Trong bài viết này, chúng ta sẽ thấy các Giải pháp thay thế của Google Dịch. Dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác được thực hiện dễ dàng với Google Dịch, một dịch vụ miễn phí.
Điều này có thực sự khả thi không? Câu trả lời là có.
Các vấn đề với Google Dịch là do các bản dịch dựa trên một thuật toán xác suất mà không xem xét đến tính nhạy cảm văn hóa hoặc định dạng phù hợp.
Ngoài ra, dịch vụ không chịu bất kỳ trách nhiệm cá nhân nào đối với bất kỳ sự cố nào xảy ra, vì vậy khi có sự cố xảy ra, nó không có trách nhiệm giải trình.
Những người cần bản dịch chuyên nghiệp nên tránh sử dụng Google Dịch vì nó rất rủi ro và vô trách nhiệm.
Bất chấp tất cả các bản cập nhật mới nhất của Google Dịch, nó không phải lúc nào cũng tạo ra các bản dịch hoàn hảo! Ở một số khu vực nhất định, Google Dịch thực sự không thành công, chẳng hạn như khi yêu cầu độ chính xác cao.
Trong tiếng Anh, ví dụ, từ 'light' có nhiều nghĩa, bao gồm cả từ trái nghĩa của heavy. Tuy nhiên, Google Dịch không cung cấp ý nghĩa này trên tất cả các cặp ngôn ngữ.
Do đó, bạn nên sử dụng Google dịch thay thế và có rất nhiều tùy chọn có sẵn trên thị trường.
😎12 giải pháp thay thế tốt nhất cho Google Dịch
Với nhiều chức năng và yếu tố hơn, các lựa chọn thay thế cho Google Translate có thể đáng tin cậy, linh hoạt và an toàn hơn nhiều.
Chúng tôi đã tổng hợp 12 lựa chọn thay thế Google Dịch tốt nhất cho bạn để bạn không cần phải tự mình tìm kiếm lựa chọn phù hợp. Bắt đầu nào!
1. Weglot:
Sự lựa chọn đầu tiên của chúng tôi là Weglot. Đây là Giải pháp thay thế Google Dịch tốt nhất. Weglot là một giải pháp dịch trang web độc lập với nền tảng.
Weglot bắt đầu như một dự án nhỏ ở Pháp vào năm 2016. Bạn có thể dịch bất kỳ trang web nào bằng Weglot, bao gồm WordPress, Shopify và bất kỳ trang web nào khác CMS.
Bạn phải tải xuống bản dịch WordPress plugin từ WordPress.org để dịch trang web WordPress của bạn. Weglot có thể tích hợp trang web của bạn với plugin.
Bằng cách chỉ định đơn giản ngôn ngữ bạn muốn dịch nội dung của mình sang, bạn có thể dịch ngay trang web của mình.
Trình chỉnh sửa trong ngữ cảnh cho phép bạn phê duyệt các bản dịch khi chúng được thực hiện, nhờ vào dịch vụ dịch thuật của Weglot.
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Bạn có thể chỉnh sửa và phê duyệt các bản dịch do nhiều thành viên trong nhóm đề xuất bằng cách sử dụng DeepL, Google Dịch, Microsoft Translator và Yandex Translate và các bản dịch tự động được xử lý bởi DeepL, Google Translate, Microsoft Translator và Yandex Translate.
Bảng điều khiển của Weglot cũng cung cấp quyền truy cập vào các bản dịch chuyên nghiệp.
Trang web của bạn tự động cập nhật khi bạn chỉnh sửa bản dịch.
Trong số tất cả các giải pháp dịch hiện có, Weglot là giải pháp dễ dàng nhất.
Hỗ trợ và Định giá của Weglot:
Bạn có thể liên hệ với Weglot qua email để được hỗ trợ khách hàng tốt hơn. Cơ sở kiến thức toàn diện của Weglot hướng dẫn bạn thông qua tất cả các khía cạnh của việc dịch trang web của bạn.
Đối với những người muốn thử nghiệm dịch vụ trước khi nâng cấp lên gói cao cấp, Weglot cung cấp gói miễn phí có giới hạn. Weglot cũng cung cấp 5 gói cao cấp:
- Starter: € 9.90 mỗi tháng cho bản dịch bằng một ngôn ngữ và tối đa 10,000 từ
- Kinh doanh: 19 euro mỗi tháng cho tối đa 50,000 từ được dịch sang năm thứ tiếng
- pro: 49 euro / tháng cho các ngôn ngữ được dịch không giới hạn và 200,000 từ
- Doanh nghiệp: 199 euro / tháng cho các bản dịch không giới hạn và lên đến 1,000,000 từ
- Công ty: € 499 mỗi tháng cho các bản dịch không giới hạn và lên đến 5,000,000 từ
2. 🤷♂️ Trình dịch của Microsoft:
Một ứng dụng dịch thông minh có sẵn trên Windows, iOS và Android, Microsoft Translator cung cấp cả phiên bản dành cho doanh nghiệp và cá nhân.
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Hơn 60 ngôn ngữ được hỗ trợ cho các bản dịch hình ảnh, màn hình, văn bản và giọng nói, từ tiếng Hindi sang tiếng Tây Ban Nha, tiếng Urdu sang tiếng Pháp. Ứng dụng ngoại tuyến cũng có sẵn.
Nhập, nói to hoặc chụp ảnh văn bản là tất cả những cách người dùng có thể dịch văn bản.
Các ứng dụng phần mềm khác của Microsoft, chẳng hạn như Microsoft Office và Skype, có thể được tích hợp với Microsoft Translator.
Đồng hồ thông minh cũng có thể được sử dụng với Người dịch Microsoft. Có thể lưu các kết quả tìm kiếm gần đây từ Microsoft Translator để bạn có thể sử dụng chúng sau này.
Có một số ứng dụng tiềm năng, nhưng như chúng ta đã thấy trong các ví dụ của mình, chúng không phải lúc nào cũng hiệu quả.
Google Dịch hoạt động tốt hơn đối thủ cạnh tranh của nó.
Nói chung, những ngôn ngữ có cơ sở dữ liệu chứa nhiều thông tin có xu hướng có kết quả dịch tốt hơn.
Do đó, các bản dịch giữa các cặp ngôn ngữ phổ biến hơn có khả năng tốt hơn so với các bản dịch giữa các cặp ngôn ngữ ít phổ biến hơn.
Microsoft Translator phù hợp nhất cho Bản dịch cần phải hiểu bối cảnh thô.
Nền tảng: iOS, Windows và Android
Giá cả: Miễn phí - $ 15
3. 🙌 iDịch:
Một công ty tên là Sonico Mobile cung cấp một ứng dụng có tên là tôi dịch giúp bạn dịch văn bản, trang web và tra cứu các từ với các định nghĩa và cách chia động từ trong hơn 100 ngôn ngữ khác nhau.
iTranslate hỗ trợ nhiều nền tảng bao gồm Windows, iOS, Mac, Google Play và Kindle Fire.
Google Translate Alternatives- Có thể sử dụng cử chỉ để điều khiển nó và các ký tự Trung Quốc có thể được chuyển đổi thành các từ có thể đọc được để dịch dễ dàng hơn
Bản dịch có thể được thực hiện bằng cách nhập văn bản hoặc giọng nói bằng phần mềm đơn giản này.
Nó sử dụng giọng nói của con người thay vì giọng nói của người máy và giao diện của nó rất trực quan và chính xác.
Tuy nhiên, ứng dụng có một nhược điểm lớn: phiên bản miễn phí bao gồm quảng cáo và nếu bạn không muốn trả phí một lần ($ 99), bạn không thể sử dụng tính năng nhận dạng giọng nói.
Nó rất dễ sử dụng, có bản dịch nhanh và chính xác, và giao diện người dùng đơn giản. Tuy nhiên, cuối cùng thì quảng cáo và các vụ tắc nghẽn liên tục đã khiến chúng tôi mệt mỏi.
Giao diện trực quan của iTranslate, bao gồm chế độ ngang, lịch sử dịch, tự động phát hiện đầu vào, bản dịch bằng giọng nói và nhận dạng giọng nói, có rất nhiều tính năng đáng mong đợi. Để tắt quảng cáo và sử dụng tất cả các tính năng, tốt hơn hết bạn nên trả 99 đô la.
Nền tảng: iOS, Windows và Android
Giá: Miễn phí - $ 99 (để loại bỏ quảng cáo)
4. 😉 Ngôn ngữ:
Linh chi là một công cụ dịch trực tuyến được ra mắt vào năm 2009 và có hơn 25 phương ngữ và giúp bạn tra các từ thay vì đoạn văn.
Nó cũng có thể được sử dụng ngoại tuyến khi kết nối internet của bạn yếu, giống như bất kỳ trình dịch ngôn ngữ nào khác.
Nó giới thiệu cho bạn một loạt các câu song ngữ được sử dụng trong các ấn phẩm trực tuyến.
Do đó, bạn có thể hiểu cách một từ hoặc một biểu thức có thể được sử dụng trong nhiều trường hợp khác nhau.
Các ứng dụng thay thế của Google Dịch- Các ứng dụng ngôn ngữ như Linguee cung cấp từ điển bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau như tiếng Trung, tiếng Nga và tiếng Nhật cũng như nội dung biên tập và hai chiều từ điển.
Bạn có thể tìm thấy nhiều kết quả ngay cả đối với những tìm kiếm phức tạp nhờ vào các từ điển được thiết kế bởi hàng trăm nhà từ điển học.
Hơn nữa, ứng dụng cho phép bạn dịch các từ, thành ngữ và toàn bộ câu bằng một số ngôn ngữ khác nhau (tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, v.v.).
Một công cụ tìm kiếm được tích hợp vào ứng dụng cho phép bạn tìm thấy một số lượng lớn các bản dịch có sẵn trên Internet.
Linguee cung cấp từ điển trực tuyến của một số ngôn ngữ, bao gồm một số lượng lớn các cặp câu song ngữ.
Linguee, với tư cách là một dịch vụ dịch máy, có chức năng tương tự như một bộ nhớ dịch hơn là một dịch vụ dịch máy như Babelfish.
Do chức năng cốt lõi của nó bằng tiếng Pháp, Đức và Hà Lan, phần mềm này được các công ty luật lớn ở Châu Âu sử dụng.
Nền tảng: Windows, iOS và Android
Giá: Miễn phí
5. 💥 Trình dịch Babylon:
Toàn cầu, Babylon được coi là nhà dịch thuật và từ điển hàng đầu phần mềm nhà cung cấp dịch vụ. Trong số rất nhiều tài nguyên có 1,700 từ điển và bảng chú giải thuật ngữ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau.
Cung cấp kết quả chính xác trong từ điển và từ đồng nghĩa, dịch giả này đã hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh được 19 năm.
Babylon, không giống như các phần mềm dịch thuật khác, giữ nguyên định dạng gốc của tài liệu Office trong khi dịch chúng.
Không cần sao chép, dán hoặc thoát khỏi ứng dụng.
Tất cả các bản dịch của Babylon có thể được thực hiện trong một cú nhấp chuột.
Một công cụ dành cho máy tính để bàn có thể được nâng cấp để bao gồm các tính năng mới nhằm cải thiện kết quả dịch.
Dịch toàn bộ văn bản và dịch tài liệu là hai trong số những nâng cấp phổ biến nhất, cung cấp cho người dùng các bản dịch tệp chính xác trong khi vẫn giữ nguyên định dạng ban đầu.
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Ngoài ra còn có các từ điển cao cấp từ các nhà xuất bản nổi tiếng thế giới, cùng với Phát âm giọng nói của con người. Đọc to văn bản bằng giọng người sẽ phát âm rõ ràng và chính xác.
Các tiện ích bổ sung từ điển cao cấp cung cấp cho bạn các định nghĩa từ nhà xuất bản ưa thích của bạn, bằng các ngôn ngữ và nhãn hiệu bạn chọn.
Ngoài việc dịch thuật ngữ không giới hạn sang tiếng Anh và tiếng Hà Lan, Babylon Translator hỗ trợ 77 ngôn ngữ.
Nền Tảng: Windows, Android, Mac và iOS.
Giá: Miễn phí
6. 🌏 Bản dịch Reverso:
Softissimo Inc. đã phát triển một phần mềm trực quan khác, Bản dịch Reverso. Có hơn 6 triệu người dùng phần mềm trên toàn thế giới.
Có rất nhiều từ và ngữ tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ba Lan, tiếng Do Thái, tiếng Ý, tiếng Ả Rập, v.v. mà bạn có thể học và dịch.
Ngoài việc cung cấp cho bạn các cụm từ thành ngữ và các từ gợi ý, phần mềm Dịch này cho phép bạn tìm kiếm chúng khi bạn nhập.
Reverso cho phép bạn chuyển đổi thông tin và chia sẻ thông tin đó với những người khác bằng email, Twitter, Facebook, v.v.
Reverse giúp người dùng mở rộng vốn từ vựng của họ bằng cách cung cấp các bản dịch chính xác và đa dạng.
Trong Reverso, người dùng chỉ cần nhập hoặc nói những từ họ muốn dịch. Với Công cụ chuyển đổi nhanh, bạn có thể chuyển đổi bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Do Thái, tiếng Ba Lan, tiếng Đức và hơn thế nữa.
Các công cụ toàn diện của Reverso có nhiều khả năng không chỉ là dịch từ.
Người dùng có thể học cách đọc, viết và nói các từ mới vì bản dịch cung cấp hướng dẫn phát âm và ví dụ.
Một chương trình phần mềm được tạo ra bởi Softissimo Inc., Reverso cũng giúp người dùng nghe như người bản ngữ bằng cách cho họ làm quen với các cách diễn đạt.
Ngoài các công cụ dịch thuật, Reverso còn cung cấp các phần ngữ pháp và cách chia động từ trong một số ngôn ngữ.
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Hơn nữa, Reverso cung cấp nhiều bản dịch của một từ hoặc cụm từ nhất định, do đó, có ít khả năng dịch sai hơn.
Không giống như Google Dịch, chỉ cung cấp bản dịch, Chrome có thể được sử dụng để dịch các trang web trực tiếp từ trình duyệt của nó.
Google Dịch thay thế giúp bạn dễ dàng kiểm tra cách phát âm.
Nền Tảng: Windows, iOS và Android.
Giá: Miễn phí
7. ✔ Trình dịch TripLingo:
Du khách từ khắp nơi trên thế giới yêu thích triplingo. Các lựa chọn thay thế của Google Dịch Khi bạn đi qua các quốc gia khác nhau, bạn có thể nhận được một khóa học nhanh về văn hóa địa phương, học các cụm từ quan trọng và chuyển đổi các ghi chú bằng giọng nói của bạn.
Jesse Maddox, người sáng lập TripLingo, biết trực tiếp tầm quan trọng của việc biết tiếng mẹ đẻ của đất nước bạn đang đến thăm.
Hiểu những kiến thức cơ bản về từ vựng và phong tục tập quán sẽ giúp giải quyết những tình huống khó xử có thể xảy ra và thúc đẩy trải nghiệm hài lòng hơn.
Là một bộ tài liệu sinh tồn về ngôn ngữ và văn hóa, TripLingo dạy hơn 100 chuẩn mực xã hội và các cụm từ thiết yếu của quốc gia.
Bạn cũng sẽ tìm thấy một số công cụ hữu ích khác (không liên quan đến ngôn ngữ) để giúp bạn tự tin hơn khi đi vòng quanh đất nước.
Google Dịch thay thế- Hiện tại, TripLingo có sẵn để tải xuống miễn phí trên iOS và Android. Bạn cũng có thể mua thêm nội dung học tập trong ứng dụng, bắt đầu từ $ 19.99 cho đăng ký một tháng.
Với TripLingo, bạn có thể dịch hơn 42 ngôn ngữ cũng như sử dụng các công cụ an toàn để giúp bạn quay các số an toàn thích hợp, chẳng hạn như 911 hoặc 108, bằng tiếng địa phương của quốc gia bạn đến.
Đối với khách du lịch, TripLingo là một dịch giả xuất sắc, nhưng nó không phù hợp để dịch các khối lượng lớn nội dung.
Nền tảng: Windows, iOS và Android.
GIÁ CẢ: TripLingo là miễn phí. Bạn có thể tận dụng các tính năng cao cấp của ứng dụng với giá 19.99 đô la / tháng và nếu bạn là người thích du lịch thì bạn nên tận dụng các tính năng cao cấp với mức giá 99.99 đô la / năm.
8. 🎁 Nguồn MemSource:
Sản phẩm nguồn ghi nhớ nền tảng hỗ trợ cộng tác an toàn và liền mạch giữa những người dịch thông qua nền tảng dựa trên đám mây.
Các công cụ dịch trong phần mềm này rất đơn giản và mạnh mẽ, cho phép người dùng xử lý hàng trăm phương ngữ được cung cấp ở nhiều loại tệp khác nhau.
Một công ty, đại lý hoặc một người làm việc tự do có uy tín tin tưởng Memsource về quy trình dịch thuật trực quan của họ.
Dựa trên trí thông minh nhân tạo đã được cấp bằng sáng chế, hệ thống có khả năng xác định một số văn bản nhất định có thể được dịch tự động.
Google Translate Alternatives- Hơn nữa, công cụ này có API REST mạnh mẽ cho phép tùy chỉnh, cũng như công cụ dịch máy dễ sử dụng giúp giảm thiểu chi phí dịch và cải thiện độ chính xác của bản dịch.
Nó cũng cung cấp tính năng bộ nhớ dịch để theo dõi các bản dịch mà người dùng đã xử lý thông qua nền tảng. Do đó, nội dung không phải dịch nhiều lần.
Nền tảng Memsource không chỉ hoạt động như một công cụ dịch thuật mà còn là một công cụ quản lý dự án và một công cụ lập hóa đơn.
Ngoài ra, nó có quy trình làm việc tự động giúp tăng tốc thời gian quay vòng và cải thiện khả năng kiểm soát.
Hơn nữa, hệ thống cho người dùng cảm nhận rõ ràng về tiến độ dịch của họ thông qua báo cáo trực tiếp và toàn diện.
Có toàn quyền kiểm soát dự án giúp họ giao nó đúng thời hạn.
Người dùng cũng có thể tận dụng dịch máy với phân tích sau chỉnh sửa của Memsource. Các tính năng độc đáo như thế này giúp tăng năng suất và doanh thu.
Một sự phù hợp hoàn hảo cho những cá nhân làm việc trong các môi trường tương tự, nó tăng năng suất, đảm bảo độ chính xác, tăng tính nhất quán và tăng tốc quá trình phân phối để đạt được các mục tiêu kinh doanh.
Nền Tảng: Windows, iOS, Android và Linux
Giá: Miễn phí
9. 👮♀️Bản dịch:
Đã dịch cung cấp hơn 50 tùy chọn ngôn ngữ và tự động phát hiện phương ngữ của bạn cho bạn. Chọn ngôn ngữ dịch, nhập từ hoặc cụm từ của bạn và nhấn Dịch.
Nhấp vào nút âm thanh sẽ cho phép bạn nghe bản dịch được nói.
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Bạn sẽ có thể thấy số lượng từ hữu ích ở cuối bản dịch nếu bạn đang sử dụng nó trong bất kỳ loại giao tiếp bằng văn bản.
Khi bạn có một lượng không gian hạn chế trong các văn bản hoặc các bài đăng trên mạng xã hội, điều này thật tuyệt vời.
Cũng bao gồm trong Translatedict là các phần chỉ dành riêng cho trình dịch giọng nói và chức năng chuyển văn bản thành giọng nói.
Bằng cách hoàn thành biểu mẫu trực tuyến, bạn có thể nhận được báo giá và yêu cầu hỗ trợ với các bản dịch chuyên nghiệp.
Định giá- Miễn phí
10. 💁♀️Trình dịch DeepL:
Với các định nghĩa và các tùy chọn hoàn thành câu tự động, Trình dịch DeepL là một công cụ thực sự thú vị.
Bấm đúp vào từ để biết thêm thông tin sau khi bạn nhận được bản dịch bằng một trong 26 ngôn ngữ.
Sẽ có một hộp thả xuống với nhiều tùy chọn hơn khi bạn chọn từ đó trong bản dịch.
Đồng thời, bạn có thể xem định nghĩa của từ xuất hiện ở cuối trang. Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Ngôn ngữ đầu vào và đầu ra cũng sẽ hiển thị các ví dụ về cách từ được sử dụng.
Dịch sang một ngôn ngữ khác là một cách tuyệt vời để học ngôn ngữ đó.
Ngoài ra, dịch vụ dịch thuật của DeepL có một số tính năng bổ sung mà Google hiện đang thiếu.
Người dùng DeepL có thể chọn cách dịch các từ hoặc cụm từ nhất định bằng bảng thuật ngữ cũng như dịch văn bản.
Bạn có thể sửa bất kỳ lỗi nào mà DeepL mắc phải mà không cần phải sửa từng bản dịch theo cách thủ công nếu bạn thấy rằng nó luôn dịch sai một từ, thành ngữ hoặc cụm từ.
Bản dịch đầu ra cũng có thể được chính thức hóa cho một số ngôn ngữ nhất định, chẳng hạn như tiếng Pháp và tiếng Đức.
Khi làm như vậy, người dịch có thể tiếp thu các sắc thái trong bản gốc mà có thể bản thân không có.
11. 🤞PROMT Trình dịch trực tuyến:
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- So với các trình dịch khác, KHUYẾN MÃI Trình dịch Trực tuyến cung cấp ít ngôn ngữ hơn.
Hiện tại, chỉ có 20 ngôn ngữ được cung cấp. Tuy nhiên, có một số tính năng hay. Bạn có thể chọn một chủ đề để dịch và tự động phát hiện ngôn ngữ.
Khi văn bản đã được sao chép, nó có thể được dán, chỉnh sửa, kiểm tra chính tả hoặc có thể truy cập từ điển.
Ví dụ: khi sử dụng trang web trên máy tính bảng, bạn có thể nhập các từ hoặc câu của mình chỉ bằng bàn phím ảo.
Bạn cũng có thể mua và tải xuống phần mềm dịch thông qua PROMT.
12. 🏆Công cụ dịch từ điển 🏆Collins:
Bạn có thể sử dụng trình dịch trên Từ điển Collinscủa trang web khi bạn đang tìm kiếm các định nghĩa và từ đồng nghĩa. Hơn 60 ngôn ngữ được hỗ trợ.
Mặc dù có ít tính năng, trình dịch này bao gồm các bản dịch của Microsoft và một nút sao chép tiện lợi.
Đó là Từ điển Collins mà bạn nên xem nếu muốn có một người dịch trên một trang web cũng chứa từ điển, từ đồng nghĩa và các công cụ ngữ pháp.
✨Tại sao bạn cần một giải pháp thay thế Google Dịch?
Dưới đây là một số cân nhắc bạn có thể thực hiện trước khi chọn một trình dịch khác ngoài Google Dịch:
1. Google Dịch chỉ hỗ trợ một số loại tệp cố định:
Google Dịch thay thế- Bạn có muốn dịch các tệp InDesign không? Làm thế nào về việc quét các tệp PDF? Bạn có muốn sao chép và dán tài liệu văn bản sang định dạng Word cho một bản dịch cố định không?
Loại chuyển đổi chậm và tốn kém này không được Google Dịch hỗ trợ.
Một số lựa chọn thay thế của Google Dịch cho phép bạn giữ nguyên định dạng và yêu cầu quá trình dịch chuyển đổi nó.
2. Bản dịch của Google Dịch không thể được tùy chỉnh:
Do cách thức hoạt động của thuật toán, Google Dịch không chỉ miễn phí và dễ sử dụng mà còn rất hạn chế.
Bạn nhận được những gì bạn cho với Google Dịch. Công cụ dịch máy không thể được tùy chỉnh, cũng như bạn không thể thay đổi văn bản hoặc tốc độ đã dịch.
3. Google Dịch không phải là một giải pháp cho các công ty:
Đối với khách du lịch và sử dụng cá nhân, Google Dịch là một lựa chọn tuyệt vời, nhưng nó không cung cấp trình biên tập bản dịch hoặc hỗ trợ cho các tính năng cộng tác.
Các giải pháp thay thế cho Google Dịch cung cấp các tính năng và bảo mật ở cấp công ty nhằm hỗ trợ các bản dịch nhanh chóng và hiệu quả hơn.
Ngoài việc tiết kiệm tiền, chúng còn tạo điều kiện cho các bản dịch nhanh chóng và hiệu quả hơn.
4. Dữ liệu bạn cung cấp vào Google Dịch không an toàn:
Bạn có biết rằng khi bạn sử dụng Google Dịch cho bất kỳ loại bản dịch nào, bạn thực sự cấp cho Google quyền lưu trữ, xuất bản và chia sẻ văn bản của bạn?
5. Nó dựa trên xác suất, không chính xác:
Dịch máy thống kê (SMT) là những gì Google Dịch dựa trên. Về cơ bản, SMT tham chiếu đến tất cả các tài liệu do con người dịch có sẵn kể từ năm 1957 và cố gắng tìm sự trùng khớp giữa các chuỗi văn bản.
SMT được Google Dịch sử dụng để chọn kết quả phù hợp nhất cho văn bản nguồn. Phương pháp thay thế của Google Dịch Dịch các từ và câu rất đơn giản giữa các ngôn ngữ tương tự bằng phương pháp này có mức độ thành công khiêm tốn.
Do đặc điểm riêng và "ngoại lệ đối với quy tắc", khi dịch bất kỳ nội dung nào giữa hai ngôn ngữ, sẽ tồn tại một tỷ lệ sai sót cực kỳ cao.
Nếu hai ngôn ngữ thuộc các họ ngôn ngữ khác nhau, tỷ lệ sai số còn tăng lên nhiều hơn.
6. Nó không nhạy cảm về mặt văn hóa:
Các ngôn ngữ khác nhau rất nhiều về thành ngữ, từ thông tục và cách diễn đạt khiến mỗi ngôn ngữ trở nên độc đáo và phong phú.
SMT hiếm khi hoạt động tốt với những từ và cụm từ này, vì chúng có nguồn gốc lịch sử từ nền văn hóa cụ thể của riêng họ.
Chúng cũng có thể gây khó chịu nếu dịch không chính xác, cũng như gây ra nhiều nhầm lẫn.
Có toàn bộ trang web dành riêng cho Google Dịch đôi khi dịch không chính xác một cách vui nhộn những phần quan trọng của ngôn ngữ.
Liên kết nhanh:
- Nền tảng thương mại điện tử tốt nhất: Đã xem xét, so sánh
- Đánh giá SysTools PST Converter: Công cụ tốt nhất để chuyển đổi tệp PST
- Đánh giá CloudCart Các tính năng hàng đầu: (Đánh giá CloudCart)
💥Conclude: Google Translate Alternatives 2024–12 Tốt Công cụ dịch:
Các lựa chọn thay thế của Google Dịch- Chúng tôi hy vọng rằng các lựa chọn thay thế mà chúng tôi đã đề cập ở đây sẽ giúp bạn những lúc cần một người dịch hoàn hảo ngoài Google Dịch.
Quyết định tùy chọn nào sẽ cung cấp cho bạn nhiều lợi ích nhất.
Vấn đề trở nên trầm trọng hơn nếu ngôn ngữ không quen thuộc. Những người dịch trực tuyến này có thể xử lý công việc.
Hãy thử một số công cụ được liệt kê ở đây để xác định bạn thích công cụ nào hơn. Mỗi công cụ cung cấp các tính năng khác nhau, vì vậy bạn có thể muốn thử nhiều tính năng.
