Hreflang trong SEO quốc tế gặp phải một trở ngại lớn khi các chuyên gia phát hiện ra những lỗi triển khai phổ biến, phá hoại các trang web toàn cầu, dẫn đến mất lưu lượng truy cập và nội dung không khớp. Một báo cáo chuyên sâu cho thấy các thẻ này - vốn được thiết kế để hướng dẫn Google đến đúng ngôn ngữ hoặc trang khu vực - thường phản tác dụng. Một nghiên cứu cho thấy 31% trang web quốc tế mang các chỉ thị xung đột, trong khi 16% bỏ qua các thẻ tự tham chiếu, làm mất hiệu lực các thiết lập và lãng phí ngân sách bản địa hóa. Khi các công ty đổ tiền vào dịch thuật và đội ngũ địa phương, hreflang lỗi trong SEO quốc tế có nguy cơ che giấu nội dung khỏi đối tượng mục tiêu, biến những chiến thắng tiềm năng thành những thất bại tốn kém. "Cuộc khủng hoảng tiềm ẩn" này đòi hỏi những giải pháp khẩn cấp để đảm bảo khả năng hiển thị trên các thị trường đa ngôn ngữ.
Làm chủ Hreflang trong SEO quốc tế: Những cạm bẫy thường gặp và cách khắc phục
Các nhóm thường gặp khó khăn trong SEO quốc tế do hiểu sai vai trò của hreflang như một bản đồ quan hệ, chứ không phải một công cụ chuyển đổi đơn giản. Bản đồ không đầy đủ sẽ gây ra sự cố, buộc các công cụ tìm kiếm phải đoán phiên bản trang. Báo cáo phác thảo những sai lầm chính và chiến lược để xây dựng các hệ thống mạnh mẽ.
Những cạm bẫy hàng đầu của hreflang trong SEO quốc tế bao gồm:
- Thiếu liên kết trả về: Các trang phải có thẻ tương ứng—tiếng Anh trỏ đến tiếng Tây Ban Nha thì tiếng Tây Ban Nha sẽ trỏ ngược lại—nếu không Google sẽ bỏ qua cặp thẻ này, làm mất ổn định các cụm.
- Mã ISO không chính xác:Các nhóm làm hỏng mã như sử dụng “en-UK” thay vì “en-GB”, làm mất hiệu lực của tín hiệu và chặn việc khớp đúng.
- Lỗi tự tham chiếu: Mỗi trang cần có thẻ riêng; nếu không, các công cụ như Semrush sẽ đánh dấu và các công cụ tìm kiếm có thể bỏ qua thiết lập.
- Xung đột chính tắc: Khi các trang chính thống trỏ đến các phiên bản không khớp, chúng sẽ ghi đè hreflang, khiến Google nhầm lẫn về các trang có thẩm quyền.
- URL bị hỏng: Liên kết Hreflang tới 404 hoặc chuyển hướng sẽ lãng phí ngân sách thu thập thông tin và vô hiệu hóa tín hiệu, theo hướng dẫn của Index Rusher.
Để khắc phục sự cố và mở rộng hreflang trong SEO quốc tế:
Bạn có thể đọc: 10 chuyên gia tiếp thị kỹ thuật số SEO hàng đầu tại Ấn Độ
- Kiểm toán một cách có hệ thống: Kiểm tra các liên kết hai chiều, mã hợp lệ và tham chiếu tự động để phát hiện sự cố.
- Tập trung vào chuyên môn: Sử dụng những hiểu biết và công cụ mới để đảm bảo mối quan hệ trong sạch.
- Xây dựng hệ thống có khả năng mở rộng: Cấu trúc các trang web để dễ dàng điều hướng, tránh các tín hiệu hỗn hợp ở quy mô lớn.
Các chuyên gia khuyến nghị việc biến hreflang trong SEO quốc tế từ gánh nặng thành lợi thế - hãy khắc phục ngay để tăng thứ hạng toàn cầu và ROI. Khi tìm kiếm AI phát triển, những nền tảng vững chắc như thế này sẽ đảm bảo vị thế của bạn.
Đọc thêm tin tức: Cuộc đấu tranh về khoảng cách EEAT: Tại sao cơ quan quản lý ở nước ngoài lại thất bại?
Từ SEO đến GEO: Các nhà tiếp thị chuyển sang tìm kiếm hỗ trợ AI vào năm 2025
