WeglotMehr erfahren |
WPMLMehr erfahren |
|---|---|
| $ Preise | |
| $ 9.90 / Monat | $ 29 / Jahr |
| Beste für | |
|
Top-Websites und Unternehmen mit umfangreichen mehrsprachigen Übersetzungen. |
Ihre Website wurde mit WordPress erstellt und verfügt über ein begrenztes Budget. |
| Eigenschaften | |
|
|
| Vorteile | |
|
|
| Nachteile | |
|
|
| Benutzerfreundlich | |
|
Die Weglot-Oberfläche ist sehr freundlich und einfach zu bedienen. Sie können alle Ihre Inhalte mit wenigen Klicks finden und dann schnell und effizient übersetzen. |
WPML ist einfach zu bedienen plugin für Wordpress, das reibungslos läuft und eine schnelle Übersetzung bietet. |
| Preiswert | |
|
Mit kostenlosen Testversionen und Jahresplänen ist Weglots Preis-Leistungs-Verhältnis unglaublich. |
Für Privatpersonen und kleine Unternehmen mit geringem Budget ist WPML das Richtige plugin und bietet einen unglaublichen Wert. |
| Kundensupport | |
|
Weglot ist bekannt für seinen Kundensupport. Sie sind sehr schnell und reagieren schnell auf die Lösung von Kundenproblemen. |
Es gibt einige Probleme, wenn es um den Kundensupport von WPML geht, da sich herausstellt, dass die Beantwortung etwas Zeit in Anspruch nimmt, was bei den Kunden nicht gut ankommt. |
In diesem Beitrag werde ich Sie durch die verschiedenen Details dieser beiden Übersetzungstools Weglot vs. WPML führen und einen vollständigen Vergleich zwischen diesen Tools geben.
Es gibt verschiedene Übersetzungswerkzeuge auf dem Markt. Davon sind WPML und Weglot die beiden besten Übersetzungswerkzeuge. Beide Tools sind weit verbreitet und weisen verschiedene Funktionen auf.
Ich weiß, dass Sie sehr verwirrt wären, wenn Sie den einen zwischen ihnen auswählen würden. Es hängt ganz davon ab, was wir brauchen und was sie anbieten können.
In diesem Beitrag werde ich Sie durch die verschiedenen Details dieser beiden Übersetzungstools führen und einen vollständigen Vergleich zwischen diesen Tools geben.
Nachdem Sie diesen Beitrag gelesen haben, wissen Sie genau, welche Tools für Ihren Anwendungsfall verwendet werden sollen.
Übersicht: Weglot vs WPML
Weglot
Ihre Website ist das Fenster zu Ihrem Unternehmen, und mit Weglot können Sie von Tausenden von Kunden weltweit entdeckt werden. Aber zuerst müssen sie die Website verstehen. Weglot ist eine einfache Möglichkeit, mit all Ihren Kunden auf der ganzen Welt zu sprechen.
Weglot ist ein WordPress-Übersetzungsdienst und ein eigenständiges Plug-In. Sie können Ihrer Website mehrere Sprachen hinzufügen, sodass die Benutzer mit einem einzigen Klick zwischen ihnen wechseln können.
Obwohl maschinelle Übersetzung verwendet wird, können Sie jede einzelne Textzeichenfolge überprüfen, die der Dienst übersetzt.
Die Plug-Ins sind von Vorteil und helfen Ihnen auch, Seiten oder Blogs von Übersetzungen auszuschließen. Es enthält auch Einstellungen für Umleitung und Übersetzung Wort drücken, E-Mails und Beschleunigung weiterer Seiten.
Kurz gesagt, Weglot ist die einfachste Übersetzungslösung für Ihre Website und macht Ihre Website für alle Personen in den von ihnen bevorzugten Sprachen zugänglich.
WPML
WPML, auch bekannt als WordPress mehrsprachig plugin, ist eine der bekanntesten und am häufigsten verwendeten für die Erstellung einer Website mit mehreren aktivierten Sprachen.
Mit WPML können die Benutzer den gesamten WordPress-Inhalt in mehrere Sprachen übersetzen und so sicherstellen, dass die Website für alle Benutzer, die die Website aus der ganzen Welt besuchen, lesbar ist, wodurch ein reibungsloser Betrieb der Website gewährleistet wird.
Es lässt sich problemlos in alle WordPress-Themes und andere integrieren plugins. Es ist auch SEO-freundlich und hilft daher, mit seinen Unterverzeichnissen auf dem Markt entdeckt zu werden.
Gemeinsamkeiten
-
Professionelle Übersetzer
In dieser Funktion wird auf den Inhalt von einem Team von Fachleuten zugegriffen, die sich mit Übersetzungsdiensten beschäftigen. Sie übersetzen den Inhalt weiter und spiegeln ihn in der Datenbank wider.
Weglot
Die Weglot-Plattform selbst verfügt über ein Team von professionellen Übersetzern, denen die Benutzer ihre Inhalte nur wenige Male zur Verfügung stellen und übersetzen lassen können.
WPML
WPML gibt die Übersetzung an andere Dienste weiter, die sich damit befassen. Sie erhalten Zugriff auf das Dashboard der Benutzer und übersetzen den gesamten dort vorhandenen Inhalt und reflektieren ihn.
Weglot ist in Bezug auf diese Funktion besser, da das Übersetzungsteam das eigene ist und der Inhalt daher privat bleibt. Es ist schneller als der WPML-Übersetzungsdienst und zuverlässiger.
-
Automatische Übersetzung
Der Inhalt der Website wird automatisch selbstständig in die Systemsprache der Benutzer übersetzt.
Weglot
Weglot erfordert keine manuelle Hinzufügung von übersetzten Inhalten. Es hat mehr als 150 Sprachen in seiner Datenbank und übersetzt es entsprechend.
WPML
WPML hat fast 50 Sprachen und übersetzt den gesamten Inhalt einer WordPress-Website oder einer anderen E-Commerce-Website in eine andere vom Benutzer bevorzugte Sprache.
Urteil
Weglot übersetzt schneller und genauer als jedes andere Übersetzungswerkzeug.
-
Mehrere Benutzer
Projekte können an mehrere Benutzer übertragen werden, die Zugriff auf das Konto haben.
Weglot
Ein einzelnes erstelltes Projekt kann an alle Teammitglieder übertragen werden, die Zugriff auf Ihr Konto haben.
WPML
Mit WPML können viele gängige Benutzer als Übersetzer fungieren und den Inhalt der Website nach Belieben bearbeiten.
Urteil
Beide Tools behindern die Mehrfachnutzung in keiner Weise.
Einzigartige Features
Hier sind die Funktionen
Weglot
1. Maschinelle Übersetzung
Weglot verwendet das maschinelle Übersetzungstool, das den gesamten auf der Website geschriebenen Text automatisch in andere Sprachen konvertiert. Darüber hinaus können Sie bei Bedarf auch manuell Änderungen vornehmen.
Es gibt auch ein Expertenteam von Übersetzern, aber das maschinelle Übersetzungstool ist in der Regel schneller und fehlerfreier.
2. Kompatibilität von Weglot
Dies ist eine der besten Funktionen, da sie mit WordPress und anderen Plattformen wie Woo Commerce und ihren Themen und kompatibel ist plugins.
3. Umleitung der Website
Weglot leitet die gesamte Website automatisch in einer vom Benutzer bevorzugten Sprache weiter. Dieser Vorgang erfolgt sehr schnell und nimmt nicht viel Ladezeit für die Website in Anspruch. In wenigen Sekunden ist die Website in einer neuen Sprache verfügbar.
4. Verfügbarkeit mehrerer Plattformen
Weglot kann in mehrere große Plattformen wie WordPress, BigCommerce, Jimdo, Shopify, And . integriert werden umwerben Handel. Diese Integration hilft vielen Websites, ihre Inhalte ungehindert zu übersetzen, da die oben genannten Plattformen für die meisten Websites erforderlich sind.
5. Professionelle Übersetzer
Sobald Sie den Weglot-Premiumplan abonniert haben, können Sie auch Übersetzungen von einem professionellen Übersetzerteam erhalten, um sicherzustellen, dass die übersetzten Inhalte auf Ihrer Website verständlich und sogar grammatikalisch korrekt sind. Es dauert etwas länger als die maschinelle automatische Übersetzung, aber die Ergebnisse sind es wert.
6. Unbegrenzte Teammitglieder
Mit dem Weglot Premium-Abonnement können unbegrenzt viele Teammitglieder zu jedem der Projekte hinzugefügt werden. Dies ist eine der einzigartigen Funktionen, da die anderen Plattformen nur eine begrenzte Anzahl von Benutzern unterstützen, um auf das Konto zuzugreifen und die Projekte und Inhalte zu übertragen.
WPML
1. Die Add-Ons
WPML verfügt über mehrere Add-Ons wie WPML-Übersetzungsmanagement, WPML-Zeichenfolgenübersetzung, WPML-Medienübersetzung, WooCommerce mehrsprachig, mit denen Sie alle auf der WooCommerce-Website verfügbaren Inhalte mit nur einem Klick übersetzen können, BuddyPress mehrsprachig, ähnlich wie WooCommerce, und Sie können übersetzen den Inhalt der Website
2. Wirtschaftlich Professionelle Übersetzung
Sollten die Benutzer jemals mit den Übersetzungen stecken bleiben, verbindet WPML sie mit einem außergewöhnlichen Team, das sich mit Übersetzungsdiensten beschäftigt. Das Übersetzungsteam liest die Inhalte aus dem WPML-Dashboard und übersetzt sie mit richtige Grammatik, und behebt alle Fehler.
3. Funktioniert mit den meisten WordPress-Themes
Die Benutzer müssen keine zusätzlichen Anstrengungen unternehmen, um mehrsprachige Themen zu erstellen. es passiert automatisch mit WordPress. Diese Funktion ist sowohl für Blogs als auch für CMS-Pläne verfügbar. Da eines der Themen auf diese Weise funktioniert, funktioniert WPML reibungslos und ungehindert.
4. Leistungsstarkes Übersetzungsmanagement
Diese Funktion ist nur im CMS-Plan verfügbar. WPML wird mit modernstem Übersetzungsmanagement geliefert. Mit dieser Funktion können normale Benutzer auch die auf Ihrer WordPress-Website vorhandenen Inhalte übersetzen.
KUNDENSERVICE
Weglot
Weglot hat ein Expertenteam im Kundenservice. Der Support ist rund um die Uhr verfügbar und antwortet umgehend. Er enthält relevante Erklärungen und Details zu allen Anfragen der Benutzer. Die Benutzer sind aufgrund ihrer bescheidenen und höflichen Art, auf sie zu antworten, immer glücklich und zufrieden mit dem Support-Team.
Alle gemeldeten Fehler werden sofort vom Kunden-Support Team und sorgt so für einen reibungslosen und konsistenten Betrieb des Übersetzungstools.
Sie sind in der Tat entgegenkommend und reaktionsschnell; Daher haben die neuen Benutzer von Weglot keine Schwierigkeiten, die Software zu verwenden.
WPML
Es gibt einige Probleme, wenn es um den Kundensupport von WPML geht, da sich herausstellt, dass die Beantwortung etwas Zeit in Anspruch nimmt, was bei den Kunden nicht gut ankommt.
Der Kundensupport erfolgt über E-Mails. Daher müssen die Benutzer weiter darauf warten, dass das Team zurückkehrt.
Obwohl die Antwort, die die Benutzer auf ihre Fragen erhalten, ausgezeichnet und hilfreich ist, wird die Verzögerung nicht als günstig angesehen, wenn die modernen Tools in Bezug auf den Kundenservice ihren Höhepunkt erreicht haben.
Sicherheit
Weglot
Die von Weglot gesammelten Daten enthalten Informationen zu Ihrem Webbrowser, Daten zur Navigation und alle Daten, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind. Nur das technische Support-Team und der Kundendienst haben Zugriff auf diese Daten.
Es wird sichergestellt, dass diese Daten streng vertraulich und sicher bleiben, ohne dass die Sicherheit oder der Zugriff durch die Integration durch Dritte verletzt wird. Der für das Abonnement der verschiedenen Pläne gezahlte Betrag wird innerhalb von 15 Tagen nach Zahlungseingang zurückerstattet.
Weglot gibt keine Ihrer Debitkarten, Kreditkarten oder UPI-Daten an böswillige Benutzer oder Quellen weiter.
WPML
Da WPML ein WordPress ist plugin, wird es von seinen Verbrauchern in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz sehr geschätzt. Alle getätigten Zahlungen sind gesichert und sicher; Die Anmeldeinformationen Ihres UPI oder der CVV-Nummer werden niemals an Dritte weitergegeben.
Die Zuverlässigkeit und das Vertrauen sind sehr hoch, wie es seit vielen Jahren auf dem Markt ist, und keiner der Benutzer hat jemals einen Umgang mit seinen internen Datenbank- und Website-Inhalten erlebt.
Es übersetzt nur den im Dashboard vorhandenen Inhalt und gibt ihn ohne Zustimmung nicht an Dritte weiter.
Preise Battle: Weglot vs. WPML
Weglot
Weglot hat einen kostenlosen Plan, mit dem Sie etwa 2000 Wörter übersetzen können, jedoch nur in eine Sprache. Um Zugriff auf alle Sprachen zu erhalten, stehen Ihnen die folgenden fünf Preispläne zur Auswahl:
1. Der Starterplan
Dieser Plan kostet ungefähr 120 US-Dollar pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von 10000 Wörtern. Es kann nur in eine einzige Sprache übersetzt werden.
2. Der Geschäftsplan
Dieser Plan kostet ungefähr 230 US-Dollar pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von 50000 Wörtern. Es kann in drei verschiedene Sprachen übersetzt werden.
3. Der Pro-Plan
Dieser Plan kostet Sie ungefähr 593 USD pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von 200000 Wörtern. Es kann in fünf verschiedene Sprachen übersetzt werden.
4. Der fortgeschrittene Plan
Dieser Plan kostet Sie ungefähr 2408 USD pro Jahr und ermöglicht die gleichzeitige Übersetzung von einer Million Wörtern. Es kann in zehn verschiedene Sprachen übersetzt werden.
5. Der Unternehmensplan
Dieser Plan kostet Sie etwa 6037 $ und kann eine unbegrenzte Anzahl von Wörtern in jede von Ihnen bevorzugte Sprache übersetzen. Der Premium-Plan der Plattform verfügt über zusätzliche Funktionen und plugins, die die Website für alle Kunden auf der ganzen Welt benutzerfreundlich machen.
Es ist ein teurer Plan und wird hauptsächlich für die Websites von bevorzugt Großunternehmen und große Geschäfte.
WPML
WPML bietet die folgenden drei Preispläne:
1. Der Blogplan
Dieser Plan kostet ungefähr 29 US-Dollar und gilt als der wirtschaftlichste Plan der übrigen. Im Rahmen dieses Plans können Sie sich nur mit einer einzigen Website registrieren. Die Verlängerungskosten pro Jahr betragen ca. 21 USD.
2. Der CMS-Plan
Dieser Plan kostet ungefähr 79 US-Dollar und bietet alle wesentlichen Funktionen für die Erstellung einer perfekten Website. Im Rahmen dieses Plans können Sie sich bei insgesamt drei Websites registrieren. Die Verlängerungskosten pro Jahr betragen ca. 59 USD.
3. Der Agenturplan
Dieser Plan kostet ungefähr 159 US-Dollar und ist die Komplettlösung für Agenturpläne und die Erstellung vieler mehrsprachiger Websites. Dieser Plan ermöglicht die unbegrenzte Registrierung von Websites. Die Verlängerungskosten pro Jahr betragen ca. 119 USD.
Vor- und Nachteile: Weglot vs. WPML
Vor- und Nachteile von Weglot
Vorteile:
- Weglot ist die beste Lösung, um eine Website zu starten, wenn Sie sie mehrsprachig gestalten möchten, da sie mehr als 150 Sprachen unterstützt.
- Es stehen sowohl die Optionen der automatischen als auch der manuellen Übersetzung zur Verfügung, wodurch die Verwendung und Bedienung sehr einfach ist.
- Es gibt eine anpassbare Sprachschaltfläche, die die Sprachübersetzung in wenigen Minuten erleichtert.
- Weglot unterstützt Medienübersetzungen, die sowohl Bilder als auch Videos enthalten. So können die Besucher den auf der Website vorhandenen Text sowie die Bilder und Videos in der von ihnen bevorzugten Sprache verstehen.
- Es verlangsamt Ihre Website nicht. Dies ist auch heute noch eine der wesentlichen Eigenschaften, da das andere Übersetzungstool zeitaufwändig ist und die Ladezeit Ihrer Website während der Übersetzung verkürzt.
- Es ist absolut zuverlässig, da die von Weglot bereitgestellten Übersetzungen in erster Linie korrekt und fehlerfrei sind.
Nachteile:
- Die Preise aller bezahlten Pläne sind in der Regel sehr hoch und für normale Benutzer auf lange Sicht nicht erschwinglich.
- Alle Übersetzungen auf Ihrer Website verschwinden nach Ablauf des Abonnements und stören die Benutzer.
- Obwohl Weglot automatische Übersetzungen unterstützt, sind einige Wörter oder Zeilen falsch und müssen manuell korrigiert werden.
WPML
Vorteile:
- Es wird als sehr wirtschaftlich für kleine Unternehmen und Einrichtungen angesehen, da es die Übersetzungswerkzeuge zu einem günstigeren Preis bereitstellt.
- Die Fehler werden sofort nach jedem Update behoben, was immer wieder vorkommt.
- Es lässt sich problemlos in mehrere Premium-Themen integrieren.
- In nur einer einzigen WordPress-Installation macht es WPML sehr einfach, eine mehrsprachige Website zu betreiben.
- Das Übersetzungsmanagement ist super einfach und kann von Anfängern, Kunden oder Besuchern der Website problemlos gehandhabt werden.
- WPML enthält mehr als 45 Sprachen und ermöglicht es Ihnen sogar, Ihre eigenen anpassbaren Sprachen wie kanadisches Französisch und viele solche hinzuzufügen.
Nachteile:
- Es ist langsamer für diejenigen Server, die eine veraltete Version der Software verwenden.
- Die Installation von WPML ist keine leichte Aufgabe und erfordert umfangreiche Kenntnisse.
- Das Support-Team ist nicht so schnell wie erwartet.
- Die Übersetzungskosten steigen im Laufe der Zeit weiter an
- Es ist nicht sehr benutzerfreundlich, da ab und zu sogar einige Störungen auftauchen.
FAQs zu Weglot vs WPML:
💥Können wir Themen mit beiden Tools bearbeiten?
Nein, nur WPML kann den Inhalt übersetzen und die Themen der Website bearbeiten, da es sich um ein WordPress handelt. plugin und alle Themen sind darin integriert.
👓 Hat das Übersetzungsteam zusätzliche Gebühren?
Nein, der Übersetzungsteam-Service für beide ist kostenlos. Sie können Ihre Inhalte einfach an diese Autoren senden, und die übersetzten Inhalte werden auf der Hauptwebsite wiedergegeben.
🔥 Sind die Sprachen für beide Plattformen anpassbar?
Eine Sprachanpassung ist nur für WPML möglich, wo Sie auch Ihre Sprachen hinzufügen und so Ihre Website für Menschen aus allen Teilen der Welt verfügbar machen können.
Verwenden Sie Weglot, wenn:
- Sie benötigen E-Commerce-Websites wie Shopify
- Sie benötigen viele Integrationen
- Sie benötigen sofortige Kundenunterstützung
- Sie benötigen eine manuelle Übersetzung durch Menschen
Verwenden Sie WPML, wenn
- Ihre Website wurde mit WordPress erstellt
- Sie haben ein begrenztes Budget
- Sie müssen Ihre WordPress-Site anpassen
Quick-Links:
- Weglot Bewertung
- Top Beste WordPress-Übersetzung Plugins für mehrsprachige Websites
- One Hour Translation 15% Rabatt auf Rabatt-Gutschein
Fazit: Was ist besser Plugin? Weglot vs. WPML
Nach dem Vergleich der beiden oben genannten Übersetzungstools zeigt sich, dass Weglot das beste der beiden ist. Seine Gesamtleistung, Preise und Funktionen sind denen von WPML weit überlegen.
Es ist sowohl für kleine als auch für große Unternehmen erschwinglich und wird daher allen anderen Übersetzungstools vorgezogen. Sein ausgezeichneter und reaktionsschneller Kundensupport und seine Benutzerfreundlichkeit machen es zum Besten von allen.
Ich persönlich empfehle daher, Weglot für Ihre Website zu verwenden, da es weder den Betrieb Ihrer Website behindert noch zu viele Störungen aufweist.
Ich würde auch empfehlen, zuerst die kostenlose Testversion zu verwenden, bevor Sie mit den kostenpflichtigen fortfahren, da Sie ein klares Bild aller Funktionen erhalten, die Sie erhalten.
