WeglotПодробнее |
ЛангифицироватьПодробнее |
|---|---|
| $ Цены | |
| $ 9.90 / месяц | $ 17.50 / месяц |
| Лучше всего | |
|
Лучшие сайты и предприятия с большим многоязычным переводом. |
Shopify многоязычные сайты для отображения переведенного контента магазина. |
| Особенности | |
|
|
| Плюсы | |
|
|
| Минусы | |
|
|
| Простота в использовании | |
|
Интерфейс Weglot действительно удобен и прост в использовании. Вы можете найти весь свой контент за несколько кликов, а затем быстро и эффективно перевести его. |
Очень удобный, а отображаемый переведенный контент очень точен и понятен всем пользователям. |
| Соотношение цены и качества | |
|
Благодаря бесплатной пробной версии и годовым планам соотношение цены и качества Weglot невероятно. |
Немного дороже, чем Weglot, Langify предлагает хорошее соотношение цены и качества. |
| служба поддержки | |
|
Weglot хорошо известна своей службой поддержки клиентов. Они очень быстро и оперативно решают проблемы клиентов. |
У Langify одна из самых фантастических служб поддержки клиентов, и она доступна пользователям в любое время дня. |
В этой статье мы поделились детальным сравнением Weglot против Langify.
Langify и Weglot — два известных инструмента перевода. Оба они широко используются для того, чтобы сделать переводы плавными и легкими. Но главная проблема заключается в том, как пользователи выбирают между ними.
Пользователи должны решить это, исходя из требований своего бизнеса.
В этой статье я рассмотрю различные функции двух инструментов перевода, начиная с их обзора и заканчивая их функциями, а также ценами.
К концу, я надеюсь, вы получите четкое представление об обоих инструментах перевода, чтобы вы могли выбрать лучший из них для ваш бизнес-сайт. Итак, давайте двигаться вперед.
Обзор: Weglot против Langify
Weglot
Weglot это простой способ создать многоязычный веб-сайт и перевести свой сайт более чем на один язык. Это один из лучшие инструменты перевода доступен и получил несколько положительных отзывов от своих клиентов.
Он совместим с любыми CMS и интегрируется с ними буквально за несколько минут.
Если вы хотите сделать свой веб-сайт презентабельным для нескольких пользователей по всему миру, Weglot сделает все это за вас. Его можно считать превосходящим все другие инструменты с точки зрения функций, скорости и поддержки клиентов.
Лангифицировать
Лангифицировать это приложение для перевода от Shopify, созданное для отображения переведенного контента на веб-сайте Shopify. Это одно из самых популярных приложений для языкового перевода. Но, в отличие от Weglot, он не решает весь контент веб-сайта на всех языках.
Вам необходимо предоставить переведенный контент самостоятельно, и приложение будет только отображать его. Следовательно, создание контента обычно занимает много времени.
Но одной из причин выбрать эту платформу является то, что она очень удобна для пользователя, а отображаемый переведенный контент очень точен и понятен всем пользователям.
Он имеет различные привлекательные темы, а также дополнительные plugins, чтобы ваш веб-сайт выглядел привлекательно и, следовательно, привлекал посетителей и потенциальных клиентов.
Общие черты: Weglot и Langify
Вот общие черты:
1. Определение языка
Эта функция автоматически определяет язык, присутствующий на веб-сайте, и предлагает вам различные языки, доступные для перевода.
Weglot
Процесс происходит мгновенно при использовании, не зависает и не мешает работе сайта. Как только сайт открывается, язык расшифровывается и выдаются предложения.
Лангифицировать
Langify определяет язык, присутствующий на веб-сайте, и пользователи могут вручную изменить язык на любой, какой пожелают.
Вердикт
Weglot обнаруживает язык более эффективно, поскольку он поддерживает более 150 языков, и, следовательно, зрители могут просматривать документ на желаемом языке.
2. Перенаправление веб-сайта
Веб-сайты автоматически перенаправляют весь веб-сайт на язык, который пользователь выбрал для своей системы по умолчанию.
Weglot
Инструмент анализирует данные, представленные в языковых настройках по умолчанию, и соответствующим образом преобразует весь веб-сайт.
Лангифицировать
Сайт полностью переходит на язык, который вы предпочитаете. Переводится не только текст, но и содержание изображений, и, следовательно, вы получаете четкое представление о том, что содержит веб-сайт.
Вердикт
Weglot быстрее, чем Langify, и гарантирует, что время загрузки веб-сайта не будет затруднено во время перенаправления.
3. Переключение языка
Эта функция, доступная на веб-сайте, позволяет переключаться между языками за секунды.
Weglot
Если вы не понимаете письменный контент на определенном языке, вы можете мгновенно переключиться на другой язык одним щелчком мыши и прочитать тот же контент, доступный на веб-сайте.
Лангифицировать
Этот инструмент предоставляет вам возможность переключения языков. Одним щелчком мыши вы можете сделать свой сайт доступным на нескольких языках.
Вердикт
Weglot предоставляет вам кнопку для переключения языков, что упрощает работу пользователей веб-сайта.
4. Многоязычное SEO
Обе платформы имеют многоязычный SEO. Это помогает найти веб-сайт на новых рынках с подкаталогами, теги hreflang также автоматически добавляются, а также переводятся метаданные.
Weglot
Weglot делает все теги, заголовки и подзаголовки доступными на языке по выбору пользователя.
Лангифицировать
Langify упрощает сканирование данных Google благодаря своим функциям SEO, доступным на нескольких языках.
Вердикт
Weglot имеет лучшее многоязычное SEO, поскольку он конвертирует информацию о платежах, счетах и квитанциях на другой язык, чего Langify не может сделать.
Отличительные особенности
Вот уникальные особенности Weglot против Langify
Weglot
- Автоматический перевод
Weglot автоматически переводит весь контент веб-сайта на язык, который пользователь установил по умолчанию для своей системы. Поскольку контент переведен на машину, обязательно будет несколько ошибок, но их можно исправить вручную.
Также обнаружено, что пользователям нравятся переводы, сделанные Weglot, и они кажутся более точными, чем любой другой доступный инструмент переводчика.
- Команда переводчиков
В Weglot доступна профессиональная команда переводчиков, которые переводят все предоставленные им данные с правильной грамматикой и языком. Его предпочитают пользователи, которым требуется 100% точность при размещении своего контента.
- Оптимизированный SEO
Переведенный контекст автоматически индексируется в Google и становится доступным на рынке, чтобы пользователи могли быстрее перейти на ваш сайт.
- Переключатель языка
Кнопка переключения языка, предоставляемая Weglot, позволяет пользователям менять язык веб-сайта за считанные минуты. Эта функция не требует много времени для загрузки и, следовательно, ценится пользователями.
Лангифицировать
- Выбор языка
Langify позволяет пользователям вручную выбирать язык по своему выбору; после этого весь веб-сайт будет перенаправлен на этот конкретный язык.
Хотя существует автоматическое определение языка веб-сайта в соответствии с вашим предпочтительным языком, выбор вручную помогает вам очень быстро и эффективно переключаться между несколькими языками.
- Множественное разделение доменов
Для разных языков доступно несколько доменов, и каждый домен полностью отличается от другого, что позволяет Google очень быстро сканировать ваш сайт.
- Различные форматы файлов
Langify позволяет импортировать и экспортировать переводы в различных форматах файлов, таких как JSON и CSV.
- Перевод справа налево
Langify имеет уникальную возможность переводить языки с написанием справа налево, то есть урду и иврит. Вряд ли какие-либо другие платформы поддерживают функцию перевода этих двух языков, что дает Langify еще одну причину, по которой Langify предпочтительнее других платформ.
- Неограниченные переводы
Langify позволяет переводить неограниченное количество слов всего за один план. В отличие от других современных платформ, которые позволяют переводить только определенное количество слов.
Следовательно, если у вас есть веб-сайт с большим количеством контента, такой инструмент, как Langify, имеет первостепенное значение, чтобы не пропустить перевод любой части веб-сайта.
служба поддержки
Weglot
Weglot хорошо известна своей службой поддержки клиентов. Они очень быстро и оперативно решают проблемы клиентов. Пользователи долгое время любили получаемую помощь.
Проблема обоснована и дано решение, которое заставляет пользователей утверждать. Служба поддержки работает достаточно быстро как в чате, так и по электронной почте.
Они делают все возможное, чтобы решить проблемы клиентов, и поэтому Weglot считается лучшим, когда дело доходит до обслуживания клиентов.
Лангифицировать
У Langify одна из самых фантастических служб поддержки клиентов, и она доступна пользователям в любое время дня. На данный момент оно считается одним из лучших приложений Shopify из-за его функций и политики поддержки клиентов.
Члены команды быстро и эффективно решают все проблемы пользователей. Их полезные и незамедлительные ответы сделали Langify одним из самых любимых пользователями инструментов перевода.
Он поддерживает стандарты всех других приложений, разработанных Shopify, обеспечивая отличную поддержку клиентов для удовлетворения всех ваших потребностей.
Безопасность
Weglot
Weglot находится на рынке уже довольно давно и в значительной степени пользуется доверием своих клиентов. Все данные, собранные платформой в начале, хранятся в полностью защищенной базе данных.
Некоторые детали, которые запрашивает платформа, относятся к процессу юридической документации, и информация остается с ними до тех пор, пока пользователь не станет активным участником платформы.
Одним из важных моментов является то, что содержание веб-сайта, которое необходимо перевести, передается различным участникам службы переводов, но не третьим лицам.
Лангифицировать
Langify - это приложение, созданное Shopify, которое уже много лет является надежной платформой. Это высокозащищенная платформа со сквозным шифрованием, и вся предоставляемая им информация защищена уникальной системой безопасности.
Ни одна из банковских реквизитов или любая другая информация внутренней базы данных веб-сайта не может быть доступна третьим лицам или любому другому источнику. Это обеспечивает 100% конфиденциальность и безопасность.
Ценовая битва: Weglot против Langify
Weglot
Weglot предоставляет пользователям бесплатный план с ограниченным количеством функций, таких как перевод только 2000 слов, если пользователям нужно большее количество слов, они должны подписаться на платные планы, как указано ниже,
1. Стартовый план
Стоимость плана составляет 120 долларов, и в общей сложности можно перевести 10000 слов, и доступен только один язык перевода.
2. Бизнес-план
Стоимость плана составляет 230 долларов в год, по этому плану можно перевести почти 50000 XNUMX слов. В рамках этого плана доступны три языка перевода, и они рекомендуются для пользователей, которые хотят, чтобы их веб-сайт был доступен только на нескольких языках.
3. Профессиональный план
Стоимость плана составляет 593 доллара в год, и по нему можно перевести почти 200000 слов. В рамках этого плана доступно пять языков перевода.
4. Расширенный план
Стоимость плана составляет 2408 долларов в год, и за один раз можно перевести около десяти тысяч слов. Для перевода доступны десять разных языков.
5. План предприятия
Это премиальный план, предоставляемый платформой, и он стоит около 6037 долларов. Это дорогой план по сравнению со всеми остальными, но он имеет все функции платформы, включая несколько дополнительных.
Он позволяет переводить неограниченное количество слов одновременно на несколько языков по выбору пользователя.
Лангифицировать
Langify предоставляет вам семидневную бесплатную пробную версию, в течение которой вы можете получить доступ ко всем функциям, предоставляемым платформой, и, следовательно, решить, хотите ли вы использовать платный премиум-план. Langify предоставляет только один платный план, который включает в себя все функции.
1. Платный план
Этот план стоит около 17.50 долларов США и включает все функции, доступные на платформе.
За и против: Weglot против Langify
Weglot
Плюсы
- Weglot поддерживает как автоматические, так и ручные переводы. Когда пользователь заходит на сайт
- Weglot поддерживает более 150 языков, что является одним из самых высоких показателей на любой платформе. Таким образом, пользователи могут сделать свой веб-сайт доступным на большинстве языков, что облегчит посещение веб-сайта посетителями со всего мира.
- Weglot не только переводит текст, присутствующий на веб-сайте, но также переводит изображения и видео, если в них есть текст. Следовательно, люди, посещающие веб-сайт, получают четкую интерпретацию всех аспектов, представленных на веб-сайте.
- Weglot предоставляет пользователям кнопку, с помощью которой они могут переключаться между языками по своему выбору.
- Это не увеличивает время загрузки вашего сайта и обеспечивает бесперебойную работу. Пусть версия программного обеспечения будет новой или старой Weglot никогда не замедляет работу вашего сайта.
- Это очень просто, интуитивно понятно и надежно, поскольку переводы, предоставляемые Weglot, очень быстрые, точные и безошибочные.
Минусы
- Weglot немного дороже для малого бизнеса, несколько обновлений таковы, что они взимают дополнительную плату, и, следовательно, weglot в долгосрочной перспективе дорог.
- После окончания подписки переводы больше не доступны.
- Weglot сталкивается с несколькими грамматическими ошибками, которые необходимо исправлять вручную.
Лангифицировать
Плюсы
- Графический пользовательский интерфейс, предоставляемый Langify, уникален по сравнению с другими платформами и работает очень плавно, что облегчает пользователям согласованный рабочий процесс.
- Langify позволяет выполнять процесс импорта и экспорта в текстовых форматах, ISON и CSV.
- Переключатель языков очень быстрый и точный и, следовательно, помогает пользователям одновременно переключаться между языками по своему выбору.
- Он поддерживает перевод изображений с помощью перевода изображения с определенным текстом, что делает его разборчивым.
- Это полностью свободная от ошибок платформа после недавнего обновления, и клиенты не находят никаких сбоев в долгосрочной перспективе.
Минусы
- Langify не переводит веб-сайт самостоятельно, а только отображает предварительно переведенную версию, которую необходимо вручную сохранить в базе данных, что требует много времени.
- Langify не поддерживает автоматический перевод текста.
- Цены, как правило, немного дороже для владельцев небольших магазинов, малого бизнеса или стартапов.
Как сделать свой выбор?
Используйте Langify, если:
- У вас очень ограниченный бюджет
- У вас меньше интеграций
- Вы в порядке с ограниченным количеством функций
Используйте Weglot, если:
- Вам нужны сайты электронной коммерции, такие как Shopify
- Вам нужно много интеграций
- Вам нужна мгновенная поддержка клиентов
- Вам нужен ручной перевод, сделанный людьми
Часто задаваемые вопросы о Weglot и Langify
✔ Можно ли передать проект от одного пользователя другому?
Weglot допускает такую передачу, поскольку одна учетная запись может обрабатываться несколькими пользователями. Langify не поддерживает передачу проектов или любого контента любыми способами.
💥 Правильны ли переводы грамматически?
Если переводы предоставляются командой профессиональных переводчиков с платформы, переводы могут быть достаточно безошибочными, но когда весь веб-сайт переводится с использованием встроенных переводчиков, вы можете запросить несколько ошибок, которые вам придется исправить вручную. .
👓 Можем ли мы вернуть деньги, если инструмент не удовлетворит?
Возврат возможен только в течение 15 дней и не более.
Быстрые ссылки:
- Обзор Weglot
- Лучший перевод WordPress Plugins для многоязычных веб-сайтов
- Купон на скидку 15% на перевод за час
- Обзор Weglot Translate
Вывод: какое приложение для перевода лучше?
Следовательно, из приведенной выше статьи Weglot оказывается лучшей платформой, чем Langify.
Сравнив обе платформы и заметив, что у обеих есть некоторые сходства и различия, а также несколько плюсов и минусов и, соответственно,.
Поэтому пользователи должны тщательно проанализировать обе платформы, прежде чем решить, какую из них они будут использовать для своего веб-сайта. Я бы посоветовал вам сначала использовать бесплатную версию в течение оговоренного количества дней, а затем решить, хотите ли вы использовать эту конкретную платформу в течение более длительного времени.
Надеюсь, эта статья вам помогла.
