Weglot vs. Langify 2024: Welches ist das bessere Übersetzungstool? (Für und Wider)


img

Weglot

Mehr erfahren
img

Langifizieren

Mehr erfahren
$ Preise
$ 9.90 / Monat $ 17.50 / Monat
Beste für

Top-Websites und Unternehmen mit umfangreichen mehrsprachigen Übersetzungen.

Shopify mehrsprachige Websites zur Anzeige Ihrer übersetzten Shop-Inhalte.

Eigenschaften
  • Übersetzte Metadaten
  • Dedizierte URLs
  • Hreflang-Tags
  • Automatische Spracherkennung
  • Neue Domain für jede Sprache.
  • Übersetzte Metadaten
Vorteile
  • Unterstützt mehr als 150 Sprachen
  • Einfach und intuitiv
  • Übersetzt Texte in Bilder und Videos.
  • Gettext-, ISON- und CSV-Formate können importiert werden
  • Einzigartige grafische Oberfläche
  • Schneller Sprachumschalter
Nachteile
  • Macht nur wenige grammatikalische Fehler
  • Keine automatischen Übersetzungen.
Benutzerfreundlich

Die Weglot-Oberfläche ist sehr freundlich und einfach zu bedienen. Sie können alle Ihre Inhalte mit wenigen Klicks finden und dann schnell und effizient übersetzen.

Sehr benutzerfreundlich und der übersetzte übersetzte Inhalt ist sehr genau und für alle Benutzer verständlich.

Preiswert

Mit kostenlosen Testversionen und Jahresplänen ist Weglots Preis-Leistungs-Verhältnis unglaublich.

Langify ist etwas teurer als Weglot und bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kundensupport

Weglot ist bekannt für seinen Kundensupport. Sie sind sehr schnell und reagieren schnell auf die Lösung von Kundenproblemen.

Langify bietet einen der fantastischsten Kundensupports und ist zu jeder Tageszeit für den Benutzer verfügbar.

In diesem Artikel haben wir einen Detailvergleich von geteilt Weglot gegen Langify.

Langify und Weglot sind die beiden bekannten Übersetzungstools. Beide werden immens verwendet, um Übersetzungen reibungslos und unbeschwert zu gestalten. Die größte Herausforderung besteht jedoch darin, wie die Benutzer zwischen den beiden wählen. 

Die Benutzer müssen dies basierend auf den Anforderungen ihres Geschäfts entscheiden.

In diesem Artikel werde ich die verschiedenen Funktionen der beiden Übersetzungstools überprüfen, angefangen von ihrer Übersicht über ihre Funktionen bis hin zu den Kosten

Am Ende hoffe ich, dass Sie sich ein klares Bild von beiden Übersetzungstools machen können, damit Sie mit dem besten fortfahren können Ihre Business-Website. Gehen wir also voran.

Übersicht: Weglot vs Langify

Weglot

Weglot-Übersicht – Weglot vs. Langify

Weglot ist eine einfache Möglichkeit, eine mehrsprachige Website zu erstellen und Ihre zu übersetzen Website in mehr als einer Sprache. Es ist einer der beste Übersetzungstools verfügbar und hat mehrere positive Bewertungen von seinen Kunden erhalten.

Es ist mit jedem CMS kompatibel und in wenigen Minuten in dieses integriert.

Wenn Sie Ihre Website für mehrere Benutzer auf der ganzen Welt präsentabel machen möchten, erledigt Weglot alles für Sie. Es kann allen anderen Tools in Bezug auf Funktionen, Geschwindigkeit und Kundensupport als überlegen angesehen werden. 

 

Langifizieren

Langify-Übersicht – Weglot vs. Langify

Langifizieren ist eine Übersetzungs-App von Shopify, mit der der übersetzte Inhalt auf der Shopify-Website angezeigt werden kann. Es ist eine der hoch bewerteten Sprachübersetzungsanwendungen. Im Gegensatz zu Weglot wird jedoch nicht der gesamte Inhalt der Website in allen Sprachen gelöst.

Sie müssen den übersetzten Inhalt selbst bereitstellen, und die App zeigt ihn nur an. Daher ist das Erstellen des Inhalts in der Regel ein zeitaufwändiger Prozess.

Einer der Gründe für die Wahl dieser Plattform ist jedoch, dass sie sehr benutzerfreundlich ist und der übersetzte übersetzte Inhalt für alle Benutzer sehr genau und verständlich ist.

Es hat verschiedene attraktive Themen sowie zusätzliche plugins, um Ihre Website attraktiv aussehen zu lassen und somit Besucher und Leads anzuziehen.

 

Gemeinsame Merkmale: Weglot vs. Langify

Hier sind die gemeinsamen Merkmale:

1. Spracherkennung

Diese Funktion erkennt automatisch die auf der Website vorhandene Sprache und bietet Ihnen Vorschläge für die verschiedenen Sprachen, die zur Übersetzung zur Verfügung stehen. 

Weglot

Der Vorgang erfolgt sofort mit und behindert oder behindert den Betrieb der Website nicht. Sobald die Website geöffnet wird, wird die Sprache entschlüsselt und Vorschläge gemacht.

Langifizieren 

Langify-Funktionen – Weglot vs. Langify

Langify erkennt die auf der Website vorhandene Sprache und die Benutzer können die Sprache manuell in die gewünschte Sprache ändern.

Urteil

Weglot erkennt die Sprache effizienter, da mehr als 150 Sprachen unterstützt werden und die Betrachter das Dokument in der gewünschten Sprache anzeigen können. 

2. Website-Umleitung

Die Websites leiten die gesamte Website automatisch in der Sprache um, die der Benutzer standardmäßig für sein System ausgewählt hat.

Weglot

Das Tool analysiert die in den Standard-Spracheinstellungen vorhandenen Daten und konvertiert die gesamte Website entsprechend.

Langifizieren 

Die Website ändert sich vollständig in die von Ihnen bevorzugte Sprache. Nicht nur der Text, sondern auch der Inhalt der Bilder wird übersetzt und Sie erhalten ein klares Bild davon, was die Website enthält. 

Urteil

Weglot ist in jeder Hinsicht schneller als Langify und stellt sicher, dass die Ladezeit der Website während der Umleitung nicht beeinträchtigt wird.

3. Sprachumschaltung  

Mit dieser auf der Website verfügbaren Funktion können Sie innerhalb von Sekunden zwischen den Sprachen wechseln. 

Weglot

Wenn Sie den geschriebenen Inhalt in einer bestimmten Sprache nicht verstehen, können Sie mit nur einem Klick sofort in die andere Sprache wechseln und denselben auf der Website verfügbaren Inhalt lesen.

Langifizieren

Dieses Tool bietet Ihnen die Möglichkeit, die Sprache umzuschalten. Mit nur einem Klick stellen Sie Ihre Website in mehreren Sprachen zur Verfügung

Urteil

Weglot bietet Ihnen eine Schaltfläche zum Wechseln der Sprache, die es den Benutzern der Website erleichtert.

4. Mehrsprachiges SEO

Beide Plattformen haben eine mehrsprachige SEO. Dies hilft der Website, in neuen Märkten mit Unterverzeichnissen gefunden zu werden, die Hreflang-Tags werden ebenfalls automatisch hinzugefügt und die Metadaten werden ebenfalls übersetzt. 

Weglot

Weglot stellt alle Tags, Überschriften sowie Unterüberschriften in der Sprache der Wahl des Benutzers zur Verfügung.

Langifizieren 

Langify erleichtert das Daten-Crawling durch Google aufgrund seiner SEO-Funktionen, die in mehreren Sprachen verfügbar sind.

Urteil

Weglot hat eine bessere mehrsprachige Suchmaschinenoptimierung, da es die Zahlungsinformationen, die Rechnungen und die Belege auch in die andere Sprache konvertiert, was Langify nicht tut.            

Einzigartige Features

Hier sind die einzigartigen Merkmale von Weglot gegen Langify

Weglot

Weglot-Funktionen – Weglot vs. Langify

  • Automatisierte Übersetzung

Weglot übersetzt automatisch den gesamten Inhalt der Website in die Sprache, die der Benutzer als Standard für sein System festgelegt hat. Da der Inhalt maschinell übersetzt ist, kann es zu Fehlern kommen, die jedoch manuell korrigiert werden können.

Es zeigt sich auch, dass die Benutzer die von Weglot erstellten Übersetzungen lieben und dass sie genauer zu sein scheinen als jedes andere verfügbare Übersetzer-Tool.

  •  Übersetzungsteam

Bei Weglot steht ein professionelles Team von Übersetzern zur Verfügung, die den gesamten ihnen zur Verfügung gestellten Dateninhalt mit der richtigen Grammatik und Sprache übersetzen. Es wird von Benutzern bevorzugt, die eine 100% ige Genauigkeit ihres Inhalts benötigen.

  • Optimierte SEO

Der übersetzte Kontext wird automatisch bei Google indiziert und auf dem Markt verfügbar gemacht, damit Benutzer Ihre Website schneller erreichen können.

  • Sprachumschalter 

Die von Weglot bereitgestellte Schaltfläche zum Umschalten der Sprache ermöglicht es den Benutzern, die Sprache der Website in wenigen Minuten zu ändern. Diese Funktion benötigt nicht viel Zeit zum Laden und wird daher von den Benutzern geschätzt.

Langifizieren

  • Sprachauswahl

Mit Langify können Benutzer die Sprache ihrer Wahl manuell auswählen. Danach wird die gesamte Website in diese bestimmte Sprache umgeleitet.

Obwohl die Website automatisch nach Ihrer bevorzugten Sprache erkannt wird, können Sie mit der manuellen Auswahl sehr schnell und effizient zwischen mehreren Sprachen wechseln.

  • Trennung mehrerer Domänen

Es stehen mehrere Domains für verschiedene Sprachen zur Verfügung. Jede Domain unterscheidet sich grundlegend von der anderen, sodass Google Ihre Website sehr schnell crawlen kann.

  • Variable Dateiformate

Mit Langify können Sie Übersetzungen in verschiedenen Dateiformaten wie JSON und CSV importieren und exportieren. 

  • Übersetzungen von rechts nach links

Langify hat die einzigartige Eigenschaft, die Sprachen zu übersetzen, die von rechts nach links geschrieben werden, also Urdu und Hebräisch. Kaum eine andere Plattform ermöglicht die Übersetzung dieser beiden Sprachen, was Langify einen weiteren Grund gibt, gegenüber den anderen Plattformen bevorzugt zu werden.

  • Unbegrenzte Übersetzungen 

Mit Langify kann eine unbegrenzte Anzahl von Wörtern in nur einem Plan übersetzt werden. Im Gegensatz zu den anderen zeitgenössischen Plattformen, auf denen nur eine bestimmte Anzahl von Wörtern übersetzt werden kann.

Wenn Sie also eine Website mit reichlich Inhalt haben, ist ein Tool wie Langify von größter Bedeutung, um die Übersetzung eines Teils der Website nicht zu verpassen.  

Kundensupport

Weglot

Weglot ist bekannt für seinen Kundensupport. Sie sind sehr schnell und reagieren schnell auf die Lösung von Kundenproblemen. Die Benutzer lieben die Hilfe, die sie bekommen, seit langer Zeit.

Das Problem ist gerechtfertigt und erhält eine Lösung, die die Benutzer umstritten macht. Der Helpdesk ist sowohl bei Live-Chats als auch per E-Mail sofort verfügbar.

Sie gehen weit darüber hinaus, um Kundenprobleme zu lösen, und daher gilt Weglot als der Beste, wenn es um Kundenservice geht. 

Langifizieren

Langify bietet einen der fantastischsten Kundensupports und ist zu jeder Tageszeit für den Benutzer verfügbar. Aufgrund seiner Funktionen und seiner Kundenunterstützungsrichtlinie gilt es als eine der besten Apps von Shopify.

Die Teammitglieder bieten schnelle und effiziente Lösungen für alle Probleme der Benutzer. Ihre hilfreichen und sofortigen Antworten haben Langify zu einem der beliebtesten Übersetzungswerkzeuge der Benutzer gemacht.

Es behält die Standards aller anderen von Shopify entwickelten Anwendungen bei, indem es einen hervorragenden Kundensupport bietet, um alle Ihre Anforderungen zu erfüllen. 

Sicherheit

Weglot

Weglot ist schon lange auf dem Markt und hat in hohem Maße den Vertrauensfaktor seiner Kunden. Alle von der Plattform zu Beginn gesammelten Daten werden in einer vollständig gesicherten Datenbank gespeichert.

Einige der Details, nach denen die Plattform fragt, dienen dem rechtlichen Dokumentationsprozess und die Informationen bleiben bei ihnen, bis der Benutzer ein aktives Mitglied der Plattform ist.

Einer der wichtigen Punkte ist, dass der Inhalt der zu übersetzenden Website mit verschiedenen Mitgliedern des Übersetzungsdienstes geteilt wird, jedoch nicht mit anderen Dritten.

Langifizieren

Langify ist eine Anwendung, die von Shopify erstellt wurde, einer seit Jahren vertrauenswürdigen Plattform. Es handelt sich um eine hochsichere Plattform mit End-to-End-Verschlüsselung, und alle ihnen zur Verfügung gestellten Informationen werden durch ein einzigartiges Sicherheitssystem geschützt.

Auf keine Bankdaten oder die internen Datenbankinformationen einer anderen Website kann von Dritten oder anderen Quellen zugegriffen werden. Es gewährleistet 100% Privatsphäre und Sicherheit. 

Preiskampf: Weglot vs. Langify

Weglot

Weglot-Preisübersicht – die beste mehrsprachige Shopify-App

Weglot bietet den Benutzern einen kostenlosen Plan mit einer begrenzten Anzahl von Funktionen, z. B. nur 2000 zu übersetzende Wörter. Wenn die Benutzer eine größere Anzahl von Wörtern benötigen, müssen sie sich für die unten genannten kostenpflichtigen Pläne entscheiden. 

1. Der Starterplan 

Die Kosten für den Plan betragen 120 US-Dollar. Insgesamt können 10000 Wörter übersetzt werden, und es steht nur eine einzige Übersetzungssprache zur Verfügung.

2. Der Geschäftsplan

Die Kosten des Plans betragen 230 $ pro Jahr und fast 50000 Wörter können im Rahmen dieses Plans übersetzt werden. Im Rahmen dieses Plans sind drei Übersetzungssprachen verfügbar, die für Benutzer empfohlen werden, die möchten, dass ihre Website nur in wenigen Sprachen verfügbar ist.

3. Der Pro-Plan

Die Kosten des Plans betragen 593 USD pro Jahr und fast 200000 Wörter können im Rahmen dieses Plans übersetzt werden. Im Rahmen dieses Plans stehen fünf Übersetzungssprachen zur Verfügung.

4. Der fortgeschrittene Plan

Die Kosten des Plans betragen 2408 USD pro Jahr und es können ungefähr zehn Lakh-Wörter gleichzeitig übersetzt werden. Für die Übersetzung stehen zehn verschiedene Sprachen zur Verfügung.

5. Der Unternehmensplan

Dies ist der Premium-Plan, der von der Plattform bereitgestellt wird und etwa 6037 $ kostet. Es ist im Vergleich zu allen anderen ein teurer Plan, verfügt jedoch über alle Funktionen der Plattform, einschließlich einiger zusätzlicher.

Je nach Wahl des Benutzers können unbegrenzt viele Wörter gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzt werden.

 

Langifizieren

Langify-Preise – Weglot vs. Langify

Langify bietet Ihnen eine kostenlose XNUMX-Tage-Testversion, in der Sie gründlich auf alle von der Plattform bereitgestellten Funktionen zugreifen und somit entscheiden können, ob Sie den kostenpflichtigen Prämienplan nutzen möchten. Langify bietet nur einen einzigen kostenpflichtigen Plan, der alle Funktionen enthält. 

1. Der kostenpflichtige Plan

Dieser Plan kostet ungefähr 17.50 USD und bietet alle auf der Plattform verfügbaren Funktionen.

 

Für und Wider: Weglot gegen Langify

Weglot

Vorteile

  • Weglot unterstützt sowohl automatisierte Übersetzungen als auch manuelle Übersetzungen. Wenn ein Benutzer die Website besucht 
  • Weglot hat über 150 Sprachen, was eine der höchsten ist, die jede Plattform bisher hat. Benutzer können daher ihre Website in den meisten Sprachen verfügbar machen, was den Website-Besuchern aus der ganzen Welt erleichtert. 
  • Weglot übersetzt nicht nur den auf der Website vorhandenen Text, sondern übersetzt auch die Bilder und Videos, sofern diese Texte enthalten. Daher erhalten die Besucher der Website eine klare Interpretation aller auf der Website vorhandenen Aspekte. 
  • Weglot stellt den Benutzern eine Schaltfläche zur Verfügung, mit der sie nach ihrer Wahl zwischen den Sprachen wechseln können.
  • Es verlängert nicht die Ladezeit Ihrer Website und sorgt für reibungslosen Ablauf und reibungsloses Arbeiten. Ob die Softwareversion neu oder alt ist, Weglot verlangsamt niemals Ihre Website. 
  • Es ist sehr einfach, intuitiv und zuverlässig, da die von Weglot bereitgestellten Übersetzungen superschnell, genau und fehlerfrei sind.  

Nachteile

  • Weglot ist für kleine Unternehmen etwas teuer, einige Updates sind so, dass sie zusätzliche Gebühren verursachen, und daher ist weglot auf lange Sicht teuer.
  • Nach Ablauf des Abonnements sind die Übersetzungen nicht mehr verfügbar.
  • Weglot sieht sich einigen Grammatikfehlern gegenüber, die manuell korrigiert werden müssen.

Langifizieren 

Vorteile 

  • Die von Langify bereitgestellte grafische Benutzeroberfläche ist im Vergleich zu anderen Plattformen einzigartig und funktioniert sehr reibungslos, wodurch den Benutzern ein konsistenter Arbeitsablauf erleichtert wird.
  • Langify ermöglicht den Import- und Exportprozess in Text-, ISON- und CSV-Formaten.
  • Der Sprachumschalter ist sehr schnell und genau und hilft den Benutzern daher, gleichzeitig zwischen den Sprachen ihrer Wahl zu wechseln
  • Es unterstützt die Bildübersetzung mit Hilfe der Übersetzung eines Bildes mit einem bestimmten Text darin, wodurch es lesbar wird.
  • Es ist nach dem letzten Update eine völlig fehlerfreie Plattform, und die Kunden finden auf lange Sicht keine Störungen.

Nachteile

  • Langify übersetzt die Website nicht selbst, sondern zeigt nur die vorübersetzte Version an, die manuell in der Datenbank gespeichert werden muss und daher zeitaufwändig ist.
  • Langify unterstützt die automatische Übersetzung des Textes nicht.
  • Die Preise sind für kleine Ladenbesitzer, kleine Unternehmen oder Startups tendenziell etwas teuer.

Wie treffen Sie Ihre Wahl?

Verwenden Sie Langify, wenn:

  • Sie haben ein sehr begrenztes Budget 
  • Sie haben weniger Integrationen
  • Sie sind in Ordnung mit einer begrenzten Anzahl von Funktionen

Verwenden Sie Weglot, wenn:

  • Sie benötigen E-Commerce-Websites wie Shopify
  • Sie benötigen viele Integrationen
  • Sie benötigen sofortige Kundenunterstützung
  • Sie benötigen eine manuelle Übersetzung durch Menschen

FAQs zu Weglot vs Langify

✔ Kann ein Projekt von einem Benutzer auf den anderen übertragen werden?

Weglot erlaubt diese Übertragung, da ein Konto von mehreren Benutzern verwaltet werden kann. Langify unterstützt in keiner Weise die Übertragung von Projekten oder Inhalten.

💥 Sind die Übersetzungen grammatikalisch korrekt?

Wenn die Übersetzungen von einem Team professioneller Übersetzer von der Plattform bereitgestellt werden, können die Übersetzungen sicher genug sein, um fehlerfrei zu sein. Wenn jedoch die gesamte Website mit den eingebauten Übersetzern übersetzt wird, fragen Sie möglicherweise nach wenigen Fehlern, die Sie manuell korrigieren müssen .

👓 Können wir das Geld zurückbekommen, wenn das Tool nicht zufriedenstellend ist?

Eine Rückerstattung ist nur innerhalb von 15 Tagen möglich und nicht länger.

Quick-Links: 

Fazit: Welche ist die bessere Übersetzungs-App?

Daher aus dem obigen Artikel Weglot erweist sich als bessere Plattform als Langify. 

Nachdem Sie beide Plattformen verglichen und festgestellt haben, dass beide einige Ähnlichkeiten und Unähnlichkeiten aufweisen, zusammen mit einigen Vor- und Nachteilen und entsprechend.

 

Daher müssen die Benutzer beide Plattformen gründlich analysieren, bevor sie entscheiden, welche sie für ihre Website verwenden möchten. Ich würde empfehlen, dass Sie zuerst die kostenlose Version für die festgelegte Anzahl von Tagen verwenden und dann entscheiden, ob Sie diese bestimmte Plattform für eine längere Zeit verwenden möchten.

Ich hoffe dieser Artikel hat dir geholfen.  

Kashish Babber
Dieser Autor ist auf BloggersIdeas.com verifiziert

Kashish ist eine B.Com-Absolventin, die derzeit ihrer Leidenschaft folgt, SEO und Bloggen zu lernen und darüber zu schreiben. Bei jedem neuen Google-Algorithmus-Update geht sie ins Detail. Sie ist immer lernbegierig und liebt es, jede Wendung der Algorithmus-Updates von Google zu erkunden und sich ins Detail zu begeben, um zu verstehen, wie sie funktionieren. Ihre Begeisterung für diese Themen spiegelt sich in ihren Texten wider und macht ihre Erkenntnisse sowohl informativ als auch ansprechend für jeden, der sich für die sich ständig weiterentwickelnde Landschaft der Suchmaschinenoptimierung und die Kunst des Bloggens interessiert.

Offenlegung von Partnern: In voller Transparenz - einige der Links auf unserer Website sind Affiliate-Links. Wenn Sie sie für einen Kauf verwenden, erhalten wir eine Provision ohne zusätzliche Kosten für Sie (überhaupt keine!).

Hinterlasse einen Kommentar