Dalam posting ini, Saya di sini untuk membantu Anda dan membantu dalam memilih siapa pun dari Weglot vs Lokalise...
WeglotPelajari Lebih Lanjut |
LokalisasiPelajari Lebih Lanjut |
|---|---|
| $ Harga | |
| $ 9.90 / bulan | $ 110 / bulan |
| Terbaik untuk | |
|
Situs Web dan Perusahaan Teratas dengan terjemahan multi-bahasa yang besar. |
Anda memiliki anggaran terbatas dan membutuhkan aplikasi terjemahan yang terjangkau serta membutuhkan aplikasi terjemahan Shopify. |
| Fitur | |
|
|
| Pro | |
|
|
| Kekurangan | |
|
|
| Kemudahan penggunaan | |
|
Antarmuka Weglot sangat ramah dan mudah digunakan. Anda dapat menemukan semua konten Anda dalam beberapa klik dan kemudian menerjemahkannya dengan cepat dan efisien. |
Lokalise adalah yang termudah untuk dipelajari dan digunakan dengan manajemen terjemahan cepat. |
| Nilai untuk uang | |
|
Dengan uji coba gratis dan paket tahunan, nilai uang Weglot luar biasa. |
Lokalise mahal dan menawarkan lebih sedikit fitur daripada Weglot. |
| Customer Support | |
|
Weglot terkenal dengan meja dukungan pelanggannya. Mereka sangat cepat dan responsif dalam menyelesaikan masalah pelanggan. |
Di bagian pusat bantuan situs web mereka, Anda dapat membuka dokumen pengembang mereka, mengunjungi forum komunitas tempat Anda dapat mengajukan pertanyaan, menulis jawaban, berbagi kiat atau trik, dll. |
Apakah Anda mencari terjemahan? plugin menggunakan mana Anda dapat mengubah situs web Anda menjadi situs web multibahasa?
Apakah Anda menginginkan solusi sempurna untuk terjemahan situs web Anda? Apakah Anda bingung antara Weglot vs Lokalis untuk terjemahan situs web Anda dan tidak dapat menyimpulkan?
Nah, jangan khawatir. Anda berada di tempat yang tepat, saya di sini untuk membantu Anda dan membantu dalam memilih siapa pun dari Weglot v/s Lokalis.
Tanpa penundaan lebih lanjut, mari kita pelajari alat mana yang terbaik dan sesuai dengan bisnis Anda.
Ikhtisar: Weglot vs Lokalise
weglot-
Weglot adalah solusi lengkap untuk terjemahan konten situs web Anda. Itu dapat menerjemahkan seluruh situs web Anda hanya dalam beberapa menit. Itu dimasukkan ke dalam situs web Anda dengan sangat mudah, disesuaikan dengannya, dan kemudian memberikan situs web multibahasa dalam waktu singkat.
Ini memberi Anda lebih dari 100 bahasa untuk terjemahan otomatis konten situs web Anda. Ini memiliki sistem manajemen terjemahan yang sangat kuat dan ramah SEO, dan Anda selalu dapat berkolaborasi dengan tim Anda atau dengan penerjemah profesional untuk terjemahan dinamis situs web Anda.
Weglot sangat bagus untuk semua jenis situs web, baik itu situs web pemasaran kecil atau sederhana atau situs web e-niaga yang kompleks. Ini sempurna dan efektif untuk mereka semua.
Lokal-
Lokalise memberi Anda konten berbasis cloud dan sistem manajemen terjemahan yang sepenuhnya diunggulkan. Ini ditampilkan dengan alur kerja terjemahan lanjutan yang menggunakan penerjemah atau pengelola konten yang dapat menyarankan, meninjau, dan menerjemahkan konten dengan sangat nyaman.
Lokalisasi menawarkan terjemahan lanjutan melalui sistem penerjemah profesional jika organisasi tidak memiliki penerjemah internal. Itu dilengkapi dengan lebih dari 30 integrasi, termasuk WordPress, Shopify, Webflow, Unbounce, Squarespace, dll.
Lokalise adalah pilihan terbaik untuk Pemimpin Bisnis, Pemasar, Pengembang, Penerjemah, Manajer Pelokalan, dll. Yang ingin memfasilitasi proses pelokalan mereka untuk menjangkau pasar baru dan audiens yang lebih besar.
Fitur umum:-
Metode Terjemahan-
Weglot
Weglot menawarkan terjemahan otomatis dan manual. Anda tidak harus memulai dari awal, dan Anda cukup mengedit konten yang diterjemahkan mesin jika Anda tidak puas.
Terjemahan otomatis dilakukan oleh penyedia terjemahan otomatis terbaik di pasar seperti Microsoft, Google, Yandex, DeepL, dan dalam lebih dari 100 bahasa yang berbeda.
Weglot juga menawarkan akses ke penerjemah profesional jika Anda membutuhkannya. Selain itu, Anda juga dapat berkolaborasi dengan tim Anda dan bekerja sama di weglot untuk menerjemahkan konten situs web Anda.
Lokalisasi
Jika Anda memiliki penerjemah, Anda selalu dapat mengundang mereka ke proyek Lokalise Anda. Lokalise menawarkan sistem manajemen terjemahan berfitur lengkap yang memungkinkan penerjemah Anda menerjemahkan konten Anda langsung di dasbor Lokalise.
Jika Anda tidak memiliki penerjemah, maka jangan khawatir. Lokalise memiliki integrasi dengan penyedia layanan bahasa terkemuka di industri, seperti Gengo dan TextMaster, yang memungkinkan Anda mengirimkan terjemahan Anda melalui dasbor.
Namun, Anda selalu dapat memilih Pembelajaran mesin atau pembelajaran otomatis. Lokalise memiliki integrasi dengan Microsoft, Google, Amazon, dll. untuk memfasilitasi terjemahan otomatis konten Anda.
Sistem Manajemen Terjemahan-
Weglot
Weglot memberi Anda Sistem Manajemen Terjemahan yang dengan mudah mengelola semua konten yang diterjemahkan di satu tempat. Anda dapat dengan mudah meninjau atau mengedit semua konten Anda melalui antarmuka yang sangat sederhana.
Anda dapat menerjemahkan konten Anda secara manual, melalui terjemahan mesin, atau oleh penerjemah profesional, semuanya di satu tempat.
Lokalisasi
Anda dapat dengan mudah mengelola konten Anda untuk terjemahan dengan banyak pilihan pemfilteran dan pencarian, termasuk label sistem dan yang dibuat khusus.
Anda juga dapat memfilter opsi pencarian berdasarkan tanggal pembuatan, penerjemah, dll.
Sistem manajemen Terjemahan Lanjutan mereka, ketika dipasangkan dengan deteksi konten otomatis dan sistem pengiriman membantu Anda menjangkau pasar baru dan mendapatkan pelanggan baru.
Kolaborasi Tim-
Weglot
Weglot memungkinkan Anda untuk mengundang anggota tim Anda atau penerjemah Anda sendiri untuk bekerja sama dan bekerja sama dalam terjemahan konten Anda di dalam weglot.
Lokalisasi
Lokalise memungkinkan anggota tim untuk bekerja sama kapan pun mereka membutuhkan dengan tujuan dan persetujuan khusus.
Pemasaran atau Peningkatan Visibilitas-
Weglot
Weglot menyediakan halaman terjemahan Anda dengan optimasi SEO. Konten terjemahan Anda akan diindeks secara otomatis dengan mengikuti praktik terbaik Google dengan mempertimbangkan SEO multibahasa.
Weglot juga menawarkan fasilitas auto direction kepada pengunjung Anda. Secara otomatis mendeteksi bahasa browser pengunjung Anda dan kemudian mengusulkan situs web Anda dalam bahasa yang sama untuk meningkatkan tingkat konversi dan lalu lintas Anda.
Ini memberi pelanggan Anda pengalaman lokal yang lengkap sepanjang perjalanan mereka. Anda dapat memiliki semua langkah konversi baik itu halaman arahan atau konfirmasi email dalam bahasa asli pengunjung Anda.
Lokalisasi
Lokalise memberi Anda SEO dan analitik internasional yang dapat membawa strategi pemasaran Anda ke tingkat berikutnya.
Lokalise menawarkan terjemahan metadata. Deteksi dan penyortiran metadata yang mudah memungkinkan Anda untuk melokalkan konten pemasaran untuk setiap bahasa dengan sangat mudah.
Lokalise menawarkan pengindeksan situs web Anda dalam berbagai bahasa dengan menggunakan perayap mesin pencari misalnya bot Google.
Lokalise menawarkan URL yang dilokalkan. URL yang berbeda ditetapkan untuk setiap halaman yang diterjemahkan sehingga setiap halaman yang diterjemahkan dari situs web Anda akan diindeks dan diberi peringkat untuk hasil mesin pencari.
Fitur unik:-
weglot-
-
Editor dalam konteks
Karena selalu lebih baik untuk menerjemahkan konten ketika Anda mengetahui konteksnya. Jadi, weglot memberi Anda editor dalam konteks yang memungkinkan Anda menerjemahkan konten langsung di dalam struktur situs web. Setelah itu Anda selalu dapat melihat bagaimana halaman Anda akan terlihat setelah terjemahan.
-
Deteksi konten
Untuk menghindarkan Anda dari masalah teknis suatu proses, weglot secara otomatis mendeteksi semua konten Anda dan kemudian menerjemahkannya tanpa penundaan.
-
Kontrol Kualitas Terjemahan
Weglot memungkinkan Anda untuk secara langsung mengatur jenis kualitas terjemahan yang Anda inginkan untuk situs web Anda. Anda selalu dapat mengatur apakah Anda menginginkan terjemahan otomatis, manual, atau profesional untuk situs web Anda.
-
Kompatibel dengan semua Sistem Manajemen Konten
Saat memilih Weglot sebagai terjemahan Anda plugin, Anda tidak perlu khawatir tentang sistem atau teknologi Manajemen Konten situs web Anda, karena kompatibel dengan semua jenis sistem manajemen konten.
-
Pengunjung Auto-direction
Weglot secara otomatis mendeteksi bahasa browser pengunjung dan kemudian menyajikan situs web dalam bahasa asli mereka. Jadi, dengan pemahaman yang lebih baik tentang situs web Anda, pengunjung situs web Anda dapat berubah menjadi pelanggan bisnis Anda.
Lokalisasi-
-
Alur Kerja Terjemahan Sederhana
Lokalise menawarkan banyak alat dan fitur otomatis yang memungkinkan Anda meluncurkan, menerjemahkan, dan mengelola situs web Anda dengan mudah.
-
SDK Javascript
Penggabungan Lokalise di situs web Anda akan memungkinkannya mendeteksi semua konten Anda dan memungkinkan Anda menambahkan terjemahan melalui dasbor efektif mereka.
-
API sisanya
REST API disertakan di sebagian besar fungsionalitas Lokalise karena memudahkan pengguna untuk membuat alur kerja mereka otomatis dan menggabungkan Lokalise ke dalam alat mereka yang sudah ada.
-
CLI
Itu memudahkan untuk menerjemahkan konten atau halaman dari perangkat seluler dan layanan backend. Dengan menerapkan paradigma push and pull sederhana.
-
Webhooks
Anda sebagai developer dapat membuat we hooks sehingga Anda dapat memperoleh informasi berupa request post HTTPS tentang event-event yang terjadi di Lokalise Projects Anda
-
Lingkungan Pementasan
Anda dapat bertaruh dengan nyaman menggunakan Lokalise di lingkungan penyebaran beberapa situs.
Dukungan Pelanggan:-
weglot-
Jika Anda memiliki pertanyaan atau keraguan tentang fitur, layanan, atau apa pun, Anda selalu dapat menghubungi tim dukungan pelanggan Weglot di [email dilindungi]. jangan ragu untuk menghubungi mereka setiap kali Anda memiliki kekhawatiran tentang layanan mereka.
Lokalisasi-
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang fitur Lokalise, Anda dapat menghubungi pusat bantuan mereka.
Di bagian pusat bantuan situs web mereka, Anda dapat membuka dokumen pengembang mereka, mengunjungi forum komunitas tempat Anda dapat mengajukan pertanyaan, menulis jawaban, berbagi kiat atau trik, dll.
Jika itu tidak membantu, Anda selalu dapat menghubungi tim dukungan pelanggan mereka atau menjadwalkan panggilan dengan mereka.
Keamanan:-
weglot-
Weglot sebagai platform besar untuk terjemahan konten situs web sangat memperhatikan privasi dan keamanan data penggunanya.
Anda akan menemukan kebijakan privasi mereka di situs web mereka, yang akan menentukan latihan dan komitmen mereka terkait dengan pemrosesan data pribadi Anda yang secara khusus sesuai dengan GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum)
Mereka memahami pentingnya keamanan dan privasi sehingga mereka telah memasukkan berbagai tabel dan gambar sambil menjelaskan kebijakan mereka sehingga Anda dapat memiliki pemahaman yang lebih baik tentang itu.
Lokal-
Lokalise mengikuti langkah-langkah keamanan yang sangat canggih untuk melindungi dan menjaga data Anda.
Lokalise menawarkan informasi rumit tentang keamanan data mereka melalui penilaian yang tersedia untuk diunduh secara publik yang dikenal sebagai Penilaian CSA-CAIQ.
Lokalise telah dilindungi dengan sertifikasi pelindung privasi sejak 2018. Semua layanan dan platformnya mematuhi GDPR (Peraturan Perlindungan Data Umum).
Lokalise juga memberi penggunanya DPA untuk situasi di mana pelindung privasi mungkin tampak tidak memadai.
Layanan dan aplikasi lokal mengikuti uji penetrasi tahunan, yang juga merupakan bagian dari program keamanan mereka.
Selain itu, Lokaalise juga menjunjung tinggi Program Bug Bounty yang dikelola oleh HackerOne.
Lokalise bersertifikat SOC-2 dan ISO 27001.
Lokalise menawarkan alat dan fitur yang cukup kepada pelanggan untuk mengontrol privasi data mereka. Mereka memberi pengguna kemampuan untuk mengontrol dan mengatur data apa yang terlihat dan tindakan apa yang dapat dilakukan oleh rekan satu tim dalam akun Anda.
Ini juga menyediakan audit organisasi yang komprehensif, login SSO SAML, dll.
Harga:-
weglot-
Weglot menawarkan harga yang sangat nyaman. Harganya tergantung pada dua faktor: jumlah kata yang akan diterjemahkan dan jumlah bahasa yang Anda inginkan untuk konten terjemahan Anda.
Ini menawarkan versi gratis yang mencakup 2k kata hingga Anda dapat menerjemahkan konten Anda dan dalam satu bahasa lain.
Selain itu, ia menawarkan lima paket berbayar dengan harga dan fitur berbeda.
- Pemula - Paket ini adalah yang paling dasar dan mencakup 10,000 kata dan satu bahasa terjemahan dengan biaya โฌ99/tahun.
- Bisnis- Paket ini menawarkan 50,000 kata hingga Anda dapat menerjemahkan konten Anda dan dalam 3 bahasa berbeda. Anda bisa mendapatkan paket ini jika Anda bersedia menghabiskan โฌ190/tahun.
- Pro- Paket ini menawarkan batas 200,000 kata dan 5 bahasa terjemahan dengan biaya โฌ490/tahun.
- Maju- Paket ini untuk 1,000,000 kata dan 10 bahasa terjemahan dan akan dikenakan biaya โฌ1,990/tahun.
- Perusahaan- Ini adalah versi paling utama dan memungkinkan sejumlah kata dan bahasa terjemahan yang ditentukan. Harganya mulai dari โฌ4,990.
Lokal-
Jika Anda memilih untuk annual penagihan, Anda akan mendapatkan dua bulan ekstra gratis oleh Lokalise.
Mari kita lihat beragam rencana mereka.
- Starter- Ini adalah paket paling dasar yang ditawarkan oleh Lokalise. Anda dapat dikenakan biaya $ 50 / bln jika ditagih setiap tahun. Ini menawarkan batas penggunaan 3 proyek, 2 bahasa, 3 anggota tim, terjemahan mesin 2M, 100,000 tampilan halaman, kata-kata yang dihosting tidak terbatas, dan berbagai fitur lainnya.
- Pertumbuhan- Paket ini akan dikenakan biaya $275/bln jika ditagih secara manual dan mencakup 10 proyek, 5 bahasa, 15 anggota tim, 10 juta terjemahan mesin, 1000,000 tampilan halaman, kata yang dihosting tanpa batas, dan berbagai fitur lainnya.
- Bisnis- Paket ini dapat menyebabkan biaya $625/bln dan mencakup 15 proyek, 10 bahasa, 40 anggota tim, 20 juta terjemahan mesin, 2,500,000 tampilan halaman, kata yang dihosting tanpa batas, dan berbagai fitur lainnya.
- Tingkat pro- Untuk mengetahui harga paket ini, Anda perlu menghubungi Lokalise. Ini adalah paket profesional dan mencakup 20 proyek, 15 bahasa, 60 anggota tim, 40 juta terjemahan mesin, 5000,000 tampilan halaman, kata yang dihosting tanpa batas, dan berbagai fitur lainnya.
- Perusahaan- Paket ini untuk solusi dan penyesuaian tingkat lanjut dan memahami harganya, Anda perlu menghubungi Lokalise.
Pro kontra:-
weglot-
Pro
- Terjemahan manual dan otomatis didukung.
- Layanannya SEO friendly dan dapat membantu Anda meningkatkan peringkat situs web Anda di hasil mesin pencari.
- Weglot menawarkan layanan terjemahan yang sangat cepat, mudah dipasang dan digunakan.
Kekurangan
- Setelah Anda membatalkan langganan weglot, Anda tidak dapat lagi mengakses terjemahan situs web Anda.
- Versi gratis yang ditawarkan oleh weglot memiliki jumlah kata yang sangat terbatas.
- Paket berbayar mereka tidak terlalu murah.
Lokal-
Pro
- Lokalise menawarkan alur kerja yang terorganisir.
- Menawarkan Optimasi SEO Internasional.
- Ini memberi Anda strategi pemasaran yang kuat untuk meningkatkan pasar dan pelanggan Anda.
Kekurangan
- Struktur harga mereka cukup membingungkan dan kompleks.
- Mereka tidak menawarkan versi gratis apa pun.
- Harga mereka tidak terlalu murah.
Gunakan Lokalise jika:
- Anda tidak peduli dengan terlalu banyak integrasi
- Anda memiliki anggaran terbatas dan membutuhkan aplikasi terjemahan yang terjangkau
- Anda memerlukan alat yang mudah dan efektif untuk terjemahan Shopify
- Anda tidak memerlukan terjemahan manusia oleh penyedia pembelajaran mesin terbaik
Gunakan Weglot jika:
- Anda perlu berintegrasi dengan Shopify
- Anda memiliki banyak jenis integrasi dengan banyak lainnya plugins
- Anda membutuhkan dukungan pelanggan instan
- Anda memerlukan paket harga khusus
- Anda membutuhkan UI yang lebih baik dan sederhana
FAQ tentang Weglot vs Lokalise
Jenis terjemahan apa yang ditawarkan oleh Weglot?
Weglot menawarkan terjemahan manual maupun otomatis. Sehingga jika anda kurang puas dengan mesin terjemahan anda bisa mengeditnya sendiri dan keuntungannya dengan terjemahan mesin anda tidak harus memulai dari awal. Ini juga menawarkan penerjemah profesional dan kolaborasi tim jika diperlukan.
Apakah versi gratis Weglot SEO friendly?
Tidak, versi gratis Weglot tidak ramah SEO. Untuk itu, Anda harus memilih paket berbayar. Ada lima paket berbayar dan Anda dapat memilih yang sesuai.
Bisakah Anda menggunakan Weglot untuk menerjemahkan situs web eCommerce?
Ya, Weglot efektif dengan situs web e-niaga seperti Shopify dan Woocommerce dan dapat menyediakan situs web Shopify atau Woocommerce multibahasa.
Baca Juga:
- Ulasan Weglot
- 5+ Terjemahan WordPress Terbaik Plugins untuk Situs Web Multibahasa
- Terjemahan Satu Jam Kupon Diskon 15%
Kesimpulan: Mana Terjemahan Terbaik Plugin? Weglot vs Lokalisasi
Saya harap artikel ini telah menyoroti semua fitur penting dari keduanya Weglot dan Lokal. Saya telah memasukkan sebagian besar aspek dari keduanya dan mencoba yang terbaik untuk menjelaskannya secara sederhana sehingga Anda bisa mendapatkan ide yang jelas tentang mereka dan dapat membuat pilihan Anda secara efektif.
Saya telah mencoba menyajikan analisis yang tidak bias, tetapi jika Anda bertanya kepada saya apa yang akan saya pilih, maka saya akan memilih Weglot karena menawarkan semua fitur penting untuk terjemahan situs web dan mudah digunakan dan dipahami.
Saya akan menyarankan Anda membuat keputusan yang efektif dan memilih mana yang merupakan pilihan terbaik untuk Anda.
