Las 6 mejores aplicaciones multilingües de Shopify 2024 (pros y contras)

¿Estás emocionado de encontrar aplicaciones que puedan traducir tu sitio web de Shopify a un sitio web multilingüe? ¡Creo que lo eres!

Shopify es una gran plataforma para configurar una tienda en línea y vender sus productos, pero ¿no sería mejor tener un sitio web de Shopify multilingüe? 

Un sitio web multilingüe de Shopify te ayuda a llegar a una audiencia más amplia al eliminar las barreras del idioma. Es especialmente importante para las audiencias globales, ya que atrae clientes extranjeros e impulsa su desempeño en los mercados extranjeros.

También le proporcionará indexación SEO en varios idiomas y técnicas de marketing únicas. De hecho, la Shopify App Store ofrece Numerosas aplicaciones que pueden hacer que su sitio web sea multilingüe en tan solo unos minutos. 

Por supuesto, elegir la mejor aplicación entre todas las que ofrece Shopify es mucho trabajo. 

Pero no te preocupes; Estoy aquí para sugerir algunas de las mejores aplicaciones para transformar su sitio web Shopify en un sitio web Shopify multilingüe con su descripción detallada.

Entonces, pasemos a las mejores aplicaciones disponibles.

Las 6 mejores aplicaciones multilingües de Shopify en 2024

Al elegir una aplicación para la traducción de su sitio web de Shopify a diferentes idiomas, debe considerar varios aspectos, como una interfaz fácil de usar, una instalación sencilla, qué tipo de traducción ofrece y a través de qué plataformas, precios, pros y contras, etc.

Cubramos todos los aspectos de cada aplicación uno por uno. Para que pueda tener una imagen clara de todas las aplicaciones y pueda elegir la mejor para usted.

1. Weglot:

Weglot es una increíble aplicación de traducción para Shopify; simplifica todo el proceso de traducción para los usuarios de Shopify. 

Ofrece un servicio confiable y fácil de usar para transformar el sitio web de su tienda Shopify en un sitio web multilingüe. 

Traduce su sitio web en menos de unos minutos y gestiona todas sus traducciones de manera muy eficiente. 

Weglot lo incorpora sin esfuerzo a su sitio web, se adapta a su tecnología y luego lo traduce a cualquier idioma requerido en poco tiempo. 

Le ofrece más de 100 idiomas para traducción automática y también puede traducir su sitio web con la ayuda de un equipo de colaboración o de un traductor profesional. 

También tiene una gestión de traducción muy eficaz que gestiona todo su contenido traducido en un solo lugar. Weglot ofrece SEO Optimización del contenido traducido. Las páginas traducidas se indexan automáticamente en Google.

Cuenta con la confianza de más de 50 empresas y es compatible con diversas tecnologías web y sistemas de gestión de contenido.

Weglot Características:

1. Weglot Ofrece una instalación muy sencilla y es compatible con varios sistemas de gestión de contenidos y tecnologías web.

2. Te proporciona un servicio de detección automática de tu contenido. Para que no tengas que preocuparte por los tecnicismos y puedas concentrarte en la traducción.

3. También puedes invitar a los miembros de tu equipo a colaborar y traducir tu contenido.

4. Ofrece una gestión sencilla, puedes traducir tu contenido y luego editarlo y revisarlo en el mismo lugar. 

5. Weglot proporciona un editor de contexto, ya que es más sencillo traducir su contenido y al mismo tiempo tener un contexto. 

6. Ofrece traducción automática y manual. 

7. Proporciona acceso a numerosos traductores profesionales. 

8. Weglot proporciona indexación automática de sus páginas traducidas en Google, que es la mejor optimización SEO. 

9. Tiene una función de redirección que redirige a sus posibles consumidores a su idioma preferido. 

10. También permite la traducción de correos electrónicos y la integración de facturas para enviar documentos a los consumidores en su idioma preferido. 

11. Ofrece un equipo de soporte para resolver cualquiera de tus consultas. 

Weglot Precios:

• Plan gratuito: 0 €/mes por traducir hasta 2,000 palabras en 1 idioma. Herramientas de traducción básicas incluidas.
• Plan de inicio: 15 €/mes por hasta 10,000 palabras en 1 idioma. Incluye funciones de traducción de medios y redirección automática.
• Desarrollo de negocio: 29 €/mes permite hasta 50,000 palabras en 3 idiomas. Se proporciona acceso de traductor profesional.
• Pro plan: 79 €/mes cubre hasta 200,000 palabras en 5 idiomas. Ofrece acceso a los miembros del equipo y capacidades de traducción de URL.
• Plan avanzado: 299 €/mes por traducir hasta 1,000,000 de palabras en 10 idiomas. Incluye exportación/importación e idiomas personalizados.
• Plan Extendido: 699 €/mes por 5,000,000 de palabras en 20 idiomas. Incluye dominio de nivel superior y soporte premium.
• Plan de empresa: Precios personalizados para necesidades de traducción personalizadas con seguridad avanzada y términos de contrato personalizados. Diseñado para grandes empresas con amplios requisitos.

 

2. GTraducir:

GTranslate es una gran aplicación para traducir Shopify Stores. Emplea Google Translate para traducir su sitio web automáticamente.

Ofrece más de 100 idiomas para traducción automática en unos pocos minutos y puede mejorar su mercado global y llegar a un número sustancial de audiencias.

GTranslate puede hacer una traducción de la mayoría de las aplicaciones de terceros en Shopify. A diferencia de otras aplicaciones, la mayoría de sus funciones están disponibles de forma gratuita, pero algunas funciones premium vienen con planes de pago.

Proporciona a su sitio web una optimización SEO completa al asignar subdominios específicos al contenido traducido. Esto puede aumentar su clasificación en resultados del motor de búsqueda para diferentes idiomas y atraer más clientes extranjeros.

En sus planes pagos, GTranslate no restringe la cantidad de palabras a traducir ni el número de páginas vistas.

Si de todos modos, no está satisfecho con el contenido traducido automáticamente, siempre puede ajustarlo manualmente y también puede rastrear sus traducciones.

GTranslate Características:

1. Ofrece traducción automática para más de 100 idiomas y, si no estás satisfecho, puedes editarla manualmente.

2. Te proporciona un selector de idioma para tu tienda.

3. Ofrece servicios compatibles con SEO y permite la indexación de sus páginas traducidas en los motores de búsqueda.

4. Asigna dominios o subdominios distintos para cada idioma de modo que cada contenido traducido pueda ser alojado en diferentes dominios o subdominios.

5. GTranslate ofrece traducción de URL y URL optimizadas para motores de búsqueda.

6. También ofrece traducciones de metaetiquetas y páginas de pago.

7. Proporciona a su sitio web traducción en contexto para que su contenido pueda traducirse sin perder su contexto.

8. Esta aplicación se encargará de actualizar y realizar copias de seguridad de su contenido traducido.

9. Para obtener una mejor clasificación en los resultados de los motores de búsqueda, traduce los microdatos de Schema.org.

10. Proporciona un sistema confiable de atención al cliente para cualquier consulta o duda.

GTranslate Precios:

GTranslate ofrece una versión gratuita y cuatro versiones de pago de su servicio. Puede obtener acceso a traducciones automáticas en todos los idiomas y recuento de palabras sin restricciones y visitas de página ilimitadas con la versión gratuita.

Veamos las diversas funciones y servicios de la versión paga de GTranslate.

1. Personalizado- Este es el plan pago más básico de GTranslate y podría costarle $9/mes. Implica traducción bilingüe, traducción neuronal y edición de contenidos traducidos.

También ofrece indexación de motores de búsqueda y permite visitas a páginas y recuentos de palabras sin restricciones.

2. Inicio- Este plan puede provocar un gasto de $19.99/mes e implica traducción multilingüe, traducción neuronal y edición de contenido traducido.

Aparte de eso, también ofrece indexación de motores de búsqueda y acceso a recuentos de palabras y vistas de páginas ilimitados.

3. Negocios- Este plan ofrecido por GTranslate puede costarle $29.00/mes e implica traducción en varios idiomas, traducción neuronal, traducción de edición y una característica especial que es la traducción de URL.

También permite el acceso a vistas de páginas y recuentos de palabras ilimitados.

4. Empresa- Este es el plan más premium o avanzado que ofrece GTranslate y puede generar un gasto de $39/mes.

Implica traducción multilingüe, traducción neuronal, traducción de edición, traducción de URL y acceso a vistas de páginas y recuentos de palabras ilimitados. También ofrece alojamiento de idiomas para su sitio web.

 

3. Langificar:

Langify, con su configuración sencilla y su interfaz fácil de usar, es una aplicación increíble para traducir tu sitio web de Shopify. Después de instalar Langify, puedes comenzar a traducir de inmediato sin siquiera perder tiempo en la creación del tema. 

Creará el tema por sí solo para mostrar su contenido traducido perfectamente. Puedes traducir tus productos, temas, Blogs, páginas, títulos de páginas, navegación, descripciones de páginas, etc. 

Sin embargo, los productos en la página de pago y en su notificación no se pueden traducir y siempre aparecerán en el idioma base. Aparte de eso, el texto de envío o pagos en la página de pago tampoco se puede traducir. 

Langify no ofrece traducción automática, pero gestiona las páginas ya traducidas de forma sistemática. Puede traducir su contenido manualmente con un toque personal y a su manera. 

No restringe la cantidad de idiomas a los que puede traducir su contenido. Entonces, tienes un número ilimitado de idiomas. 

Langify admite varios formatos de importación / exportación para sus traducciones, como XLIFF, JSON, CSV y PO / MO (gettext). 

Langify le permite asignar dominios distintos a los diferentes idiomas a los que ha traducido su contenido. 

Funciones de Langify:

1. Langify le brinda soporte completo de SEO, incluida la traducción de metaetiquetas. 

2. Puede detectar automáticamente el idioma de sus clientes y redirigirlos al idioma deseado. 

3. Le permite asignar distintos dominios a diferentes idiomas en los que se ha traducido su contenido, y luego su contenido traducido puede alojarse en distintos dominios. 

4. Le proporciona un selector de idioma personalizable, mediante el cual sus clientes pueden cambiar a su idioma preferido cuando lo deseen. 

5. Proporciona soporte para todo tipo de idiomas. 

6. Langify también admite la traducción de imágenes. 

7. También admite traducciones de derecha a izquierda. 

8. La importación o exportación de traducciones tiene diferentes opciones como CSV, JSON, XLIFF y obtener texto. 

Precios de Langify:

Langify ofrece solo un plan y lo cubre todo en ese. Puede provocar un gasto de $ 17.50 por mes e incluye una prueba gratuita de 7 días. 

Ofrece traducciones ilimitadas que puede hacer manualmente, soporte completo de SEO, importación o exportación sin restricciones y soporte 24 * 7. 

 

4. LangShop:

LangShop es una excelente opción para traducir su sitio web Shopify a varios idiomas. LangShop ha sido parte de Shopify App Store desde 2016 y tiene más de 10 tiendas traducidas. 

También permite que su sitio web sea accesible y comprensible para los mercados y clientes extranjeros. 

Es una aplicación altamente personalizable y ofrece un montón de opciones de configuración para su sitio web y se encarga del hecho de que su sitio web sea único y tenga una identidad y apariencia distintas entre todos los demás. 

LangShop le ofrece un número ilimitado de idiomas para la traducción automática de su sitio web y también soporte de optimización SEO.  Traduce todas las páginas de su sitio web, incluida la descripción, el título, la moneda, etc. 

Le permite ingresar las imágenes de su bandera e incluso incluye un conmutador de moneda que permite a sus clientes cambiar de moneda en sus idiomas preferidos. 

El conmutador de divisas es una gran idea para eCommerce sitio web, ya que es más conveniente para los clientes ver los precios en sus idiomas nativos. 

A diferencia de muchas otras aplicaciones de traducción, LangShop también le permite traducir su página de pago. Como la página de pago es una parte crucial de cualquier compra, es muy beneficioso que tus clientes puedan tenerla en su idioma. 

LangShop ayuda a que su sitio web Shopify sea compatible con los motores de búsqueda y proporciona a sus páginas traducidas URL dedicadas para una optimización SEO efectiva. 

También le permite traducir imágenes en su sitio web. 

LangShop Características:

1. LangShop permite la traducción automática para 241 idiomas extranjeros y agrega nuevos idiomas a su creciente lista todos los días. 

2. También puedes editar el contenido traducido automáticamente o traducir el contenido manualmente desde cero. 

3. Gestiona todo tu contenido traducido y no traducido y puedes buscar qué contenido se ha traducido a diferentes idiomas en su sección de análisis. 

4. Permite la carga de archivos multimedia. 

5. Se muestra el historial de traducción de cada tipo de contenido y puedes elegir la traducción más adecuada o realizar copias de seguridad. 

6. LangShop ha utilizado Google, Bing, Yandex, Baidu y Watson. 

7. Langshop detecta automáticamente las ubicaciones de sus clientes y luego cambia el sitio web a su idioma y moneda preferidos. 

8. También permite la traducción profesional. 

9. Traduce contenido agregado por terceros con la ayuda de JS o scripts. 

10. Proporciona atención al cliente 24 horas al día, 7 días a la semana.

Precios de LangShop:

1. Plan gratuito ($0/mes): Ideal para empresas nuevas y pequeñas que se inician en mercados extranjeros.

Incluye funciones básicas como un idioma adicional, traducción automática con IA para hasta 50 productos, pasarelas de pago, navegación y soporte básico. Este plan es adecuado por tiempo ilimitado sin cargos de aplicación.

2. Plan Básico ($10.00/mes o $100/año): este plan es un paso adelante con respecto al plan gratuito y es bueno para las empresas que buscan ahorrar tiempo con la traducción automática.

Ofrece funciones como traducción automática mediante IA de productos, colecciones, páginas de blogs, ediciones manuales ilimitadas, 5 reglas de glosario, soporte básico y sin marcas.

3. Plan Estándar ($34.00/mes o $340/año): Adecuado para empresas en crecimiento que requieren traducción automática.

Incluye hasta 5 idiomas adicionales, traducciones automáticas de IA ilimitadas, DeepL Pro, ventana emergente de geolocalización, traducción de URL, glosario ilimitado y personalización avanzada del selector.

4. Plan Avanzado ($68.00/mes o $680/año): Diseñado para grandes superficies con amplias gamas de productos.

Este plan permite hasta 20 idiomas adicionales, traducción automática ilimitada con IA de nuevos productos y colecciones, Shopify Flow, cola de soporte prioritario y todas las funciones del plan Estándar.

5. Plan Empresarial (precios personalizados): El plan premium está diseñado para empresas con amplios requisitos y múltiples tiendas en línea.

Incluye todas las funciones del plan Avanzado, con soporte adicional y opciones de personalización adaptadas a operaciones a gran escala.

 

5. Multijerga:

Multi jerga es una aplicación de traducción increíble para sitios web de Shopify. Mientras lo usa, puede traducir cualquier tema de Shopify y permite la traducción de todo el sitio web, incluido el texto de la página de inicio, las páginas, las cajas, los productos, los menús, etc. 

Ofrece traducción automática mediante el motor de traducción Yandex. 

Puede elegir cualquier tema que desee tener en su sitio web multilingüe, Multi Lingo creará una versión en varios idiomas de ese tema y lo instalará en su tienda, sin siquiera tocar su tema original. 

Siempre puedes agregar nuevos idiomas en multi-Lingo y luego traducir tu contenido automáticamente. 

Aunque Multi-Lingo tradujo todo en su sitio web, se supone que debe iniciar manualmente la traducción de cada elemento por separado. 

Es una aplicación muy fácil de instalar y fácil de navegar, y nunca enfrentará ningún problema de tiempo de actividad o de tiempo de carga con esta aplicación, ya que se ha alojado en los servidores en la nube de Amazon. 

También ofrece soporte para traducciones RTL y opciones para personalizar algunos aspectos de tu tienda Shopify. 

Multi jerga Características:

1. Puede desarrollar una versión multilingüe de cualquier tema Shopify.

2. Multi Lingo ofrece URL específicas para diferentes idiomas.

3. Cualquiera que sea el idioma incorporado en su tema, estará disponible en Multi Lingo de inmediato.

4. Puede traducir todos los aspectos de su sitio web Shopify, incluidos productos, páginas, menús, títulos, etc.

5. Multi Lingo le proporciona optimización SEO en sus páginas traducidas.

6. Fortalece automáticamente tus temas agregando un selector de idioma. Puedes desarrollar tus propios estilos y posiciones o elegir entre 5 estilos y 2 posiciones disponibles.

7. Le proporciona la traducción de sus páginas de pago, incluidos los nombres de sus productos.

8. También permite la traducción automática de correos electrónicos de notificación y la traducción de idiomas de derecha a izquierda.

9. Todo tu contenido traducido se almacena en el servidor de Shopify, por lo que no se requiere acceso a herramientas de terceros.

10. Ofrece traducción y redirección automática por elemento según el idioma del navegador.

Multi jerga Precios:

Para las increíbles funciones y servicios de Multi Lingo, tendrá que pagar $ 7.99 al mes. Se supone que debe realizar todos los pagos en USD y después de cada 30 días.

Multi Lingo también ofrece un período de prueba gratuito de 5 días para que pruebes su eficacia.

 

6. Traductor de idioma Panda:

Lenguaje Panda Translate es una excelente aplicación para la traducción de tu sitio web de Shopify si también deseas una aplicación que no requiera tiempo de configuración y que sea fácil de configurar.

Su interfaz de usuario es muy fácil de entender y tiene una funcionalidad más sencilla. Ofrece traducción automática en varios idiomas y también ofrece traducción RTL.

Le proporciona más de 100 idiomas para traducción automática y cambia automáticamente de idioma después de reconocer el idioma de los clientes.

Aparte de eso, también proporciona a los clientes una opción de bandera en la que pueden elegir su idioma preferido de manera muy eficiente. Desafortunadamente, esta aplicación utiliza traductor de Google lo cual a veces no es tan exacto.

Características del traductor de idiomas Panda:

1. Ofrece más de 100 idiomas para la traducción automática del contenido de su sitio web.

2. Tiene una configuración o instalación muy fácil de usar y una interfaz de usuario muy sencilla y comprensible.

3. Puede utilizarlo para traducir varios aspectos de su sitio web, incluida la página de su carrito.

4. Panda Language Translate te permite cambiar la configuración de idioma según tus necesidades.

5. Admite todo tipo de idiomas, ya sean idiomas de derecha a izquierda o de izquierda a derecha.

Traductor de idioma panda Precios:

 

Panda Language Translate te costará $7.99/mes e incluye un período de prueba gratuito de 7 días.

 

Preguntas Frecuentes 

🤷‍♀️ ¿Por qué debería utilizar una aplicación multilingüe para mi tienda Shopify?

El uso de una aplicación multilingüe le ayuda a llegar a un público más amplio al romper las barreras del idioma. Mejora la experiencia del usuario, aumenta el alcance global y potencialmente puede generar mayores tasas de conversión y ventas en los mercados internacionales.

👀 ¿Cómo manejan estas aplicaciones la conversión de moneda?

Algunas aplicaciones multilingües también ofrecen funciones multidivisa, convirtiendo automáticamente los precios según la ubicación del visitante. Sin embargo, esta característica puede variar, por lo que es importante verificar si la aplicación específica que estás considerando incluye una conversión de moneda.

🚀 ¿Estas aplicaciones son fáciles de integrar y utilizar?

La mayoría de las aplicaciones multilingües de Shopify están diseñadas para una fácil integración e interfaces fáciles de usar. Por lo general, no requieren habilidades técnicas avanzadas y muchos ofrecen soporte y tutoriales para su configuración y uso.

💁‍♀️ ¿Cuánto cuestan las aplicaciones multilingües de Shopify?

El costo de estas aplicaciones puede variar. Algunos ofrecen planes básicos gratuitos con funciones limitadas, mientras que otros cobran tarifas mensuales o anuales según el nivel de funcionalidad y la cantidad de idiomas admitidos.

🔥 ¿Es mejor tener una aplicación de traducción que también traduzca las páginas de salida?

Sí, siempre es un punto a favor si optas por una aplicación que también traduzca páginas de consulta. Como las páginas de pago son una parte muy importante del proceso de compra, y si su cliente las obtiene en su idioma nativo, le resultará conveniente comprenderlas y realizar una compra fácilmente.

Quick Links:

• Aplicaciones de atención al cliente de Shopify más populares
• Los mejores temas de Shopify para un gran inventario
• Revisión del traductor de Weglot
• Mejor traducción de WordPress Plugins para sitios web multilingües

Conclusión: las mejores aplicaciones multilingües de Shopify 2024

Espero que este artículo te haya dado una idea clara de las diferentes aplicaciones de traducción de Shopify. Todas las aplicaciones mencionadas anteriormente tienen características distintas y una es mejor que la otra en diferentes aspectos.

Debes considerar varios parámetros antes de seleccionar una aplicación de traducción perfecta para tu tienda Shopify.

Depende de usted y de sus requisitos cuál elija, pero tenga en cuenta que optar por una aplicación que crea que satisfaría la demanda de su sitio web le ayudaría a aumentar su mercado extranjero y mejoraría su tasa de conversión.

Si hubiera estado en tu lugar, definitivamente habría optado por Weglot para traducir mi sitio web Shopify a varios idiomas. Te deseo todo lo mejor al seleccionar una aplicación de traducción perfecta para tu sitio web Shopify.