WeglotДетальніше |
ЛангіфікуватиДетальніше |
|---|---|
| $ Ціноутворення | |
| $ 9.90 / місяць | $ 17.50 / місяць |
| Найкраще для | |
|
Найпопулярніші веб-сайти та підприємства з величезним багатомовним перекладом. |
Багатомовні сайти Shopify для відображення перекладеного вмісту магазину. |
| риси | |
|
|
| профі | |
|
|
| мінуси | |
|
|
| Простота у використанні | |
|
Інтерфейс Weglot дійсно дружній і простий у використанні. Ви можете знайти весь свій вміст за кілька кліків, а потім швидко та ефективно перекласти його. |
Дуже зручний для користувачів, а перекладений вміст, який відображається, є дуже точним і зрозумілим для всіх користувачів. |
| Співвідношення ціни та якості | |
|
Завдяки безкоштовному пробному періоду та річним планам вартість грошей Weglot неймовірна. |
Трохи дорожче, ніж Weglot, Langify пропонує хороше співвідношення ціни і якості. |
| підтримка клієнтів | |
|
Weglot добре відомий своєю службою підтримки клієнтів. Вони дуже швидко та чуйно вирішують питання клієнтів. |
Langify має одну з найбільш фантастичних служб підтримки клієнтів і доступна для користувачів у будь-який момент дня. |
У цій статті ми поділилися детальним порівнянням Weglot проти Langify.
Langify та Weglot – два добре відомі інструменти перекладу. Обидва надзвичайно використовуються для того, щоб зробити переклад плавним і легким. Але головна проблема полягає в тому, як користувачі вибирають між цими двома.
Користувачі повинні вирішити це на основі вимог свого бізнесу.
У цій статті я розгляну різні функції двох інструментів перекладу, починаючи від їх огляду до їх функцій, а також ціноутворення
Я сподіваюся, що наприкінці ви отримаєте чітке уявлення про обидва інструменти перекладу, щоб ви могли вибрати найкращий для веб-сайт вашого бізнесу. Тож рухаймося вперед.
Огляд: Weglot проти Langify
Weglot
Weglot це простий спосіб створити багатомовний веб-сайт і перекласти ваш веб-сайт більш ніж однією мовою. Це одна з найкращі інструменти перекладу доступний і отримав кілька позитивних відгуків від своїх клієнтів.
Він сумісний з будь-якою CMS і інтегрується з ними буквально за кілька хвилин.
Якщо ви хочете зробити свій веб-сайт презентабельним для кількох користувачів у всьому світі, Weglot зробить все за вас. Його можна вважати кращим за всі інші інструменти з точки зору функцій, швидкості та підтримки клієнтів.
Лангіфікувати
Лангіфікувати — це додаток для перекладу від Shopify, створений для відображення перекладеного вмісту на веб-сайті Shopify. Це одна з найпопулярніших програм мовного перекладу. Але на відміну від Weglot, він не вирішує весь вміст веб-сайту всіма мовами.
Вам потрібно надати перекладений вміст самостійно, і програма лише відображатиме його. Тому створення контенту, як правило, займає багато часу.
Але одна з причин вибору цієї платформи полягає в тому, що вона дуже зручна для користувачів, а перекладений вміст є дуже точним і зрозумілим для всіх користувачів.
Він має різні привабливі теми, а також додаткові pluginщоб зробити ваш веб-сайт привабливим і, отже, залучити відвідувачів і потенційних клієнтів.
Загальні характеристики: Weglot проти Langify
Ось загальні риси:
1. Виявлення мови
Ця функція автоматично визначає мову на веб-сайті та надає вам пропозиції різних мов, доступних для перекладу.
Weglot
Процес відбувається миттєво під час використання і не зависає і не перешкоджає роботі веб-сайту. Щойно веб-сайт відкривається, мова розшифровується і видаються пропозиції.
Лангіфікувати
Langify виявляє мову, присутній на веб-сайті, і користувачі можуть вручну змінити мову на будь-яку.
Вердикт
Weglot більш ефективно визначає мову, оскільки підтримує понад 150 мов, і, отже, глядачі можуть переглядати документ потрібною мовою.
2. Перенаправлення сайту
Веб-сайти автоматично перенаправляють весь веб-сайт мовою, яку користувач вибрав для своєї системи за замовчуванням.
Weglot
Інструмент аналізує дані, наявні в налаштуваннях мови за замовчуванням, і відповідно перетворює весь веб-сайт.
Лангіфікувати
Веб-сайт повністю змінюється на мову, яку ви віддаєте перевагу. Перекладається не тільки текст, але й вміст зображень, і, отже, ви отримуєте чітке уявлення про те, що містить веб-сайт.
Вердикт
Weglot в будь-якому випадку швидше, ніж Langify, і гарантує, що час завантаження веб-сайту не перешкоджає під час переспрямування.
3. Перемикання мови
Ця функція, доступна на веб-сайті, дозволяє перемикатися між мовами за секунди.
Weglot
Якщо ви не розумієте письмовий вміст певною мовою, ви можете миттєво перейти на іншу мову одним клацанням миші та прочитати той самий вміст, доступний на веб-сайті.
Лангіфікувати
Цей інструмент надає вам можливість перемикання мов. Лише одним кліком ви можете зробити свій веб-сайт доступним кількома мовами
Вердикт
Weglot надає вам кнопку для перемикання мов, що полегшує користувачам веб-сайту.
4. Багатомовний SEO
Обидві платформи мають багатомовний SEO. Це допомагає знайти веб-сайт на нових ринках із підкаталогами, теги hreflang також автоматично додаються, а метадані також перекладаються.
Weglot
Weglot робить усі теги, заголовки, а також підзаголовки доступними мовою, яку вибирає користувач.
Лангіфікувати
Langify полегшує сканування даних Google завдяки своїм функціям SEO, доступним кількома мовами.
Вердикт
Weglot має кращу багатомовну SEO, оскільки вона перетворює платіжну інформацію, рахунки та квитанції іншою мовою, що Langify не може зробити.
Відмінні особливості
Ось унікальні особливості Weglot проти Langify
Weglot
- Автоматичний переклад
Weglot автоматично перекладає весь вміст веб-сайту мовою, яку користувач встановив за замовчуванням для своєї системи. Оскільки вміст перекладено машинним способом, він неодмінно містить кілька помилок, але їх можна виправити вручну.
Крім того, було виявлено, що користувачам подобаються переклади, зроблені Weglot, і вони, здається, точніші, ніж будь-який інший доступний інструмент перекладу.
- Команда перекладачів
У Weglot працює професійна команда перекладачів, які перекладають весь наданий їм вміст відповідною граматикою та мовою. Його віддають перевагу користувачі, яким потрібна 100% точність свого вмісту.
- Оптимізоване SEO
Перекладений контекст автоматично індексується в Google і стає доступним на ринку, щоб користувачі могли швидше переходити на ваш веб-сайт.
- Перемикач мови
Кнопка перемикання мови, надана Weglot, дозволяє користувачам змінити мову веб-сайту за лічені хвилини. Ця функція не займає багато часу для завантаження, і тому її цінують користувачі.
Лангіфікувати
- Вибір мови
Langify дозволяє своїм користувачам вручну вибирати мову на свій вибір; після цього весь веб-сайт буде переспрямовано на цю мову.
Незважаючи на те, що існує автоматичне визначення мови веб-сайту відповідно до бажаної мови, ручний вибір допомагає вам дуже швидко й ефективно перемикатися між кількома мовами.
- Поділ кількох доменів
Існує кілька доменів, доступних для різних мов, і кожен домен повністю відрізняється від іншого, що дозволяє Google дуже швидко сканувати ваш веб-сайт.
- Змінні формати файлів
Langify дозволяє вам імпортувати та експортувати переклади в різних форматах файлів, таких як JSON і CSV.
- Переклади справа наліво
Langify має унікальну особливість перекладу мов, які пишуться справа наліво, тобто урду та івриту. Навряд чи якісь інші платформи мають можливість перекладу цими двома мовами, що дає Langify ще одну причину віддавати перевагу перед іншими платформами.
- Необмежена кількість перекладів
Langify дозволяє перекладати необмежену кількість слів лише в одному плані. На відміну від інших сучасних платформ, які дозволяють перекладати лише певну кількість слів.
Отже, якщо у вас є веб-сайт із достатньою кількістю вмісту, такий інструмент, як Langify, має виняткове значення, щоб не пропустити переклад будь-якої частини веб-сайту.
підтримка клієнтів
Weglot
Weglot добре відомий своєю службою підтримки клієнтів. Вони дуже швидко та чуйно вирішують питання клієнтів. Користувачам вже давно подобається допомога, яку вони отримують.
Проблема виправдана і надано рішення, яке викликає у користувачів суперечки. Довідкова служба досить швидко працює як у чатах, так і в електронних листах.
Вони працюють над вирішенням проблем клієнтів, тому Weglot вважається найкращим, коли справа доходить до обслуговування клієнтів.
Лангіфікувати
Langify має одну з найбільш фантастичних служб підтримки клієнтів і доступна для користувачів у будь-який момент дня. Вважається одним з найкращих додатків Shopify на сьогоднішній день завдяки своїм функціям та політиці підтримки клієнтів.
Члени команди дають швидкі та ефективні рішення для всіх проблем користувачів. Їхні корисні та негайні відповіді зробили Langify одним із найулюбленіших інструментів перекладу серед користувачів.
Він підтримує стандарти всіх інших програм, розроблених Shopify, надаючи чудову підтримку клієнтів для задоволення всіх ваших потреб.
Безпека
Weglot
Weglot на ринку досить тривалий час і значною мірою має фактор довіри своїх клієнтів. Усі дані, зібрані платформою на початку, зберігаються в повністю захищеній базі даних.
Деякі деталі, які просить платформа, стосуються процесу юридичної документації, і інформація залишається з ними, поки користувач не стане активним учасником платформи.
Одним із важливих моментів є те, що вміст веб-сайту, який має бути перекладений, надається різним членам служби перекладу, але жодній сторонній стороні.
Лангіфікувати
Langify – це програма, створена Shopify, яка є надійною платформою протягом багатьох років. Це високозахищена платформа з наскрізним шифруванням, і вся інформація, яка їм надається, захищена унікальною системою безпеки.
Жодна з банківських реквізитів або інформації про внутрішню базу даних будь-якого іншого веб-сайту не може бути доступна будь-якій третій стороні чи будь-якому іншому джерелу. Це гарантує 100% конфіденційність і безпеку.
Цінова битва: Weglot проти Langify
Weglot
Weglot надає користувачам безкоштовний план, який має обмежену кількість функцій, наприклад, лише 2000 слів, які перекладаються, якщо користувачам потрібна більша кількість слів, вони повинні вибрати платні плани, як зазначено нижче,
1. Стартовий план
Вартість плану становить 120 доларів США, загалом можна перекласти 10000 XNUMX слів і доступна лише одна мова.
2. Бізнес-план
Вартість плану становить 230 доларів США на рік, і за цим планом можна перекласти майже 50000 XNUMX слів. У рамках цього плану доступні три мови перекладу, які рекомендовані користувачам, які хочуть, щоб їхній веб-сайт був доступний лише кількома мовами.
3. План Pro
Вартість плану становить 593 долари на рік, і за цим планом можна перекласти майже 200000 XNUMX слів. У рамках цього плану доступні п’ять мов перекладу.
4. Розширений план
Вартість плану становить 2408 доларів США на рік, і близько десяти лакх слів можна перекласти за раз. Для перекладу доступні десять різних мов.
5. План підприємства
Це преміальний план, наданий платформою і коштує близько 6037 доларів. Це дорогий план у порівнянні з усіма іншими, але має всі функції платформи, включаючи кілька додаткових.
Він дозволяє одночасно перекладати необмежену кількість слів кількома мовами на вибір користувача.
Лангіфікувати
Langify надає вам семиденну безкоштовну пробну версію, під час якої ви зможете отримати повний доступ до всіх функцій, наданих платформою, і, отже, вирішити, чи хочете ви скористатися платним преміум-планом. Langify надає лише один платний план, який включає всі функції.
1. Платний план
Цей план коштує приблизно 17.50 доларів США і має всі функції, доступні на платформі.
Плюси мінуси: Weglot проти Langify
Weglot
профі
- Weglot підтримує автоматичний переклад, а також переклади вручну. Коли користувач відвідує веб-сайт
- Weglot має понад 150 мов, що є однією з найвищих можливостей на будь-якій платформі. Таким чином, користувачі можуть зробити свій веб-сайт доступним більшістю мов, що полегшить відвідування веб-сайту з усього світу.
- Weglot не тільки перекладає текст, присутній на веб-сайті, але також перекладає зображення та відео, якщо в них є текст. Таким чином, люди, які відвідують веб-сайт, отримують чітке тлумачення всіх аспектів, присутніх на веб-сайті.
- Weglot надає користувачам кнопку, щоб вони могли перемикатися між мовами на свій вибір.
- Це не збільшує час завантаження вашого веб-сайту і забезпечує плавний потік і роботу. Нехай версія програмного забезпечення буде новою або старою Weglot ніколи не сповільнює роботу вашого веб-сайту.
- Це дуже просто, інтуїтивно зрозуміло та надійно, оскільки переклади, надані Weglot, надзвичайно швидкі, точні та безпомилкові.
мінуси
- Weglot трохи дорожчий для малого бізнесу, лише деякі оновлення є такими, що вони стягують додаткову плату, і, отже, weglot є дорогим у довгостроковій перспективі.
- Після закінчення підписки переклади більше не доступні.
- Weglot стикається з кількома граматичними помилками, які потрібно виправляти вручну.
Лангіфікувати
профі
- Графічний інтерфейс користувача, наданий Langify, є унікальним у порівнянні з іншими платформами і працює дуже гладко, отже, полегшуючи користувачам узгоджений робочий процес.
- Langify дозволяє виконувати процес імпорту та експорту в форматі тексту, ISON та CSV.
- Перемикач мов дуже швидкий і точний, тому він допомагає користувачам одночасно перемикатися між мовами на свій вибір.
- Він підтримує переклад зображень за допомогою перекладу зображення з певним текстом, що робить його розбірливим.
- Після останнього оновлення це платформа повністю без помилок, і клієнти не знаходять жодних збоїв у довгостроковій перспективі.
мінуси
- Langify не перекладає веб-сайт самостійно, а відображає лише попередньо перекладену версію, яку потрібно вручну зберегти в базі даних, і, отже, займає багато часу.
- Langify не підтримує автоматичний переклад тексту.
- Ціни, як правило, трохи дорожчі для власників невеликих магазинів, малих підприємств або стартапів.
Як зробити свій вибір?
Використовуйте Langify, якщо:
- У вас дуже обмежений бюджет
- У вас менше інтеграцій
- У вас все в порядку з обмеженою кількістю функцій
Використовуйте Weglot, якщо:
- Вам потрібні веб-сайти електронної комерції, такі як Shopify
- Вам потрібно багато інтеграцій
- Вам потрібна миттєва підтримка клієнтів
- Вам потрібен ручний переклад, виконаний людьми
Поширені запитання щодо Weglot проти Langify
✔ Чи можна передати проект від одного користувача до іншого?
Weglot дозволяє цей переказ, оскільки одним обліковим записом може обробляти кілька користувачів. Langify не підтримує передачу проектів або будь-якого вмісту будь-яким способом.
💥 Чи граматично правильні переклади?
Якщо переклади надаються командою професійних перекладачів з платформи, переклади можуть бути достатньо впевненими, щоб бути безпомилковими, але коли весь веб-сайт перекладено за допомогою вбудованих перекладачів, ви можете запитати кілька помилок, які вам доведеться виправляти вручну. .
👓 Чи можемо ми повернути гроші, якщо інструмент не задовольняє?
Повернення можливе лише протягом 15 днів і не більше.
Швидкі посилання:
- Огляд Weglot
- Топ найкращих перекладів WordPress Plugins для багатомовних веб-сайтів
- Купон зі знижкою 15% на переклад на одну годину
- Огляд Weglot Translate
Висновок: який додаток для перекладу кращий?
Тому з вищенаведеної статті Weglot виявляється кращою платформою, ніж Langify.
Після порівняння обох платформ і помітивши, що обидві вони мають кілька подібностей і відмінностей, а також кілька плюсів і мінусів і відповідно.
Тому користувачі повинні ретельно проаналізувати обидві платформи, перш ніж вирішити, яку з них вони використовуватимуть для свого веб-сайту. Я б радив вам спочатку використовувати безкоштовну версію протягом встановленої кількості днів, а потім вирішити, чи хочете ви використовувати цю конкретну платформу протягом тривалого часу.
Сподіваюся, ця стаття допомогла вам.
