Uređivanje i lektura jedan je od najsloženijih delova posla mnogih pisaca. Za engleske pisce koji nemaju maternji jezik razlog za to je očigledan: čak i ako dovoljno dobro poznaju jezik, ipak bi se mogli bojati da preskoče određenu grešku.
Međutim, čak i ako ste a domaći pisac, ovo ne znači uvek da ste sigurni u ovoj situaciji. Svi smo mi ljudi, na kraju krajeva, i vreme od kada zaboravimo pravila ili ih uopšte ne znamo. Štaviše, ponekad pisci dopuštaju greške, ne zato što im je gramatika loša, već zato što su umorni i ne mogu da obrate mnogo pažnje na proces uređivanja u ovom trenutku.
U ovom slučaju, definitivno je dobra ideja da odložite svoje pisanje i da mu se vratite kasnije. Međutim, nemamo svi uvek takvu priliku. Ponekad je rok preblizu; ponekad imamo mnogo drugih važnih stvari na koje treba da se fokusiramo – pa možda nećemo davati lekturi onoliko vremena koliko bismo želeli.
Ali to ne znači da morate da preskočite lekturu ili da to radite polovično. Čak i najmanje greške mogu naterati publiku da prestane da čita vaš sadržaj.
Dakle, šta učiniti u ovom slučaju? Ili unajmite profesionalnog lektora koji bi mogao da završi sve korake u vezi sa lekturom za vas ili isprobajte onlajn alatku za lekturu. A ako ste pisac početnik ili pisac koji jednostavno ne može sebi da priušti da potroši mnogo novca na lektora, druga opcija vam je jedina.
Srećom po vas, postoji neverovatan alat za lekturu koji radi i sa američkim i Британски енглески, što vam omogućava da eliminišete greške u svojim tekstovima, ispravite greške u kucanju, pa čak i da poboljšate svoj stil pisanja. Da, govorimo o Граммарли сада.
Шта је Граммарли?
Grammarly je alatka za lekturu koja dolazi u više oblika:
– onlajn alat;
– Ekstenzija za Google Chrome;
– Aplikacija za radnu površinu.
Ima i osnovno i premijum izdanje. Osnovni je besplatan i nudi vam proveru gramatike, interpunkcije i pravopisa, uz malo stilskih predloga. Premijum košta 29.95 dolara mesečno i nudi proširene opcije kao što su dublje lektorisanje, provera plagijata, i sposobnost otkrivanja reči koje su se prečesto koristile u tekstu.
Како то функционише?
Kada govorimo o onlajn alatu ili desktop aplikaciji, sve je jednostavno: nalepite tekst svog uzročno-posledični esej u praznu Gramatičku kutiju i počinje da je čita. Sve greške su označene crvenom bojom: ako pređete mišem preko njih, videćete da iskačući prozor odmah iskoči (čak i bez da kliknete na grešku).
Iskačući prozor nudi moguće ispravke greške. U besplatnoj verziji takođe ima dve dodatne opcije ispod: „više“ i „ignoriraj“. Ako kliknete na „više“, moći ćete da pročitate opis greške, praćen primerima i pravilima. Tada možete odlučiti da li je greška koju želite da ispravite ili ne – a ako ne želite da je popravite, možete jednostavno da kliknete na „ignoriraj“.
Plaćena verzija vam omogućava da pravite izuzetke, dodajući ih i u rečnik. A ako ste greškom ispravili neku grešku, uvek možete to promeniti klikom na dugme „poništi“.
Međutim, za ekstenziju za Google Chrome to je malo drugačije. Nakon što instalirate proširenje, videćete zelenu ikonu u donjem desnom uglu uređivača. Ova ikona će ostati zelena dok ne pogrešite, a zatim će postati crvena i pokazivati broj grešaka koje ste napravili.
Nakon toga ćete moći da ispravite ove greške, koristeći istu šemu koju sam gore opisao.
Шта још треба да знам?
Naravno, iako je Grammarly neverovatan alat za svakog pisca, ipak ne bi trebalo da sledite njegove savete slepo. Ponekad vam može ponuditi netačan predlog, posebno kada su u pitanju brendovi, kompanije ili nazivi veb lokacija. Na primer, kada pišem o Canva Editoru, on stalno sugeriše da je pravo ime Canvas (što očigledno nije).
Štaviše, čak i ako Grammarly može dobro da vas lektoriše, to još uvek ne znači da treba da preskočite ručnu lekturu. Na kraju krajeva, ručna lektura vam pomaže da uočite logičke nedostatke i poboljšati svoj stil pisanja превише.
Zato je najbolji način da koristite ovu alatku da prvo lektorirate pomoću Grammarly-a, a zatim da nakratko odložite tekst, vraćajući mu se kasnije radi ručnog čitanja. A ako nemate mnogo vremena, još uvek možete da pokrenete Grammarly proveru, a zatim brzo pregledate tekst, pokušavajući da otkrijete moguće greške. Čak i ako nećete moći da ga dovoljno dobro pročitate, ovo će i dalje garantovati da će većina nedostataka biti eliminisana.
Preporučeni članci:
-
12 najboljih onlajn alata za pisanje za kreiranje prodajnih postova na društvenim mrežama
-
Vodič za početnike za pisanje - kako to treba da se radi
-
Kako da pišete bez ometanja
-
Ključni saveti za uređivanje koji će vam pomoći pri pisanju blogova
Зашто? Па, зато што за разлику од pluginкоји имају тенденцију да успоравају рад ВордПресс-а, проширење ради брзо и уопште не утиче на рад. Истовремено, омогућава вам да лекторирате текстове директно у уређивачу, а да не морате да уништите сво форматирање. То је велики бонус за све који су се икада мучили са поновним форматирањем текста након што су га покренули кроз онлајн алат за лектуру.
Kao što vidite, Grammarly je neverovatna alatka za one koji vole da pišu tekstove direktno u prozoru pretraživača i za one koji jednostavno žele da dobro i brzo lektorišu tekstove bez uništavanja formatiranja. Štaviše, ima besplatnu verziju koja vam omogućava da je isprobate kad god želite bez rizika. Pa zašto ne pokušaš?
