sabay-sabay. Sampung iba't ibang wika ang magagamit para sa pagsasalin.

5. Ang plano ng negosyo

Ito ang premium na plano na ibinigay ng platform at nagkakahalaga ng humigit-kumulang $6037. Ito ay isang mamahaling plano kumpara sa lahat ng iba ngunit may lahat ng mga tampok ng platform kasama ang ilang mga karagdagang.

Pinapayagan nito ang walang limitasyong mga salita na maisalin nang sabay-sabay sa ilang mga wika ayon sa pinili ng gumagamit.

 

Langify

Nagbibigay sa iyo ang Langify ng pitong araw na libreng pagsubok, kung saan maa-access mo ang lahat ng feature na ibinigay ng platform nang lubusan at samakatuwid ay magpasya kung gusto mong gamitin ang bayad na premium na plano. Nagbibigay lang ang Langify ng iisang bayad na plano na kinabibilangan ng lahat ng feature. 

1. Ang bayad na plano

Ang planong ito ay nagkakahalaga sa iyo ng humigit-kumulang $17.50 at mayroong lahat ng feature na available sa platform.

 

Paano Gawin ang Iyong Pagpili?

Gamitin ang Langify kung:

• Ikaw ay nagkakaroon ng napakalimitadong badyet 
• Nagkakaroon ka ng mas kaunting mga pagsasama
• Ayos ka sa limitadong bilang ng mga tampok

Gamitin ang Weglot kung:

• Kailangan mo ng mga website ng E-Commerce tulad ng Shopify
• Kailangan mo ng maraming pagsasama
• Kailangan mo ng agarang suporta sa customer
• Kailangan mo ng manu-manong pagsasalin ng mga tao

Mga FAQ Sa Weglot vs Langify

✔ Maaari bang ilipat ang isang proyekto mula sa isang user patungo sa isa pa?

Pinapayagan ng Weglot ang paglipat na ito, dahil ang isang account ay maaaring pangasiwaan ng maraming user. Hindi sinusuportahan ng Langify ang paglilipat ng mga proyekto o anumang nilalaman sa anumang paraan.

💥 Tama ba ang mga pagsasalin sa gramatika?

Kung ang mga pagsasalin ay ibinigay ng pangkat ng mga propesyonal na tagasalin mula sa platform, ang mga pagsasalin ay tiyak na magiging walang error, ngunit kapag ang buong website ay isinalin gamit ang mga inbuilt na tagapagsalin, maaari kang magtanong ng ilang mga error na kakailanganin mong itama nang manu-mano .

👓 Maibabalik ba natin ang pera kung hindi nasiyahan ang tool?

Posible lamang ang pag-refund sa loob ng tagal ng panahon na 15 araw at hindi hihigit doon.

Quick Links: 

• Pagsusuri sa Weglot
• Nangungunang Pinakamahusay na Pagsasalin ng WordPress Pluginpara sa mga Multilingual na Website
• Isang Oras na Pagsasalin 15% Diskwento sa Kupon
• Pagsusuri ng Weglot Translate 

Konklusyon: Alin ang Mas Mabuting App sa Pagsasalin?

Kaya mula sa artikulo sa itaas Weglot nagpapatunay na isang mas mahusay na platform kaysa sa Langify. 

Matapos ihambing ang parehong mga platform at mapansin na pareho sa kanila ay may ilang mga pagkakatulad at hindi pagkakatulad, kasama ang ilang mga kalamangan at kahinaan at ayon.

 

Samakatuwid, ang mga gumagamit ay dapat na masusing pag-aralan ang parehong mga platform bago magpasya kung alin ang kanilang gagamitin para sa kanilang website. Ipapayo ko na gamitin mo muna ang libreng bersyon para sa itinakdang bilang ng mga araw at pagkatapos ay magpasya kung gusto mong gamitin ang partikular na platform na iyon sa mas mahabang panahon.

Sana nakatulong sa iyo ang artikulong ito.