kajabiDaha Fazla Bilgi |
ClickfunnelsDaha Fazla Bilgi |
---|---|
$ Fiyatlandırma | |
$ 119 / mo | $ 97 / mo |
İçin en iyisi | |
Kajabi, içerik tabanlı ürünler için en iyi pazarlama ve içerik dağıtım platformudur. |
Clickfunnels, hem dijital hem de fiziksel ürünleri satmak için tasarlanmış bir platformdur |
Özellikler | |
|
|
Artılar | |
|
|
Eksiler | |
|
|
Kullanım kolaylığı | |
Kajabi, 100'den fazla şablonlu kullanılabilirlik ile kodlama bilgisi gerektirmeden kullanımı çok kolaydır. |
Clickfunnels'da açılış sayfaları oluşturmak oldukça kolaydır, şablonlar estetik olarak tasarlanmıştır. |
Para için değer | |
Kajabi, özellikle çevrimiçi kurslar satmak istiyorsanız, uygun maliyetli bir seçenektir. |
Hem fiziksel hem de dijital ürünler satıyorsanız, Clickfunnel paranızın tam karşılığını verir. |
Kullanıcı Desteği | |
Kajabi, 24*7 müşteri desteğine sahiptir |
Clickfunnels, onlara ulaşmak için size bir e-posta seçeneği sunar |
Welcome to my Kajabi ve Clickfunnels karşılaştırma 2024
Çevrimiçi pazarlama dünyasında, güvenilir bir platforma sahip olmak, işinizi yürütmek her şeyden önemlidir. Bu alandaki en iyi iki oyuncu kajabi ve Clickfunnels.
Yeni bir işletme kurmayı veya mevcut işletmenizi çevrimiçi olarak genişletmeyi hiç düşündünüz mü? Bu harika dostum! Yine de, yeni şirketinizi başarıya ulaştırmak için doğru altyapıya ihtiyacınız olacak.
Taleplerinize uyan en iyi dijital çözümü bulmak zor ve zaman alıcı olabilir. Bu makalenin amacı, ClickFunnels ve Kajabi arasında karşılaştırmalar yapmanıza yardımcı olmaktır.
İkisi arasındaki karşılaştırmamı okuduktan sonra, Kajabi ve ClickFunnels arasında gidip geliyorsanız, hangi yazılımın sizin ve şirketiniz için en iyi olduğu konusunda çok daha net bir fikre sahip olmalısınız.
Her iki web sitesinin ortak amacı, çevrimiçi işletme sahiplerinin isteklerini gerçekleştirmelerine yardımcı olmaktır. Ancak, çok geniş bir popülasyon yelpazesine hizmet ettiklerini unutmayın.
İki iyi bilinen platformun, ClickFunnels ve Kajabi'nin, Farklı Satış Hunilerinin Özelliklerini ve Fiyat Aralıklarını içeren aşağıdaki yönleri karşılaştırılacak ve karşılaştırılacaktır.
Kajabi ve Clickfunnels Platformuna Genel Bakış
Her iki platform da farklı amaçlara hizmet etse de öncelikle; her ikisi arasında bazı benzerlikler, boşluklar ve avantajlar vardır.
Her iki platformu da kullanmayı denedim ve kişisel olarak Kajabi'nin daha düşük maliyetle daha geniş ürün yelpazesiyle Clickfunnels'a göre biraz daha avantajlı olduğunu gördüm.
Ayrıca, yazılım yalnızca ders oluşturmaya ve satışları artırmaya odaklanmıştır. Anlaşmayı imzalamanıza yardımcı olan bir girişimci gibi davranır! Nasıl? Yakında bileceksin.
Clickfunnels hem fiziksel hem de dijital ürün satışının tüm yönlerini kapsayan bir platformdur. Potansiyel müşteriler ve hedef kitleler oluşturmanıza ve onları her zaman müşterilerinize dönüştürmenize yardımcı olurlar.
Buraya Tıkla Ayrıntılarımı Okumak için Clickfunnels İnceleyin ve sizin için uygun olup olmadığına karar verin. online pazarlama gerekir.
kajabiÖte yandan, çevrimiçi ürünler - çevrimiçi kurslar, e-kitaplar vb. - satma konusunda uzmanlaşmıştır. Bunlar 'bilgi girişimcileri' olarak bilinenlerin ihtiyaçlarını karşılamak için popülerdir.
Peki, dijital ürününüz için hangisini seçmelisiniz?
Büyük ölçüde pazara ne getirmek istediğinize bağlıdır. Fizikselden dijitale uzanan çeşitli ürün ve hizmetler satmak istiyorsanız Clickfunnels sizin için en iyi seçim olabilir.
Ancak, işiniz kesinlikle çevrimiçi ürünler ve kurs oluşturma ile ilgiliyse.
Kajabi en iyi seçimdir ve 14 günlük ücretsiz deneme teklifiyle hizmetlerine genel bir bakış alabilirsiniz.
eğer arıyorsan kurslarınızı çevrimiçi olarak satmak, Buraya Tıkla Kararınızı vermeden önce Derinlemesine Kajabi İncelememi Okumak için.
Satış Hunileri: Kajabi vs Clickfunnels
Satış yapmak için, güçlü bir huni sistemi olmalı. Her ziyaretçiyi bir müşteriye dönüştürmenize yardımcı olur, böylece satışlarınızda harikalar yaratır.
Clickfunnels
E-posta Pazarlama: Kajabi vs Clickfunnels
Güçlü bir satış hunisi sistemi, yalnızca yedeklenecek ilgi çekici e-posta pazarlamanız olduğu sürece iyidir.
Tıklama Hunileri Eylem Etiği
segmentasyon: Clickfunnels Müşterilerinizi ilgi alanlarına göre sınıflandırır. Clickfunnels, müşterinizin her eylemini kaydeder ve buna göre kategorilere ayırır.
Onları cinsiyetlerine, coğrafi konumlarına, sizden satın aldıkları ürünlere, web sitenizi satın alıp almadıklarına veya yalnızca web sitenizi ziyaret etmelerine göre sınıflandırabilirsiniz ve liste uzayıp gider.
Belirli mesajları belirli müşterilere hedeflemeyi çok daha kolay hale getirir.
Kitlenizin spam bombardımanına maruz kalmadıklarında e-postalarınızı gözden geçirme olasılığı daha yüksek olduğundan, segmentasyon araçları size daha büyük bir avantaj sağlar. Bu, istenen yanıtı alma şansınızı artırır.
Otomatik yanıtlayıcı: Etkili e-posta iletişimi yalnızca müşterilerinizi meşgul etmekle kalmaz, aynı zamanda özellikle promosyonlar başlatırken kullanışlıdır. Ancak tüm müşterilerinize manuel olarak bir e-posta göndermek çok sıkıcı değil mi?
Bu, Clickfunnels otomatik yanıtlayıcısının resme girdiği yerdir. E-postaları müşterilerinizin web sitenizde gerçekleştirdiği eylemlere göre özelleştirirken başlangıçta biraz çaba göstermeniz gerekecek.
Eylem Hunileri: Bu, özel hunilerinizin ve otomatik yanıtlayıcınızın doruğa ulaştığı yerdir. Otomatik yanıtlayıcı, belirli müşterileri hedefler ve onları özelleştirilmiş satış huninize getirir.
Ön uç işlem hunileri, satış sürecini takip eder ve satışın yapılmasını sağlar.
Güçlü e-posta pazarlamasına ihtiyaç duyduğunuzda Clickfunnels 'Actionetics' en iyi seçenektir. Müşterinizin aldığı aksiyonlara göre çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Böylece, onlara, kendileri için en uygun dönüşüm hunisine doğru hedefleyerek, kişiselleştirilmiş bir yolculuğu başarıyla sunabilirsiniz.
Üstelik bunu yaparken dikkat etmeniz ve zaman ayırmanız da gerekmiyor. Clickfunnels her şeyin icabına bakar!
Kajabi Boru Hatları
kajabi's boru hatları, e-posta pazarlama sistemlerini de içerir. Tıpkı Clickfunnels gibi, gelir elde etmeye odaklanabilmeniz için pazarlama sürecinizi kolaylaştırmaya odaklanırlar.
etiketleme: Clickfunnels segmentasyonu ile uyumludur. Kajabi'de etiketleme otomatik olsa da, etiketlerinizi kendiniz özelleştirmek isteyebilirsiniz. Bu, biraz ekstra çaba karşılığında size geniş kategori olanakları sağlayacaktır.
E-posta Otomasyonları: e-posta yanıtlarını doğrudan huninizde oluşturmanıza olanak tanır. E-posta iletişimi yoluyla hedef kitlenizin ilgisini canlı tutmanıza olanak tanırlar.
Clickfunnels'ın aksine, Kajabi'de ayrıca aralarından seçim yapabileceğiniz bir dizi e-posta prototipi vardır.
CRM: Kajabi ve Clickfunnels
CRM araçları, otomatikleştirilmiş pazarlama yoluyla bir müşteriyle etkileşime geçmeye yardımcı olur. Yazılım, her müşterinin döngüsünü kaydeder ve bunları buna göre dönüşüm hunilerine yönlendirir.
CRM'in büyük bir kısmı e-posta pazarlaması kapsamında olsa da, çok daha fazlasını içerir.
E-posta dışında, müşterilerinizle metinler veya sosyal medya mesajları aracılığıyla etkileşim kurabilirsiniz. İnsanlar e-postalarını açmaya öncelik vermediğinden e-postalardan daha etkilidir.
Tıklama Hunileri Eylem Etiği
Clickfunnels 'Actionetics', CRM'in tüm yönlerini kapsar ve piyasadaki en iyisidir. Başlamak için tek ihtiyacınız olan, Etison Suite'e geçmek.
Biraz maliyetli olabilir, ancak yükseltme ile elde ettiğiniz geniş ve sınırsız seçeneklere değer. Etison Suite'e kaydolmak size şunları sağlar:
Harika İletişim Profilleri: Müşterinin kişisel bilgilerini aldıktan sonra, Actionetics çalışmaya başlar. Eşleşen profilleri ve demografik yerleri araştırıyorlar.
Aramanın sonunda, müşterinizin tam bir profiline sahipsiniz. Web sitesinde ne kadar zaman geçirdiklerinden, hangi ürünlere ilgi duyduklarına kadar. Ayrıca yaşları, cinsiyetleri, gelirleri gibi kişisel bilgilerini de alırsınız.
Çok Kanallı Pazarlama: Actionetics ile yalnızca e-posta yoluyla pazarlama yapmakla sınırlı değilsiniz. Sosyal medya, demografik bilgileri almanın yanı sıra doğrudan mesaj göndermek için de kullanılabilir.
Tek yapmanız gereken, müşterinizin önceki mesaja yanıt verip vermemesine bağlı olarak gönderilecek bir dizi otomatik mesaj ayarlamaktır.
Onlara birden fazla yoldan ulaşmaktan bahsetmiştim? Müşteriniz e-postanıza 24 saat içinde yanıt vermediyse, e-postalarını kontrol etmesini isteyen bir Facebook daveti gönderirsiniz.
Yayınlar: Clickfunnels, müşterilerinizle iletişim kurmak için çeşitli yöntemler sunsa da, çok fazla mesajla rahatsız etmek müşterilerinizi rahatsız edebilir ve onları bırakmaya teşvik edebilir.
Yayınlar böyle zamanlarda son derece kullanışlı oluyor. Yayını sık sık kullanmadığınızdan emin olun, aksi takdirde aleyhinize sonuçlanabilir!
Kajabi Pazarlama Otomasyonu
CRM'e gelince, kajabi çok geride kalıyor Tıklama hunileri. Clickfunnels'ın size 'Çok Kanallı Pazarlama' sunduğu yerde Kajabi, basit e-posta iletişimiyle yetiniyor. Temel özellikleri şunlardır:
- Boru Hatlarına Yerleşik: Kajabi'nin CRM'si boru hatlarına dahil edilmiştir. Bu, e-posta yanıtlarını özelleştirdiğinizde Kajabi'nin sizi endişelendirmeden her şeyi halledeceği anlamına gelir.
- Yayınlar: Tıpkı Clickfunnels gibi, Kajabi de tüm kişi listenize bir kerede e-posta göndermenize izin verir.
Üyelik Oluşturucu: Kajabi vs Clickfunnels
Harika içeriğiniz olduğunda ve pazarda üstünlük elde etmek istediğinizde, müşterilerinize üyelik vermek anahtardır.
Geniş ürün ve hizmet yelpazenizi tanıtmanıza izin verir, ancak maksimum içeriği bir üyelik duvarının arkasına gizler.
Bugün Netflix, Amazon vb. gibi şirketler, bir deneme süresinden sonra üyelikler sunarak gelişti. Söylemeye gerek yok, sizin için de harikalar yaratabilir!
Tıklama hunileri
Wasabi ile aynı prensipte çalışır Clickfunnels Aksiyonbilim. Clickfunnels tarafından sağlanan olağanüstü pazarlama araçlarını kullanarak müşterilerinizin çoğunu üyelere dönüştürebilirsiniz.
- Üyelik Hunileri: Tıpkı satış hunileri gibi, üyelik hunileri de üyeleri çekmenize yardımcı olur. Clickfunnels her şey için önceden oluşturulmuş şablonlara sahiptir. Bir tanesini seçin ve istediğiniz şekilde düzenleyin.
- Damla İçeriği: Kullanıcılarınız üyeliğe kaydolur kaydolmaz çok fazla içerikle bombayı patlatırsanız, bu onlar için çok bunaltıcı olabilir.
Öte yandan, kısa bir süre içinde tüm içeriği tüketmeleri ve ardından aboneliklerini iptal etmeleri de oldukça olasıdır.
Müşterilerinizi daha uzun süre etrafta tutmak için Clickunnels'ın damla içerik özelliğini kullanın. Tıpkı bir oyunda yeni seviyelerin kilidini açmak gibi, kullanıcılarınızın yeni içeriğe yalnızca belirli bir süre sonra erişmesine olanak tanır.
Kajabi'nin Kurs Oluşturucusu
kajabi kolay çevrimiçi kurs satışı için tasarlanmıştır. Ayrıca, üyelik erişimi söz konusu olduğunda Kajabi parlıyor. Clickfunnels'ın sunduğu özelliklerin yanı sıra Kajabi'nin kendine ait çok daha fazlası var. Ekstra özellikleri şunları içerir:
Kullanıcı İlerleme Çubukları: Kajabi, kullanıcılarınıza ne kadar iyi yaptıklarını gösteren ilerleme çubuklarına ve yüzdelere sahiptir. Bu pazarlama aracı onlara bir başarı duygusu verir ve sizinle birlikte öğrenmeye devam etmeleri için cesaretlendirilirler.
Yerel Video Barındırma: Kajabi, videoları doğrudan web sitelerine göndermenize olanak tanır. Clickfunnels size bu seçeneği sunmaz ve video eğitimlerinizi YouTube gibi bir sitede barındırmanız gerekir.
Kullanıcı Forumu Panoları: Kajabi, kullanıcılarını nasıl evlerinde hissettireceğini kesinlikle bilen bir platformdur.
Müşterilerinizin bir araya gelip sahip oldukları özellikleri diğer üyelerle tartışabilecekleri toplulukları ve forum panoları vardır. Bu, onları öğrenme yolculuklarında meşgul ve birlikte tutar.
Fiyatlandırma Planları – Kajabi ve Clickfunnels💰
Tüm özellikler karşılaştırıldığında, cüzdanınızda hangi yazılımın daha hafif olduğunu bilmek önemlidir.
Süre Clickfunnels Çok sayıda özellikle daha geniş bir yelpazeye hitap eden Kajabi, dijital kurs satmak isteyenler için faydalı olmakla yetiniyor.
Her ikisinin de sunduğu çeşitli paketleri inceleyelim ve hangisinin sizin için en iyi seçenek olduğuna karar verelim.
Kajabi Fiyatlandırması
Kajabi fiyatlandırmasının üç farklı paketi vardır:
Temel Planı: Ayda 149 ABD Doları veya yıllık olarak faturalandırıldığında 1428 ABD Doları. Temel Plan 3 ürün, 3 işlem hattı, 10,000 kişi, 1000 aktif üye, 1 web sitesi, 1 yönetici kullanıcı içerir.
Büyüme Planı: Aylık 159 ABD Doları veya yıllık 2388 ABD Doları tutarındadır. 15 Ürün, 15 İşlem Hattı, 1 Web Sitesi, 10 Yönetici Kullanıcı, 25,000 Kişi, 10,000 Aktif üye, Sınırsız açılış sayfası ve Sınırsız pazarlama e-postası içerir.
Pro Plan: 319$/ay veya 4788$/yıl. 100 Ürün, 100 İşlem Hattı, Sınırsız açılış sayfası, Sınırsız pazarlama e-postası, 100,000 Kişi, 20,000 Aktif üye, 3 Web Sitesi ve 25 Yönetici Kullanıcı dahil.
Clickfunnels
Clickfunnels'ın Kajabi'den ayrıldığı bir başka alan da maliyet etkinliğidir. Her ikisi de Kajabi muadillerinden daha ucuz olan iki paket sunuyor.
Temel Planı: Aylık 97 $ maliyeti. Clickfunnels'ın dikkate değer özelliklerinin çoğunu kapsamasa da, Temel Plan satış huninizi oluşturmak, canlı yayınlamak ve işinizle başlamak için yeterlidir.
Şunları içerir: 20 web sitesi, 20 huni, 3 özel alan, 100 sayfa, 20,000 ziyaretçi, Sınırsız kişi, Sınırsız A / B bölünmüş testi, E-posta Entegrasyonu, Katılım formları ve açılır pencereler.
Ödeme formları, Açılış sayfası şablonlarından oluşan eksiksiz kitaplık, Sınırsız üye, Ek satış, indirimli satış ve çapraz satış sayfaları ve Paylaşım hunileri
Etison Süit: Aylık 297 ABD Doları tutarındaki Etison planını satın aldığınızda, Clickfunnels'ın gerçek özellikleriyle karşılaşırsınız. Size neredeyse her şeyden sınırsız verir.
Bu paket aşağıdakileri içermektedir:
20 web sitesi, 3 özel alan, 100 sayfa, 20,000 ziyaretçi, Sınırsız kişi, Sınırsız A/B bölme testi, E-posta Entegrasyonu, Katılım formları ve açılır pencereler, Actionetics analiz araçları, E-posta listelerini yönetin ve liste uzayıp gidiyor.
Verdiğiniz paraya değecek özellikler arıyorsanız, o zaman Clickfunnels daha değerli bir paket sunar. Her ikisi de 14 günlük ücretsiz deneme sunuyor.
Sunduğu özelliklerle sadece online kurslar değil, daha geniş bir ürün yelpazesi satmanıza yardımcı olur.
Aklınızda bulundurun, kajabi bir marka yaratmanıza yardımcı olur ve benzeri olmayan üyelik olanakları sunar. Sadece birine yatırım yapmak yerine, ikisini entegre ederek her iki dünyanın da en iyisini elde edin!
Entegrasyon: Kajabi ve Clickfunnels
Clickfunnels ve Kajabi'yi karşılaştırmak, elmaları portakallarla karşılaştırmak gibidir. Her iki platform da farklı ihtiyaçlara hizmet etmek için inşa edildi ve her ikisi de bunu yaparken olağanüstü.
İkisini rakip olarak görmek yerine ikisini bütünleştirebilir ve epik içerik sunumuyla hedef kitlenize en iyi öğrenme deneyimini sunabilirsiniz.
Bunları iki şekilde entegre edebilirsiniz:
İlk olarak, satış hunilerinizi oluşturmak ve hedef kitlenizi müşterilere dönüştürmek için Clickfunnels'ı kullanın.
Ardından Kajabi'nin üyelik hizmetlerini devreye alın. Eşsiz üyelik olanakları, müşteri hizmetleri ve ürün teslimatı sunarak onları size bağlı tutun.
İkinci yol, Clickfunnels'ın tüm işi yapmasına ve Kajabi'nin yalnızca en iyi çalıştığı yerden geçmesine izin vermektir.
Bu, Clickfunnels'ın satış hunileri oluşturacağı, müşterilerle etkileşim kuracağı ve form sipariş edeceği anlamına gelir. Kajabi ise üyelik oluşturmak için dijital özelliklerini sağlayacak.
Bu seçenek, ek satış için harikalar yaratır. Clickfunnels müşterilerinizi tüm yolculuk boyunca götürecek ve Kajabi son durak olacak.
Müşterileriniz yalnızca üzerinden ödeme yapacak kajabi. Bu şekilde, Kajabi'nin tek tıkla satışını kendi avantajınıza kullanabilirsiniz.
Kullanıcılara Göre İncelemeler ve Görüşler: Kajabi vs Clickfunnels
Kajabi Görüşleri
Clickfunnels
Trustpilot Yorumları
SSS İlgili Kajabi Vs Clickfunnels
👉🏻 Kajabi'de ürün satabilir misiniz?
Kajabi, çevrimiçi kurslar, e-kitaplar vb. gibi dijital ürünleri satmak için özel olarak tasarlanmıştır. Bunu fiziksel ürünler satmak için de kullanabilirsiniz, ancak biraz zor olabilir. Kajabi, fiziksel ürünlerin satışına yardımcı olacak özelliklere sahip değildir. Örneğin, yerleşik bir nakliye siparişi seçeneği yoktur.
💡Kajabi'nin En İyi Alternatifleri Nelerdir?
Kajabi piyasadaki en iyisidir. Ancak Kajabi'ye meyilli değilseniz, Düşündürücü veya Öğretilebilir'i düşünebilirsiniz.
🤷♂️Tıklama hunilerine en iyi Alternatifler nelerdir?
Clickfunnels değilse, Samcart, Ontraport veya Builderall'a gidin. Size hatırlatmama izin verseniz de, sunduğu harika özellikler için Clickfunnels'a geri dönmeniz muhtemeldir.
🙌ClickFunnels ne yapar?
ClickFunnels, işletmelerin ürün ve hizmetlerini satmalarına yardımcı olacak bir programdır. Birçok tasarımla bir satış hunisi oluşturmak için kullanabilirsiniz. İşletmeler, satışı kolaylaştırdığı için genellikle ClickFunnels kullanır.
👌 ClickFunnels bir açılış sayfası mı?
Clickfunnels, harika açılış sayfaları oluşturmak için bir araçtır. Açılış sayfası, bir şey almak için tıkladığınız bir web sitesidir. Her şey için olabilir, ancak genellikle size satış veya olası satış getirir.
🤓Kajabi ne için kullanılır?
Kajabi, insanların çevrimiçi kurslarını satmalarına yardımcı olan bir içerik pazarlama platformudur. İnsanlar etkileyici olabilir. Açılış sayfaları ve e-postalar oluşturmak için Kajabi'yi kullanabilirler.
👉 Kajabi'de huniler inşa edebilir misin?
Kajabi, uzman kişiler içindir. Kurslarını nereden satın alacaklarını söyleyen huniler oluşturabilirler. İnsanlar bir şeyler aramak için Kajabi'ye gelirler.
Sonuç: Kajabi ve Clickfunnels Karşılaştırması 2024 🎯
Karar verme zamanı geldi ama hangi seçenek en iyisi?
İhtiyaçlarınızın, bütçenizin ve istediğiniz özelliklerin karmaşıklığı nedeniyle bu konunun kolay bir çözümü yoktur.
Aşağıdakileri yapmak istiyorsanız Kajabi'yi seçin:
– Dünyada bir fark yaratmak ister misiniz? Bir bilgi girişimcisi olun ve bilgeliğinizi yaymaya başlayın.
– Üyeliğe dayalı bir içerik işi oluşturun ve müşterilerinize özel içerik sağlamaya odaklanın.
– Aynı şeyle ilgilenen kişilerden oluşan küçük ve özel bir takipçi kitlesi oluşturun.
– Eğitimli bir izleyici kitlesi için güncel, görsel olarak hoş düzenlere sahip olun.
Hem fiziksel hem de dijital ürünlerin satışını gerçekleştirebilecek bir platforma ihtiyacınız olduğunda, gitmeniz gereken yol ClickFunnels'tir.
Aşağıdakileri yapmak istiyorsanız ClickFunnels'ı seçin: -
– Gerçek içerik dağıtımından çok dijital pazarlamayla ilgileniyorsunuz.
– Yani, çevrimiçi pazarlamanın sularına dalmak istiyorsunuz ama kısıtlı bir bütçeniz var.
– Çok sayıda kullanıcı çekmek istiyorsanız, diğer pek çok programla uyumlu bir sisteme ihtiyacınız olacak.
Özetle, Kajabi ve ClickFunnels, farklı kitlelere hitap eden iki farklı sistemdir.
ClickFunnels pazarlama platformu, öncelikle herhangi bir ürünün satışını hızlandırmaya odaklanırken Kajabi, içerik tabanlı dijital pazarlamaya daha uygundur.
Daha fazla iletişimParison: