4 Bästa Auto Caption/Subtitle Generator 2024: Mest effektiva Auto Subtitle Generator

I det här inlägget kommer vi att diskutera Bästa Auto Caption/Subtitle Generator.

Video och poddar av hög kvalitet har blivit populära medel för att nå en stor publik. Podcaster och videor används nu av många branscher förutom underhållning, inklusive marknadsföring och utbildning.

På grund av den ökande popularitet för podcaster och videor, det finns ett ökat behov av kvalitetstextning och undertexter.

I kurser som lär ut komplicerade begrepp eller använder tekniska termer (som programmeringskurser), gör textning av ditt innehåll det lättare för genomsnittliga tittare att förstå det.

De flesta användare av sociala medier tittar på videor på mute. Därför spelar bildtexter en viktig roll för att fånga deras uppmärksamhet och öka engagemangsgraden. Annars kommer din video att rullas förbi utan att någon ser den.

Dessutom kommer undertexter att göra dina videor mer tillgängliga för internationella tittare, öka medvetenheten och generera framtidsutsikter och affärsmöjligheter.

Undertexter och bildtexter kan skapas på många sätt. De kan skapas helt på egen hand. Processen är dock mycket tidskrävande och svår.

För att generera bildtexter och undertexter för allt ditt innehåll, överväg att arbeta med en specialist på transkriptionstjänster.

Kostnaden för dessa tjänster är dock hög. Varje inspelad minut kan kosta så mycket som $2. Kostnaden för en undertext för en timslång video kan vara så mycket som $120, och det kan ta ungefär en vecka innan dina undertexter är klara.

Anta att du vill spara tid och pengar. En maskininlärningsdriven automatisk undertextgenerator kan vara det bästa alternativet för dig.

Med hjälp av AI-teknik är det nu möjligt att skapa högkvalitativa undertexter inom några minuter. Dessutom är kostnaden betydligt mindre än att anställa frilansare.

Men det betyder inte att du ska använda någon automatisk undertextgenerator. En bildtext eller undertext av låg kvalitet kan frustrera din publik. Dessutom kommer du att se oprofessionellt eller till och med pinsamt ut med allt ditt innehåll.

Med andra ord kan undertextning och bildtexter som är dåligt skapade göra mer skada än nytta.

Här hittar du de bästa verktygen för att skapa automatisk textning och undertexter. Låt oss titta på de viktigaste funktionerna och fördelarna och nackdelarna med var och en. Välj en lösning som uppfyller dina behov och passar din budget.

Saker du borde veta

Trots deras liknande utseende skiljer sig bildtexter och undertexter från varandra.

Syftet med bildtexter är att hjälpa publiken som inte kan höra ljudet. Bildtexter tillhandahålls exakt som de visas i videor eller ljud.

Syftet med undertexter är att hjälpa dem som inte kan förstå ljudet på grund av språkbarriärer. Det är därför undertexter involverar översättning mellan språk.

Kvaliteten på automatiska undertexter är ofta sämre än de som skapas av proffs. Tekniken har förbättrats avsevärt under åren, men den är fortfarande utsatt för fel eller felaktiga framställningar.

Som ett exempel, tänk dig att du behöver undertexter för dina viktiga projekt för att kunna pitcha dem för högförmögna kunder utomlands. Auto undertextgeneratorer är inte ett bra val.

Artificiell intelligens (AI) är för riskabelt att använda eftersom det inte förstår nyanser eller använder formellt språk. Överväg att få en transkription gjord av en expert istället.

Du kan dock använda dessa verktyg om du vill texta eller undertexta dina Youtube-videor eller poddsändningar, eller om du vill skapa en online-kurs. För att säkerställa felfria bildtexter och undertexter bör du fortfarande dubbelkolla och redigera dem.

Ljudkvaliteten måste vara utmärkt för att generatorer för automatisk bildtext/undertext ska fungera korrekt. Annars måste undertexter redigeras manuellt. Det är därför absolut nödvändigt att använda den bästa utrustningen när du spelar in ljud eller video.

1. Happyscribe

Att transkribera och skapa undertexter är vad Happyscribe gör. Det finns automatiska och manuella alternativ tillgängliga. Den här artikeln fokuserar enbart på de automatiska alternativen som finns tillgängliga.

7 Huvudfunktioner

Här är funktionerna i happyscribe:

1. Automatisk bildtextgenerator - 

Ditt innehåll textas automatiskt med Happyscribes AI-teknik. Inom några minuter har du bildtexter redo. Det enda du behöver göra är att ladda upp en video- eller ljudfil eller klistra in i en video-URL, som jag gjorde nedan.

Det tar Happyscribe ungefär halva tiden att bearbeta en video. Att skapa bildtexter för min fyra minuter långa video tar AI 2-3 minuter. Det verkar snabbt för mig.

När det gäller bildtextkvalitet är de utmärkta, eftersom 80-90 % av orden är korrekta (inklusive de på andra språk än engelska). Dessutom matchar bildtexterna ljudet perfekt. Ingen större redigering behövs.

Som ett resultat verkar Sonix vara av högre kvalitet än de flesta av verktygen på den här listan.

2. Automatisk översättning - 

Sonix kan också översätta bildtexter till mer än 60 språk, och Happyscribe kan göra detsamma. Det är inte felfritt, men det är bra.

Det är inte heller möjligt att översätta från vissa språk (t.ex. thailändska till engelska kan inte översättas).

3. Redigering och anpassning av undertexter - 

För att hantera bildtexter och undertexter finns undertextredigerare tillgängliga. För mer flytande och naturliga resultat kan du justera tecknen per rad eller starttidskod.

Du kan också lägga till undertexter till din video med inbränningsalternativ.

4. Visuell tidslinje och ljudvåg - 

Förutom ljudvågen kan du se undertexter och bildtexter i realtid. Därför är de perfekt anpassade till ljudet.

5. Personligt ordförråd -

I likhet med Sonix kan du lägga till ditt eget personliga ordförråd för Happyscribe AI för att lära dig så att det kommer upp med bättre resultat.

6. Exportera format - 

Med Happyscribe kan du exportera filer mer flexibelt än med något annat verktyg. Ett antal format stöds för att exportera ditt arbete, inklusive TXT, PDF, JSON, VTT, SRT, Final Cut, Premiere och AVID.

7. Integrationer - 

Genom Zapier-integration kan Happyscribe integreras med din favoritprogramvara. De som vill använda API:et kan också göra det.

happyscribe Prissättning:

Pay-as-you-go-modellen som används av Happyscribe är enkel. Att transkribera en minut kostar €0.20 eller $0.23. Priset för en transkriptionstimme är 12 € eller 13.87 USD, men om du köper mer än 25 eller 50 timmar får du 9 % respektive 20 % rabatt.

Happyscribe-användare har tillgång till alla funktioner. Du måste köpa timmar och skapa ett konto innan AI börjar fungera för dig. De timmar du köper har inget utgångsdatum. De kan användas när som helst.

Happyscribe kostar mer än andra alternativ. Jag tycker att Happyscribe är värt priset så länge bildtexterna är av bra kvalitet.

Prova Happyscribe gratis genom att skapa ett konto.

2. Sonix AI (Bästa generator för automatisk bildtext/undertext)

Ett verktyg för automatisk undertextgenerering som Sonix AI eller Sonix är ett av de bästa alternativen. Undertexter och bildtexter kan skapas automatiskt på mer än 40 språk inom några minuter.

10 Huvudfunktioner

Här är funktionerna i Sonix AI:

1. Automatisk bildtextgenerering -

 Undertexter och bildtexter kan enkelt skapas med Sonix. Du kan börja använda Sonix genom att ladda upp en fil eller ange YouTube URL.

Det kommer att bli en försening i hela processen. Hur lång tid det tar att ladda upp din fil avgör detta. När det gäller min 30-sekunders video skapade AI bildtexter inom ungefär en minut, men det tog mycket längre tid när jag laddade upp min 5-minuters video.

När det gäller bildtextkvaliteten är den utmärkt, men inte perfekt. Jag skulle säga att 70%-80% av det är korrekt. Det varierar beroende på ljudkvalitet. Bildtextens kvalitet sjunker dramatiskt när du har bakgrundsmusik eller låtar på ditt ljud eller video.

Dessutom erbjuder Sonix ett diagram som visar alla detaljer och ger rekommendationer. Nedan är ett diagram som visar att AI endast transkriberar med 45 % konfidens. Bildtexten måste redigeras avsevärt, så Sonix varnar mig.

2. Översätt din undertext/transkription- 

Med Sonix kan du enkelt översätta och skapa undertexter på mer än 40 språk efter att Sonix skapat bildtexter.

Om du vill locka internationella besökare till ditt innehåll kan du använda den här funktionen.

Skript är bra för översättning om de är översatta inom samma språkgrupp (till exempel engelska till spanska eller franska) och meningarna inte är för komplexa eller innehåller mycket slang.

I alla andra fall tycker jag att översättningarna inte är särskilt bra. Bildtexterna bör om möjligt redigeras manuellt innan översättning, eftersom AI kommer att prestera bättre.

3. Bildtext/undertextredigerare -

 Undertexter och bildtexter kan redigeras ytterligare med hjälp av redigeraren. Ditt varumärke kan till exempel återspeglas i dess färg, storlek, position och typografi.

Dessutom gör undertextens tidslinje det enkelt att ställa in start- och sluttider.

4. Automatisk tidskodjustering - 

Det kan finnas ett problem med justeringen av dina undertexter efter flera redigeringar. Varje ords tidskod kommer att återskapas av Sonix efter omjustering.

5. Automatiserad diaarisering - 

Genom att använda den här funktionen kommer talare att identifieras och stycken separeras. Med det här verktyget är det enkelt att skapa undertexter för podcaster eller videor med flera bidragsgivare.

6. Ladda upp med befintlig transkription - 

Med Sonix kan du ladda upp befintliga transkriptioner, undertexter och ljudfiler. Maskininlärning kommer att anpassa orden med ljudet.

7. Flerspårsuppladdningar - 

Flera filer kan kombineras till en enda fil med Sonix.

8. Anpassad ordbok: 

Sonix använder artificiell intelligens för att skapa bättre undertexter när du lär den nya ord. Dessa ord kommer att prioriteras av AI när de utför uppgiften.

Dessutom kan varje projekt ha sin egen ordbok. Multiklientbyråer drar särskilt nytta av denna funktion.

Anmärkningar: Undertexter kan kommenteras direkt, vilket gör det enklare för samarbete mellan team.

9. Burn-in undertexter - 

Sonix låter dig bädda in undertexter i dina mediefiler efter att du har redigerat dem. Därför behöver du inte en extra videoredigerare online för att utföra uppgiften.

10. Export - 

Beroende på filformatet kan du exportera undertexter i både VTT- och SRT-format. För texter kan du exportera dem i DOCX-, TXT- och PDF-format.

Sonix AI Prissättning:

Det finns för närvarande tre Sonix AI-prisplaner tillgängliga:

• Standardpris – 10 USD per timme (pay-as-you-go)
• Betala när du går – $22 per månad plus $5 per timme
• Anpassad prissättning för företag

Om du väljer standardplanen betalar du $10 för varje transkriptionstimme (bestäms av längden på din mediefil).

Om du vill ha bildtexter skapade för två 30-minutersvideor, kommer det att kosta dig $10, vilket är samma pris som en 1-timmes video.

Du kanske till exempel vill skapa undertexter från bildtexterna. Du måste också använda transaktionstider för denna uppgift. Du måste därför betala ytterligare $10 om du vill ha en fransk undertext för dina två 30-minutersvideor.

Den här planen rekommenderas inte om du inte behöver skapa några enkla bildtexter. Det är dyrt och du kan inte anpassa undertexterna alls. Dessutom är premiumfunktioner, inklusive flerspårsuppladdningar och inbrända undertexter, inte tillgängliga för dig.

Så om du vill använda Sonix AI konsekvent föreslår jag att du registrerar dig för Premium-planen.

Premiumplanen ($22 per månad) ger dig full tillgång till allt, inklusive möjligheten att anpassa dina bildtexter och undertexter. Du kommer också att kunna spara en del pengar i utgifter genom att sänka transaktionens timavgift till $5.

Prova en gratisversion av Sonix om du har några frågor om dess lämplighet för dina kampanjer. Genom att registrera dig för ett konto kan du skapa transkriptioner, bildtexter och undertexter för 30-minutersfiler utan kostnad (inget kreditkort behövs).

3. Otter.ai (endast på engelska)

För möten, föreläsningar, intervjuer och andra röstsamtal används Otter.ai eller Otter främst för att generera rika anteckningar.

Med Otter kan du skapa högkvalitativa bildtexter med kraftfulla funktioner. Den ingick därför i listan.

7. Nyckelfunktioner

Här är funktionerna i Otter.ai

1. Bildtextgenerator - 

Den här funktionen används mest för att skapa bildtexter med Otter. Otter kommer att börja skapa bildtexter för ditt innehåll så snart ljud- och videofilerna har importerats.

2. Redaktör - 

Lägga till eller ta bort ord, ändra skiljetecken eller accent, lägga till styckebrytningar och så vidare kan göras med hjälp av en redigerare när du har din bildtext redo.

När allt är konfigurerat kan du ladda ner den som en undertextfil (SRT) eller ett annat format (txt, pdf, mp3, Docx).

3. Live transkription - 

Inspelningen kan transkriberas live av Otter. Som ett resultat kommer dina bildtexter att vara redo för redigering när din inspelningssession är klar. Som ett resultat kan du skapa innehåll snabbare.

4. Identifiering av högtalare -

 Talaren kan identifieras av Otter. Således kan du enkelt skapa bildtexter för videor och podcaster med flera högtalare.

5. Anpassat ordförråd -

 Det är enkelt att lägga till ofta använda namn, ord och termer till ditt anpassade bibliotek. Funktionen låter Otter lära sig dessa ord och generera mer exakta bildtexter.

6. Integration - 

Med Otter kan du använda populära videokonferensplattformar som Cisco Webex, Google Meet, Microsoft Teams och Zoom.

7. Samarbete -

 Otters samarbetsverktyg är utmärkta. Transkriptioner kan kommenteras i realtid och delas utan ansträngning via privata grupper eller direktlänkar.

Otter.ai Prissättning:

I den nuvarande Otter-prismodellen finns det tre alternativ (all information här avser årliga planer).

• GRATIS – Basic
• Pro – $8.33 per månad
• Företag – $20 per användare och månad
• Enterprise – Kontakta försäljning

Gratis planer är avsedda för att experimentera med verktyget. Du kan bara exportera dina bildtexter som TXT-filer, så jag kan inte rekommendera dem för faktisk användning.

Dessutom låter termen bank dig bara lägga till fem termer, vilket kanske inte är idealiskt om ditt innehåll har många tekniska termer.

Sist men inte minst kan Otter bara skapa bildtexter för tre filer du laddar upp. Därför är denna plan för begränsad för att faktiskt vara användbar.

Individuella användare är bäst betjänta av Pro-planen. Nästan alla funktioner ingår i Pro-planen förutom några samarbetsverktyg. För att lära dig 200 namn och 200 termer kan du lägga till 200 termer till biblioteket och ladda upp obegränsade filer.

Otter är betydligt billigare än andra alternativ. Med Sonix AI skulle du behöva spendera $522 eller kanske ännu mer för att få förstklassiga bildtexter för 6000 minuters innehåll.

När det gäller affärsplanen tror jag att den bara är användbar för anmärkningsvärda startups eller företag. Otter kräver inte denna plan för enskilda användare som bara har för avsikt att skapa bildtexter.

4. Undertext (endast video)

Zubtitle är en kraftfull videoredigerare till skillnad från alla andra verktyg på den här listan. Därför är plattformen ett utmärkt alternativ för att generera bildtexter för Facebook- eller Tiktok-videor.

6 Huvudfunktioner

Funktionerna i Zubtitle är enkla. Denna tjänst erbjuder användarna möjligheten att skapa engagerande videor för sociala medieplattformar.

1. AI Caption Generator – En funktion som genererar bildtexter för alla videor drivs av artificiell intelligens. Zubtitle transkriberar automatiskt och konverterar talet i din video till bildtexter efter att du laddat upp den till plattformen (du kan inte infoga videons URL från Youtube).

2. 60+ språkstöd - 

Med Zubtitle kan du skapa bildtexter på över 60 språk. Zubtitle kan dock inte översätta bildtexter mellan inhemska videospråk som Sonix kan.

3. Redigering & anpassning -

 Förutom stavnings- och grammatikkorrigeringar kan du också ändra teckensnitt och stil på bildtexterna. Zubtitle erbjuder också färdiga bildtextstilar om du inte har en design du gillar.

4. Burn-in bildtexter - 

Vill du inte ha dold bildtext? Det är okej. För att lägga till bildtexter direkt till dina videor, använd Zubtitle.

5. Exportera – Bildtexter kan exporteras i TXT- och SRT-format.

6. Andra videoredigeringsfunktioner – Förutom att ändra storlek på och beskära videor, lägga till rubriker, lägga till en förloppsindikator och lägga till din logotyp, erbjuder Zubtitle också en mängd robusta videoredigeringsfunktioner.

Förtext Prissättning:

Det finns för närvarande tre prisplaner som erbjuds av Zubtitle (all prisinformation är för årliga planer).

• Fri
• Standard – $19 per månad
• Elit – $30 per månad

Tillgång till alla funktioner ingår i gratisplanen. Det finns dock en gräns på två bildtexter per månad. Zubtitle kommer också att vattenstämpla varje video. Du kan använda den här planen för att testa alla funktioner i Zubtitle, men den är inte lämplig för verklig användning.

Standardplan är utan tvekan det bästa alternativet för de flesta användare. Varje månad kan tio filmer textas och alla andra funktioner kan användas. Planen kommer också att ta bort Zubtitles vattenstämpel från dina videor.

Elite-planen är i grunden en Premium-plan med en större månatlig kvot (30 videor) och en uppladdningsfunktion som låter dig skapa anpassade typsnitt. Det är möjligt att skapa bildtexter för fler videor med den här planen.

Snabblänkar:

• Supermetrics recension: Hur fungerar det? 
• De bästa verktygen och plattformarna för marknadsföringsautomatisering 
• Bästa AI Copywriting Tools, Assistants, Copywriting Software 

Slutsats: Bästa generator för automatisk bildtext/undertext 2024

Även om det kan vara relativt enkelt att generera undertexter för videor som delas på YouTube eller Facebook, är de tekniker för röstigenkänning som undertextgeneratorer använder inte helt tillförlitliga.

Vilket är ditt favoritverktyg från listan vi har tillhandahållit? Eller använder du något annat? Låt oss veta i kommentarsfältet nedan.