WeglotDaha Fazla Bilgi |
DillendirDaha Fazla Bilgi |
|---|---|
| $ Fiyatlandırma | |
| $ 9.90 / ay | $ 17.50 / ay |
| İçin en iyisi | |
|
Çok dilli çok dilli çeviriye sahip En İyi Web Siteleri ve İşletmeler. |
Çevrilmiş mağaza içeriğinizi görüntülemek için çok dilli siteleri Shopify. |
| Özellikler | |
|
|
| Artılar | |
|
|
| Eksiler | |
|
|
| Kullanım kolaylığı | |
|
Weglot arayüzü gerçekten samimi ve kullanımı kolaydır. Tüm içeriğinizi birkaç tıklamayla bulabilir ve ardından hızlı ve verimli bir şekilde çevirebilirsiniz. |
Çok kullanıcı dostu ve görüntülenen çevrilmiş içerik son derece doğru ve tüm kullanıcılar tarafından anlaşılabilir. |
| Para için değer | |
|
Ücretsiz deneme ve yıllık planlarla Weglot'un para değeri inanılmaz. |
Weglot'tan biraz pahalı olan Langify, paranızın karşılığını iyi bir değer sunar. |
| Kullanıcı Desteği | |
|
Weglot, müşteri destek masası ile tanınır. Müşteri sorunlarını çözmede çok hızlı ve duyarlılar. |
Langify, en harika müşteri desteklerinden birine sahiptir ve günün her saatinde kullanıcının hizmetindedir. |
Bu yazımızda detaylı bir karşılaştırmasını paylaştık. Weglot ve Langify.
Langify ve Weglot, iyi bilinen iki çeviri aracıdır. Her ikisi de çevirileri sorunsuz ve kolay hale getirmek için son derece kullanılır. Ancak asıl zorluk, kullanıcıların ikisi arasında nasıl seçim yapacağıdır.
Kullanıcılar buna işlerinin gereksinimlerine göre karar vermelidir.
Bu yazıda, iki çeviri aracının genel bakışından başlayarak özelliklerine ve maliyet fiyatlandırmasına kadar çeşitli özelliklerini gözden geçireceğim.
Sonunda, umarım her iki çeviri aracının da net bir resmini elde edersiniz, böylece en iyisi ile devam edebilirsiniz. iş web siteniz. Öyleyse devam edelim.
Genel Bakış: Weglot ve Langify
Weglot
Weglot çok dilli bir web sitesi oluşturmanın ve web sitenizi tercüme etmenin kolay bir yoludur. web sitesini birden fazla dile çevirmek. o biridir en iyi çeviri araçları mevcut ve müşterilerinden birkaç olumlu eleştiri aldı.
Herhangi bir CMS ile uyumludur ve onlarla neredeyse birkaç dakika içinde entegre olur.
Web sitenizi dünya çapında birkaç kullanıcıya sunmak istiyorsanız, Weglot her şeyi sizin için yapar. Özellikler, hız ve müşteri desteği açısından diğer tüm araçlardan üstün sayılabilir.
Dillendir
Dillendir Shopify tarafından çevrilmiş içeriği Shopify web sitesinde görüntülemek için oluşturulmuş bir çeviri uygulamasıdır. Yüksek puan alan dil çeviri uygulamalarından biridir. Ancak Weglot'tan farklı olarak, tüm web sitesi içeriğini tüm dillerde çözmez.
Çevrilmiş içeriği kendiniz sağlamanız gerekir ve uygulama yalnızca onu görüntüler. Bu nedenle içeriği oluşturmak zaman alıcı bir süreç olma eğilimindedir.
Ancak bu platformu seçmenin nedenlerinden biri, çok kullanıcı dostu olması ve görüntülenen çevrilmiş içeriğin son derece doğru ve tüm kullanıcılar tarafından anlaşılabilir olmasıdır.
Ek olarak çeşitli çekici temalara sahiptir. pluginWeb sitenizin çekici görünmesini sağlamak ve dolayısıyla ziyaretçileri ve potansiyel müşterileri çekmek için.
Ortak Özellikler: Weglot ve Langify
İşte ortak özellikler:
1. Dil algılama
Bu özellik, web sitesinde bulunan dili otomatik olarak algılar ve size çeviri için mevcut olan çeşitli diller hakkında öneriler sunar.
Weglot
İşlem anında gerçekleşir ve web sitesinin çalışmasını engellemez veya engellemez. Site açılır açılmaz dil çözülür ve öneriler verilir.
Dillendir
Langify, web sitesinde bulunan dili algılar ve kullanıcılar dili istedikleri şekilde manuel olarak değiştirebilir.
Karar
Weglot, 150'den fazla dili desteklediği için dili daha verimli bir şekilde algılar ve böylece izleyiciler belgeyi istenen dilde görüntüleyebilir.
2. Web Sitesi Yönlendirme
Web siteleri, tüm web sitesini, kullanıcının sistemi için varsayılan olarak seçtiği dilde otomatik olarak yeniden yönlendirir.
Weglot
Araç, varsayılan dil ayarlarında bulunan verileri analiz eder ve tüm web sitesini buna göre dönüştürür.
Dillendir
Web sitesi tamamen sizin tercih ettiğiniz dile göre değişir. Yalnızca metin değil, aynı zamanda resimlerin içeriği de çevrilir ve böylece web sitesinin içeriğine dair net bir resim elde edersiniz.
Karar
Weglot, herhangi bir şekilde Langify'dan daha hızlıdır ve yeniden yönlendirme sırasında web sitesi yükleme süresinin engellenmemesini sağlar.
3. Dil Değiştirme
Web sitesinde bulunan bu özellik, diller arasında saniyeler içinde geçiş yapmanızı sağlar.
Weglot
Belirli bir dilde yazılı içeriği anlamıyorsanız, sadece bir tıklama ile anında diğer dile geçebilir ve web sitesinde bulunan içeriğin aynısını okuyabilirsiniz.
Dillendir
Bu araç size diller arasında geçiş yapma seçeneği sunar. Sadece tek bir tıklama ile web sitenizi birkaç dilde kullanıma sunabilirsiniz.
Karar
Weglot, dilleri değiştirmek için size bir düğme sağlar ve bu sayede web sitesi kullanıcıları için kolaylaştırır.
4. Çok Dilli SEO
Her iki platform da çok dilli bir SEO'ya sahiptir. Bu, web sitesinin alt dizinlerle yeni pazarlarda bulunmasına yardımcı olur, hreflang etiketleri de otomatik olarak eklenir ve meta veriler de çevrilir.
Weglot
Weglot, tüm etiketleri, başlıkları ve alt başlıkları kullanıcıların tercih ettiği dilde sunar.
Dillendir
Langify, birden çok dilde sunulan SEO özellikleri nedeniyle Google tarafından veri taramasını kolaylaştırır.
Karar
Weglot, ödeme bilgilerini, faturaları ve makbuzları Langify'ın yapamadığı diğer dillere dönüştürdüğü için daha iyi bir çok dilli SEO'ya sahiptir.
Benzersiz Özellikler
İşte Eşsiz Özellikleri Weglot ve Langify
Weglot
- Otomatik çeviri
Weglot, tüm web sitesi içeriğini, kullanıcının sistemi için varsayılanı ayarladığı dile otomatik olarak çevirir. İçerik makine çevirisi olduğundan, birkaç hata olması zorunludur, ancak bunlar manuel olarak düzeltilebilir.
Ayrıca, kullanıcıların Weglot tarafından yapılan çevirileri sevdikleri ve mevcut diğer herhangi bir çevirmen aracından daha doğru oldukları görülmüştür.
- Çeviri ekibi
Weglot'ta profesyonel bir çevirmen ekibi mevcuttur ve kendilerine sağlanan tüm veri içeriğini doğru dilbilgisi ve dil ile çevirirler. İçeriğinde %100 doğruluk isteyen kullanıcılar tarafından tercih edilmektedir.
- Optimize edilmiş SEO
Çevrilen içerik Google'da otomatik olarak dizine eklenir ve kullanıcıların web sitenize daha hızlı ulaşabilmesi için piyasada kullanıma sunulur.
- Dil değiştirici
Weglot tarafından sağlanan dil değiştirici düğmesi, kullanıcıların web sitesinin dilini dakikalar içinde değiştirmesini sağlar. Bu özelliğin yüklenmesi çok zaman almaz ve bu nedenle kullanıcılar tarafından beğenilir.
Dillendir
- Dil seçimi
Langify, kullanıcılarının istedikleri dili manuel olarak seçmesini sağlar; bunu yaptıktan sonra, tüm web sitesi o belirli dile yönlendirilir.
Web sitesinin tercih ettiğiniz dile göre otomatik dil algılaması olmasına rağmen, yine de manuel seçim, birden çok dil arasında çok hızlı ve verimli bir şekilde geçiş yapmanıza yardımcı olur.
- Çoklu alan ayırma
Farklı diller için birden fazla alan adı vardır ve her alan diğerinden tamamen farklıdır, bu da Google'ın web sitenizi çok hızlı bir şekilde taramasına olanak tanır.
- Değişken dosya biçimleri
Langify, çevirileri JSON ve CSV gibi çeşitli dosya biçimlerinde içe ve dışa aktarmanıza olanak tanır.
- Sağdan sola çeviriler
Langify, sağdan sola yazılan dilleri yani Urduca ve İbranice'yi tercüme etme özelliğine sahiptir. Neredeyse başka hiçbir platform, bu iki dili çevirme özelliğini etkinleştirir ve bu nedenle Langify'a diğer platformlara göre tercih edilmesi için bir neden daha verir.
- Sınırsız çeviri
Langify, tek bir planda sınırsız sayıda kelimenin çevrilmesine izin verir. Yalnızca belirli sayıda kelimenin çevrilmesine izin veren diğer çağdaş platformların aksine.
Bu nedenle, bol miktarda içeriğe sahip bir web siteniz varsa, web sitesinin herhangi bir bölümünün çevirisini kaçırmamak için Langify gibi bir araç son derece önemlidir.
Kullanıcı Desteği
Weglot
Weglot, müşteri destek masası ile tanınır. Müşteri sorunlarını çözmede çok hızlı ve duyarlılar. Kullanıcılar uzun süredir aldıkları yardımı seviyorlar.
Sorun gerekçelendirilir ve kullanıcıları çekiştiren bir çözüm sunulur. Yardım masası, hem canlı sohbetlerde hem de e-postalarda yeterince hızlıdır.
Müşteri sorunlarını çözmek için yukarıda ve öteye giderler ve bu nedenle Weglot, müşteri hizmetleri söz konusu olduğunda en iyisi olarak kabul edilir.
Dillendir
Langify, en harika müşteri desteklerinden birine sahiptir ve günün her anında kullanıcının hizmetindedir. Özellikleri ve müşteri destek politikası nedeniyle şimdiye kadar Shopify'ın en iyi uygulamalarından biri olarak kabul edilir.
Ekip üyeleri, kullanıcıların tüm sorunlarına hızlı ve verimli çözümler sunar. Yardımsever ve anında yanıtları, Langify'ı kullanıcılar tarafından en sevilen çeviri araçlarından biri haline getirdi.
Tüm ihtiyaçlarınızı karşılamak için mükemmel müşteri desteği sağlayarak Shopify tarafından geliştirilen diğer tüm uygulamaların standartlarını korur.
Güvenlik
Weglot
Weglot oldukça uzun bir süredir piyasada ve müşterilerinin güven faktörüne büyük ölçüde sahip. Platform tarafından başlangıçta toplanan tüm veriler, tamamen güvenli bir veritabanında saklanır.
Platformun istediği bazı detaylar yasal dokümantasyon süreci içindir ve bilgiler kullanıcı platformun aktif bir üyesi olana kadar onlarla birlikte kalır.
Önemli noktalardan biri, tercüme edilecek web sitesinin içeriğinin tercüme hizmetinin çeşitli üyeleri ile paylaşılması, ancak üçüncü şahıslarla paylaşılmamasıdır.
Dillendir
Langify, yıllardır güvenilen bir platform olan Shopify tarafından oluşturulmuş bir uygulamadır. Uçtan uca şifreleme ile son derece güvenli bir platformdur ve kendilerine sağlanan tüm bilgiler benzersiz bir güvenlik sistemi ile korunmaktadır.
Banka bilgilerinin hiçbirine veya başka herhangi bir web sitesinin dahili veritabanı bilgilerine herhangi bir üçüncü taraf veya başka bir kaynak tarafından erişilemez. %100 gizlilik ve güvenlik sağlar.
Fiyatlandırma Savaşı: Weglot ve Langify
Weglot
Weglot Kullanıcılara sadece 2000 kelime tercüme gibi sınırlı sayıda özelliklere sahip ücretsiz bir plan sunar, eğer kullanıcılar daha fazla kelimeye ihtiyaç duyarlarsa aşağıda belirtilen ücretli planları seçmeleri gerekir,
1. Başlangıç planı
Planın maliyeti 120$'dır ve toplam 10000 kelime tercüme edilebilir ve sadece tek bir tercüme dili mevcuttur.
2. İş planı
Planın maliyeti yıllık 230$'dır ve bu plan kapsamında yaklaşık 50000 kelime tercüme edilebilir. Bu plan kapsamında kullanılabilecek üç çeviri dili vardır ve web sitelerinin yalnızca birkaç dilde sunulmasını isteyen kullanıcılar için önerilir.
3. Profesyonel plan
Planın maliyeti yıllık 593 ABD dolarıdır ve bu plan kapsamında yaklaşık 200000 kelime tercüme edilebilir. Bu plan kapsamında beş tercüme dili mevcuttur.
4. Gelişmiş plan
Planın maliyeti yılda 2408 dolar ve bir seferde yaklaşık on lakh kelimesi çevrilebilir. Çeviri için on farklı dil mevcuttur.
5. İşletme planı
Bu, platform tarafından sağlanan premium plandır ve yaklaşık 6037 $ tutarındadır. Diğerlerine kıyasla pahalı bir plandır ancak birkaç ek özellik de dahil olmak üzere platformun tüm özelliklerine sahiptir.
Kullanıcının seçimine göre sınırsız sayıda kelimenin aynı anda birden fazla dile çevrilmesine izin verir.
Dillendir
Langify, platform tarafından sağlanan tüm özelliklere tam olarak erişebileceğiniz ve bu nedenle ücretli premium planla devam etmek isteyip istemediğinize karar verebileceğiniz yedi günlük ücretsiz bir deneme sunar. Langify, tüm özellikleri içeren yalnızca tek bir ücretli plan sunar.
1. Ücretli plan
Bu plan size yaklaşık 17.50$'a mal oluyor ve platformda bulunan tüm özelliklere sahip.
Artılar ve eksiler: Weglot ve Langify
Weglot
Artılar
- Weglot, manuel çevirilerin yanı sıra otomatik çevirileri de destekler. Bir kullanıcı web sitesini ziyaret ettiğinde
- Weglot, şimdiye kadar herhangi bir platformun sahip olduğu en yüksek dillerden biri olan 150'den fazla dile sahiptir. Kullanıcılar bu nedenle web sitelerini dünyanın her yerinden web sitesi ziyaretçilerini kolaylaştıracak birçok dilde sunabilir.
- Weglot sadece sitede bulunan metinleri tercüme etmekle kalmaz, aynı zamanda içinde metin varsa görselleri ve videoları da tercüme eder. Bu nedenle, web sitesini ziyaret eden kişiler, web sitesinde bulunan tüm yönlerin net bir yorumunu alırlar.
- Weglot, kullanıcılara diller arasında tercihlerine göre geçiş yapabilmeleri için bir düğme sağlar.
- Web sitenizin yüklenme süresini arttırmaz, sorunsuz bir akış ve çalışma sağlar. Yazılım sürümü yeni veya eski olsun Weglot web sitenizi asla yavaşlatmaz.
- Weglot tarafından sağlanan çeviriler süper hızlı, doğru ve hatasız olduğundan çok basit, sezgisel ve güvenilirdir.
Eksiler
- Weglot, küçük ölçekli işletmeler için biraz pahalıdır, çok az güncelleme ek ücrete tabidir ve bu nedenle uzun vadede weglot pahalıdır.
- Abonelik sona erdiğinde, çeviriler artık mevcut değildir.
- Weglot, manuel olarak düzeltilmesi gereken birkaç gramer hatasıyla karşı karşıyadır.
Dillendir
Artılar
- Langify tarafından sağlanan grafik kullanıcı arayüzü, diğer platformlara kıyasla benzersizdir ve çok sorunsuz çalışır, bu nedenle kullanıcıların tutarlı bir iş akışına sahip olmasını kolaylaştırır.
- Langify, metin, ISON ve CSV biçimlerinin alınmasında içe ve dışa aktarma işleminin yapılmasına izin verir.
- Dil değiştirici çok hızlı ve doğrudur ve bu nedenle kullanıcıların aynı anda seçtikleri diller arasında geçiş yapmasına yardımcı olur.
- İçinde belirli bir metin bulunan bir görüntüyü çevirerek görüntü çevirisini destekler ve böylece okunaklı hale getirir.
- Son güncellemeden sonra tamamen hatasız bir platformdur ve müşteriler uzun vadede herhangi bir aksaklık bulmaz.
Eksiler
- Langify, web sitesini kendi başına çevirmez, yalnızca veritabanında manuel olarak saklanması gereken önceden çevrilmiş sürümü görüntüler ve bu nedenle zaman alıcıdır.
- Langify, metnin otomatik çevirisini desteklemez.
- Fiyatlandırma, küçük dükkan sahipleri, küçük ölçekli işletmeler veya yeni başlayanlar için biraz pahalı olma eğilimindedir.
Seçiminizi Nasıl Yapabilirsiniz?
Langify'ı şu durumlarda kullanın:
- Çok sınırlı bir bütçeniz var
- Daha az entegrasyon yaşıyorsunuz
- Sınırlı sayıda özellikle iyisin
Weglot'u şu durumlarda kullanın:
- Shopify gibi E-Ticaret web sitelerine ihtiyacınız var
- Birçok entegrasyona ihtiyacınız var
- Anında müşteri desteğine ihtiyacınız var
- İnsanlar tarafından manuel çeviriye ihtiyacınız var
Weglot ve Langify Hakkında SSS
✔ Bir proje bir kullanıcıdan diğerine aktarılabilir mi?
Bir hesap birden fazla kullanıcı tarafından yönetilebildiğinden Weglot bu aktarıma izin verir. Langify, projelerin veya herhangi bir içeriğin aktarılmasını hiçbir şekilde desteklemez.
💥 Çeviriler dilbilgisi açısından doğru mu?
Çeviriler platformdan profesyonel çevirmenler ekibi tarafından sağlanırsa, çevirilerin hatasız olacağından emin olabilirsiniz, ancak tüm web sitesi dahili çevirmenler kullanılarak çevrildiğinde, manuel olarak düzeltmeniz gereken birkaç hata sorabilirsiniz. .
👓 Araç tatmin etmezse parayı geri alabilir miyiz?
Geri ödeme, yalnızca 15 günlük bir süre içinde mümkündür ve bundan daha fazla olamaz.
Hızlı Linkler:
- Weglot İncelemesi
- En İyi WordPress Çevirisi PluginÇok Dilli Web Siteleri için
- Bir Saat Çeviri %15 İndirim Kuponu İndirimi
- Weglot Çeviri İncelemesi
Sonuç: Hangisi Daha İyi Çeviri Uygulaması?
Bu nedenle yukarıdaki makaleden Weglot Langify'dan daha iyi bir platform olduğunu kanıtlıyor.
Her iki platformu karşılaştırdıktan ve her ikisinin de birkaç artı ve eksi ile birlikte birkaç benzerlik ve farklılığa sahip olduğunu fark ettikten sonra.
Bu nedenle, kullanıcılar web siteleri için hangisini kullanacaklarına karar vermeden önce her iki platformu da iyice analiz etmelidir. Öncelikle ücretsiz sürümü belirtilen gün sayısı kadar kullanmanızı ve ardından o platformu daha uzun süre kullanmak isteyip istemediğinize karar vermenizi tavsiye ederim.
Umarım bu makale size yardımcı olmuştur.
