WeglotSaber Mais |
LangificarSaber Mais |
|---|---|
| Preços em $ | |
| $ 9.90 / mês | $ 17.50 / mês |
| Destaques | |
|
Principais sites e empresas com grande tradução multilíngue. |
Sites multilíngues da Shopify para exibir o conteúdo traduzido da sua loja. |
| Funcionalidades | |
|
|
| Prós | |
|
|
| Desvantagens | |
|
|
| Fácil de usar | |
|
A interface do Weglot é muito amigável e fácil de usar. Você pode encontrar todo o seu conteúdo em alguns cliques e, em seguida, traduzi-lo de forma rápida e eficiente. |
Muito amigável, e o conteúdo traduzido exibido é altamente preciso e compreensível por todos os usuários. |
| Valor para o dinheiro | |
|
Com testes gratuitos e planos anuais, o valor do dinheiro de Weglot é incrível. |
Um pouco caro do que Weglot, Langify oferece uma boa relação qualidade / preço. |
| Suporte ao cliente | |
|
Weglot é bem conhecido por sua mesa de suporte ao cliente. Eles são muito rápidos e responsivos na resolução de problemas do cliente. |
Langify tem um dos mais fantásticos serviços de atendimento ao cliente e está disponível ao serviço do usuário a qualquer hora do dia. |
Neste artigo, compartilhamos uma comparação detalhada de Weglot x Langify.
Langify e Weglot são as duas ferramentas de tradução bem conhecidas. Ambos são imensamente usados para tornar as traduções suaves e descontraídas. Mas o principal desafio é como os usuários escolhem entre os dois.
Os usuários devem decidir isso com base nos requisitos de seus negócios.
Neste artigo, irei revisar os vários recursos das duas ferramentas de tradução, começando pela visão geral e passando pelos recursos, bem como pelo preço de custo
No final, espero que você tenha uma visão clara de ambas as ferramentas de tradução para que possa seguir em frente com a melhor para seu site de negócios. Então vamos em frente.
Visão geral: Weglot vs Langify
Weglot
Weglot é uma maneira fácil de criar um site multilíngue e traduzir seu site em mais de um idioma. É um dos melhores ferramentas de tradução disponível e recebeu várias críticas positivas de seus clientes.
É compatível com qualquer CMS e integrado a eles em poucos minutos.
Se você deseja tornar seu site apresentável para vários usuários em todo o mundo, a Weglot faz tudo isso para você. Pode ser considerado superior a todas as outras ferramentas em termos de recursos, velocidade e suporte ao cliente.
Langificar
Langificar é um aplicativo de tradução da Shopify criado para exibir o conteúdo traduzido no site da Shopify. É um dos aplicativos de tradução de idiomas mais bem avaliados. Mas, ao contrário do Weglot, ele não resolve todo o conteúdo do site em todos os idiomas.
Você precisa fornecer o conteúdo traduzido por conta própria e o aplicativo apenas o exibirá. Portanto, a criação do conteúdo tende a ser um processo demorado.
Mas uma das razões para escolher esta plataforma é que ela é muito amigável, e o conteúdo traduzido exibido é altamente preciso e compreensível por todos os usuários.
Tem vários temas atraentes, bem como plugins para tornar seu site atraente e, portanto, atrair visitantes e leads.
Características comuns: Weglot vs Langify
Aqui estão as características comuns:
1. Detecção de idioma
Este recurso detecta automaticamente o idioma presente no site e fornece sugestões dos vários idiomas disponíveis para tradução.
Weglot
O processo acontece instantaneamente usando e não trava ou atrapalha o funcionamento do site. Assim que o site é aberto, o idioma é decifrado e sugestões são dadas.
Langificar
Langify detecta o idioma presente no site e os usuários podem alterar manualmente o idioma para o que desejarem.
Veredito
O Weglot detecta o idioma com mais eficiência, pois oferece suporte a mais de 150 idiomas e, portanto, os visualizadores conseguem visualizar o documento no idioma desejado.
2. Redirecionamento de site
Os sites redirecionam automaticamente todo o site no idioma que o usuário selecionou para seu sistema como padrão.
Weglot
A ferramenta analisa os dados presentes nas configurações de idioma padrão e converte todo o site de acordo.
Langificar
O site muda completamente para o idioma preferido por você. Não apenas o texto, mas também o conteúdo das imagens são traduzidos e, portanto, você obtém uma imagem clara do que o site contém.
Veredito
Weglot é mais rápido do que Langify por qualquer meio e garante que o tempo de carregamento do site não seja prejudicado durante o redirecionamento.
3. Troca de idioma
Este recurso disponível no site permite que você alterne entre os idiomas em segundos.
Weglot
Se você não entende o conteúdo escrito em um determinado idioma, pode mudar instantaneamente para o outro idioma com apenas um clique e ler o mesmo conteúdo disponível no site.
Langificar
Esta ferramenta oferece a opção de alternar idiomas. Com apenas um clique você pode disponibilizar seu site em vários idiomas
Veredito
Weglot fornece um botão para alternar entre os idiomas, tornando mais fácil para os usuários do site.
4. SEO multilíngue
Ambas as plataformas possuem um SEO multilíngue. Isso ajuda o site a ser encontrado em novos mercados com subdiretórios, as tags hreflang também são adicionadas automaticamente e os metadados também são traduzidos.
Weglot
A Weglot disponibiliza todas as tags, títulos e subtítulos no idioma de escolha do usuário.
Langificar
Langify facilita o rastreamento de dados pelo Google devido aos recursos de SEO disponíveis em vários idiomas.
Veredito
O Weglot tem um SEO multilíngue melhor, pois converte as informações de pagamento, as contas e os recibos em outro idioma, o que o Langify não consegue fazer.
Características únicas
Aqui estão as características únicas de Weglot x Langify
Weglot
- Tradução automatizada
Weglot traduz automaticamente todo o conteúdo do site para o idioma que o usuário definiu como padrão para seu sistema. Uma vez que o conteúdo é traduzido automaticamente, pode haver alguns erros, mas eles podem ser corrigidos manualmente.
Também foi descoberto que os usuários adoram as traduções feitas pela Weglot e elas parecem ser mais precisas do que qualquer outra ferramenta de tradução disponível.
- Equipe de tradução
Uma equipe profissional de tradutores está disponível com a Weglot e eles traduzem todo o conteúdo dos dados fornecidos a eles com a gramática e o idioma corretos. É o preferido pelos usuários que exigem 100% de precisão em seu conteúdo.
- SEO otimizado
O contexto traduzido é indexado automaticamente no Google e disponibilizado no mercado para que os usuários possam chegar mais rápido ao seu site.
- Conversor de idioma
O botão de troca de idioma fornecido pela Weglot permite que os usuários alterem o idioma do site em minutos. Esse recurso não leva muito tempo para carregar e, portanto, é apreciado pelos usuários.
Langificar
- Seleção de linguagem
O Langify permite que seus usuários selecionem manualmente o idioma de sua escolha; depois de fazer isso, todo o site é redirecionado para esse idioma específico.
Embora haja detecção automática de idioma do site de acordo com o idioma de sua preferência, a seleção manual ajuda você a alternar entre vários idiomas de forma rápida e eficiente.
- Separação de múltiplos domínios
Existem vários domínios disponíveis para diferentes idiomas, e cada domínio é totalmente diferente do outro, permitindo que o Google rastreie seu site muito rapidamente.
- Formatos de arquivo variáveis
Langify permite que você importe e exporte traduções em vários formatos de arquivo, como JSON e CSV.
- Traduções da direita para a esquerda
Langify tem a característica única de traduzir os idiomas que estão escritos da direita para a esquerda, ou seja, Urdu e Hebraico. Dificilmente outras plataformas permitem o recurso de traduzir essas duas linguagens, dando ao Langify mais uma razão para ser preferido em relação às outras plataformas.
- Traduções ilimitadas
O Langify permite que um número ilimitado de palavras seja traduzido em um único plano. Ao contrário de outras plataformas contemporâneas que permitem apenas um determinado número de palavras a serem traduzidas.
Portanto, se você tem um site com bastante conteúdo, uma ferramenta como o Langify é de extrema importância para não perder a tradução de nenhuma parte do site.
Suporte ao cliente
Weglot
Weglot é bem conhecido por sua mesa de suporte ao cliente. Eles são muito rápidos e responsivos na resolução de problemas do cliente. Os usuários têm adorado a ajuda que recebem há muito tempo.
O problema é justificado e dada uma solução que faz com que os usuários sejam contestados. O help desk é imediato o suficiente tanto em chats ao vivo quanto por e-mail.
Eles vão além para resolver os problemas dos clientes e, portanto, a Weglot é considerada a melhor quando se trata de atendimento ao cliente.
Langificar
Langify tem um dos mais fantásticos serviços de atendimento ao cliente e está disponível ao serviço do usuário a qualquer hora do dia. É considerado um dos melhores aplicativos da Shopify até agora devido aos seus recursos e sua política de suporte ao cliente.
Os membros da equipe dão soluções rápidas e eficientes para todos os problemas dos usuários. Suas respostas úteis e imediatas fizeram do Langify uma das ferramentas de tradução mais apreciadas pelos usuários.
Ele mantém os padrões de todos os outros aplicativos desenvolvidos pela Shopify, fornecendo excelente suporte ao cliente para atender a todas as suas necessidades.
Segurança
Weglot
A Weglot está no mercado há bastante tempo e conta em grande parte com o fator confiança de seus clientes. Todos os dados coletados pela plataforma no início são armazenados em um banco de dados totalmente seguro.
Alguns dos detalhes que a plataforma pede são para o processo de documentação legal e as informações ficam com eles até que o usuário seja um membro ativo da plataforma.
Um dos pontos importantes é que o conteúdo do site a ser traduzido é compartilhado com vários membros do serviço de tradução, mas nenhum outro terceiro.
Langificar
Langify é um aplicativo criado pela Shopify, que é uma plataforma confiável há anos. É uma plataforma altamente segura com criptografia ponta a ponta, e todas as informações fornecidas a eles são protegidas por um sistema de segurança exclusivo.
Nenhum dos dados bancários ou qualquer outra informação do banco de dados interno do site pode ser acessado por terceiros ou qualquer outra fonte. Garante 100% de privacidade e segurança.
Batalha de preços: Weglot vs Langify
Weglot
Weglot fornece aos usuários um plano gratuito com uma quantidade limitada de recursos, como apenas 2000 palavras sendo traduzidas, se os usuários precisarem de uma quantidade maior de palavras, eles devem optar pelos planos pagos mencionados abaixo,
1. O plano inicial
O custo do plano é de $ 120 e um total de 10000 palavras podem ser traduzidas e apenas um único idioma de tradução está disponível.
2. O plano de negócios
O custo do plano é de $ 230 por ano e quase 50000 palavras podem ser traduzidas sob este plano. Existem três idiomas de tradução disponíveis neste plano e são recomendados para os usuários que desejam que seu site esteja disponível apenas em alguns idiomas.
3. O plano profissional
O custo do plano é de $ 593 por ano e quase 200000 palavras podem ser traduzidas de acordo com este plano. Cinco idiomas de tradução estão disponíveis sob este plano.
4. O plano avançado
O custo do plano é de $ 2408 por ano e cerca de dez lakh palavras podem ser traduzidas por vez. Dez idiomas diferentes estão disponíveis para tradução.
5. O plano empresarial
Este é o plano premium fornecido pela plataforma e custa cerca de US$ 6037. É um plano caro em comparação com todos os outros, mas possui todos os recursos da plataforma, incluindo alguns adicionais.
Ele permite que palavras ilimitadas sejam traduzidas de uma vez em vários idiomas de acordo com a escolha do usuário.
Langificar
Langify oferece um teste gratuito de sete dias, durante o qual você pode acessar todos os recursos fornecidos pela plataforma e, portanto, decidir se deseja continuar com o plano premium pago. Langify oferece apenas um único plano pago que inclui todos os recursos.
1. O plano pago
Este plano custa cerca de US $ 17.50 e tem todos os recursos disponíveis na plataforma.
Prós e contras: Weglot x Langify
Weglot
Prós
- Weglot suporta traduções automáticas, bem como traduções manuais. Quando um usuário visita o site
- Weglot tem mais de 150 idiomas, que é um dos mais altos que qualquer plataforma tem até agora. Os usuários podem, portanto, disponibilizar seu site na maioria dos idiomas, o que facilitará os visitantes do site de todo o mundo.
- Weglot não só traduz o texto presente no site, mas também traduz as imagens e os vídeos, se houver algum texto neles. Assim, as pessoas que visitam o site obtêm uma interpretação clara de todos os aspectos presentes no site.
- Weglot fornece aos usuários um botão para que eles possam alternar entre os idiomas de acordo com sua escolha.
- Não aumenta o tempo de carregamento do seu site e garante um fluxo e trabalho suaves. Que a versão do software seja nova ou antiga Weglot nunca deixa seu site lento.
- É muito simples, intuitivo e confiável, pois as traduções fornecidas pela Weglot são super-rápidas, precisas e sem erros.
Desvantagens
- Weglot é um pouco caro para empresas de pequena escala, poucas atualizações são tais que aplicam taxas extras e, portanto, weglot é caro a longo prazo.
- Quando a assinatura terminar, as traduções não estarão mais disponíveis.
- Weglot enfrenta alguns erros gramaticais que precisam ser corrigidos manualmente.
Langificar
Prós
- A interface gráfica do usuário fornecida pelo Langify é única em comparação com as outras plataformas e funciona muito bem, facilitando os usuários a ter um fluxo de trabalho consistente.
- Langify permite que o processo de importação e exportação seja feito nos formatos de texto, ISON e CSV.
- O seletor de idiomas é muito rápido e preciso e, portanto, ajuda os usuários a alternar entre os idiomas de sua escolha ao mesmo tempo
- Ele suporta a tradução de imagens com a ajuda de traduzir uma imagem com texto específico, tornando-a legível.
- É uma plataforma totalmente livre de bugs após a atualização recente, e os clientes não encontram falhas a longo prazo.
Desvantagens
- Langify não traduz o site por conta própria, mas exibe apenas a versão pré-traduzida que deve ser armazenada manualmente no banco de dados e, portanto, é demorada.
- Langify não suporta a tradução automática do texto.
- O preço tende a ser um pouco caro para donos de pequenas lojas, empresas de pequena escala ou startups.
Como fazer sua escolha?
Use Langify se:
- Você está com um orçamento muito limitado
- Você está tendo menos integrações
- Você está bem com um número limitado de recursos
Use Weglot se:
- Você precisa de sites de comércio eletrônico como o Shopify
- Você precisa de muitas integrações
- Você precisa de suporte ao cliente instantâneo
- Você precisa de tradução manual por humanos
Perguntas frequentes sobre Weglot vs Langify
✔ Um projeto pode ser transferido de um usuário para outro?
Weglot permite essa transferência, pois uma conta pode ser administrada por vários usuários. Langify não suporta a transferência de projetos ou qualquer conteúdo por qualquer meio.
💥 As traduções estão gramaticalmente corretas?
Se as traduções são fornecidas pela equipe de tradutores profissionais da plataforma, as traduções podem ser seguras o suficiente para estarem livres de erros, mas quando todo o site é traduzido usando os tradutores embutidos, você pode perguntar alguns erros que você terá que corrigir manualmente .
👓 Podemos receber o dinheiro de volta se a ferramenta não satisfizer?
O reembolso só é possível dentro de um período de 15 dias e não mais do que isso.
Links Rápidos:
- Crítica Weglot
- Melhor melhor tradução do WordPress Plugins para sites multilíngues
- Tradução de uma hora com desconto de 15% no cupom
- Crítica Weglot Translate
Conclusão: Qual é o melhor aplicativo de tradução?
Conseqüentemente, do artigo acima Weglot prova ser uma plataforma melhor do que Langify.
Depois de comparar as duas plataformas e perceber que ambas têm algumas semelhanças e diferenças, junto com alguns prós e contras e de acordo.
Portanto, os usuários devem analisar minuciosamente as duas plataformas antes de decidir qual usar para seu site. Aconselho que você primeiro use a versão gratuita pelo número de dias estipulado e, em seguida, decida se deseja usar essa plataforma específica por mais tempo.
Espero que este artigo tenha ajudado você.
