Отже, ви хочете почати переклад на своєму сайті WordPress? Це чудова ідея!
Існують сотні pluginдоступні для цієї мети. Проте це може бути непереборним спробувати їх усі і побачити, що найкраще підходить для дизайну вашого веб-сайту чи мовних уподобань – особливо якщо вони мають такі відмінні функції, ніж одна одна. Але не хвилюйтеся, тому що ми провели дослідження, щоб це ніколи не повторилося… чи так? 😉
Під час порівняння ми врахували всі можливі чинники: пакети цін і плани (обидва мають місячну підписку), підтримувані мови, які підтримуються кожним plugin а також їхні можливості налаштування, як-от параметри встановлення теми та спеціальні шаблони сторінок безпосередньо на інформаційній панелі WP порівняно з іншими.
Давайте перевіримо порівняння між WPML проти Polylang проти Weglot проти TranslatePress і що краще для вашого бізнесу.
WPML проти Polylang проти TranslatePress проти Weglot: основний огляд
1) WPML
WPML допоможе вам створити простий у використанні інтерфейс для вашого багатомовного веб-сайту. Маючи понад 400,000 XNUMX користувачів і постійно розвиваючись, прагнучи спростити процес створення WP-сайту, не жертвуючи всіма його чудовими характеристиками чи функціями; це plugin зробить це можливим!
WPML – це a plugin який поставляється з доступною ціною, що дозволяє використовувати більше ніж одну мову на вашому веб-сайті. Він має всі функції, необхідні для створення та підтримки різних мовних варіантів Магазин електронної комерції WooCommerce, наприклад, перегляд перекладів у будь-якому доступному клієнті перекладу або навіть через вбудований інтерфейс WordPress!
2) Поліланг
За допомогою Polylang ви можете легко створювати багатомовні веб-сайти. Цим користуються понад 500 тисяч користувачів plugin з легкістю керувати вмістом на своїх сайтах WordPress і швидко перекладати будь-яку частину вашого веб-сайту, включаючи меню чи дописи – все в одному місці! Ви навіть матимете доступ до преміум-додатків, як-от Перемикач мов, який допомагає людям без проблем перемикатися між мовами, коли вони відвідують ВАШ сайт (ура!).
Хоча це безкоштовна версія plugin має деякі корисні функції, ми рекомендуємо оновити до преміум, якщо ви хочете отримати доступ до більшої кількості та кращих функцій. Крім того, це забезпечує відмінне обслуговування клієнтів!
3) ПерекластиПрес
TranslatePress — це a plugin що дозволяє без обмежень перекладати ваш веб-сайт і отримувати чудові функції. Професійна версія plugin забезпечує простий спосіб перекладу з інтерфейсу, він підтримує WooCommerce серед інших популярних тем, а також складні конструктори сайтів, як-от адаптивні веб-сайти для мобільних пристроїв або кілька сайтів, створених одним обліковим записом (це означає, що всі вони працюють разом). Безкоштовна версія має обмежені можливості, але якщо ви оновите її після інсталяції, не буде обмежень на те, що можна зробити!
4) Weglot
З Weglot ви можете отримати професійний переклад свого сайту WordPress за лічені хвилини. Різниця в тому, як це plugin підходить до завдання: він використовує машинне навчання для швидкого перекладу вмісту, а потім дозволяє вручну вдосконалювати, якщо це необхідно, за допомогою перекладачів, доступних за запитом у будь-який час!
WPML проти TranslatePress проти Polylang проти Weglot: кількість підтримуваних мов
Багатомовний WPML Plugin Підтримувані мови
WPML підтримує понад 40 мов, що означає, що ви можете просто вибрати потрібну іноземну або домашню мову та почати перекладати. На додаток до цього широкого діапазону вибору є варіанти мов, як-от мексиканська іспанська або канадська французька; їх легко додавати за допомогою інструменту редактора мов WPML!
Багатомовний Polylang Plugin Підтримувані мови
Polylang — чудовий інструмент для інтернаціоналізації вашого веб-сайту. Завдяки підтримці понад 100 мов, ви можете гарантувати, що весь вміст вашого сайту буде доступним будь-якою бажаною мовою, навіть якщо це означає створення нових версій з індивідуальним перекладом фраз або речень, де це необхідно!
TranslatePress Багатомовний Plugin Підтримувані мови
Завдяки додаткам преміум-класу TranslatePress дає змогу додавати стільки мов у свій блог. Ви також можете контролювати, які з них публікуються після перекладу, щоб не було потреби проб і помилок!
Weglot Multilingual Plugin Підтримувані мови
Weglot пропонує понад 100 мовами для перекладу вашого веб-сайту – це plugin допоможе вам зробити це швидко і легко.
WPML проти TranslatePress проти Polylang: зручність SEO
WPML SEO дружелюбність
WPML – це a plugin що допоможе вам у SEO. Він надає можливість трьох різних структур URL – підкаталогів, субдоменів і параметрів; він добре працює поряд з популярними pluginсхожий на Yoast SEO, тому користувачам не потрібно хвилюватися про низьку продуктивність через неадекватні зусилля з оптимізації. Крім того, WPml дозволяє нам змінювати слаг нашого сайту на індивідуальній основі, а також переписувати посилання категорій/меню автоматично, позбавляючись від неправильних перекладів іншими мовами!
Polylang SEO дружелюбність
Поліланг - це переклад plugin що дозволяє вибирати між трьома різними структурами URL-адрес і використовувати різні домени для кожної перекладеної версії. Однак, як і WPML, він легко пов’язується з Yoast SEO, тому ваш сайт буде оптимізовано для всіх мов у пошукових системах! Ви також можете додати атрибути hreflang, які необхідні під час створення вмісту в кількох географічних регіонах або посилань на інші веб-сайти, але немає безкоштовного варіанту без оновлення».
TranslatePress SEO дружелюбність
TranslatePress пропонує унікальний спосіб надати вашому сайту перекладений вміст, зручний для SEO. The plugin вимагає використання надбудови, але це варто перевірити, оскільки ви можете налаштувати мовні вкладені папки та автоматично налаштувати меню, щоб усі посилання на вашому веб-сайті були доступними для сканування!
Weglot SEO дружелюбність
За допомогою Weglot ви можете легко створювати вміст різними мовами та перекладати його без необхідності додавати додаткові кроки. Ваш сайт також буде оптимізованим для SEO завдяки вбудованим функціям пошукової оптимізації, які застосовують найкращу політику Google для багатомовних веб-сайтів!
Який багатомовний WordPress Plugin є доступним?
Ціноутворення залежить не лише від вартості вашого сайту, а й від того, що ви отримуєте за цю ціну. Безкоштовний plugin можуть стати в нагоді за обмеженого бюджету, але вони майже завжди мають обмежені функції, і якщо ми говоримо про серйозний бізнес, під рукою має бути основний преміум!
Цінові плани WPML
WPML пропонує три тарифні плани преміум-класу:
Багатомовний блог
Багатомовний блог ідеально підходить для блогерів і має всі основні функції, включаючи стандартні елементи керування перекладом, визначення мови браузера. Він також має переклади сайту WooCommerce!
Вартість цього плану становитиме 29 доларів на місяць.
Багатомовна CMS
Ідеальний план для потреб вашого блогу! Завдяки багатомовній CMS ви можете легко перекладати та редагувати повідомлення іншими мовами. Ви також отримуєте всі ці додаткові функції, створені спеціально для розміщення вмісту на різних ринках, як-от переклад користувацьких полів або створення шаблонів сторінок, щоб усе виглядало однаково незалежно від того, де це опубліковано на цьому сайті, плюс 3 додаткові веб-сайти (максимум) на всього $79 на рік.
Багатомовне агентство
Багатомовне агентство – 159 доларів США: ідеальний план для великих веб-сайтів із більшим відвідуванням. Цей багатомовний пакет містить усі необхідні функції та багато іншого, включаючи необмежену веб-адресу, яку можна зареєструвати!
Цінові плани Polylang
Polylang Серйозно ставиться до обслуговування клієнтів і функціональності, а їхній план за 99 євро є одним із найкращих. Завдяки таким функціям, як необмежена кількість веб-сайтів (і доменних імен), проста структура ціноутворення, що включає чудові варіанти підтримки; важко перевершити те, що пропонує Polylang!
Цінові плани TranslatePress
ПерекластиПрес є WordPress plugin що дозволяє створювати переклади професійної якості за лічені секунди. Ці три плани дозволяють блогерам і початківцям працювати з обмеженими можливостями, але при цьому є достатньо доступними для малих і середніх веб-сайтів у вашій команді за 79 євро на рік (персональний план), доки всілякі розробники, яким потрібен доступ будь-де без обмежень, не отримають План розробника коштує всього 199 євро на рік.
Цінові плани Weglot
П'ять преміальних планів, які пропонує Weglot (якщо оплачуються щомісяця):
- Початковий: 9.90 євро на місяць за 1 перекладену мову та до 10,000 XNUMX перекладених слів
- Бізнес: 19 євро на місяць за 5 перекладених мов і до 50,000 XNUMX перекладених слів
- Профі: 49 євро на місяць за необмежену кількість перекладених мов і до 200,000 XNUMX перекладених слів
- Підприємство: 199 євро на місяць за необмежену кількість перекладених мов і до 1 мільйона перекладених слів
- Корпоративний: 499 євро на місяць за необмежену кількість перекладених мов і до 5 мільйонів перекладених слів
Завдяки трьом рівням служби підтримки клієнтів Weglot пропонує всі функції, необхідні для вашого бізнесу. Безкоштовний план містить базові послуги електронної пошти без чату або телефонних дзвінків; Початкові підписки включають преміальні вебінари та тижневий доступ до конференц-дзвінків, а передплатники Pro користуються користувацькими доменами, а також цілодобовою підтримкою від менеджерів облікових записів, які спеціально призначені для них! Корпоративні клієнти мають доступ не лише до цих планів вищого рівня, а й до цілої мережі спеціалістів, які готові під рукою, якщо щось виникне – тому не вагайтеся: почніть захищати себе вже сьогодні.
- Топ-5+ найкращих перекладів WordPress Plugins для багатомовних веб-сайтів
- Купон зі знижкою 15% на переклад на одну годину
- Огляд Weglot Translate
- Найкращі альтернативи Перекладача Google
Висновок: WPML проти Polylang проти Weglot проти TranslatePress
Зрозуміло, що всі чотири plugins виконує чудову роботу, допомагаючи вам створювати багатомовні веб-сайти. Тепер для нашого вибору: WPML, якщо вам потрібен найпростіший у використанні інтерфейс, і Polylang безкоштовний з обмеженнями, але пропонує відповідні функції, якщо придбати професійну версію, за винятком того, що в ньому ще немає перекладу відео, що мене засмучує, тому що я люблю дивитися відео на своєму веб-сайті, поки перекладаючи!
Polylang і WPML є двома найпопулярнішими plugins для багатомовних сайтів. Якщо бюджет не є проблемою, рекомендуємо використовувати ПерекластиПрес
та Weglot тому що він має всі ці функції в одному пакеті – Polylang у поєднанні з можливостями WPML!
Сподіваємось, ви знайшли наше порівняння найкращих багатомовних програм Plugin для Вашого веб-сайту. Який переклад WordPress plugin ти йдеш з? Повідомте нам у розділі коментарів нижче.
