Shopify ウェブサイトを多言語ウェブサイトに翻訳できるアプリを見つけることに興奮していますか?そうだと思います！
Shopifyは、オンラインストアを設定して製品を小売りするための優れたプラットフォームですが、多言語のShopifyWebサイトを用意したほうがよいのではないでしょうか。
多言語の Shopify ウェブサイトは、言語の壁を取り除くことで、より多くのユーザーにリーチするのに役立ちます。これは世界中の視聴者にとって特に重要であり、外国の顧客を引き付け、海外市場でのパフォーマンスを向上させます。
また、多言語の SEO インデックス作成や独自のマーケティング手法も提供します。さらに言えば、Shopify App Storeが提供するのは、 わずか数分でウェブサイトを多言語化できるアプリが多数あります。
もちろん、Shopify が提供するすべてのアプリから最適なアプリを選択するのは大変な作業です。
でも心配しないでください。ここでは、Shopify ウェブサイトを多言語の Shopify ウェブサイトに変換するための最良のアプリを詳細な説明とともにいくつか提案します。
それでは、利用可能な最高のアプリに移りましょう。
6 年トップ 2024 の Shopify 多言語アプリ
Shopify Webサイトをさまざまな言語に翻訳するアプリを選択する際には、ユーザーフレンドリーなインターフェイス、簡単なインストール、提供する翻訳の種類、プラットフォーム、価格設定、長所と短所など、さまざまな側面を考慮する必要があります。
各アプリのあらゆる側面をXNUMXつずつカバーしていきましょう。 そのため、すべてのアプリを明確に把握し、自分に最適なものを選択できます。
1. ウェグロット:
Weglot は素晴らしい翻訳アプリです Shopifyサービス; Shopify ユーザーの翻訳プロセス全体が簡素化されます。
ShopifyストアのWebサイトを多言語のWebサイトに変換するための使いやすく信頼性の高いサービスを提供します。
それは数分未満であなたのウェブサイトを翻訳し、あなたのすべての翻訳を非常に効率的に管理します。
Weglot は、それをあなたの Web サイトに非常に簡単に組み込んで、そのテクノロジーに適応させ、すぐに必要な言語に翻訳します。
100 を超える言語の自動翻訳が提供されており、チームの共同作業やプロの翻訳者の助けを借りて Web サイトを翻訳することもできます。
また、翻訳されたすべてのコンテンツをXNUMXか所で管理する非常に効果的な翻訳管理機能も備えています。 Weglot オファー SEO 翻訳されたコンテンツの最適化。翻訳されたページは、Google で自動的にインデックスに登録されます。
50万を超える企業から信頼されており、さまざまなWebテクノロジーやコンテンツ管理システムと一貫性があります。
Weglot 特徴：
1. Weglot インストールが非常に簡単で、さまざまなコンテンツ管理システムや Web テクノロジーと互換性があります。
2. コンテンツを自動検出するサービスを提供します。そのため、技術的なことを心配する必要がなく、翻訳に集中できます。
3. チーム メンバーを招待して、コンテンツの共同作業や翻訳を行うこともできます。
4. 管理が簡単で、コンテンツを翻訳して、同じ場所で編集してレビューできます。
5. Weglot は、コンテキストを持ちながらコンテンツを翻訳するのが簡単なコンテキスト エディターを提供します。
6. 自動翻訳と手動翻訳の両方を提供します。
7. 多数のプロの翻訳者へのアクセスを提供します。
8. Weglot は、Google 上で翻訳されたページに自動インデックスを作成します。これは、SEO の最適化に最適です。
9. 潜在的な消費者を好みの言語にリダイレクトするリダイレクト機能があります。
10. また、電子メールの翻訳と請求書の統合も可能になり、消費者にドキュメントを好みの言語で送信できます。
11. あらゆる質問を解決するサポート チームを提供します。
Weglot 価格：
- 無料プラン: 0 言語で最大 2,000 ワードの翻訳が月額 €1。基本的な翻訳ツールが含まれています。
- スタータープラン: 15 つの言語で最大 10,000 単語まで、月額 1 ユーロ。メディア翻訳と自動リダイレクト機能が含まれています。
- 事業計画: 月額 29 ユーロで、50,000 つの言語で最大 3 語を保存できます。プロの翻訳者のアクセスが提供されます。
- プロプラン: 月額 79 ユーロで、200,000 つの言語で最大 5 語をカバーします。チームメンバーのアクセスと URL 変換機能を提供します。
- 高度な計画: 299 言語で最大 1,000,000 ワードの翻訳が月額 10 ユーロ。エクスポート/インポートおよびカスタム言語を備えています。
- 拡張プラン: 月額 699 ユーロで、5,000,000 言語の 20 語を収録。トップレベル ドメインとプレミアム サポートが含まれます。
- エンタープライズプラン: 高度なセキュリティとカスタム契約条件を備えた、カスタマイズされた翻訳ニーズに合わせたカスタム料金設定。広範な要件を持つ大企業向けに設計されています。
ウェグロットの長所と短所:
メリット
- 100 以上の言語を翻訳できます。 ShopifyのWebサイト.
- 翻訳されたコンテンツを Google にインデックスすることで SEO を最適化できます。
- 自動翻訳と手動翻訳の両方が可能で、プロの翻訳者へのアクセスも提供します。
デメリット
- 無料版では非常に少数の単語を翻訳できます。
- すべての有料プランで翻訳対象の単語がいくつか制限されています。
- Weglotは、インポートまたはエクスポートのオプションを提供していません。
2.G翻訳:
GTranslate Shopify ストアを翻訳するための優れたアプリです。 Google 翻訳を使用してウェブサイトを自動的に翻訳します。
数分以内に 100 を超える言語の自動翻訳が提供され、グローバル市場を強化し、かなりの数の視聴者にリーチすることができます。
GTranslateは、Shopifyのほとんどのサードパーティアプリの翻訳を実行できます。 他のアプリとは異なり、その機能のほとんどは無料で利用できますが、一部のプレミアム機能には有料プランが付属しています。
翻訳されたコンテンツに特定のサブドメインを割り当てることで、Web サイトに完全な SEO 最適化を提供します。これにより、ランキングが上がる可能性があります 検索エンジンの結果 さまざまな言語に対応し、より多くの外国人顧客を引きつけます。
GTranslate の有料プランでは、翻訳する単語数やページビュー数に制限はありません。
とにかく、自動的に翻訳されたコンテンツに満足できない場合は、いつでも手動で適合させることができ、翻訳を追跡することもできます。
GTranslate 特徴：
1. 100 を超える言語の自動翻訳を提供し、満足できない場合は手動で編集できます。
2. ストアの言語セレクターを提供します。
3. SEO に適したサービスを提供し、翻訳されたページの検索エンジンのインデックス作成を可能にします。
4. 各言語に個別のドメインまたはサブドメインを割り当て、翻訳された各コンテンツを異なるドメインまたはサブドメインでホストできるようにします。
5. GTranslate は、URL 翻訳と検索エンジンに適した URL を提供します。
6. メタタグとチェックアウトページの翻訳も提供します。
7. Web サイトにコンテキスト内翻訳を提供するため、コンテキストを失うことなくコンテンツを翻訳できます。
8. このアプリは、翻訳されたコンテンツの更新とバックアップを処理します。
9. 検索エンジンの結果でのランキングを向上させるために、schema.org のマイクロデータが変換されます。
10. あらゆる質問や疑問に対して、信頼できる顧客サポート体制を提供します。
GTranslate 価格：
GTranslateは、サービスの無料バージョンとXNUMXつの有料バージョンを提供しています。 無料版では、すべての言語の自動翻訳、無制限の単語数、無制限のページビューにアクセスできます。
GTranslate の有料版のさまざまな機能とサービスをチェックしてみましょう。
1.カスタム- これは GTranslate の最も基本的な有料プランであり、費用がかかる場合があります $ 9 /月。対訳翻訳、ニューラル翻訳、翻訳内容の編集などが含まれます。
また、検索エンジンのインデックス作成も提供し、無制限のページビューと単語数を許可します。
2.起動- このプランでは次の支出が発生する可能性があります $ 19.99 /月 多言語翻訳、ニューラル翻訳、翻訳されたコンテンツの編集が含まれます。
それとは別に、検索エンジンのインデックス作成や、無制限のワード数とページビューへのアクセスも提供します。
3. ビジネス- GTranslate が提供するこのプランには費用がかかります $ 29.00 /月 多言語での翻訳、ニューラル翻訳、編集翻訳、および URL 翻訳という特別な機能が含まれます。
また、無制限のページビューと単語数にアクセスできます。
4.エンタープライズ- これは GTranslate が提供する最もプレミアムまたは高度なプランであり、次の費用が発生する可能性があります。 $ 39 /月.
これには、多言語翻訳、ニューラル翻訳、編集翻訳、URL 翻訳、および無制限のページビューと単語数へのアクセスが含まれます。ウェブサイトの言語ホスティングも提供します。
GTranslateの長所と短所:
メリット
- URL翻訳を提供します。
- Shopify ユーザーには、Shopify Web サイトを翻訳するための基本機能を含む無料版が提供されます。
- GTranslateは、翻訳されたコンテンツでSEOサポートを提供します。
デメリット
- 輸入または輸出サービスを提供します。
- その無料版はURL翻訳をサポートしていません。
- 無料版はSEOに配慮していません。
3. 言語化:
シンプルなセットアップと使いやすいインターフェースを備えた Langify は、Shopify ウェブサイトを翻訳するための素晴らしいアプリです。 Langify をインストールしたら、テーマの作成に時間を費やすことなく、すぐに翻訳を開始できます。
翻訳されたコンテンツを完璧に表示するためにテーマを独自に作成します。製品、テーマ、 ブログ、ページ、ページタイトル、ナビゲーション、ページ説明など。
ただし、チェックアウト ページと通知にある商品は翻訳できず、常に基本言語で表示されます。それ以外に、チェックアウトページの配送または支払いのテキストも翻訳できません。
Langifyは自動翻訳を提供していませんが、すでに翻訳されたページを体系的に管理します。 あなたは個人的なタッチでそしてあなたの方法であなたのコンテンツを手動で翻訳することができます。
コンテンツを翻訳できる言語の数は制限されません。つまり、言語の数は無制限です。
Langifyは、XLIFF、JSON、CSV、PO / MO（gettext）など、翻訳のさまざまなインポート/エクスポート形式をサポートしています。
Langifyを使用すると、コンテンツを翻訳したさまざまな言語に個別のドメインを割り当てることができます。
Langify の機能:
1. Langify は、メタタグの翻訳を含む完全な SEO サポートを提供します。
2. 顧客の言語を自動的に検出し、希望する言語にリダイレクトできます。
3. コンテンツが翻訳されているさまざまな言語に個別のドメインを割り当てることができ、翻訳されたコンテンツを個別のドメインでホストできます。
4. カスタマイズ可能な言語スイッチャーが提供され、顧客はいつでも希望する言語に切り替えることができます。
5. あらゆる種類の言語をサポートします。
6. Langify は画像の翻訳もサポートしています。
7. 右から左への翻訳もサポートしています。
8. 翻訳のインポートまたはエクスポートには、CSV、JSON、XLIFF、テキストの取得などのさまざまなオプションがあります。
Langifyの価格:
Langify が提供するプランは 1 つだけで、そのプランですべてがカバーされます。支出が発生する可能性があります 月額$ 17.50 7 日間の無料トライアルが含まれています。
手動で実行できる無制限の翻訳、完全なSEOサポート、無制限のインポートまたはエクスポート、24時間7日のサポートを提供します。
Langify の長所と短所:
メリット
- Langifyのインストールは非常にユーザーフレンドリーです。 簡単にインストールして、コンテンツの翻訳を開始できます。
- それはあなたのコンテンツをSEOフレンドリーな方法で翻訳するための無制限の数の言語をあなたに提供します。
- 非常に便利なナビゲーションを提供します。
デメリット
- Langifyは自動翻訳を提供していません。 手動で行う必要があります。
- セットアップには時間がかかります。
- 提供するプランはXNUMXつだけです。
4.ラングショップ:
ラングショップ Shopify ウェブサイトを複数の言語に翻訳するための優れたオプションです。 LangShop は 2016 年から Shopify App Store に参加しており、10 以上の翻訳済みストアがあります。
それはあなたのウェブサイトが海外市場と顧客にとってもアクセス可能で理解できるようにします。
これは高度にカスタマイズ可能なアプリであり、Web サイトに多数の構成オプションを提供し、Web サイトがユニークであり、他のすべての Web サイトの中で明確なアイデンティティと外観を備えているという事実に配慮します。
LangShopは、ウェブサイトの自動翻訳とSEO最適化サポートのための無制限の言語を提供します。 それは説明、タイトル、通貨などを含むあなたのウェブサイトのすべてのページを翻訳します。
国旗の画像を入力できるほか、顧客が希望する言語で通貨を切り替えることができる通貨スイッチャーも含まれています。
Currency Switcher は、 eコマース 顧客にとって母国語で価格を確認できる方が便利だからです。
他の多くの翻訳アプリとは異なり、LangShop ではチェックアウト ページも翻訳できます。チェックアウト ページはあらゆる購入の重要な部分であるため、顧客が自分の言語でページを表示できると非常に有益です。
LangShop は、Shopify Web サイトを検索エンジンに適したものにし、翻訳されたページに効果的な SEO 最適化のための専用 URL を提供するのに役立ちます。
ウェブサイト上の画像も翻訳できます。
ラングショップ 特徴：
1. LangShop では 241 の外国語の自動翻訳が可能で、日々増え続けるリストに新しい言語が追加されています。
2. 自動翻訳されたコンテンツを編集したり、コンテンツを最初から手動で翻訳したりすることもできます。
3. 翻訳済みコンテンツと未翻訳コンテンツをすべて管理し、分析セクションでどのコンテンツがさまざまな言語に翻訳されているかを確認できます。
4. メディア ファイルのアップロードが可能になります。
5. あらゆる種類のコンテンツの翻訳履歴が表示され、最適な翻訳を選択したり、バックアップを作成したりできます。
6. LangShop は Google を使用しています。 ビング、Yandex、Baidu、およびワトソン。
7. Langshop は顧客の位置を自動的に検出し、Web サイトを顧客の優先言語と通貨に切り替えます。
8. 専門的な翻訳も可能です。
9. JS またはスクリプトを使用して、サードパーティによって追加されたコンテンツを翻訳します。
10. 24 時間年中無休のカスタマー サポートを提供します。
ラングショップの価格:
1. 無料プラン (月額 $0): 海外市場で事業を開始する新規および小規模ビジネスに最適です。
これには、50 つの追加言語、最大 XNUMX の製品の自動 AI 翻訳、支払いゲートウェイ、ナビゲーション、基本サポートなどの基本機能が含まれています。このプランは、アプリ料金なしで時間無制限に適しています。
2. 基本プラン ($10.00/月または $100/年): このプランは無料プランからのステップアップであり、機械翻訳で時間を節約したい企業に適しています。
製品、コレクション、ブログ ページの自動 AI 翻訳、無制限の手動編集、5 つの用語集ルール、ブランディング不要、基本サポートなどの機能を提供します。
3. 標準プラン ($34.00/月または $340/年): 自動翻訳が必要な成長中のビジネスに適しています。
最大 5 つの追加言語、無制限の自動 AI 翻訳、DeepL Pro、位置情報ポップアップ、URL 翻訳、無制限の用語集、および高度なスイッチャーのカスタマイズが含まれます。
4. アドバンスト プラン ($68.00/月または $680/年): 幅広い品揃えを備えた大型店舗向けに設計されています。
このプランでは、最大 20 の追加言語、新製品とコレクションの無制限の自動 AI 翻訳、Shopify Flow、優先サポート キュー、およびスタンダード プランのすべての機能が利用できます。
5. エンタープライズ プラン (カスタム価格): プレミアム プランは、広範な要件と複数のオンライン ストアを持つ企業向けに調整されています。
これには、Advanced プランのすべての機能が含まれており、大規模な運用に合わせた追加のサポートとカスタマイズ オプションも含まれています。
LangShop の長所と短所:
メリット
- ShopifyWebサイトの全体的なカスタマイズのためのさまざまな構成オプションを提供します。
- 消費者がいつでも通貨を切り替えることができる通貨スイッチャーが組み込まれています。
- 自動YandexAPI変換を提供します。
デメリット
- 選択できるプランはXNUMXつだけです。
- RTLテキストはサポートしていません。
- 設定やオプションが多すぎます。
5. 複数の言語:
マルチリンゴ Shopifyウェブサイトのための信じられないほどの翻訳アプリです。 それを使用している間、あなたはどんなShopifyテーマも翻訳することができて、ホームページテキスト、ページ、チェックアウト、製品、メニューなどを含むウェブサイト全体の翻訳を可能にします。
Yandex 翻訳エンジンを使用した自動翻訳を提供します。
多言語のウェブサイトで希望するテーマを選択できます。MultiLingoは、そのテーマの多言語バージョンを作成し、元のテーマに触れることなく、ショップにインストールします。
Multi-Lingo でいつでも新しい言語を追加し、コンテンツを自動的に翻訳することができます。
Multi-Lingo は Web サイト上のすべてを翻訳しましたが、各要素の翻訳を個別に手動で開始する必要があります。
アプリのインストールとナビゲートは非常に簡単で、Amazonのクラウドサーバーでホストされているため、このアプリで稼働時間の問題や読み込み時間の問題に直面することはありません。
また、RTL 翻訳のサポートと、Shopify ストアのいくつかの側面をカスタマイズするためのオプションも提供します。
マルチリンゴ 特徴：
1. あらゆる言語バージョンを開発できます。 Shopifyテーマ.
2. Multi Lingo は、さまざまな言語に固有の URL を提供します。
3. テーマにどの言語が組み込まれていても、Multi Lingo ですぐに利用できるようになります。
4. 製品、ページ、メニュー、タイトルなど、Shopify Web サイトのあらゆる側面を翻訳できます。
5. Multi Lingo は、翻訳されたページで SEO を最適化します。
6. 言語セレクターを追加することでテーマが自動的に強化されます。独自のスタイルとポジションを開発することも、利用可能な 5 つのスタイルと 2 つのポジションから選択することもできます。
7. 製品名を含むチェックアウト ページの翻訳が提供されます。
8. また、通知メールの自動翻訳や右から左への言語の翻訳も可能です。
9. 翻訳されたコンテンツはすべて Shopify サーバーに保存されるため、サードパーティのツールにアクセスする必要はありません。
10. ブラウザ言語に基づいた項目ごとの自動翻訳とリダイレクトを提供します。
マルチリンゴ 価格：
Multi Lingoのすばらしい機能とサービスについては、月額$ 7.99を支払う必要があります。 すべての支払いは米ドルで、30日ごとに行うことになっています。
Multi Lingo には、その効果を試してテストできる 5 日間の無料試用期間も提供されています。
マルチ言語の長所と短所:
メリット
- RTL翻訳はMultiLingoでサポートされています。
- セットアップとナビゲーションは非常に簡単です。
- YandexAPIの自動翻訳を提供します。
デメリット
- カスタマイズオプションはほとんどありません。
- カスタマイズが限られているため、デザインとユーザー インターフェイスは最新のものではありません。
- 店舗に効率的に組み込まれていません。
6.パンダ言語翻訳：
パンダ言語 Translate は、セットアップに時間がかからず、セットアップが簡単なアプリも必要な場合に、Shopify Web サイトの翻訳に最適なアプリです。
そのユーザーインターフェイスは非常に理解しやすく、よりシンプルな機能を備えています。 複数の言語での自動翻訳を提供し、RTL翻訳も提供します。
100 を超える言語の自動翻訳が提供され、顧客の言語を認識して自動的に言語を切り替えます。
それとは別に、それはまた彼らが彼らの好みの言語を非常に効率的に選ぶことができるフラグオプションを顧客に提供します。 残念ながら、このアプリは Google翻訳者 それは時々それほど正確ではありません。
パンダ言語翻訳の機能:
1. Web サイトのコンテンツの自動翻訳には 100 以上の言語が用意されています。
2. セットアップやインストールが非常に簡単で、非常にシンプルでわかりやすいユーザー インターフェイスを備えています。
3. これを使用して、カート ページなど、Web サイトのさまざまな側面を翻訳できます。
4. Panda Language Translate を使用すると、要件に応じて言語設定を変更できます。
5. 右から左に記述する言語でも、左から右に記述する言語でも、あらゆる種類の言語をサポートします。
パンダ言語翻訳 価格：
パンダ言語翻訳には費用がかかります $ 7.99 /月 7日間の無料試用期間が含まれています。
パンダ言語翻訳の長所と短所:
メリット
- 複数の言語での自動翻訳を提供します。
- 非常にシンプルなユーザーインターフェイスを備えています。
- セットアップが簡単で、時間もかかりません。
デメリット
- 自動翻訳にはGoogle翻訳を使用しているため、翻訳が不正確になる場合があります。
- これを使用して Web サイトをカスタマイズすることはできません。
- 非常に専門的ではない統合が行われています。
よくあるご質問
🤷♀️ Shopify ストアに多言語アプリを使用する必要があるのはなぜですか?
多言語アプリを使用すると、言語の壁を越えて、より幅広い視聴者に対応できます。ユーザーエクスペリエンスが向上し、世界的なリーチが増加し、国際市場からのコンバージョン率と売上の向上につながる可能性があります。
👀 これらのアプリは通貨換算をどのように処理しますか?
一部の多言語アプリでは、訪問者の位置に基づいて価格を自動的に変換する多通貨機能も提供しています。ただし、この機能は異なる場合があるため、検討している特定のアプリに通貨換算が含まれているかどうかを確認することが重要です。
🚀 これらのアプリは統合して使用するのが簡単ですか?
ほとんどの Shopify 多言語アプリは、簡単に統合でき、ユーザーフレンドリーなインターフェイスを実現できるように設計されています。通常、高度な技術スキルは必要なく、多くはセットアップと使用のためのサポートとチュートリアルを提供します。
💁♀️ Shopify 多言語アプリの料金はいくらですか?
これらのアプリの価格は異なる場合があります。機能が制限された無料の基本プランを提供するプランもあれば、機能のレベルやサポートされる言語の数に基づいて月額料金または年額料金を請求するプランもあります。
🔥チェックアウトページも翻訳する翻訳アプリがある方がいいですか？
はい、チェックアウトページも翻訳するアプリを選択すると、常にプラスポイントになります。チェックアウト ページは購入プロセスの非常に重要な部分であるため、顧客が母国語でページを入手できれば、理解して簡単に購入できるため便利です。
クイックリンク：
結論：Best Shopify Multilingual Apps 2024
この記事が、さまざまなShopify翻訳アプリについて明確な洞察を与えてくれることを願っています。 上記のアプリはすべて独特の機能を備えており、さまざまな面で一方が他方よりも優れています。
Shopifyストアに最適な翻訳アプリを選択する前に、さまざまなパラメーターを検討する必要があります。
どちらを選択するかはあなたとあなたの要件によって異なりますが、Web サイトの需要を満たすと思われるアプリを選択することは、海外市場を拡大するのに役立ち、コンバージョン率を向上させることに留意してください。
もし私があなたの立場だったら、間違いなくそっちに行っていただろう Weglot Shopify ウェブサイトを多言語に翻訳します。 あなたのShopifyウェブサイトに最適な翻訳アプリを選択していただけるようお祈り申し上げます。
