WeglotLees Meer |
VerlengenLees Meer |
|---|---|
| $ Prijzen | |
| $ 9.90 / maand | $ 17.50 / maand |
| Best voor | |
|
Topwebsites en -bedrijven met enorme meertalige vertalingen. |
Shopify meertalige sites voor het weergeven van uw vertaalde winkelinhoud. |
| Voordelen | |
|
|
| VOORDELEN | |
|
|
| NADELEN | |
|
|
| Makkelijk te gebruiken | |
|
De Weglot-interface is erg vriendelijk en gemakkelijk te gebruiken. U kunt al uw inhoud met een paar klikken vinden en deze vervolgens snel en efficiënt vertalen. |
Zeer gebruiksvriendelijk en de vertaalde inhoud die wordt weergegeven, is zeer nauwkeurig en begrijpelijk voor alle gebruikers. |
| Waar voor uw geld | |
|
Met een gratis proefperiode en jaarabonnementen is de waarde van Weglot ongelooflijk. |
Langify is iets duurder dan Weglot en biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding. |
| Klantenservice | |
|
Weglot staat bekend om zijn klantenservice. Ze zijn erg snel en reageren snel bij het oplossen van problemen van klanten. |
Langify heeft een van de meest fantastische klantenondersteuning en is op elk moment van de dag beschikbaar voor de gebruiker. |
In dit artikel hebben we een detailvergelijking gedeeld van: Weglot versus Langify.
Langify en Weglot zijn de twee bekende vertaaltools. Beide worden enorm gebruikt om vertalingen soepel en gemakkelijk te maken. Maar de grootste uitdaging is hoe de gebruikers kiezen tussen de twee.
De gebruikers moeten dit beslissen op basis van de vereisten van hun bedrijf.
In dit artikel zal ik de verschillende functies van de twee vertaaltools bespreken, beginnend met hun overzicht tot hun functies en met kostprijsbepaling
Ik hoop dat u aan het einde een duidelijk beeld krijgt van beide vertaalhulpmiddelen, zodat u de beste kunt gebruiken voor uw bedrijfswebsite. Dus laten we verder gaan.
Overzicht: Weglot vs Langify
Weglot
Weglot is een gemakkelijke manier om een ​​meertalige website te maken en uw website in meer dan één taal. Het is een van de beste vertaalhulpmiddelen beschikbaar en heeft verschillende positieve recensies van zijn klanten verzameld.
Het is compatibel met elk CMS en in amper enkele minuten geïntegreerd.
Als u uw website presentabel wilt maken voor meerdere gebruikers over de hele wereld, doet Weglot het allemaal voor u. Het kan worden beschouwd als superieur aan alle andere tools in termen van functies, snelheid en klantenondersteuning.
Verlengen
Verlengen is een vertaal-app van Shopify gebouwd voor het weergeven van de vertaalde inhoud op de Shopify-website. Het is een van de hoogst gewaardeerde vertaaltoepassingen voor talen. Maar in tegenstelling tot Weglot lost het niet de volledige website-inhoud in alle talen op.
U moet de vertaalde inhoud zelf aanleveren en de app zal deze alleen weergeven. Daarom is het maken van de inhoud vaak een tijdrovend proces.
Maar een van de redenen om voor dit platform te kiezen, is dat het zeer gebruiksvriendelijk is en dat de vertaalde inhoud die wordt weergegeven zeer nauwkeurig en begrijpelijk is voor alle gebruikers.
Het heeft verschillende aantrekkelijke thema's en extra plugins om uw website er aantrekkelijk uit te laten zien en zo bezoekers en leads aan te trekken.
Gemeenschappelijke kenmerken: Weglot versus Langify
Dit zijn de gemeenschappelijke kenmerken:
1. Taaldetectie
Deze functie detecteert automatisch de taal die op de website aanwezig is en geeft u suggesties voor de verschillende talen die beschikbaar zijn voor vertaling.
Weglot
Het proces vindt onmiddellijk plaats tijdens het gebruik van de website en blijft niet hangen of belemmeren de werking van de website. Zodra de website wordt geopend, wordt de taal ontcijferd en worden er suggesties gegeven.
Verlengen
Langify detecteert de taal die op de website aanwezig is en de gebruikers kunnen de taal handmatig wijzigen in de gewenste taal.
Vonnis
Weglot detecteert de taal efficiënter omdat het meer dan 150 talen ondersteunt en daarom kunnen de kijkers het document in de gewenste taal bekijken.
2. Website-omleiding
De websites leiden automatisch de hele website door in de taal die de gebruiker standaard voor zijn of haar systeem heeft geselecteerd.
Weglot
De tool analyseert de gegevens die aanwezig zijn in de standaard taalinstellingen en converteert de volledige website dienovereenkomstig.
Verlengen
De website verandert volledig in de door u gewenste taal. Niet alleen de tekst maar ook de inhoud van de afbeeldingen wordt vertaald en zo krijg je een duidelijk beeld van wat er op de website staat.
Vonnis
Weglot is op geen enkele manier sneller dan Langify en zorgt ervoor dat de laadtijd van de website niet wordt belemmerd tijdens het omleiden.
3. Taalwisseling
Met deze functie die beschikbaar is op de website, kunt u binnen enkele seconden tussen de talen schakelen.
Weglot
Als u de geschreven inhoud in een bepaalde taal niet begrijpt, kunt u met één klik onmiddellijk overschakelen naar de andere taal en dezelfde inhoud lezen die beschikbaar is op de website.
Verlengen
Deze tool biedt u de mogelijkheid om van taal te wisselen. Met slechts een enkele klik kunt u uw website in meerdere talen beschikbaar maken
Vonnis
Weglot biedt u een knop om van taal te wisselen, waardoor het de websitegebruikers gemakkelijk wordt.
4. Meertalige SEO
Beide platforms hebben een meertalige SEO. Dit helpt de website gevonden te worden in nieuwe markten met submappen, de hreflang-tags worden ook automatisch toegevoegd en de metadata worden ook vertaald.
Weglot
Weglot maakt alle tags, koppen en subkoppen beschikbaar in de taal van de gebruikerskeuze.
Verlengen
Langify maakt het crawlen van gegevens door Google gemakkelijker dankzij de functies van SEO die in meerdere talen beschikbaar zijn.
Vonnis
Weglot heeft een betere meertalige SEO omdat het de betalingsinformatie, de rekeningen en de bonnetjes ook in de andere taal omzet, wat Langify niet doet.
Unieke functies
Dit zijn de unieke kenmerken van: Weglot versus Langify
Weglot
- Geautomatiseerde vertaling
Weglot vertaalt automatisch de volledige website-inhoud in de taal die de gebruiker als standaard voor zijn systeem heeft ingesteld. Aangezien de inhoud machinaal is vertaald, zal het ongetwijfeld een paar fouten bevatten, maar deze kunnen handmatig worden gecorrigeerd.
Verder wordt ook vastgesteld dat de gebruikers dol zijn op de vertalingen die door Weglot worden gedaan en dat ze nauwkeuriger lijken te zijn dan enig ander beschikbaar vertaaltool.
- Vertaalteam
Een professioneel team van vertalers is beschikbaar bij Weglot en zij vertalen de volledige aan hen verstrekte data-inhoud met de juiste grammatica en taal. Het heeft de voorkeur van de gebruikers die 100% nauwkeurigheid met hun inhoud eisen.
- Geoptimaliseerde SEO
De vertaalde context wordt automatisch op Google geïndexeerd en op de markt beschikbaar gemaakt, zodat gebruikers uw website sneller kunnen bereiken.
- Taal schakelaar
Met de door Weglot geleverde taalomschakelknop kunnen gebruikers de taal van de website binnen enkele minuten wijzigen. Deze functie kost niet veel tijd om te laden en wordt daarom gewaardeerd door de gebruikers.
Verlengen
- Taal selectie
Langify stelt zijn gebruikers in staat om handmatig de taal van hun keuze te selecteren; daarna wordt de hele website omgeleid naar die specifieke taal.
Hoewel er automatische taaldetectie van de website is op basis van de taal van uw voorkeur, helpt handmatige selectie u toch om zeer snel en efficiënt tussen meerdere talen te schakelen.
- Meerdere domeinen scheiden
Er zijn meerdere domeinen beschikbaar voor verschillende talen en elk domein is compleet anders, waardoor Google uw website zeer snel kan crawlen.
- Variabele bestandsformaten
Met Langify kunt u vertalingen importeren en exporteren in verschillende bestandsindelingen, zoals JSON en CSV.
- Vertalingen van rechts naar links
Langify heeft de unieke eigenschap om de talen te vertalen die van rechts naar links zijn geschreven, dat wil zeggen Urdu en Hebreeuws. Er zijn nauwelijks andere platforms die deze twee talen kunnen vertalen, waardoor Langify nog een reden heeft om de voorkeur te geven boven de andere platforms.
- Onbeperkt aantal vertalingen
Met Langify kan een onbeperkt aantal woorden worden vertaald in slechts één plan. In tegenstelling tot de andere hedendaagse platforms die slechts een bepaald aantal woorden laten vertalen.
Dus als u een website heeft met een ruime hoeveelheid inhoud, is een tool als Langify van het grootste belang om de vertaling van enig onderdeel van de website niet te missen.
Klantenservice
Weglot
Weglot staat bekend om zijn klantenservice. Ze zijn erg snel en reageren snel bij het oplossen van problemen van klanten. De gebruikers genieten al heel lang van de hulp die ze krijgen.
Het probleem is gerechtvaardigd en krijgt een oplossing die ervoor zorgt dat de gebruikers ruzie maken. De helpdesk is direct genoeg bij zowel live chats als e-mails.
Ze doen hun best om klantproblemen op te lossen en daarom wordt Weglot als de beste beschouwd als het gaat om klantenservice.
Verlengen
Langify heeft een van de meest fantastische klantenondersteuning en is op elk moment van de dag beschikbaar voor de gebruiker. Het wordt tot nu toe beschouwd als een van de beste apps van Shopify vanwege de functies en het klantenondersteuningsbeleid.
De teamleden bieden snelle en efficiënte oplossingen voor alle problemen van de gebruikers. Hun behulpzame en onmiddellijke reacties hebben van Langify een van de meest geliefde vertaaltools van de gebruikers gemaakt.
Het handhaaft de normen van alle andere applicaties die door Shopify zijn ontwikkeld door uitstekende klantenondersteuning te bieden om aan al uw behoeften te voldoen.
Security
Weglot
Weglot is al geruime tijd op de markt en heeft in hoge mate de vertrouwensfactor van hun klanten. Alle gegevens die in het begin door het platform zijn verzameld, worden opgeslagen in een volledig beveiligde database.
Een paar van de details waar het platform om vraagt, zijn voor het juridische documentatieproces en de informatie blijft bij hen totdat de gebruiker een actief lid van het platform is.
Een van de belangrijke punten is dat de inhoud van de website die moet worden vertaald, wordt gedeeld met verschillende leden van de vertalingsdienst, maar met geen andere derde partij.
Verlengen
Langify is een applicatie gemaakt door Shopify, dat al jaren een vertrouwd platform is. Het is een sterk beveiligd platform met end-to-end-codering en alle informatie die aan hen wordt verstrekt, wordt beschermd door een uniek beveiligingssysteem.
Geen van de bankgegevens of de interne database-informatie van enige andere website is toegankelijk voor derden of enige andere bron. Het zorgt voor 100% privacy en veiligheid.
Prijsstrijd: Weglot vs Langify
Weglot
Weglot biedt de gebruikers een gratis abonnement met een beperkt aantal functies, zoals het vertalen van slechts 2000 woorden, als de gebruikers een groter aantal woorden nodig hebben, moeten ze zich aanmelden voor de betaalde abonnementen die hieronder worden vermeld,
1. Het startersplan
De kosten van het plan zijn $ 120 en in totaal kunnen 10000 woorden worden vertaald en is er slechts één vertaaltaal beschikbaar.
2. Het businessplan
De kosten van het plan bedragen $ 230 per jaar en bijna 50000 woorden kunnen onder dit plan worden vertaald. Er zijn drie vertaaltalen beschikbaar onder dit plan en worden aanbevolen voor gebruikers die willen dat hun website slechts in een paar talen beschikbaar is.
3. Het pro-plan
De kosten van het plan bedragen $ 593 per jaar en met dit plan kunnen bijna 200000 woorden worden vertaald. Onder dit plan zijn vijf vertaaltalen beschikbaar.
4. Het geavanceerde plan
De kosten van het plan zijn $ 2408 per jaar en er kunnen ongeveer tien lakh-woorden tegelijk worden vertaald. Er zijn tien verschillende talen beschikbaar voor vertaling.
5. Het ondernemingsplan
Dit is het premiumplan dat door het platform wordt aangeboden en kost ongeveer $ 6037. Het is een duur abonnement in vergelijking met alle andere, maar heeft alle functies van het platform, inclusief een paar extra.
Het maakt het mogelijk om een ​​onbeperkt aantal woorden tegelijk in verschillende talen te vertalen, afhankelijk van de keuze van de gebruiker.
Verlengen
Langify biedt u een gratis proefperiode van zeven dagen, waarin u grondig toegang heeft tot alle functies van het platform en dus kunt beslissen of u het betaalde premiumplan wilt gebruiken. Langify biedt slechts één betaald abonnement dat alle functies bevat.
1. Het betaalde abonnement
Dit abonnement kost u ongeveer $ 17.50 en heeft alle functies die op het platform beschikbaar zijn.
Voor-en nadelen: Weglot versus Langify
Weglot
VOORDELEN
- Weglot ondersteunt zowel geautomatiseerde vertalingen als handmatige vertalingen. Wanneer een gebruiker de website bezoekt
- Weglot heeft meer dan 150+ talen, wat een van de hoogste is die elk platform tot nu toe heeft. Gebruikers kunnen hun website daarom in de meeste talen beschikbaar stellen, wat de websitebezoekers van over de hele wereld zal vergemakkelijken.
- Weglot vertaalt niet alleen de tekst die op de website aanwezig is, maar vertaalt ook de afbeeldingen en de video's als er tekst in staat. Zo krijgen de bezoekers van de website een duidelijk beeld van alle aspecten die op de website aanwezig zijn.
- Weglot biedt de gebruikers een knop zodat ze naar keuze tussen de talen kunnen schakelen.
- Het verhoogt de laadtijd van uw website niet en zorgt voor een vlotte doorstroming en werk. Moge de softwareversie nieuw of oud zijn. Weglot vertraagt ​​uw website nooit.
- Het is heel eenvoudig, intuïtief en betrouwbaar, aangezien de vertalingen van Weglot supersnel, nauwkeurig en foutloos zijn.
NADELEN
- Weglot is enigszins duur voor kleinschalige bedrijven, weinig updates zijn zodanig dat ze extra kosten met zich meebrengen en daarom is weglot op de lange termijn duur.
- Zodra het abonnement is afgelopen, zijn de vertalingen niet meer beschikbaar.
- Weglot wordt geconfronteerd met enkele grammaticale fouten die handmatig moeten worden gecorrigeerd.
Verlengen
VOORDELEN
- De grafische gebruikersinterface van Langify is uniek in vergelijking met de andere platforms en werkt zeer soepel, waardoor de gebruikers een consistente workflow kunnen hebben.
- Met Langify kan het import- en exportproces worden uitgevoerd bij het verkrijgen van tekst-, ISON- en CSV-indelingen.
- De taalwisselaar is erg snel en nauwkeurig en helpt de gebruikers daarom om tegelijkertijd tussen de talen van hun keuze te schakelen
- Het ondersteunt beeldvertaling met behulp van het vertalen van een afbeelding met specifieke tekst erin, waardoor het leesbaar wordt.
- Het is een volledig bugvrij platform na de recente update en de klanten vinden op de lange termijn geen problemen.
NADELEN
- Langify vertaalt de website niet zelf, maar toont alleen de voorvertaalde versie die handmatig in de database moet worden opgeslagen en dus tijdrovend is.
- Langify ondersteunt de automatische vertaling van de tekst niet.
- De prijzen zijn meestal enigszins duur voor eigenaren van kleine winkels, kleinschalige bedrijven of startups.
Hoe maak je je keuze?
Gebruik Langify als:
- Je hebt een zeer beperkt budget
- Je hebt minder integraties
- Met een beperkt aantal functies zit je goed
Gebruik Weglot als:
- U hebt e-commerce-websites zoals Shopify nodig
- Je hebt veel integraties nodig
- U heeft onmiddellijke klantenondersteuning nodig
- U hebt handmatige vertaling door mensen nodig
Veelgestelde vragen over Weglot versus Langify
✔ Kan een project van de ene gebruiker naar de andere worden overgedragen?
Weglot staat deze overdracht toe, aangezien één account door meerdere gebruikers kan worden afgehandeld. Langify ondersteunt op geen enkele manier de overdracht van projecten of enige inhoud.
💥 Zijn de vertalingen grammaticaal correct?
Als de vertalingen worden geleverd door het team van professionele vertalers van het platform, kunnen de vertalingen er zeker van zijn dat ze foutloos zijn, maar wanneer de hele website wordt vertaald met de ingebouwde vertalers, kan het zijn dat u enkele fouten ondervindt die u handmatig moet corrigeren .
👓 Kunnen we het geld terugkrijgen als de tool niet voldoet?
Restitutie is alleen mogelijk binnen een tijdsbestek van 15 dagen en niet meer dan dat.
Quick Links:
- Weglot recensie
- Top Beste WordPress-vertaling Plugins voor meertalige websites
- Een uur vertaling 15% korting op kortingsbon
- Weglot Vertalen recensie
Conclusie: wat is de betere vertaal-app?
Vandaar uit het bovenstaande artikel Weglot blijkt een beter platform te zijn dan Langify.
Na het vergelijken van beide platforms en het opmerken dat beide een paar overeenkomsten en verschillen hebben, samen met een paar voor- en nadelen en volgens.
Daarom moeten de gebruikers beide platforms grondig analyseren voordat ze beslissen welke ze voor hun website willen gebruiken. Ik zou adviseren om eerst de gratis versie voor het aangegeven aantal dagen te gebruiken en dan te beslissen of je dat specifieke platform voor een langere tijd wilt gebruiken.
Ik hoop dat dit artikel je heeft geholpen.
