全体像で何が起こっているのかを知らずにプロジェクトのごく一部で作業する場合、知識が最終出力から除外されることがよくあります。これにより、スタッフの意欲が失われ、生産性とワークフローが低下します。
これらの問題は、翻訳プラットフォームを実装し、翻訳者や会社と建設的な協力関係を築くことで対処できます。
それは彼らの作業負荷を大幅に減らし、彼らにより多くの呼吸の余地を与え、彼らの生産性を高めます。 緊急時には、まともな翻訳管理プラットフォームがあなたのパートナーとして機能し、あなたの背中を救うかもしれません。
したがって、プロジェクトの最高の翻訳を作成するために必要なすべてのツールを含むソフトウェアを探している場合は、特にXNUMXつについて説明するので、これ以上探す必要はありません。あなたのために。
EasyTranslateとは何ですか？
簡単翻訳 は、単なる翻訳以上のものを提供する翻訳管理プラットフォームです。 翻訳に伴うすべての複雑さを完全に認識しています。 彼らはあなたが問題なく世界中の人々とコミュニケーションをとることができるようにゼロからしっかりした基盤を築くのを助けます。
これは、ユーザーにさまざまな機能を提供します。 翻訳者のマッチメイキング、機械学習、カスタム翻訳フロー、EasyTranslate Academy など。 手元の機器の効率を最大化することで、最高品質の翻訳を作成できます。 また、たくさんのものが付属しています pluginWordPress、Shopify、Magento、EPiServer、Zapier、Shopware などを含む他のシステムに簡単に接続できるようにします。
EasyTranslateの内部には何がありますか？
EasyTranslateは、顧客にさまざまなサービスを提供します。これらのサービスについては、そのメリットとコストとともに、以下で詳しく説明します。
サービスとしての言語
このソリューションは、翻訳ワークフローのバックボーンとして機能し、より流動的かつ効率的になります。 彼らはあなたのすべてのプロジェクトの世話をし、顧客サービスの懸念がないことを確認します。 プロセスのすべての部分がプラットフォーム内で一元化されており、すべての機能に完全にアクセスできるため、世界中で一貫してコミュニケーションを取り、資料を配信できます。
主な機能
- 翻訳プロセス： この機能により、翻訳を担当するチーム間で自動化されたシームレスなオンポイント コミュニケーションを通じて、翻訳の速度が向上します。 さらに、統合を活用して、 pluginあなたの最終的な商品とのs。
- パーソナライズされたチーム： 外部からの介入なしに、すべてのチームメンバーを個別に選択します。 希望のチームを選択したら、チームを参加させてすぐに仕事に取り掛かることができます。 の統合 Artificial Intelligence あなたの翻訳チームにあなたのプロジェクトの翻訳をより効率的かつタイムリーにするのを助けることができる提案を彼らに提供します。
- カスタマイズ可能なプラットフォーム： EasyTranslateは、会社の要求に合わせて完全にカスタマイズできるプラットフォームを提供します。 これにより、翻訳中に組織構造を維持することができます。 すべてが内部組織に従うことを保証するために、ユーザーとアカウントの構造を調整できます。
- 自動翻訳： プラットフォームはエディターアクセスを提供し、翻訳メモリに直接変更や微調整を加えることができます。 その後、すべての調整が将来のプロジェクトのために記憶され、チームが自分の 言語の好み。 この結果、プロジェクトに関係するすべての人が時間を節約できます。
自分を翻訳する
プラットフォームを使用したいとします 翻訳管理システム 自分で翻訳に取り組むこと。 これにより、プロフェッショナルなプラットフォームと社内ツールの間で移行する方法を直接確認できます。 それはあなたに彼らのすべての編集へのアクセスを提供します 機械翻訳ツール、時間を節約し、作成するコンテンツの品質を向上させることができます。 全体として、それはあなたがあなたの生産をXNUMX倍にすることを可能にします。
主な機能
- 機械翻訳： すべてのテキストは、AIテクノロジーを使用して自動的に事前翻訳されています。 これにより、すべての手順をバイパスして、レビュー段階に直接進むことができます。レビュー段階では、声のトーンと言語の好みに取り組むことができます。
- 翻訳メモリ： この機能により、 以前のすべての翻訳は自動的に保存されてデータベースに保存され、新しいプロジェクトでテキストセグメントが再表示されたときなど、必要に応じていつでも使用および再利用できます。 すべてが完全に管理されているため、巻き戻して修正する必要はありません。
- 翻訳フロー： 社内の翻訳者にプラットフォームへのアクセスを提供すると、総作業負荷が軽減されます。 翻訳者は、上記のすべてのテクノロジーを使用している場合、これらの段階をバイパスして、翻訳されたコンテンツの他の重要な領域に集中できます。
イージーオーダー
翻訳の割り当てを管理するのに簡単で堅牢な、最も迅速で信頼性の高いソリューションのXNUMXつが必要な場合は、EasyOrderが理想的なツールです。 このプログラムは、プロジェクトに関連するすべてのニーズと懸念に対応できるように設計されています。
主な機能
- 簡単な修正： あなたはEasyTranslateにあなたのファイルを電子メールで送ることができます、そしてあなたが翻訳からXNUMX日休みを取りたいならば彼らのチームがあなたのプロジェクトに関するすべてを管理します。 彼らは、会計からあなたのラインまで、あなたのコンテンツに関するすべてを追跡します ビジネス。 可能な限り最高の翻訳を提供するために、すべてが考慮されます。 翻訳を送信したら、座ってリラックスできます。残りは彼らが処理し、ダウンロードできるようになったら連絡します。
- 翻訳者のマッチメイキング： 人工知能（AI）は、カスタマイズされたソリューションを支援し、提供するために常に手元にあります。 プロジェクトを提出すると、コンテンツとデータに最適な翻訳とすぐに一致します。 最初にファイルをアップロードしてから、ツールがプロジェクトの潜在的な翻訳者のリストをコンパイルするのを待つ必要があります。
- 業界内の専門分野： EasyTranslateのすべての翻訳者は、プロジェクト管理の必要性と専門分野の用語の完全な理解を認識しています。 そのため、それぞれが特定の分野に特化しており、可能な限り最高の素材を提供するために必要なすべての経験を備えています。 彼らはあなたの会社のすべての問題を完全に徹底しており、あなたの目的を達成するのにかなり役立つかもしれない文化的、言語的、そして技術的な知識を豊富に持っています。
EasyTranslateはどのように機能しますか？
アカウントの構造
EasyTranslateアカウントを作成すると、選択した各部門およびチームメンバーと共有できる領域が作成されます。 この領域にアクセスできる各ユーザーは、ユーザーと呼ばれます。 この構造により、柔軟性が高まり、独自の組織構造に合わせてアカウントを調整できます。
親アカウント内に必要な数のサブアカウントを作成できます。 さまざまな部門、テーマ、またはクライアントをそれらで表すことができます。 各アカウントとサブアカウントには独自の翻訳チーム、課金システム、プロジェクト、価格表があり、いずれもアカウント間で共有されていません。
ユーザー構造
ユーザーとは、あなたのアカウントまたはサブアカウントにアクセスできる人のことです。 会社は、各ユーザーに割り当てられる権限と役割を決定します。 これは完全にカスタマイズして、プロジェクト管理を容易にすることができます。 各ユーザーのアクセスポイントをカスタマイズして、さまざまな基準を設定できます。
別 請求方法 また、ユーザーごとにプロジェクトを設定することもできます。 チーム管理者のポジションは、必要な数のユーザーに割り当てることができ、ユーザー、請求方法、およびサブアカウントを管理できます。 プラットフォームを内部構造に適合させることにより、プロジェクトや情報にすばやくアクセスできます。
EasyTranslate アカデミー
翻訳者のチームは、EasyTranslateAcademyでローカリゼーションの割り当てを習得するために必要な知識と理解を得ることができます。 アカデミーは、アカデミーを通じて、翻訳者に資料とプロセスを教育およびテストし、社内テクノロジーの最新情報を提供することで支援します。
テキストによる指示、ガイドライン、ブランド教育映画からオーディオ/ビジュアルコンテンツまで、ブランドユニバースが効果的に表現されていることを確認し、チームがあなたの要求について全体的な知識を持っているようにします。
EasyTranslate Academyは、単なる知識ライブラリではありません。 これにより、チームの各メンバーのパフォーマンスと特定のトピックに関する知識を追跡できます。 あなたの楽しい翻訳者スタッフは、彼らが必要とするすべてのサポートとともに、より良い品質の翻訳をすぐに提供します！
翻訳のテスト
テスト翻訳は、選択肢を絞り込み、最もよく一致するものを選択するのに役立ちます。 プログラムは、テスト翻訳を実施することにより、スタイルの互換性、コミュニケーション形式、および一般的な品質をより綿密に調べます。
彼らは、客観的な評価を伴う定義された手法を使用してテストの翻訳を行い、クライアントの領域と言語の組み合わせ全体での適合性とベンチマークを決定できるようにします。
これらの評価は、最初のオンボーディング手順を超えて、すべてのアクティブな翻訳者と定期的に実行され、関係全体で高品質のパフォーマンスを保証します。 各翻訳者には、翻訳するサンプルテキストが提供され、採用されている正確な言語戦術、およびその方法論とアプローチについて説明するよう求められます。
このデータは、パフォーマンスと思考プロセスの両方を示しており、特定の割り当てに対する翻訳者の適性を確立する上で重要です。
タームバンク
タームバンクを使用して、プロジェクト全体でスタイルの好みが尊重され、言語間で声のトーンが維持されるようにすることができます。 お気に入りの用語をタームバンクと共有し、すべてのプロジェクトの一貫性を向上させます。
これは用語管理にとって最も重要なツールであり、通常、あなたとあなたの会社に固有の業界固有の製品関連のフレーズのリストで構成されています。 銀行という用語は、翻訳者が使用できる個人的な用語集です。
シームレスな統合オプション
EasyTranslateはまた、ユーザーが主要なサードパーティのアプリやプラットフォームと統合して、コンテンツデータのシームレスな管理と翻訳フローの機能強化を確実にすることで、ゲームをさらに一歩進めます。
WordPress Plugin
plugin サービスにより、WordPress サイトをバックエンドから直接翻訳できるようになりました。 独自のオプションを選択してワークフローをカスタマイズし、クリック XNUMX つで車輪を動かすと、プラットフォームが翻訳プロセスを自動的に開始します。 翻訳が完了すると、すぐに WordPress ページに統合されます。
WordPressダッシュボードから直接自動翻訳プロセスを作成します。 セットアップは簡単で、誰でもできます。 EasyTranslateをWordPressにインストールして構成したら、独自の自動手順を作成できます。
plugin は、ページやブログ投稿からメニューやフッターまですべてを翻訳できます。 すばやく簡単に翻訳された素材が完成したら、必要な場所に正確に表示されます。
Shopifyサービス plugin
お問合せ EasyTranslateをShopifyに バックエンドから直接翻訳を取得できるように保存します。 翻訳プロセスが大幅に高速化され、会社の成長により多くの時間とリソースを費やすことができます。 ShopifyマーケットプレイスでEasyTranslateを見つけ、自動化されたワークフローを構築して、好みに基づいて新しい製品の説明、ランディングページ、ブログ記事などを自動的に翻訳します。
あなたが使用することができます plugin ウェブショップでまだ翻訳されていないテキストを見つけて、ワンクリックで翻訳プロセスを開始できます! 通知がオンになっていることを確認して、翻訳が Web サイトで公開される準備が整ったときに通知されるようにします。
ShopifyをEasyTranslateに接続することは、コーディングや技術的な知識を必要としない、迅速で複雑でないプロセスです。 ShopifyマーケットプレイスにアクセスしてEasyTranslateを選択し、何をいつ翻訳するかについて独自の仕様を定義するだけです。 その後、迅速で自動化されたプロセスの準備が整います。
マゼンタ plugin
plugin サービスを使用すると、Magento e コマース サイトをバックエンドから直接翻訳できるようになりました。 独自のオプションを選択してワークフローをカスタマイズし、クリック XNUMX つで車輪を動かすと、プラットフォームが翻訳プロセスを自動的に開始します。
翻訳が完了すると、Magentoページにすばやく挿入されます。 グローバルな視聴者にローカライズされたコンテンツを提供することで、ビジネスを簡単に拡大できます。 翻訳を即座に送受信するには、EasyTranslateをMagentoeコマースWebサイトに接続します。
Magento アカウントから直接、自動翻訳プロセスを設定できます。 設定は簡単で、誰でもできます。 EasyTranslate を WordPress にインストールして構成したら、独自の自動手順を作成できます。 の plugin は、ページやブログ投稿からメニューやフッターまですべてを翻訳できます。 すばやく簡単に翻訳された素材が完成したら、必要な場所に正確に表示されます。
Zapier Plugin
Zapier EasyTranslateを他のアプリにシームレスに接続できます。 高度な技術的理解は必要ありません。 手順はシンプルで基本的です。 接続するアプリのソーステキストを見つけます。 次に、独自のパラメータを確立し、何をいつ変換するかを決定します。
資料はダウンロードされ、翻訳されてから、要求された場所に自動的に保管されます。 翻訳がいつ終了したかがわかるように、通知がオンになっていることを確認してください。
Zapierの3000以上のアプリを使用して、手動のアクティビティや開発者にリソースを費やすことなく、チャネル全体で多言語コンテンツを増やします。 さまざまなAPI構成が完了しているため、コーディングは必要ありません。
代わりに、多言語コンテンツを大規模に配布し、適切なメッセージが適切な言語で適切なタイミングで適切な人に届くようにすることに集中してください。
Shopware plugin
あなたのウェブショップをローカライズすることによって、あなたは世界規模であなたの製品を売ることができます。 翻訳を即座に送受信するには、EasyTranslateをShopware eコマースWebサイトに接続します。 必要に応じて自動的にローカライズおよび更新される多言語コンテンツを提供することにより、オンライン顧客が可能な限り最高のエクスペリエンスを享受できるようにします。
設定は簡単で、誰でもできます。 EasyTranslate 拡張機能を Shopware にインストールしたら、独自の自動化されたワークフローを作成できます。 の plugin 製品の説明やランディング ページからメニューやフッターまで、あらゆるものを翻訳できます。 すばやく簡単に翻訳された素材が完成したら、必要な場所に正確に表示されます。
エピサーバー plugin
ワークロードを増やすことなく、迅速にグローバルな成功を収めましょう！ それらの簡単な統合により、ローカライズされたコンテンツを世界中の視聴者に簡単に提供できるようになります。 EasyTranslateをEpiserverサイトに接続し、リアルタイムで翻訳を送受信します。
翻訳を処理するために、Episerverプラットフォームで自動翻訳手順を設定します。 セットアップは簡単で、誰でもできます。 EasyTranslateをEpiserverにインストールして構成したら、独自の自動化された手順を作成できます。 すばやく簡単に実行できます。翻訳されたテキストは、必要な場所に正確に表示されるため、他のことに集中できます。
EasyTranslateアプリ
EasyTranslateデスクトップアプリをインストールして、プラットフォームにすばやくアクセスできるようにします。 アプリ機能はセットアップが簡単で、プラットフォーム内のアカウントとプロジェクトへのショートカットとして機能し、オンラインとオフラインの両方でいつでも確認できます。 このツールは、信じられないほどユーザーフレンドリーであることに加えて、通知を設定して、翻訳プロジェクトのステータスを常に追跡できるようにします。
私たちのプロジェクト管理プラットフォームと翻訳者のチームとのコミュニケーションは、EasyTranslateアプリでクリックするだけで、あなたとあなたの内部チームがより効率的かつ効果的に作業できるようになります。
EasyTranslateの費用はいくらですか？
EasyTranslateソリューションは、前述のようにXNUMXつのパッケージに分けられます。 EasyOrder、自分を翻訳、
およびエンタープライズ。 ソリューションの詳細はかなり広範であり、すべてをリストアップし始めてもこの記事は決して終わらないようですが、詳細を要約して、何がどの価格で得られるかを把握できるようにしました。 。
簡単注文
価格：0.10ワードあたりXNUMXユーロ
特徴：
- サポートされている言語ペア：トップ50
- 最小支払い：タスクあたり€30
- チャット/メールサポート
自分を翻訳する
価格： 29ユーロ（月額）および348ユーロ（年額）
特徴：
- 言語ペア：最大3
- サポートされているすべての言語
- 30,000か月の単語制限：XNUMX（機械学習）
- ユーザー数：無制限
- 自分で翻訳するためのアクセス
- 機械翻訳へのアクセス
- 拡張機械翻訳
- 翻訳メモリ
- タームバンク
- プラグインへのアクセス
- 編集者のアクセス
- チャット/メールサポート
Enterprise
価格：カスタム価格見積もり（単語あたりの価格は€0.05から始まります）
特徴：
- 言語ペア：最大3
- サポートされているすべての言語
- 最小支払い：タスクあたり€5
- ユーザー数：無制限
- 機械学習による無制限の使用
- EasyTranslateアカデミーへのアクセス
- テスト翻訳へのアクセス
- ファイルインポート設定
- サブアカウント
- ユーザー権限
- パーソナライズされた翻訳者チーム
- 機械翻訳
- 編集者のアクセス
- カスタム翻訳ワークフロー
- API連携
- プラグインへのアクセス
- カスタム統合
- 翻訳者に直接連絡する
- チャット/メールサポート
- 電話サポート
- 拡張機械翻訳
- タームバンク
- 翻訳メモリ
EasyTranslateを使用する利点
- 価格もリーズナブルです。
- サービスは迅速で完璧です。
- カスタマーケアは、どんな問題でもあなたを助けるために常にそこにあります。
- AIと機械学習を利用します。
- プロジェクト全体を処理することができます。
- プロジェクトマネージャーは有利です。
- 手順を行ったり来たりする必要はありません。
- プロジェクトはわずか数日で完了します。
Links
簡単な概要
EasyTranslateは、主要な言語ソリューションプラットフォームであり、企業のすべての言語要求が、お客様のためにすべてXNUMXか所でカスタムメイドされたスマートで効率的なソリューションで満たされます。
彼らはあなたのプロジェクトに最適な翻訳者を見つけるのを助けるために人工知能を採用しています。 適切な一致は、認識システムの対象になります。 eラーニングプラットフォームを使用すると、熟練した翻訳者の独自のスタッフをトレーニングしてオンボーディングできます。 情報、ビデオ、およびルールをチームと共有して、チームが資料を使い始め、スタイルと用語の統一性を維持できるようにします。
全体として、翻訳のニーズが迅速、簡単、そして手頃な価格で満たされることを保証するために、最先端のテクノロジーにアクセスできます。 多くのLanguage-as-a-Service品質機能は、時間とお金を節約するだけでなく、プロジェクトの品質と効率も向上させます。
最終的な考え：EASYTRANSLATE REVIEW 2024
レビュー全体を読んだ後、EasyTranslateが提供するものをよりよく理解する必要があります。 すべての翻訳ニーズを処理するオールインワンスイートソフトウェアは、成功に非常に役立ちます。
チームが自動化と機械学習を介してこれらすべての職務を処理できるようにすることで、プロジェクトの他の要素に費やすことができる時間を大幅に節約できます。 そのため、プロジェクトで問題が発生した場合は、連絡することを強くお勧めします。
