WeglotPelajari Lebih Lanjut |
WPMLPelajari Lebih Lanjut |
|---|---|
| $ Harga | |
| $ 9.90 / bulan | $ 29 / tahun |
| Terbaik untuk | |
|
Situs Web dan Perusahaan Teratas dengan terjemahan multi-bahasa yang besar. |
Website Anda dibangun menggunakan WordPress dan memiliki anggaran terbatas. |
| Fitur | |
|
|
| Pro | |
|
|
| Kekurangan | |
|
|
| Kemudahan penggunaan | |
|
Antarmuka Weglot sangat ramah dan mudah digunakan. Anda dapat menemukan semua konten Anda dalam beberapa klik dan kemudian menerjemahkannya dengan cepat dan efisien. |
WPML mudah digunakan plugin untuk Wordpress yang berjalan lancar dan menawarkan terjemahan cepat. |
| Nilai untuk uang | |
|
Dengan uji coba gratis dan paket tahunan, nilai uang Weglot luar biasa. |
Untuk individu dengan anggaran rendah dan usaha kecil, WPML adalah plugin dan menawarkan nilai yang luar biasa. |
| Customer Support | |
|
Weglot terkenal dengan meja dukungan pelanggannya. Mereka sangat cepat dan responsif dalam menyelesaikan masalah pelanggan. |
Ada beberapa masalah ketika datang ke meja dukungan pelanggan WPML karena terlihat bahwa mereka membutuhkan sedikit waktu untuk merespons, yang tidak cocok dengan pelanggan. |
Dalam posting ini, saya akan memandu Anda melalui berbagai detail dari dua alat terjemahan ini Weglot vs WPML, dan memberikan perbandingan lengkap antara alat-alat ini.
Ada berbagai alat terjemahan yang tersedia di pasar. Di antaranya, WPML dan Weglot adalah dua alat terjemahan terbaik. Kedua alat ini banyak digunakan dan memiliki berbagai fitur.
Saya tahu Anda akan sangat bingung memilih salah satu di antara mereka. Itu sepenuhnya tergantung pada apa yang kita butuhkan dan apa yang dapat mereka tawarkan.
Dalam posting ini, saya akan memandu Anda melalui berbagai detail dari kedua alat terjemahan ini dan memberikan perbandingan lengkap antara alat-alat ini.
Setelah membaca posting ini, Anda akan memiliki pengetahuan lengkap tentang alat mana yang akan digunakan untuk kasus penggunaan Anda.
Ikhtisar: Weglot vs WPML
Weglot
Situs web Anda adalah jendela bisnis Anda, dan Weglot memungkinkan Anda ditemukan oleh ribuan pelanggan di seluruh dunia. Tetapi pertama-tama, mereka harus memahami situs web. Weglot adalah cara sederhana untuk berbicara dengan semua pelanggan Anda di seluruh dunia.
Weglot adalah layanan terjemahan WordPress dan plug-in yang berdiri sendiri. Ini memungkinkan Anda untuk menambahkan beberapa bahasa ke situs web Anda, memungkinkan pengguna untuk beralih di antara mereka dalam satu klik.
Meskipun menggunakan terjemahan mesin, Anda dapat meninjau setiap string teks yang diterjemahkan layanan.
Plug-in bermanfaat, dan juga membantu Anda mengecualikan halaman atau blog apa pun dari terjemahan. Ini juga mencakup pengaturan untuk pengalihan dan terjemahan kata pers, email, dan mempercepat lebih banyak halaman.
Singkatnya, Weglot adalah solusi terjemahan paling mudah ke situs web Anda, membuat situs web Anda dapat diakses oleh semua orang dalam bahasa yang mereka sukai.
WPML
WPML, juga dikenal sebagai WordPress multibahasa plugin, adalah salah satu yang paling terkenal dan sangat digunakan untuk membuat situs web dengan beberapa bahasa yang diaktifkan.
WPML memungkinkan pengguna untuk menerjemahkan seluruh konten WordPress ke dalam berbagai bahasa dan karenanya memastikan bahwa situs web dapat dibaca oleh semua pengguna yang mengunjungi situs web dari seluruh dunia, selanjutnya memastikan kelancaran situs web.
Ini terintegrasi tanpa masalah dengan semua tema WordPress dan lainnya plugins. Ini juga ramah SEO sehingga membantunya ditemukan di pasar dengan subdirektori-nya.
Fitur umum
-
Penerjemah profesional
Dalam fitur ini, konten diakses oleh tim profesional yang terlibat dalam layanan terjemahan, dan mereka selanjutnya menerjemahkan konten dan mencerminkannya dalam database.
Weglot
Platform Weglot sendiri memiliki tim penerjemah profesional yang dapat digunakan pengguna untuk memberikan konten mereka dan menerjemahkannya hanya beberapa kali.
WPML
WPML memberikan terjemahan ke layanan lain yang menanganinya, mereka mendapatkan akses ke dasbor pengguna dan menerjemahkan semua konten yang ada di sana dan mencerminkannya.
Weglot lebih baik dalam hal fitur ini karena tim penerjemah adalah milik mereka sendiri, dan karenanya kontennya tetap pribadi; lebih cepat dibandingkan dengan layanan terjemahan WPML dan lebih dapat diandalkan.
-
Terjemahan otomatis
Konten situs web secara otomatis diterjemahkan sendiri ke bahasa sistem pengguna.
Weglot
Weglot tidak memerlukan penambahan konten terjemahan secara manual; ia memiliki 150+ bahasa dalam basis datanya dan menerjemahkannya sesuai dengan itu.
WPML
WPML memiliki hampir 50 bahasa dan menerjemahkan semua konten situs web WordPress atau situs web e-commerce lainnya ke dalam bahasa lain yang disukai pengguna.
Putusan
Weglot melakukan terjemahan lebih cepat dan lebih akurat daripada alat penerjemah lainnya.
-
Banyak pengguna
Proyek dapat ditransfer ke beberapa pengguna yang memiliki akses ke akun.
Weglot
Satu proyek yang dibuat dapat ditransfer ke semua anggota tim yang memiliki akses ke akun Anda.
WPML
WPML memungkinkan banyak pengguna umum untuk bertindak sebagai penerjemah dan mengedit konten situs web sesuai keinginan mereka.
Putusan
Kedua alat tidak menghambat banyak penggunaan dengan cara apa pun.
Fitur Unik
Berikut adalah fitur-fiturnya
Weglot
1. Terjemahan mesin
Weglot menggunakan alat terjemahan mesin, yang secara otomatis mengubah seluruh teks yang tertulis di situs web ke dalam bahasa lain. Selanjutnya, Anda dapat membuat perubahan apa pun jika diperlukan secara manual juga.
Ada tim penerjemah ahli yang tersedia juga, tetapi alat terjemahan mesin cenderung lebih cepat dan tanpa kesalahan.
2. Kompatibilitas Weglot
Ini adalah salah satu fitur terbaik karena kompatibel dengan WordPress dan platform lain seperti woo commerce dan tema mereka dan plugins.
3. Pengalihan situs web
Weglot secara otomatis mengarahkan ulang seluruh situs web dalam bahasa yang disukai oleh pengguna. Proses ini berlangsung sangat cepat dan tidak memakan banyak waktu pemuatan situs web. Hanya dalam beberapa detik, situs web sudah tersedia dalam bahasa baru.
4. Ketersediaan Beberapa platform
Weglot dapat berintegrasi dengan beberapa platform besar seperti WordPress, bigcommerce, jimdo, Shopify, And woo perdagangan. Integrasi ini membantu banyak situs web untuk menerjemahkan konten mereka tanpa hambatan, karena platform yang disebutkan di atas diperlukan untuk sebagian besar situs web.
5. Penerjemah Profesional
Setelah Anda berlangganan paket premium Weglot, ini juga memungkinkan Anda mendapatkan terjemahan dari tim penerjemah profesional untuk memastikan konten yang diterjemahkan di situs web Anda dapat dimengerti dan bahkan benar secara tata bahasa. Dibutuhkan sedikit lebih banyak waktu daripada terjemahan otomatis mesin, tetapi hasilnya sepadan.
6. Anggota tim tidak terbatas
Berlangganan premium Weglot memungkinkan anggota tim tak terbatas untuk ditambahkan ke salah satu proyek. Ini adalah salah satu fitur unik karena platform lain hanya mendukung sejumlah kecil pengguna untuk mengakses akun dan mentransfer proyek dan konten.
WPML
1. Tambahannya
WPML memiliki beberapa add-on seperti manajemen terjemahan WPML, terjemahan string WPML, terjemahan media WPML, multibahasa WooCommerce yang dapat digunakan untuk menerjemahkan semua konten yang tersedia di situs web WooCommerce hanya dalam satu klik, BuddyPress multibahasa yang mirip dengan WooCommerce, dan Anda dapat menerjemahkan konten situs web
2. Terjemahan Profesional Ekonomis
Jika pengguna pernah terjebak dengan terjemahan, WPML menghubungkan mereka dengan tim luar biasa yang masuk ke layanan terjemahan. Tim penerjemah membaca konten dari dasbor WPML dan menerjemahkannya dengan tata bahasa yang tepat, dan memperbaiki semua kesalahan.
3. Bekerja dengan sebagian besar tema WordPress
Pengguna tidak perlu melakukan upaya ekstra untuk membuat tema siap multibahasa; itu terjadi secara otomatis dengan WordPress. Fitur ini tersedia untuk blog dan juga paket CMS. Karena salah satu tema bekerja dengan cara ini, WPML bekerja dengan lancar tanpa hambatan.
4. Manajemen terjemahan yang kuat
Fitur ini hanya tersedia dalam paket CMS. WPML hadir dengan manajemen terjemahan yang canggih. Di bawah fitur ini, pengguna biasa juga dapat menerjemahkan konten yang ada di situs WordPress Anda.
Dukungan pelanggan
Weglot
Weglot memiliki tim ahli di layanan pelanggan. Dukungan tersedia 24 x 7 dan membalas segera, memberikan penjelasan dan detail yang relevan untuk semua pertanyaan oleh pengguna. Pengguna selalu senang dan puas dengan tim dukungan karena cara mereka yang rendah hati dan sopan untuk membalas mereka.
Setiap bug yang dilaporkan segera diperbaiki oleh dukungan pelanggan tim sehingga memastikan kelancaran dan konsisten menjalankan alat terjemahan.
Mereka memang akomodatif dan responsif; Oleh karena itu, pengguna baru Weglot tidak mengalami kesulitan dalam menggunakan perangkat lunak tersebut.
WPML
Ada beberapa masalah ketika datang ke meja dukungan pelanggan WPML karena terlihat bahwa mereka membutuhkan sedikit waktu untuk merespons, yang tidak cocok dengan pelanggan.
Dukungan pelanggan adalah melalui email, dan karenanya pengguna harus terus menunggu tim untuk kembali.
Meskipun tanggapan yang diperoleh pengguna atas pertanyaan mereka sangat baik dan bermanfaat, penundaan itu tidak dianggap menguntungkan ketika alat-alat kontemporer telah mencapai puncaknya dalam hal layanan pelanggan.
Security
Weglot
Data yang dikumpulkan oleh Weglot meliputi informasi yang terkait dengan browser web Anda, data yang terkait dengan navigasi, dan semua data yang disebutkan dalam CV Anda. hanya tim dukungan teknis dan layanan bantuan pelanggan yang memiliki akses ke data ini.
Dipastikan bahwa data ini tetap sangat rahasia dan aman tanpa pelanggaran keamanan atau akses oleh integrasi pihak ketiga mana pun. Jumlah yang dibayarkan untuk berlangganan berbagai paket dapat dikembalikan dalam waktu 15 hari setelah pembayaran.
Weglot tidak membagikan kartu debit, kartu kredit, atau detail UPI Anda dengan pengguna atau sumber jahat mana pun.
WPML
Karena WPML adalah WordPress plugin, sangat dipercaya oleh konsumennya dalam hal keamanan dan privasi. Semua pembayaran yang dilakukan dijamin dan aman; kredensial UPI atau nomor CVV Anda tidak pernah bocor ke sumber pihak ketiga mana pun.
Keandalan dan kepercayaan sangat tinggi seperti yang telah ada di pasar selama bertahun-tahun, dan tidak ada pengguna yang pernah mengalami manipulasi dengan database internal dan konten situs web mereka.
Itu hanya menerjemahkan konten yang ada di dasbor dan tidak membagikannya dengan orang lain tanpa meminta persetujuan.
Harga Battel: Weglot vs WPML
Weglot
Weglot memiliki paket gratis yang membantu Anda menerjemahkan sekitar 2000 kata tetapi hanya dalam satu bahasa. Untuk mendapatkan akses ke semua bahasa, ini memberi Anda lima paket harga berikut yang dapat Anda pilih,
1. Rencana awal
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $120 per tahun dan memungkinkan 10000 kata untuk diterjemahkan sekaligus. Itu hanya dapat diterjemahkan ke dalam satu bahasa.
2. Rencana bisnis
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $230 per tahun dan memungkinkan 50000 kata untuk diterjemahkan sekaligus. Itu dapat diterjemahkan ke dalam tiga bahasa yang berbeda.
3. Rencana pro
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $593 per tahun dan memungkinkan 200000 kata untuk diterjemahkan sekaligus. Itu dapat diterjemahkan ke dalam lima bahasa yang berbeda.
4. Rencana lanjutan
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $2408 per tahun dan memungkinkan satu juta kata untuk diterjemahkan sekaligus. Itu dapat diterjemahkan ke dalam sepuluh bahasa yang berbeda.
5. Rencana perusahaan
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $6037 dan dapat menerjemahkan kata dalam jumlah tak terbatas ke dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan. Paket premium platform memiliki fitur tambahan dan plugins yang membuat situs web mudah digunakan untuk semua pelanggan di seluruh dunia.
Ini adalah paket yang mahal dan terutama lebih disukai untuk situs web bisnis skala besar dan toko-toko besar.
WPML
WPML menyediakan tiga paket harga berikut,
1. Rencana blog
Paket ini dikenakan biaya sekitar $29 dan dianggap sebagai paket paling ekonomis dari yang lainnya. Di bawah paket ini, Anda dapat mendaftar hanya dengan satu situs web. Biaya perpanjangan per tahun adalah sekitar $21.
2. Rencana CMS
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $79 dan dianggap memiliki semua fitur penting untuk membangun situs web yang sempurna. Di bawah paket ini, Anda dapat mendaftar dengan total tiga situs web. Biaya perpanjangan per tahun adalah sekitar $59.
3. Rencana agensi
Paket ini menghabiskan biaya sekitar $159 dan merupakan solusi lengkap untuk paket agensi dan membangun banyak situs web multibahasa. Paket ini memungkinkan pendaftaran situs web tanpa batas. Biaya pembaruan per tahun adalah sekitar $119.
Pro & Kontra: Weglot vs WPML
Kelebihan & Kekurangan Weglot
Pro:
- Weglot adalah solusi terbaik untuk memulai situs web jika Anda berencana membuatnya multibahasa karena mendukung 150+ bahasa.
- Kedua opsi terjemahan otomatis dan terjemahan manual disediakan sehingga membuatnya sangat mudah untuk digunakan dan dioperasikan.
- Tersedia tombol bahasa yang dapat disesuaikan yang memfasilitasi terjemahan bahasa dalam hitungan menit.
- Weglot mendukung terjemahan media yang mencakup gambar maupun video. Oleh karena itu, membantu pengunjung memahami teks yang ada di situs web dan gambar serta video dalam bahasa yang mereka sukai.
- Itu tidak memperlambat situs web Anda. Ini adalah salah satu kualitas penting di siang hari karena alat penerjemahan lainnya memakan waktu dan mengurangi waktu pemuatan situs web Anda selama penerjemahan.
- Ini sepenuhnya dapat diandalkan, karena terjemahan yang disediakan oleh Weglot terutama akurat dan bebas kesalahan.
Cons:
- Harga semua paket berbayar cenderung sangat tinggi dan tidak terjangkau oleh pengguna biasa dalam jangka panjang.
- Semua terjemahan di situs web Anda cenderung menghilang setelah langganan selesai, sehingga mengganggu pengguna.
- Meskipun Weglot mendukung terjemahan otomatis, beberapa kata atau baris salah dan memerlukan koreksi manual.
WPML
Pro:
- Ini dianggap sangat ekonomis untuk usaha kecil dan pengaturan, karena menyediakan alat penerjemahan dengan harga lebih murah.
- Bug diperbaiki segera setelah setiap pembaruan, yang terus sering terjadi.
- Ini terintegrasi tanpa kesulitan dengan beberapa tema premium.
- Hanya dalam satu instalasi WordPress, WPML membuatnya sangat mudah untuk menjalankan situs web multibahasa.
- Manajemen terjemahan sangat mudah dan dapat ditangani dengan mudah oleh pemula, klien, atau pengunjung situs web.
- WPML hadir dengan lebih dari 45 bahasa dan bahkan memungkinkan Anda untuk menambahkan bahasa Anda sendiri yang dapat disesuaikan seperti bahasa Prancis Kanada dan banyak lagi seperti ini.
Cons:
- Ini lebih lambat untuk server yang menggunakan versi perangkat lunak yang sudah ketinggalan zaman.
- Menginstal WPML bukanlah tugas yang mudah dan membutuhkan banyak pengetahuan.
- Tim pendukung tidak secepat yang diharapkan.
- Biaya terjemahan terus meningkat selama periode waktu tertentu
- Ini sangat tidak ramah pengguna karena bahkan beberapa gangguan terus bermunculan sesekali.
FAQ Tentang Weglot vs WPML:
Bisakah kita mengedit tema menggunakan kedua alat tersebut?
Tidak, hanya WPML yang dapat menerjemahkan konten dan mengedit tema situs web karena ini adalah WordPress, plugin dan semua tema terintegrasi dengannya.
Apakah tim penerjemah memiliki biaya tambahan?
Tidak, layanan tim penerjemahan untuk keduanya tidak dipungut biaya. Anda hanya dapat mengirimkan konten Anda ke penulis tersebut dan konten yang diterjemahkan tercermin kembali di situs web utama.
Apakah bahasa dapat disesuaikan untuk kedua platform?
Kustomisasi bahasa hanya dimungkinkan untuk WPML, di mana Anda dapat menambahkan bahasa Anda juga dan karenanya membuat situs web Anda tersedia untuk orang-orang dari seluruh belahan dunia.
Gunakan Weglot jika:
- Anda memerlukan situs web E-Commerce seperti Shopify
- Anda membutuhkan banyak integrasi
- Anda membutuhkan dukungan pelanggan instan
- Anda memerlukan terjemahan manual oleh manusia
Gunakan WPML jika
- Situs web Anda dibuat menggunakan WordPress
- Anda memiliki anggaran terbatas
- Anda memerlukan penyesuaian di situs WordPress Anda
Link Cepat:
- Ulasan Weglot
- Terjemahan WordPress Terbaik Teratas Plugins untuk Situs Web Multibahasa
- Terjemahan Satu Jam Kupon Diskon 15%
Kesimpulan: Mana yang Lebih Baik Plugin? Weglot vs WPML
Setelah membandingkan dua alat penerjemah di atas, terlihat bahwa Weglot adalah yang terbaik dari keduanya. Performa, harga, dan fitur keseluruhannya jauh lebih unggul daripada WPML.
Ini terjangkau untuk skala kecil serta bisnis skala besar dan karenanya lebih disukai daripada semua alat penerjemahan lainnya. Dukungan pelanggan yang sangat baik dan responsif serta kemudahan penggunaan menjadikannya yang terbaik dari semuanya.
Jadi saya pribadi merekomendasikan menggunakan Weglot untuk situs web Anda karena tidak menghambat jalannya situs web Anda juga tidak memiliki terlalu banyak gangguan.
Saya juga merekomendasikan menggunakan uji coba gratis terlebih dahulu sebelum melanjutkan dengan yang berbayar karena Anda mendapatkan gambaran yang jelas tentang semua fitur yang akan Anda dapatkan.
